1、ICS 01.040.37;37.080 A 14 道重雪中华人民共和国国家标准GB/T 20225-2006 电子成像词汇Electronic imaging-Vocabulary (lSO 12651: 1999 , MOD) 2006-04-19发布2006-10-01实施目U本标准修改采用ISO12651:1999(电子成像词汇)(英文版)。本标准与ISO12651: 1999的主要差异如下:一一删除了ISO12651: 1999前言，编写了本标准的前言;一一删除了ISO12651 :1999中的目次;GB/T 20225-2006 一一删除了ISO12651: 1999第3章遵循的准
2、则中的部分内容，将有关说明术语和数据表达方式的内容写进了引言部分;一一本标准将术语和定义列入第3章;一一设术语索引，分汉语拼音索引和英语对应词索引;一一本标准所使用的其他术语，如词汇、术语和定义等，采用GB/T15237-1994(术语学基本词汇界定的含义;一一规范性引用文件中引用GB/T15237. 1-2000(eqv ISO 1087-1 :2000)，代替旧标准ISO1087: 1990;GB/T 2659-2000，但qvISO 3166-1:1997)，代替ISO3166-1:1997 0 本标准由全国文献影像技术标准化技术委员会(SAC/TC86)提出并归口。本标准由全国文献影像
3、技术标准化技术委员会第七分会起草。本部分主要起草人:肖建萍、徐周亚。I GB/T 20225-2006 51 因图像技术的发展促进了实体与信息的国际交流，由于不同领域的大量专业术语的多样性或对于同一概念不同语言的不同表达方式，以及对有用概念缺少定义或定义不准确，经常导致这种交流变得十分困难。为了避免误解并便于交流，关键在于澄清概念，使术语在不同语言或者在不同国家能表示同-概念，同时各种术语在不同语言中具有等效的定义。本标准的目的是提供严格、简明并能为所有相关人员所理解的定义。每个概念的定义范围应选择适合一般的应用。在一些特定应用的环境中，定义可能需要进一步细化。尽管本标准可以保持自身一致性，但
4、是读者还是应注意语言的灵活性、词汇的标准化以及一致性问题，这些可能导致在其他标准中出现重复和不一致。每个条目均由条目编号、汉语术语、英语对应词和定义等部分组成。本标准的条目中，优先术语依例采用黑体。定义或注内出现的在标准其他条目定义过的优先术语也采用黑体，且其后眼随相应的条目编号(加括弧)。在本标准的术语中，圆括号0用于注释或补充说明。E 电子成像词汇1 范围本标准规定了电子成像有关的术语及其定义和词条间的相互关系。本标准适用于电子成像技术及其相关领域。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过A 的修改单(不包括勘误的究是否可使用这些文乎GB/ T 15237. 3 术语和定义3. 1 3.2
5、3.3 3.5 3.6 3. 7 3.8 3.9 电子影像以数字存位映射影以位图形电子成像光存储器optical 以光学方法记录和(口母版m描ter第一代电子影像(3.1)，可用以产光栅影像r凶terimage 由一组按栅格模式排列的像素(3.61)形成的影像。光栅敢据raster data 规定光栅图像(3.7)中像素(3.61)值的数据。光栅扫描raster scan 通过逐行扫描来捕获或显示一幅影像的方法。GB/T 20225-2006 1087-1: 2000) 1 GB/T 20225-2006 3. 10 矢量数据影像v配tordata image 以含有矢量(3.11)信息的数据
6、文件(3.72)形式存储的影像。3. 11 矢量v配tor给定方向与长度数值的线。3. 12 光栅影像处理器raster image processor; RIP 由任何形式的电子鼓据文件(3.72)生成位映射影像(3.2)的处理器。3. 13 3. 14 3.15 3. 16 3. 17 事真件facsimile 文件的精确拷贝。数字转换器digitizer 将扫描器(3.17)的模拟信号转换成二进制(数字)代码的装置。捕获尺寸capture size 扫描尺寸scan size 从一个被扫描原件可捕获信息的最大尺寸。扫描时间scan time 扫描一个规定尺寸典型文件所用的平均时间。扫描器
7、scanner 将文件取样点的光学密度及色彩所形成的反射光能或透射光能转换成模拟信号，并由数字转换器(3. 14)将其转换成数字数据的装置。注:本术语常常被延伸，用来指既可对文件扫描又可对文件进行数字化的装置。3. 18 3. 19 光电二极管器件photodiode device 扫描器(3.17)中一个或若干个光电元件构成的光敏检测器。影像卡扫描器image card scanner 扫描影像卡中缩微影像用的装置。注:一些扫描器(3.17)也能阅读卡上的信息。3.20 3.21 3.22 卷片扫描器roll film scanner 扫描卷式缩微胶片的装置。缩微平片扫描器microfich
