1、ICS 73.060.10 D 31 中华人民共和国国家标准G/T 20565-2006/ISO 11323: 2002 铁矿石和直接还原铁术语Iron ores and direct reduced iron-Vocabulary (lSO 11323: 2002 , IDT) 2006斗1-01发布2007-02-01实施中华人民共和国国家质量监督检验检度总局也士中国国家标准化管理委员会-IIJ GB/T 20565-2006/ISO 11323: 2002 前本标准等同果用国际标准I8011323 :2004(铁矿石和直接还原铁术语。本标准等同翻译IS011323:20040 为便于使用
2、，本标准将引用标准中的1项国际标准改为对应的我国国家标准。本术i吾际准包含铁矿石和直接还原铁定义及其取样、制样不同阶段的样品名称规定、铁矿石桂度分析、铁矿石物理试验和化学检验项目的术语。本标准的附录A、附录B为资料性附录。本标准由中国钢铁工业协会提出。本标准由冶金工业信息标准研究院归口。本标准主要起草单位:宝山钢铁股份有限公司宝钢分公司。本标准参加起草单位:d屎洒出入境检验检疫局。本标准主要起草人:王晗、张社英、陆慧中、陈小奇、陈海岚、吉华东、吴钧。I GB/T 20565-2006/ISO 11323: 2002 铁矿石和直接还原铁术语1 范围本标准规定了铁矿石和直接还原铁取样、制样、水分和
3、粒度分析及物理试验在IS0TC 102中应用术语的定义，还包括在相应国际标准中采用的某些特殊的分析术语。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过擎的修改单(不包括勘误的是否可使用这些文件岛GB/T 6005 1997 ,neq IS0 565 3 天然和加工3. 1 铁矿石注:铁矿a) 一种或几种赤铁矿、磁) 10 f) 还包含(力Q不包括用于过任何选矿加工的矿石注:这种矿石也称为直接运3.3 块矿lump ores /ore lumps 规定粒度下限为10mm6. 3 mm范围的粗颗粒组成的矿石。3.4 筛选矿sized ores 按一定粒度范围制备的矿石。3.5 粉矿fine ores/or
4、e fines 全部由小颗粒矿石组成，规定粒度上限为10mm至6.3mm的矿石。l GBjT 20565-2006/1S0 11323: 2002 3.6 3.7 3.8 3.9 加工矿右procsed ores 通过物理或化学方法处理，使之更适合下一步冶:陈钢铁的矿石。注:加工的主要目的如下z的提高铁含量;b) 减少会成渣的组分;c) 减少有害杂质，如磷、刑或硫化物;d) 调节粒度分配;e) 改善金属熔融炉的冶金性能。精矿concentrates 铁含量增加的加工矿石(3.的。人造块矿agglomerates 形成比原始矿颗i脸皮(6.1)大的柏结成块的加工矿石(3.的。在:加工人造块矿的工
5、业处理方式包括烧结和造球。烧结矿sinter 通过强制通风，燃烧棍含在粉矿(3.5)中一种燃料而形成的一种人造块矿。注:烧结矿是通过矿石颗粒之间由其表面熔融、扩散和再结晶而粘结在一起形成的畸烧结矿根据其酸碱氧化物的含量可以熔融或进一步熔融。3. 10 球团矿pellets 粉矿(3.5)通过热或冷结合固化而形成的球形人造块矿(3.的，通常将小于100m的粉矿(3.5)用各种添加剂形成球。tl:，球团矿根据其酸碱氧化物含量，可以是酸性的、部分熔融的、熔融的或超熔融的。4 直接还原铁direct reduced iron 4. 1 直接还原铁direct reduced iron (DRI) 从天
