1、S/N:1 叫一一兀一价号一书一一一定统一911158 十一年I 给水排水工程基本术语标准UDC 中华人民共和国国家标准(;19 P GB/T 50125 - 2010 给水排水工程基本术语标准Standard for basic terms of wa ter and wastewater engmeenng 布发咽且-d EhJ OO OO 咽I。,a e1副计划生版社 2010 -12 -01实施中华人民共和国住房和城乡建设部联合发布中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中华人民共和国国家标准给水排水工程基本术语标准Standard for basic terms of water an
2、d wastewater engmeenng GB/T 50125 - 2010 主编部门:上海市城乡建设和交通委员会批准部门:中华人民共和国住房和城乡建设部施行日期:2 0 1 0 年1 2 月1 日2010 中国计划出版社尽北liJJJIf-，JIJJi(;， 17ILilli-、lJ|中华人民共和国国家标准给水排水工程基本术语标准GB/T 50125-2010 1坛上海市城乡建设和交通委员会主编中国计划出版社出版(地址:北京市西城区木樨地北里甲11号国宏大厦C座4层(邮政编码:100038电话:6390643363906381) 新华书店北京发行所发行世界知识印刷厂印刷850 X 116
3、8毫米1/32 5. 5印张137千字2010年9月第1版2010年9月第1次印刷印数1-4000册女统一书号1580177 448 定价:33.00元中华人民共和国住房和城乡建设部公告第620号关于发布国家标准给水排水工程基本术语标准的公告现批准给水排水工程基本术语标准为国家标准，编号为GBjT 50125-2010，自2010年12月1日起实施。原给水排水设计基本术语标准)GBJ125-89同时废止。行。本标准由我部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发中华人民共和国住房和城乡建设部二0-0年五月三十一日.,1.l. 目Ij1=1 根据住房和城乡建设部(2008年工程建设标准规范制订、修订
4、计划(第一批)(建标(2008J102号)的要求，标准编制组对我国给水排水工程的相关基本术语进行广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，修订本标准。本标准在给水排水设计基本术语标准GBJ125-89基础上，根据我国给水排水工程技术的发展，对原术语标准的定义进行必要的修订，同时增加了相关基本术语350条，本标准共有基本术语793条。为使标准的编排结构更为严密合理，对原标准的章节进行调整，本标准的章节为:1 总则;2 通用术语;3 设计24 施工验收;5运行管理。本标准由住房和城乡建设部负责管理，上海市城乡建设和交通委员会负责日常管理，由上海市政工程设
5、计研究总院负责具体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请将相关资料寄送上海市政工程设计研究总院室外给水排水设计规范国家标准管理组(地址:上海市中山北二路901号，邮政编码:200092)，以供今后修订时参考。本标准主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人:主编单位:上海市政工程设计研究总院腾达建设集团股份有限公司参编单位:斯美市政工程研发中心上海现代建筑设计(集团)有限公司中国寰球工程公司北京市政建设集团责任有限公司 1 1 京芸景文龙治国德建文张陈张钟包王司公涛勤中贤森勇秋限继亚建威树令燕有孙张玉模薛孔都询咨蒜汉华亚杰东朵君术广从文文旭秀利技院张朱李刘何冯玉赵程究工研豪波明富才先智光
6、境学盛窒林玲玉志环科戚宋李叶王张张邓英筑凯建辰伯贵贤林生和鸥津国雁友文凤寿中天中张朱许王石羊张黄人员草沫起HJ要要主主目次1总则2 通用术语3设计( 1 ) ( 2 ) . (1 3) 3. 1 室外给水(1 3 ) 3.2 室外排水( 2 3 ) 3.3 建筑给水排水(42)3.4 工业给水排水(56)4 施工验收刊的4. 1 室外给水排水(66) 4. 2 建筑给水排水(68) 5 运行管理( 71) 索引(77)中文索引 (77) 英文索引. . . . (1 05) 附:条文说明(137) 2 Contents 1 General provisions 2 General terms