8、e scanner 扫描缩微平片的装置。平板扫描器f1at-bed scanner 具有一个放置原件的平面的扫描装置。注:通常用于扫描装订材料。2 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 线阵扫描器f1ying aperture scanner 用线阵排列的光检测器扫描文件的扫描器(3.17)。点阵扫描器f1ying spot scanner 用一个光斑扫描文件的扫描器(3.17)。智能扫描器intelligent scanner 具有光学字符识别(3.54)、条码(3.55)阅读等功能的扫描器(3.17)。电子影像灰度成像electronic image grey scaling
9、生成一个具有灰度梯度的电子影像(3.1)。黑白扫描器black-and-white scanner 其模拟信号输出仅含有与文件的黑白光学密度相对应的信息的扫描器(3.17)。注2数字转换器内的附加软件可允许模拟灰度。3.28 3.29 3.30 3.31 3.32 3.33 电荷藕合器件扫描器charge coupled device scanner CCD扫描器CCD scanner 包含一个能收集、存储和移动成组电荷的光敏半导体器件的扫描器(3.17)。彩色扫描器colour scanner (GB) ;color scanner(US) 输出模拟信号与文件的彩色光学密度相对应的扫描器(3
10、.17)。平铺tiling 将电子影像(3.1)细分成若干大小一样、完全互锁区域的方法。抖动法dithering 用一个像元中的黑白像素构成的不同图案来模拟灰度的方法。扫描器阐值scanner threshold 在黑白扫描器(3.27)中决定原件上的点是记成黑还是白的反射光的亮度等级。比例变换scaling 使用一种算法将一种密度的位映射转换成另一种密度的位映射的技术。注:比例变换通常涉及放大或缩小一个影像。3. 34 分辨率resolution 扫描器(3.17)或影像生成装置再现影像细节的能力。3.35 影像压缩image compression 减少电子影像(3.1)文件中比特数数量所
11、使用的技术。GB/T 20225-2006 3 GB/T 20225-2006 3.36 3.37 3.38 3.39 3.40 3.41 3.42 影像解压缩image decompression 将一个电子影像(3.1)文件从其压缩形式恢复成原状所用的技术。压缩比compression ratio 电子影像(3.1)压缩前后比特数的比率。混叠aliasing 连续线条以阶梯的形式再现。摩尔效应moir effec 文件上的图案与扫描A光盘optical dis 在记录层内接受注:如今视盘通3.43 3.44 3. 45 3.46 3.47 3.48 3.49 4 -次写入多次.可攘写光盘r
12、e 逻辑扇区(3.60)只读光盘compact 含有预先记录数据且光卡optical card 具有光存储器(3.5)区的卡片。光带optical tape 带状的光存储器(3.5)。轨道track 光束聚焦点在盘的一转中或沿卡或带的一个运动周期中，所遵循的路径。盒C副e保护并便于交换光盘(3.41)的容器。G/T 20225-2006 3.50 盒式光盘optical disk cartridge; ODC 由一个盒(3.49)连同其内光盘(3.41)构成的装置。3.51 磁光记录magneto optic recording; MO recording 在可重写介质上，使用光学手段改变记录
13、介质磁场的极性来记录数据的技术。3.52 相变记录ph描echange recording; PC recording 使用激光束在可重写介质上，使介质由非晶态Jir-;光学驱动器optical 在光学介质光盘(3.41)、3.53 字叩dEA唰别别置识识装符符敏字字光学能用光智使a斗EJ 3.55 3.56 向后兼窑软件和硬件3.57 光盘库(0 存储光盘(3.3.58 离分辨率监视具有高清晰度注:通常将允许2003.59 3.60 逻辑扇区logical sector 光盘(3.41)上可以记录或阅读的最小可寻址数据组。3. 61 像素picture element; pixel ; pe
14、l 电子影像(3.1)的最小元素。注:缩写pixel是迄今所定义的最常用术语。3.62 传真facsimile transmission 扫描文件、将之转换成电信号、用电信系统发送并以原件拷贝的形式记录或显示文件的过程。5 GB/T 20225-2006 3.63 像元cell 特定尺寸像章(3.61)组成的阵列。3.64 向前兼窑forward compatibility 向上兼睿upward compatibility 将数据从一个较新版本的系统或软件包移到一个较早版本的能力。3.65 分辨能力resolving power 电子影像(3.1)系统分辨极限度的数字表达，以系统生成的测试标板