6、然或如工的铁矿石中还原得到，不需要达到熔融温度，可用于炼铁和炼钢的高品位原料。注，DRI包括进一步通过热压或冷压成块的金属化产品。4.2 压铁块briquettes 在模子里压制成形的直接还原铁(4.1)产品。4.3 热压铁块hotbriquetted iron (HBI) 在?且度高于650C下压块形成的直接还原铁，并且表现曹度(7.1.2)大于5g/cm3o 4.4 冷压铁块cold briquetted iron (CBI) 在温度低于650C下压块形成的直接还原铁，并且表x!il.密度(7.1.2)小于5g/cm3o 5 取样sampling 5. 1 批lot为评定品质特性所构成的不
7、连续的一定数量的铁矿石(3.1)或直接还原铁(4.1) 0 2 GB/T 20565-2006/180 11323:2002 5.2 层strata在一批(5.1)中基于时间、质量或空间大约相等的部分。注:层的范例包括生产周期(例如5mn)、生产质量(例如1000 t)、表现为一批的装船量和一节火车皮、集装箱、卡车的货物量。5.3 样晶sample 从待评定品质特性的一批(5.1)中取出有代表性的相对少量的铁矿石(3.1)或直接还原铁(4.口。5.4 大样gross sample 由所有的份样(5.的组成，完全代表一批(5.1)的所有品质特性的样品(5.3)。5.5 副样partial sam
8、ple 由比一个大样(5.的需要的全部数量的份样(5.8)少的份样组成的样品(5.的。5.6 试样test sample 为满足一个试验所有规定条件而制备的样品(5.3)。5. 7 试验样test portion 实际上全部用于一个具体试验的那部分试样(5.的。5.8 份样increment 取样或样品缩分(5.15)的一种装置次专门地操作所采集的铁矿石(3.1)量或直接还原铁(4. 1)量。5.9 切割cut 为份样(5.8)采集，而通过对传送一股、一堆或一层的铁矿石(3.1)或直接还原铁(4.1)进行地一次横截操作。5. 10 取样制度sample regime 规定份样(5.8)数量、质
9、量和份样采集间隔来组成一个样品(5.3)的采集计划。5. 11 取样方案sampling scheme 规定了连续取样操作步骤以及所有制样和缩分等相关步骤的全部取样阶段(5.13)的设计和详细程序。5. 12 取样程序sampling procedure 规定了一个具体取样方案(5.11)的操作要求说明。5. 13 取样阶段sampling stage 和任何样品制备(5.14)相关的单一样品缩分(5.15)操作过程。5. 14 样晶制备sample preparation 一个样品(5.3)制备成适合测定规定品质特性的实施过程。注:制样可以包括几个过程，例如干燥、混合、筛分、缩分或破碎，这些
10、方法在取样的几个阶段都可以使用。3 GBjT 20565-2006/150 11323: 2002 5. 15 样晶细分sampledivision 在不破碎的条件下，任何取样阶段(5.13)保留的任何样品(5.的或份样(5.8)质量减少的任一程序。注:缩分操作应进行控制，以使每个缩分样品或缩分的份样总数保持代表规定试验的批次。5. 16 定比细分proportional mass division 每次缩分后留样的质量与被捕分样品的质量成固定比例的样品(5.3)或份样(5.町的缩分方法。5. 17 定量蜡分constant mass division 不考虑被捕分的样品或份样的分方怯。注:这
11、种方法要求定量取样。5. 18 5. 19 样晶分用spJit use 样品(5.3)分成样晶章用)个样品(5.3) 特性。5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 主替样品由连续的原始手工取样由人工采集样品机械取样由机械装置采集样分层取样stratified对一批(5.1)矿石通过samples 5.8)交替分层随机取样stratified random 在一批(5.1)矿石的每一层中随机选取5.25 系统取祥systematic sampling 部位井按适当比例来从一批(5.1)矿石中按规定间隔采集份样(5.们的取样方法。5.26 定量取样mass-basis sampling