7、( 1 ) ( 2 ) (1 3 ) 3 Design 3. 1 Outdoor water supply -. (1 3) 3.2 Outdoor wastewater engineering ( 23) 3.3 Building water supply and drainage . (42) 3.4 Industry water supply and wastewater engineering (56) 4 Construction and acceptance ( 66) 4. 1 Outdoor water supply and wastewater engineering (66
8、) 4. 2 Building water supply and drainage (68) 5 Operation and management ( 7 1 ) Index . (77) Chinese index (77) English index w. (1 05) Addition: Explanation of provisions (137) 2 1总则1. 0.1 为统一我国给水排水工程建设的基本术语和定义，实现专业基本术语的标准化，制定本标准。1. O. 2本标准适用于给水排水工程的设计、施工验收和运行管理。1. O. 3 本标准未纳入的与给水排水工程相关的术语，应符合国家有
9、关标准规范的规定。 1 2通用术语2.0.1 给水工程water supply engineering 原水取集、输送、处理和成品水供配的工程。2.0.2 排水工程wastewater engineering, sewerage 污水和雨水收集、输送、处理、再生和处置的工程。2.0.3 给水系统water supply system 由给水工程各关联设施所组成的总体。2.0.4 排水系统wastewater engineering system 由排水工程各关联设施所组成的总体。2.0.5 污水系统wastewater system, sewage system 收集、输送、处理、再生和处置污
10、水的排水系统。2.0.6 雨水系统storm system 收集、输送、处理、再生和处置雨水的排水系统。2.0.7 集中式供水central wat巳rsupply 集中自水源取水经处理后，通过输配水管网送到用户或公共取水点的供水方式。2. O. 8 分散式供水decentralized water supply 分散从水源取水经简易处理后的供水方式。2. O. 9 二次供水secondary water supply 将来自公共供水或自建设施的供水，经储存、加压或深度处理和消毒后，向用户供水的供水方式。2.0.10 排水体制sewerage system 在一个区域内收集、输送污水和雨水的方
11、式，有合流制和分流制两种基本方式。2.0.11 合流制combined system 2 用同一管渠系统收集、输送污水和雨水的排水方式。2.0.12 分流制separate system 用不同管渠系统分别收集、输送污水和雨水的排水方式。2.0.13 水量water quantity 水的体积数值。2.0.14 用水定额water consumption norm 对不同用水对象制订的单位用水量指标。2.0.15 排水定额wastewater flow norm 对不同排水对象制订的单位排水量指标。2.0.16 设计规模design scale 设计目标年限内应达到的生产能力。其计量单位通常以
12、m3/d表示。2.0.17 设计流量design flow 构筑物、设备或管渠在设定工况下的计算流量。其计量单位通常以m3/s表示。2.0.18 供水量s叩plyingwater, water output 供水企业或设施输出的水量。2.0.19 用水量water consumption 用户消耗的水量。2.0.20 污水量wastewater flow , sewage flow 排水户排出的污染水水量。2. O. 21 生活饮用水drinking water 水质符合生活饮用水卫生标准的生活用水。2.0.22 综合生活用水water for domestic and public use
13、居民生活用水、公共建筑和设施用水的总称。2.0.23 城镇污水urban wastewater, sewage 综合生活污水、工业废水和入渗地下水的总称。2.0.24 旱流污水dry weather sewage 合流制排水系统晴天时的城镇污水。 3 2.0.25 生活污水domestic wastewater, sewage 居民生活产生的污水。2.0.26 综合生活污水comprehensive sewage 居民生活和公共服务产生的污水。2.0.27 工业废水industrial wastewater 工业企业生产过程产生的废水。2.0.28 入渗地下水infiltrated groun