15、(3.66)影像中可分辨的每毫米线对数来表示。3.66 测试标板test ta咆et由测试图、图样与字符之类的元素所构成的标板，用以评价电子成像系统输出的质量。3.67 影像偏移image offset 扫描器(3.17)中允许捕获区相对于待捕获文件上信息做移动的调节装置。3.68 扫描器分辨率scanner resolution 应用于扫描文件的每单位长度取样点像章(3.61)J数或取样线数。3.69 屏幕分辨率screen resolution 显示器分辨率display resolution 显示器屏幕上每单位面积的像章(3.61)数。3. 70 打印机分蝉率printer resolu
16、tion 打印机所产生的每单位长度名义点数。3.71 可记录光盘compact disk recordable; CD-R 用户系统只可写一次(或者在多段刻录盘中每段刻录只可写一次)且符合CD规范的光盘(3.41)。3. 72 数据文件data file 作为一个离散单位处理的相关数据。3. 73 数字签名digital si伊ature附加在数据文件(3.72)之上，允许使用者鉴别其来源的数据块。3. 74 边缘增强edge enhancement 在电子影像(3.1)上使线条边缘锐化的技术。3. 75 清除expungement 从系统中消除文件，而不留下任何迹象的过程。6 GB/T 20
17、225-2006 3. 76 3.77 3. 78 格式消除forms removal 从数字化影像中消除固定的覆盖部分，只留下可变数据的系统(通常是软件)。灰度影像grey scale image 由含有灰度信息的像素(3.61)形成的影像。分级存储管理hierarchical storage management 分组存储系统hierarchical storage system 使用从快速存取到慢速存取的许多电子存储器的数据文件(3.72)存储系统。数据文件(3.72)可以在该系统的控制下，从一个存储器迁移至另一个存储器。3. 79 无损压缩lossless compression 使解
18、压缩影像与原始未压缩影像相同的数据文件(3.72)压缩技术。注2在压缩、解压缩过程中无信息丢失。3.80 有损压缩lossy compression 解压缩影像与原始未压缩影像可能不相同的数据文件(3.72)压缩技术。注:压缩处理过程可导致信息丢失。3.81 多功能驱动器系统multi-function drive system 既能使用一次写入多次读出光盘(3.43)又能使用可擦写光盘(3.44)的光盘(3.41)驱动器。3.82 系统文件system file 存在计算机中，用于控制和操作系统的文件。3.83 标称窑量nominal capacity -次写入多次读出光盘(3.43)上用户
19、可存取的字节数。7 G.Q/T 20225-2006 汉语拼音索引B 比例变换.3.33 边缘增强.3. 74 标称容量.3.83 波纹效应.3.40彩色扫描器测试标板传真C 磁光记录仙中电荷藕合器件扫描电子成像.州叫川.G 高分辨率监视器.格式消除.3.76 光存储器.3.5 光带.3.47光电二极管器件.3.18 光卡.3.46 光盘.3.41 光盘库.3.57光栅扫描.3.9 光栅鼓据.3.8 光栅固像.3.7 光栅固像处理器.3.12 光学驱动器.3.59 光学字符识别.3.54 H . 3.49 K 3.44 . 3.22 . 3.30 屏幕分辨率.3.69捕藐尺寸.3. 15 Q
20、清除.3.75 S 扫描尺寸.3.15 扫描器.3.17 扫描器阀值3.32扫描器分辨率.3.68扫描时间.3.16 矢量3.11 矢量鼓据固像.3. 10 视盘.3.42 数据文件.3.72 鼓字签名.3. 73 数字转换器T 系统文件. . t1.=.节.a.GB/T 20225-2006 nSQ句3民MA斗AU叮叫丘嘈l句3在U写回呵LFb户hunhUFhdhunhu句3句3qu242d句3句32d句3率辨u器分u描窑窑窑录器扫兼兼兼记示性阵后前上变素元显线线向向向相像像Y 9 GB/T 20225-2006 英语对应词索引A aliasing . 3.38 aperture card