12、样品(5.3)或份样(5.的缩个其他品质的分层取样(5.23)方怯。以相等质量间隔采集份样(5.的，并尽可能使份样量一致的取样方法。5.27 定时取样time-basis sampling 从自由落体料流中或运输机中，以相等的时间闰隔果集的份样(5.的，每个份样的量与取份样时的4 G/T 20565-2006/ISO 11323: 2002 料流量成比例的取样方式。6 粒度分析particial size analysis 6. 1 颗粒particle 铁矿石(3.1)或直接还原铁(4.1)的分散体和帖结体，不论其大小、形状或矿物含量。6.2 粒度particle size 不考虑颗粒形状，
13、通过筛分(6.10H注:粒度可以用颗粒通过最小筛分分孔尺寸粗略地定义C+x6.3 6.4 规格粒度specificati 用选定的筛分孔大/注2标准筛有相当于榻公称最大粒应该粒度(6.2)用(4.1)量不大于5%注2这个定义应6.5 6.6 位级size fra.m 用一道筛子或最粗粒级over: 试样的最粗粒级百分数。6. 7 中间粒辑1 top 符合GB/筛孔尺寸用两种筛孔规定的筛样品(bmm)，表示为(-a十b)6.8 最细粒级undersize fraction 分，如去除通过的最小筛孔(amm 成样品(5.3)总量的百到尺寸来定义。粒度可以用一个筛%-z mm, 啤成样品总量的保留在
14、最大筛孔上的试验中通过最小筛孔并含有所有颗粒(6-: 细部分，表示为一zmm，并换算出样品总量的百分数。6. 9 粒度分布.size distribution 在通过筛分(6.10)进行的粒度分析中，根据筛网筛孔的大小分配颗粒(6.1)的比例，以通过或保留在所选用筛孔筛子的颗粒占样品(5.3)总量的百分数表示。6. 10 筛分sieving 用一道或多道筛子将铁矿石(3.1)或直接还原铁(4.1)颗粒分成两组或两组以上的位级(6.5)的过程。5 GB/T 20565-2006/180 11323: 2002 6. 11 装料量charge 在一道筛子或一组筛子上进行一次处理的铁矿石或直接还原铁
15、的量。注:允许的装料最取决予所使用筛子的筛面和筛孔大小。6.12 筛分用样量mass of sample used for sieving 一个完整的粒度分析实际所用筛分的铁矿石(3.1)或直接还原铁(4.1)的量口注:这可以包含几次分开的装料量(6.11)，这种情况下表示使用的所有装料量的总和。6. 13 字版过筛hand placing 当样品(5.3)含有相当粗的颗粒(6.1) ，通常为20mm或以上时使用的筛分(6.10)方法。用手将每个颗粒在不用力的情况下单个地转动通过筛孔，或能明显地分成筛上物。6.14 孚筛hand sieving 手持并摇动一道筛或一组筛的筛分(6.10)操作。
16、6. 15 支撑孚筛assisted hand sieving 由机械支撑一道筛或一组筛，但可手工摇动的筛分(6.10)操作。6. 16 机械筛分machine sieving 用机械支撑和摇动一道或多道筛以批量进行间歇筛分或连续筛分的筛分(6.10)操作。6. 17 批量筛分batch sieving 一定质量或容积的样品用手工或机械摇动一道或多道筛的筛分(6.10)操作。注:直到筛分操作结束还有残留在筛子筛框内的粗颗粒。残留在筛子上的颗粒数量取决于筛分时间的长短。6.18 连撞筛分continuous sieving 样品连续加到机械摇动、旋转或倾斜的一道或几道联贯筛子表面的机械筛分(6.