14、d water 通过管渠和附属构筑物进人排水管渠的地下水。2.0.29 合流污水combined sewage 合流制排水系统中污水和雨水的总称。2.0.30 初期雨水径流initial rainfall runoff 降雨后初期产生的有一定污染的径流。又称初期雨水。2.0.31 雨水弃流initial rainwater removal 雨水利用时放弃一定量污染严重的初期雨水。2.0.32 雨水利用use of rainwater 采用各种措施对雨水资源进行保护和利用的全过程。2.0.33 污水再生利用water reclamation, wastewater r巳novatlOn 以污水为
15、再生水源，经净化处理达到规定的水质标准后，通过管渠输送或现场予以利用的过程。2.0.34 景观环境用水water for scenic environment 满足景观需要的环境用水，即用于营造城市景观水体和各种水景构筑物的水的总称。2.0.35 再生水reclaimed wa ter, renova ted wa ter 污水经处理后，水质达到利用要求的水。2. O. 36 再生水量reclaimed water consumption 向再生水用户提供的水量。2.0.37 杂用7j(water for miscellaneous use 用于冲厕、道路清扫、消防、绿化、车辆冲洗、建筑施工等
16、的非 4 饮用水。2.0.38 平均日供水量average daily output, average daily supplying water 一年的总供水量除以全年供水天数所得的数值。2.0.39 最高日供水量daily supplying water 年内最大一日的供水量。maximum daily output, maximum 2.0.40 日变化系数daily variation coefficient 最高日供水量与平均日供水量的比值。2.0.41 时变化系数hourly variation coefficient 最高日最高时供水量或用水量与该日平均时供水量或用水量的比值。2
17、.0.42 最小服务水头minimum service head 配水管网在用户接管点应维持的最小水头。2. o. 43 径流系数runoff coefficient 一定汇水面积内地面径流量与降雨量的比值。2.0.44 汇水面积catchment area 雨水管渠汇集降雨的流域面积。2.0.45 暴雨强度rainfall int巳nSlty单位时间内的降雨量。工程上常用单位时间内单位面积上的降雨体积计，其计量单位通常以L/(s hm2) 表示。2.0.46 重现期recurrence interval 在一定长的统计期间内，等于或大于某统计对象出现一次的平均间隔时间。2. O. 47 降雨
18、历时duration of rainfall 降雨过程中的任意连续时段。2.0.48 地面集水时间inlet time , concentration time 雨水从相应汇水面积的最远点地面流到雨水管渠入口的时间。又称集水时间。 5 2.0.49 管内流行时间time of flow 雨水在管渠中流行的时间。2.0.50 水质water qua1ity 给水排水工程中，水的物理、化学、生物学等方面的性质。2.0.51 原水raw water 未经任何处理或用以进行水质处理的待处理水。2.0.52 水源water source 给水工程所取用的原水水体。2.0.53 地表水surface wa
19、ter 存在于地壳表面暴露于大气的水。2.0.54 地下水ground water 存在于地壳岩石裂缝或土壤空隙中的水。2.0.55 取水intake 从水源地取集原水的过程。2.0.56 输水water transmission 将水从水源地输送到水厂或泵站、从水厂输送到配水管网或泵站的过程。2.0.57 配水water distribution 将水从水厂通过管渠输送到用户的过程。2.0.58 泵房pumping house 设置水泵机组和附属设施用以提升液体而建的建筑物或构筑物。2.0.59 泵站pumping station 泵房和配套设施的总称。2.0.60 自灌充水self-pri
20、ming 利用水体液位高于泵体，使水泵充水启动的引水方式。2. O. 61 管道plpe 用于输送液体、气体等的封闭通道。2. O. 62 渠道channel, conduit 人工开凿、整治、砌筑或天然的输水通道。2.0.63 过河管nver plpe 穿越江河的管道。2.0.64 倒虹管inverted siphon 遇到河道、铁路等障碍物，纵向呈U形从障碍物下绕过的管道敷设形式。2.0.65 虹吸管siphon f将液体经高出液面的管段重力引向低处的管道。2.0.66 充满度depth ratio 液体在管渠中充满程度的参数。2.0.67 水头损失head 10ss 水通过管渠、设备、构