21、scanner 3. 19 B backward compatibility 3.56 bar code . 3.55 bit-mapped image . 3.2 black-and-white scanner 3.27 C capture size 3. 15 C副e3.49CCD scanner 3.28 CD-R 3.71 CD-ROM . 3.45 cell 3.63 charge coupled device scanner 3.28 COLD . 3.53 color scanner (US) . 3.29 colour scanner (GB) 3.29 compact dis
22、k recordable 3.71 compact disk-read only memory 3.45 compression ratio 3.37 computer output laser disk 3.53 D data file 3. 72 digital signature 3. 73 digitizer 3. 14 display resolution 3.69 dithering 3.31 E edge enhancement 3.74 EIM . 3.4 electronic image grey scaling 3.26 electronic image managemen
23、t 3.4 electronic image 3. 1 10 GB/T 20225-2006 electronic imaging 3.3 expungement 3.75 F 呵句3冉，句3a斗EUAau嘈l肉，坷，町，Tfpo句3句3句3句3句3吨3句3, . r mu-vv m-nhu -E晴闹闹四.mwumm.rsu. mnmmmJ浏阳剑nugvnhu.:tm NRat-OVW皿Rhee-nvmwhMM nnudai剖andmmMgg自由ME-E斗nnmwmmMP.pmn hhnnnhh G grey scale image . 3.77 H hierarchical storage
24、management 3. 78 hierarchical storage system 3.78 high resolution monitor 3.58 I ICR 3.54 image compl四sion.3.35image decompr四sion3.36image offset . 3.67 intelligent character lecognition1日intelligent scanner . 3.25 L Iinearity 3.39 logical s优tor3.60lossless compression 3.79 lossy compression 3.80 M
25、magneto optic recording 3.51 master 3.6 microfiche scanner 3.21 MO recording 3.51 moir effect . 3.40 multi-function drive system 3.81 N nominal capacity 3.83 11 GBjT 20225-2006 。OCR 3.54 ODC . 3.50 optical card 3.46 (opticaD jukebox 3.57 optical character recognition 3.54 optical disk cartridge 3.50
26、 optical disk U一白白面白白&3.41 3.59 raster scan . 呵，FD . 句3. . . . . . . . . . . . . . optical tape scan size . scan time 3. 16 scanner resolution 3.68 scanner threshold 3.32 scanner . 3.17 screen resolution 3.69 system file 3.82 T test target 3.66 12 GB/T 20225-2006 tiling . 3.30 track . 3.48 U upward
27、compatibility 3.64 V vector data image 3. 10 vector w.:.:_ 3. 11 video disk . 3.42 WORM叩13 OONimNNONH阁。国华人民共和国家标准电子成像词汇GB/T 20225一2006中铃中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里何北街16号邮政编码:100045网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销 印张1.25 字数27千字2006年10月第一次印刷开本880X1230 1/16 2006年10月第一版 定价13.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533书号:155066 1-28025 GB/T 20225-2006