17、16)操作。注z矿石颗粒经过每道筛子表面直到它们通过或作为粗颗狡残留在筛子上。连续卸去所有的残留在筛子上的颗粒和最终的细颗栓，通常残留在筛子上的颗粒数量取决于在筛子上通过时间的长短。6. 19 子筛dry sieving 不用水的筛分(6.10)。6.20 i显筛wet sie飞ing用足够的水以保证细颗粒通过筛孔的筛分(6.10)。6.21 筛分报幅sieving ampIitude 筛子在筛分移动期间偏离它平均位置的最大位移。注z对直线移动的筛分，振幅是线性移动全长的一半。对椭圆移动的筛分，振幅是椭圆主轴的一半。对圆形运动的筛分，振俩是圆的半径。6.22 筛分终点end point 随时间
18、延长筛分操作进行到进一步筛分后不会使筛下量的明显增加而改变结果。6 GB/T 20565-2006/ISO 11323:2002 7 物理试验physical testing 7. 1 体积密度和表现密度bulk density and apparent density 7. 1. 1 体积密度bulk density 在空气中单位体积的铁矿石(3.1)或直接还原铁(4.口的质量，包括颗粒(6.1)内部和颗粒之间的空隙。用.1，kg/m3表示。注:工业上，铁矿石的体积密度用在规定的条件下矿石质量与测量容器的体积之比表示。7. 1.2 表现密度apparent density 在空气中热压铁块(
19、4.3)注:在ISO15968中外观7. 1. 3 表现体积热压铁块(4.3)和，用水的质量代7. 1.5 闭气孔在水中无7. 1. 6 7.2 吸水量干燥的热压注:在ISO15 烧结试验7. 2. 1 混合矿ore mix 用于烧结试验的泪合注:本条款不包括返矿(7.2.7.2.2 烧结混合料sinter mix 铁物料，如氧化皮、碱性定温度的水中达到饱加入烧结装置的所有材料，包括棍合矿(7.2.1)、助熔剂、焦碳渣或其他固体燃料、返矿(7.2.13) 和水。7.2.3 混合时间mixing time 烧结?昆合料(7.2.2)的棍匀和制粒所用时间，以分钟Cmin)表示。7.2.4 烧结混合
20、料的体积密度bulk density of sinter mix 加入烧结设备的湿烧结?昆合料(7.2.2)的体积密度(7.1.1)。7 GBjT 20565-2006/180 11323 :2002 7.2.5 铺底料hearth layer 加入烧结棍合料(7.2.2)之前铺一层预先制备好的烧结矿或其他材料在烧结装置的炉算上的炉料。7.2.6 料层厚度net bed height 在抽风(7.2.7)和点火之前铺底料(7.2.5)上面的烧结棍合料(7.2.Z)床的高度。7.2.7 抽风负压suction抽风横跨烧结床后测量的不同压力，以千帕(kPa)表示。7.2.8 点火强度ignitio
21、n intensity 点火期间单位时间单位面积炉算上供应的热量，以兆焦耳每平方米每分钟MJ/(m2 min)J表示。7.2.9 点火温度ignifion temperature 点火期间烧结床表面或紧挨表面上方的最高祖度，以摄氏度CC)表示。7.2. 10 挠结时间sinferlng time 从点火开始到排气掘度达到最大时所消逝的时间(t)，以分钟(min)表示。7.2. 11 烧结饼sinter cake 包括铺底料(7.Z. 5)等一起产生的烧结矿。7.2.12 烧结矿加工处理sinfer handling treatment 为模拟烧结厂运输和测量影响，对烧结杯里试验得到的烧结饼(7
22、.2.11)进行的滚动和粉碎处理。7.2.13 埠矿return sltlter fines 烧结矿加工处理(7.2.12)后通过筛分从烧结饼(7.2.11)上分离筛下的烧结细粉。7.2. 14 蝇结成晶siiiter product 可接受粒度的烧结矿。7.2. 15 烧结生产率sinter productivity 扣除铺底料(7.2.5)的质量后，单位时间单位面积炉算上产生的烧结成品(7.2.14)的质量。以吨每平方米每小时t/Cm2 h)J表示自7.2.16 燃料消耗量fuel consumption 扣除铺底料(7.2.5)的质量后，每单位质量烧结成品(7.2.14)所消耗的固体燃料
23、的干重(或质量), 以千克每吨(kg/t)表示。7. 2. 17 烧结矿成品率sinter yield 扣除铺底料(7.2.日的质量后，烧结成品(7.2.14)与烧结饼(7.2.11)的百分数(y)。8 GB/T 20565-2006/180 11323: 2002 7. 2. 18 返矿的回收率return sinter fines balance 加到烧结?昆合料(7.2.2)中返矿(7.2.13)的质量与产生的返矿质量的比例。7.3 强度试验strength tests 7. 3. 1 转鼓强度tumble strength 块矿(3.3)、人造块驴(3.8)或热压铁块(4.的在规定时间