21、筑物引起的能耗。2.0.68 覆土深度covered depth 埋地管渠外顶至地表面的垂直距离。2.0.69 埋设深度buried depth 埋地管渠内底至地表面的垂直距离。2.0.70 给水处理water treatment 对原水采用物理、化学、生物等方法改善水质的过程。2.0.71 污水处理sewage treatment , wastewater tr巳atment对污水采用物理、化学、生物等方法进行净化的过程。2.0.72 物理处理physica1 treatment 利用物理方法去除水中杂物的过程。2.0.73 化学处理chemica1 treatment 利用化学方法去除水中
22、杂物的过程。2.0.74 生物处理bi01ogica1 treatment 利用生物作用去除水中杂物的过程。2.0.75 常规处理conventiona1 treatment 1 给水处理中去除浊度和灭活细菌病毒为目的的处理，一般包括混凝、沉淀、过滤、消毒。 7 2 污水处理中预处理、一级处理、二级处理、消毒的总称。2.0.76 预处理pre-treatment 1 给水常规处理前的处理。2 进入膜处理装置前的处理。3 污水一级处理前的处理，-般包括格栅、沉砂等。2.0.77 深度处理advanced treatment 常规处理后设置的处理。2.0.78 一级处理primary treatm
23、ent 污水通过沉淀去除悬浮物的过程。2.0.79 一级强化处理enhanced primary treatment 投加1昆凝剂或生物污泥，提高一级处理污染物去除率的过程。2.0.80 二级处理secondary treatment 污水一级处理后，再用生物方法进一步去除污水中胶体和榕解性有机物的过程。2.0.81 三级处理t巳rtiarytreatment 污水二级处理后，再进一步去除污染物的过程。2.0.82 净水厂water treatment plant, waterworks 对原水进行给水处理并向用户供水的工厂。又称水厂。2.0.83 污水厂wastewater treatmen
24、t plant , WWTP 对污水进行净化处理的工厂。2.0.84 配水厂water distribution plant 将水厂出厂水加压输配到用户的泵站。2.0.85 超高freeboard 构筑物池顶高出设计水位的高度。2.0.86 曝气aeration 通过水与空气接触，进行榕氧或散除水中溶解性气体和挥发性物质的过程。2.0.87 混合mlxmg 使技入的药剂迅速均匀扩散到水中的过程。2.0.88 凝聚coagulation 为了削弱胶体颗粒间的排斥或破坏其亲水性，使颗粒易于相互接触而吸附的过程。2.0.89 絮凝flocculation 水中细小颗粒在外力扰动下相互碰撞、聚结，形成
25、较大絮状颗粒的过程。2.0.90 混凝coagulation 凝聚和絮凝的总称。2.0.91 沉淀sedimentation 利用重力沉降作用去除水中悬浮物的过程。2.0.92 澄清clarification 通过与高浓度泥渣接触去除水中悬浮物的过程。2.0.93 过滤filtration 水流通过具有孔隙的物料层去除水中悬浮物的过程。2.0.94 微滤microfiltrationCMF) 在压力作用下，使待处理水流过孔径为O.05m5m的滤膜，截留水中杂物的过程。2. O. 95 超滤ul trafil tra tion 在压力作用下，使待处理水流过孔径为5nm100nm的滤膜，截留水中杂
26、物的过程。2.0.96 纳滤nanofil tra tion 在压力作用下，用于脱除多价离子、部分一价离子和分子量200 1000有机物的膜分离过程。2.0.97 离子交换法ion exchange 采用离子交换剂去除水中某些盐类离子的过程。2. O. 98 电渗析法electrodialysis CED) 在电场作用下，水中离子透过离子交换膜进行迁移的过程。2.0.99 消毒disinfection 使病原体灭活的过程。 9 2.0.100 水质稳定处理stabi1ization treatment of water quality 使水中碳酸钙和二氧化碳浓度达到平衡状态的处理过程。又称水质