24、旋转的转鼓中通过冲击和磨损导致粒度降级的抵抗力。注:在IS03271和IS011257中转鼓强度是引用转鼓指数和耐磨指数术语:7.3.2 a) 转鼓指数(tumbleindex)是块矿(3.3)、人造块矿(3.8)或热压铁块(4.3)由于冲击使粒度降级的抵抗力的相对量度，以T1表示，用转鼓后试验样(5.7)产生十6.30mm粒级的质量分数表述。b) 耐磨指数(abrasioninclex)是块矿(3.3)、人造块矿(3.8)或热压铁块(4.3)由于磨损使粒度阵级的抵抗力的相对最度，以A1表示，用转鼓后试验样(5.7)产生一0.5mm粒级的质量分数表述。耐磨指数abrasion 块矿(3.3)、
25、人造块矿(3.8)或热压铁块(4.3)在旋转的转鼓里冲击时由于磨损使粒度降级所需抗力的相对量度，称为耐磨指数(Al)，并用规定时间内进行转鼓后收集一0.5mm粒级试验样的质量分数表示。7.3.3 抗压强度crushing strength 在压力试验中施加到单个球团矿(3.10)上并使其引起破裂所用的压力值。注:在IS04700中抗压强度(CS)是指在球团矿(3.10)的试验样(5.7)所有测量的平均值，以十牛为单位(daN)表示。7.4 热裂和还原试验heating and reduction test 7. 4. 1 热裂decrepitation 快速加热使块矿(3.3)发生破裂。注:在
26、GB/T10322. 6中，热裂指数(decrepitationindex) DI. 3是反映热裂的参数，以热处理后粒度为-6.3mm的试验样(5.7)质量分数表示。7.4.2 坯原reduction 用还原剂把块矿(3.3)或人造块矿(3.的中与铁结合的氧除去。7.4.3 还原度degree of reduction 在规定的还原时间后，从氧化铁中取出氧的程度，用还原去除的氧与和铁最初结合氧的百分比表示。注1:在IS07215标准中高炉原料还原度，是指在规定的3h还原时间之后测量的还原度，用最终还原度(R)的质量分数表示。注趴在IS011258标准中直接还原原料的还原度，是指规定的90min
27、还原时间之后测量的还原度，用最终还原度(Rgo)的质量分数表示。7.4.4 还原性reducibility 与铁结合的氧从块矿(3.的和人造块矿(3.的中去除的难易程度。注1.在IS04695标准中高炉原料的还原指数(dR/dt)的测量是指还原度为40%氧原子与铁原子的比率是O.9, 9 GB/T 20565-2006/180 11323: 2002 以%/min表示。注2:在15011258标准中直接还原铁的还原指数的测量是指还原度为40%的还原指数dR/dt(R40)和90%还原度CO/Fe=O.的的还原指数，以%/min表示。7.4.5 金属化率degree of metallizati
28、on 在直接还原铁(4.1)总铁含量中金属铁(8.5)量的相对测量。注1:在15011257标准中直接还原钦的金属化率(7.5.的是指还原300min以上金属化率的测量，用字母M表示，表明还原后金属铁(8.5)含量与总铁含量比的质量分数。注2:在IS011258标准中直接还原铁的金属化的金属化率的测量，用字母MR表示，表明还原后金属铁(8.5)含量与总铁含量响孀胁。7.4.6 还原粉化7.4.7 低温还原粉化块矿(3.3)产生的粒度粉化。注1:在1S046 过60min 度的质注4:在150117.4.8 自由膨胀在不强制的条件注:在1S04698标准中增蠢的百分数。7.4.9 荷重坯原red
29、uction under 在负载还原下，块矿(3.3)或注:在lS07992标准中用以下指a) 1:.80，80%还原度下还原气体的压力差异;b) I:.h80，80%还原度下试验床的高度变化百分数。7. 4. 10 成团cJ uster 还原球团矿(3.10)两个或多个脑粒(6.1)粘在一起。7. 4. 11 10 成团性clustering 类似直接还原测量条件下的还原反应，球团矿(3.10)形成的成团(7.4.10)。注:在1S011256标准中成团用质量分数成团指数(clusteri吨index，Cl)表示。一0.5mm(RDI-下试验样(5.7)TD-o.s)粒和还原后球团矿的体积G
30、/T 20565-2006/ISO 11323: 2002 8 化学分析chemical analysis 8. 1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8. 7 8.9 吸7:1水hygroscopicmoisture 矿石在与试验室气氛平衡环境下，加热到1050C时矿石失去的水分。预干燥样晶(化学分析)predried sample (for chemical analysis) 在1050C下干燥至恒定质量的样品(5.3)。化合水combined water 去掉吸捏水后，加热到950灼烧;威量loss on 在1000 c条件下，金属铁既不与氧酸瘤铁(0 用盐酸可铁矿石有证标准用于
31、化学分析从。11 GB/T 20565一2006/18011323:2002附录A资料性附录)主要元素的含噩范围A. 1 棋矿石表A.1 7G 素含量(质量分数)/%Fe 30-72 Si 0.1-10 Ca 0.01-10 Al 0.10-5 Ti 0.01-5 Mg 0.01-3 Mn 0.01-8 P 0.003-2 S 0.002-1 Na 0.002-1 K 0.002-1 V 0.005-0.5 F 0.005-1 Cu 0.003-0.1 Cr 0.003-0.1 Ni 0.003-0.1 Co 0.000 5-0.08 Pb 0.001 0-0.5 Zn 0.001 0-0.5
32、 Sn 0.001-0.1 As 0.000 1-0.1 水溶性氯0.005-0.1 吸湿水0.05-6 灼烧减量0.25-10 化合水0.05-10 亚铁(铁ll)1-25 12 GB/T 20565-2006/180 11323: 2002 A.2 直接还原铁表A.2)c 素含量(质量分数)/%金属铁1595 C O.052.5 S O. OOlO. 05 13 GB/T 20565-2006/ISO 11323: 2002 附录B(资料性附录)英语、法语、日语、中文和葡萄牙语中相同术语列表除IS0三种官方语言之中的两种(英语和法语)外，本国际标准还给出相当的日语、中文和葡萄牙语的术语，这
33、些术语在日本cnsc)、中国(CSBTS)和葡萄牙CIPQ)成员的要求下公布。然而唯有以官方语言给出的术语和定义能被认作ISO的术语和定义。如表B.1:序号l 2 3 4 5 6 14 Acid-soluble iron( (P) ferro( (C) (P) (F) masse !m力革吝密度(C)体积密度(P) densidade a Chemical analysis (F) analyse chimique !m化学分析(C)化学分析(P) anlise qumica Cold briquetted iron(CBD (F) fer briquet froid ! (J) :J一片1-
34、71)少Y卡717J(C)冷压铁块(P) ferro briquetado fro 表B.1注释标准中规定的还原试验定方法102/SC 2负责制定铁矿石和直接还原铁化学分析方法有关国际标准工作、CBI属于TC102领域外的组织，为任何试验方法的开展活动GB/T 20565-2006/ISO 11323 :2002 表B.1 (续)序号术i吾注释Combined water (F) eau de constitlltion 对测定o.05% 10% (质量百分数化合水1S07 (J)化合水7335国际标准中KarlFischer方法规定了105C(C)化合水预干燥试验样，然后加热到950C(P)
35、 glla combinada Concen tra tes (F) minerais concentrs 8 (J)精锐(C)精矿(P) concentrados Constant mass division (F) division masse constante 9 (J)定量精分(C)定量缩分(P) diviso a massa constante Crushing strebgth (F) rsistance l crasement 1S0 4700标准规定了测量球团矿抗压强度的方10 (J)压力斗斗鱼度法。被测定的球团矿数量为60或更多(C)抗压强度(P) resistncia c
36、ompresso Decrepitation (F) dcrpitation 11 (J)熟割机1308371标准规定了测量块矿热裂指数的方法(C)热裂(P) crepitao Degree of metallization (F) degr de m吕tallisation12 (J)金属化率(C)金属化率(P) grau de metalizaco Direct reduced iron (DRD (F) fer de rd uction directe 13 (J)直接遐元铁(C)直接还原铁(P) ferro esponja Dry sieving (F) tamisge sec 14
37、(J)乾式.b1，.分t(C)干筛(P) peneirament口aseco Fine ores/ore fines C F) fines de minerai 15 (J)粉鲸石CC)粉矿CP)minrios finos; fnos de minrio 15 GB/T 20565-2006/ISO 11323: 2002 表B.1 (续)序号术语注释16 Free-swelIing (F) gonflement libre (J)品扎CC)自由膨胀1804698标准规定了在球团矿烧结不强制还原期间测量膨胀指数的方法。试验量:每批18个小球(P) inchamento livre Gross