27、平衡。2.0.101 表面水力负荷hydrau1ic surface 10ading 水处理构筑物单位时间内单位表面积所通过的水量。其计量单位通常以旷/(m2 h)表示，又称液面负荷。2.0.102 堪负荷weir 10ading 单位出水擅长度单位时间内通过的水量。其计量单位通常以L/ (s tn)表示。2.0.103 混凝剂coagu1ant 使胶体颗粒脱稳和相互聚结的药剂。2.0.104 助凝剂coagu1ant aid 改善絮凝条件和效果的辅助药剂。2.0.105 助滤剂fi1t巳raid 有助于改善滤料过滤性能和效率的药剂。2.0.106 消毒剂disinfectant 具有消毒功能
28、的化学药剂。2.0.107 余氯r巳sidua1ch10rine 技氯后，水中余留的游离性氯和结合性氯的总称。2.0.108 游离性余氯free residua1 ch10rine 水中以次氯酸和次氯酸盐形态存在的余氯。2.0.109 结合性余氯combinative residua1 ch10rine 水中以二氯股和一氯胶形态存在的余氯。2.0.110 再生周期regeneration period 吸附介质两次再生的间隔时间。2.0.111 排泥水waste residua1s 沉淀池沉泥排放水和滤池反冲洗排水的总称。2.0.112 污泥sludge 污水净化处理过程中产生的或排水管渠中沉
29、积的半固态或固 10 态物质，不包括栅渣、浮渣和沉砂池砂砾。2.0.113 化学污泥chemica1 sl udge 污水经化学处理产生的沉淀物。2. O. 114 污泥含水率sludge water content 污泥所含水分占湿污泥量的质量百分比。2. 0.115 干泥量dry sludge quantity 以干固体质量计的污泥量。2. 0.116 排泥水处理waste residua1s treatment 对排泥水进行收集、浓缩、干化和排放的过程。2.0.117 污泥处理sludge treatment 对污泥进行减量化、稳定化和无害化处理的过程，一般包括调理、浓缩、脱水、厌氧或好
30、氧消化、石灰稳定、堆肥、干化和焚烧等。2. O. 118 污泥处置sludge disposa1 对处理后污泥的最终消纳过程，一般包括土地利用、填埋和建筑材料利用等。2.0.119 浓缩thickeni吨，concentration 采用重力、气浮或机械的方法降低污泥或排泥水含水率的过程。2.0.120 脱水sludge dewatering 污泥或排泥水浓缩后进一步去除水分的过程，一般采用机械方法。2.0.121 干化sl udge drying 污泥和排泥水通过渗滤和蒸发等措施去除大部分水分的过程。2.0.122 管道工作压力pipe working pressure 管道在正常工作状态下
31、，作用在管内壁的最大持续压力。2.0.123 管道设计压力pipe design pressure 设计中采用的作用在管内壁的最大瞬时压力。2.0.124柔性接口flexib1e joint 11 允许连接管道在一定范围内借转的接口。2.0.125 刚性接口rigid joint 不允许连接管道借转的接口。2.0.126 公称管径norminal diameter of pipes 管道、管道附件和管道配件的标定管径。2.0.127 公称压力norminal pipe pressure 管道、管道附件和管道配件在200C时的最大工作压力。2.0.128 管道防腐corrosion preven
32、tion of pipes 为减缓或防止管道受内外介质的化学、电化学作用或因微生物的代谢活动而被侵蚀和损坏所采取的措施。2.0.129 管道附属设施pipeline auxiliaries 为满足管道正常运行和维修需要而附加设置的构筑物的总称。2.0.130 管道附件pipeline accessories 为满足管道正常运行和维修需要而设置的各类阀门、计量和测压仪表等的总称。2.0.131 管道配件pipe fittings 为适应管道变径、伸缩或管线转折、分支以及满足管道和管道附件连接的连接件的总称。2.0.132 管道支墩buttr巳ssanchorage 为防止管内水压引起水管配件接口
33、移位而砌筑的敬座。3设计 13 3.1室外给水I 水量和参数3. 1. 1 居民生活用水water for residential domestic use 居民日常生活所需用的水，包括饮用、洗涤、冲厕、洗澡等。3. 1. 2 公共建筑用水water for public use 公共建筑所需用的水，包括机关、部队、学校、医院、商业、文体场所等。3. 1. 3 工业企业用水water for industrial enterprise use 工业企业生产和职工生活所需用的水。3. 1. 4 浇洒道路用水water for road washing 道路养护、清洗、降温和消尘等所需用的水。3.