38、sample (F) chantillon global 17 I m大口就料(C)大样(P) amostra global Hand sieving (F) tamisage la 18 CF) fer 19 I m ;j;y卡7(C)热压CF) 20 1(1)吸湿水吸湿CP) umidade 1ncrement CF) 21 Im1/夕1)X (C)份样(P) incremento 1ron ore (F) minerais de fer 22 1m铁鲸石(C)铁矿石(P) minrio de ferro Loss on ignitionCLOD CF) perte au feu 23 1
39、m强熟械量I 60 min 1m热到1OOOC (C)灼烧减量(P) perda ao fogo Lump ore/ore lump (F) minerais en roches 24 I(J)槐鲸石(C)块矿(P) minrios granulados 16 序号术Maunual sampling CF) chantillonnage manuel 25 I(J)手勤式t./70 1)扩CC)手工取样CP) amostragem manual Mass-basis sampling CF) chantillonnage masse 26 I(J)贸量基潜廿71) ./铲CC)定量取样(P)
40、amostragem base 27 (F) fer 28 29 CP)tamanho Pellets (F) boulettes 30 I(J)叫L卡CC)球团矿CP)pelotas Physical testing (F) essais physiques 31 I(J)物理就激CC)物理试验CP) ensaio fisico Predried sample C F) chantillon prsch 32 I(J)事前乾燥时料CC)预干燥样品(P) amostra pr-seca Processed ores C F) minerais trai ts 33 I(J)她理鲸石(C)加工矿
41、石(P) minrios processados 囊B.1 (续语GB/T 20565-2006/ISO 11323: 2002 注释测定用澳甲醇高炉用铁矿石物理试验5负责直接还原铁物理试验方在ISO7764标准中规定了化学分析用预干燥试样的制备方法17 GB/T 20565-2006/180 11323: 2002 序号34 Reducibi!ity (F) rductibilit (J)被遗元性(C)还原性(P) redutibildade 5arnple division 术(F) division de l chantillon 35 I (J)就料精分(C)样品缩分(P)diviso
42、 de arnostra 5arnple preparation 语(F) prparation d un chantillon 36 I (J)试料翻婴37 (C)样品制备分tt见ISO9517标准CC)涩筛CP)peneiramento a mido Clustering (F) pouvoir collant 47 (J)固着体形成见ISO11256标准CC)成团性CP)colagem Manual increment division rnethod (F) mthode manuelle de division alterne 48 (J)千二/夕1)X二/卡精分方法CC)手工份样缩
43、分法CP) rntodo manual de diviso por incrementos 注:CF)表那法语(J)表那日语(C)表示中文CP)表示葡萄牙语19 GB/T 20565-2006/ISO 11323: 2002 参考文献lJ 2J 3J 4J 5J 6J 7J ISO 2596铁矿石分析试样中暖湿水的测定重量法和KarlFischer法ISO 2597-1 铁矿石全铁含量的测定第1部分:二氧化锡还原滴定法ISO 3271铁矿石转鼓强度的测定ISO 3852铁矿石体积密度的测定IS0 4695铁矿石还原性的测定ISO 4696-1铁矿石低温还原粉化静态试验第1部分:用CO、CO2和
44、凡还原8J ISO 4698 铁矿石球团9J ISO 4700 铁矿石球口。JIS0 5416 口1JIS0 7215 12J IS0 7335 13J IS0 7764 14J IS0 7992 )5J IS0 8263 16J IS0 837 17 IS0 9 18J IS0 9 19J IS0 9 20J ISO 95 21J IS0 1 22J 23J24J 25J 20 2部分z用CO还原NOON-何N的FFSSOON-mmONH筒。中华人民共和国国家标准铁矿石和直接坯原铁术语GB/T 20565-2006/1S0 11323: 2002 号中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销告奋开本880X 1230 1/16 印张1.75 字数46千字2007年3月第一版2007年3月第一次印刷* 书号:155066 1-28996定价22.00元GB/T 20565-2006 如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533