34、 1. 5 绿地用7.)(water for green belt 城镇公共绿地等所需用的水。3. 1. 6 消防用7.)(water for fire fighting 扑灭火灾所需用的水。3. 1. 7 未预见用水量unforeseen demand 给水系统设计中，对难于预测的各项因素而预留的水量。3. 1. 8 漏损水量leakage 水在输配过程中漏失的水量。3. 1. 9 自用水量water consumption in waterworks 水厂生产工艺过程和其他用途所消耗的水量。3. 1. 10 城市综合用水定额city comprehensive water con-sump
35、tlOn norm 平均单位用水人口所消耗的城市供水量，即城市供水总量除 12 以用水总人口。其计量单位通常以L/C人.d)表示。E 给水系统3. 1. 11 小型集中式供水small central water supply 日供水在1000m3以下或供水人口在1万人以下的集中供水方式。3. 1. 12 分区供水zoned water supply 对不同区域实行相对独立供水的方式。3. 1. 13 分压供水separat巳pressurewater supply 根据地形高差或用户对管网水压要求不同，实行不同供水压力分系统供水的方式。3. 1. 14 分质供水separate qualit
36、y water supply 根据供水水质要求不同，实行不同供水水质分别供水的方式。3. 1. 15 区域供水regional water supply 跨地域界限，向多个城镇和乡村统一供水的方式。3. 1. 16 雨水收集给水系统rain collection and supply sys-tem 通过收集储存雨水向用户供水的分散式给水系统。3. 1. 17 手动泵给水系统hand-pumping water supply sys-tem 以地下水为水源，由手动泵提升供水的分散式给水系统。3. 1. 18 泉水集蓄给水系统spring water supply system 以泉水为水源，由
37、引泉池和供水管道供水的分散式给水系统。3. 1. 19 截潜水给水系统phreatic water supply system 以潜水为水源，经渗渠或集水井收集后由重力管道供水的分散式给水系统。3. 1. 20 雨水集蓄给水系统rain-well water supply system 建造大口井或家用水害，收集、储存雨水的分散式给水系统。3. 1. 21 淡水14 田取水fresh water 含盐量小于500mg/L的水。3. 1. 22 苦戚水brackish water 碱度大于硬度、含大量中性盐且pH值大于7的水。3. 1. 23 低温低浊水low temperature and l
38、ow-turbidity water 水温在4C以下、浊度在15NTU以下的水源水。3. 1. 24 含藻水algae water 含藻量大于100万个/L或足以妨碍混凝、沉淀、过滤正常运行的水源水。3. 1. 25 高浊度水high-turbidity water 含砂量为10kg/m3及以上、沉降后呈现泥水界面清晰的水源水。3. 1. 26 取水头部intake head 河床式取水构筑物的进水部分。3. 1. 27 取水构筑物intake structure 为取集原水而设置的梅筑物总称。3. 1. 28 固定式取水构筑物fixed intake structure 设置固定构造的取水构
39、筑物，可分为岸边式、河床式、低坝式、底栏栅式等形式。3. 1. 29 移动式取水构筑物movable intake structure 设置移动构造的取水构筑物，可分为浮船式、缆车式等形式。3. 1. 30 岸边式取水构筑物riverside intake structure 设在岸边，原水直接流入进水间的取水构筑物。3. 1. 31 河床式取水构筑物riverbed intake structure 取水头部伸入江河、湖泊中，原水通过进水管流入进水间的取水构筑物。3. 1. 32 低坝式取水构筑物low dam intake structure 设置固定式或活动式低坝以提高水位的取水构筑物。
40、3. 1. 33 底栏栅式取水构筑物bottom-grated intake structure 塞水坝内设置输水廊道，利用设于坝顶进水口的栏栅减少砂石和其他杂物进入的取水构筑物。3. 1. 34 浮船式取水构筑物floating boat intake structure 设置活动式联络管，将浮船上的水泵出水管与岸边输水管道连通的取水构筑物。3. 1. 35 缆车式取水构筑物movable carriage intake struc-ture 建造在岸坡上，设缆车牵引泵车沿斜坡上下移动的取水构筑物。3. 1. 36 管井deep well , drilled well 井管从地面打到含水层抽
41、取地下水的构筑物。3. 1. 37 大口井dug well , open well 设置井筒集取浅层地下水的构筑物。3. 1. 38 渗渠infiltration gallery 壁上开孔集取浅层地下水的水平管渠。3. 1. 39 泉室spring chamber 集取泉水的构筑物。凹水处理3. 1. 40 预沉pre-sedimentation 在1昆凝沉淀前设置的沉淀措施，去除粒径较大或浓度较高泥沙的过程。3. 1. 41 预氧化pre-oxidation 在1昆凝前技加氧化剂，起助凝作用或去除原水中有机微污染物和臭味的过程。3. 1. 42 机械混合mechanical mixing 通
42、过机械装置扰动水体进行混合的过程。3. 1. 43 水力混合hydraulic mixing 通过消耗自身能量扰动水体进行混合的过程。3. 1. 44 水泵棍合pump mixing 在水泵吸水管中投加药剂，通过水泵叶轮高速转动进行混合的过程。3. 1. 45 机械絮凝池mechanical flocculating tank 通过机械装置搅动水体进行絮凝的构筑物。3. 1. 46 隔板絮凝池spacer flocculating tank , spacing plate flocculating tank 水流通过不同间距隔板进行絮凝的构筑物。3. 1. 47 折板絮凝池folded-pla
43、t巳flocculatingtank 水体通过折板多次转弯、曲折流动进行絮凝的构筑物。3. 1. 48 波纹板絮凝池corrugated-plate flocculating tank 水体通过波纹板多次收缩材大，改变流速进行絮凝的构筑物。3. 1. 49 栅条(网格)絮凝池grid flocculating tank 水体通过栅条或网格相继收缩扩大，形成蜗旋进行絮凝的构筑物。3. 1. 50 穿孔旋流絮凝池revolving flow flocculating tank 水体沿池壁切线方向进入交错布置的多格孔洞，形成旋流进行絮凝的构筑物。3. 1. 51 自然沉淀plain sediment
44、ation 不技加混凝剂的沉淀过程。3. 1. 52 混凝沉淀coagulation sedimentation 技加1昆凝剂的沉淀过程。3. 1. 53 平流沉淀池horizontal flow sedimentation tank 水流沿水平方向流动完成沉淀过程的构筑物。3. 1. 54 上向流斜管沉淀池tube settler 水流自下而上通过斜管完成沉淀过程的构筑物。3. 1. 55 侧向流斜板沉淀池side flow lamella 水流由侧向通过斜板完成沉淀过程的构筑物。3. 1. 56 竖流沉淀池vertical flow sedimentation tank 水流向上、颗粒向下
45、沉降完成沉淀过程的构筑物。 17 3. 1. 57 机械搅拌澄清池accelerator 利用机械搅拌和提升作用，促成泥渣循环、接触絮凝，集混凝和泥水分离于一体的构筑物。3. 1. 58 水力循环澄清池circulator 利用水力提升作用，促成泥渣循环、接触絮凝，集棍凝和泥水分离于一体的构筑物。3. 1. 59 脉冲澄清池pulsator 处于悬浮状态的泥渣层不断产生周期性的压缩和膨胀，促使原水中悬浮颗粒和已形成的泥渣居进行接触絮凝和泥水分离的构筑物。3. 1. 60 气浮池floatation tank 通过絮凝和浮选，使液体中的杂物分离上浮而去除的构筑物。3. 1. 61 溶气罐diss
46、olved air vessel 气浮工艺中，使水与空气在有压条件下相互溶合的密闭容器。3. 1. 62 快滤quick filtration 滤料粒径较大、滤速较快的过滤。3. 1. 63 慢滤slow filtration 滤料粒径较小、滤速较慢的过滤。3. 1. 64 微絮凝过滤microflocculating filtration 原水中投加1昆凝剂和助凝剂并快速混合后进行的直接过滤。3. 1. 65 滤料fil tering media 用以进行过滤的具有孔隙的物料。又称过滤介质。3. 1. 66 滤料有效粒径(d10)effective size of filtering med
47、ia 滤料通过筛孔累积重量百分比为10%时的滤料粒径。3. 1. 67 滤料不均匀系数(Kso)uniformity coefficient of fil-tering media 滤料通过筛孔累积重量百分比为80%时的滤料粒径与有效粒径的比值。3. 1. 68 均匀级配滤料uniformly graded filtering media 粒径比较均匀、不均匀系数(Kso)一般为1.31.4，不超过1.6的滤料。3. 1. 69 滤料承托层graded gravel layer, supporting layer 在配水系统与滤料层之间铺垫的粒状材料。3. 1. 70 滤速filtration
48、 rate 单位过滤面积单位时间内的滤过水量。其计量单位通常以m/h表示。3. 1. 71 强制滤速compulsory filtration rate 部分滤格因进行检修或翻砂而停运时，在总过滤水量不变的情况下其他运行滤格的滤速。3. 1. 72 冲洗强度wash rate 单位时间内单位滤池面积的冲洗水量。其计量单位通常以L/(m2 s)表示。3. 1. 73 膨胀率percentage of bed-巳xpansion滤料层在反冲洗时的膨胀程度。以滤层膨胀后所增加的厚度与膨胀前厚度之比的百分数表示。3. 1. 74 冲洗周期filter runs 滤池冲洗完成后开始运行到再次进行冲洗的整个间隔时间。3. 1. 75 表面冲洗surface washing 采用固定式或旋转式的水射流系统，对
