1、ICS29060 01K13备案号：23120-2008 J B中华人民共和国机械行业标准JB厂I582D一2008代替JBT 5820-1991电线电缆挤塑设备技术要求Plastic extruding machines for wires and cables-Technical requirements2008020 1发布 2008070 1实施中华人民 共禾口 国国家发展和改革委员会发布目 次前言1 范围，j2规范性引用文件13术语和定义24基本要求241一般要求242一般加工质量要求243装配要求344电气系统345安全要求346辅助装置要求347表牌及标志，5技术要求51加工精度
2、52装配精度一53噪声一6包装7试验和验收，3336667前 言本标准代替JBT 5820-1991电线电缆塑料挤出设备技术要求。本标准与JB厂r 5820-1991相比，主要变化如下：标准名称中“电线电缆塑料挤出设备”改为“电线电缆挤塑设备”增加了交联管耐压试验参数(见本版的419)；增加了机组噪声指标(见本版的4311)；取消了1991版表4。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国电线电缆标准化技术委员会(SACrIC 213)归口。本标准负责起草单位：上海电缆研究所。本标准参加起草单位：南京工艺装备制造有限公司。本标准主要起草人：张萍、余慧。本标准所代替标准的历次版本发布情况：JB
3、厂r 5820一1991。1范围电线电缆挤塑设备技术要求本标准规定了电线电缆挤塑设备的技术要求。本标准适用于电线电缆塑料绝缘、护套或其他电缆塑料结构元件挤出设备的设计、制造、验收和鉴定。2规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB,q290040电工名词术语电线电缆专用设备GBT 44572机械制图 图样画法指引线和基准线的基本规定(GBT 445722003，ISO
4、12822：1999，IDT)GBF44574机械制图图样画法图线(GBT44574-_2002，ISO 12824：1999，MOD)GBT 44575机械制图剖面符号GBT44581机械制图图样画法视图(GBT4458112002，ISO 128-34：2001，MOD)GBT 44582机械制图装配图中零、部件序号及其编排方法GBT 44583机械制图轴侧图GBT 44584机械制图尺寸注法GBT 44585机械制图尺寸公差与配合的注法GBT 44586机械制图图样画法剖视图和断面图(GBT 445862002，ISO 128-44：2000，MoD)GBT 44591机械制图螺纹及螺纹
5、紧固件表示法(GBT 445911995，eqv ISO 6410：1993)GBT 44592机械制图齿轮表示法GBT 44593机械制图花键表示法(GBF 445932000，eqv ISO 6413：1988)GBT 44594机械制图弹簧表示法GBT44595机械制图中心孔表示法(GBT445951999，eqvISO 6411：1982)GBT 44596机械制图动密封圈表示法(GBT 445961996，eqv ISO 9222-19222-21989)GBT 44597机械制图滚动轴承表示法(GBfF 445971998，eqv ISO 88261：1989)GBT4460机械制
6、图机构运动简图符号(GBT4460-1984，eqvISO 39521：1981；ISO 3952-2：1981)GBF47281电气简图用图形符号第1部分：一般要求(GBT472812005，IEC 60617：2003，DT)GBT47282电气简图用图形符号第2部分：符号要素、限定符号和其他常用符号(GBT472822005，C 60617：2003，mT)GBT 47283电气简图用图形符号第3部分：导体和连接件(GBff 472832005，IEC 60617：2003。IDT)GBT 47284电气简图用图形符号第4部分：基本无源元件(GBfF 4728卜2005，IEC 6061
7、7：2003，DT)1GBT 47285电气简图用图形符号第5部分：半导体管和电子管(GBT 472852005，IEC60617：2003，)T)GBT 47286电气简图用图形符号第6部分：电能的发生与转换(GBT 472862000，idt IEC60617-6：1996)GBfr 47287电气简图用图形符号第7部分：开关、控制和保护器件(GB，r 472872000，idtC 60617-7：1996)GBT 47288电气简图用图形符号第8部分：测量仪表、灯和信号器件(GBT 4728_82000，idt IEC 606178：1996)GBT 47289电气简图用图形符号第9部分
8、：电信：交换和外围设备(GBff 472891999，idtC 606179：1996)GBT 472810电气简图用图形符号第10部分：电信：传输(GBT 472810一1999，ide IEC6061710：1996)GBT472811电气简图用图形符号第11部分：建筑安装平面布置图(GBT4728112000，idtIEC 6061711：1996)GBT 472812电气简图用图形符号第12部分：二进制逻辑元件(GBT 472812一1996，idt IEC60617-12：1991)GBT 472813电气简图用图形符号第13部分：模拟元件(GBT 4728131996，idt IE
9、C6061713：1993)GBT 13384机电产品包装通用技术条件JB，r4015(所有部分) 电缆设备通用部件收放线装置JB，r4032(所有部分) 电缆设备通用部件牵引装置JBT 58145电线电缆专用设备基本参数第5部分挤塑设备JB厂r 5819电线电缆塑料挤出设备型式尺寸JB，r 7600(所有部分) 电线电缆PNS系列机用线盘JB厂r 7601(所有部分) 电线电缆专用设备基本技术要求JB厂r 8137(所有部分) 电线电缆交货盘3术语和定义GBT 290040中确立的术语和定义适用于本标准。4基本要求41一般要求411各系列挤塑设备的设计图样应符合GBT 4457、GB,rr
10、4458、GBT 4459、GB厂r 4460的规定。412电气图形符号应符合GBT 4728的规定。413产品应按经规定程序批准的图样和技术文件制造。414自制零件、部件必须按规定检查合格后方可用于装配。415外购件、协作件，必须有制造厂的产品质量检验合格证，并按规定验收合格后方可用于装配。416产品的系列组成应符合JB厂r 58145的规定。417产品的型式尺寸应符合JB厂r 5819的规定，安装尺寸和外形尺寸应符合图样的规定。418挤塑设备的结构应便于螺杆的装拆、清理和互换。419交联管必须做耐压试验，压力不低于18MPa(常温、水压)。42一般加工质量要求421一般机械加工应符合JB厂
11、r 76016的规定。2422铸件应符合JB厂r 76013的规定。423焊接件应符合JBfr 76014的规定。424锻件应符合JB厂r 7601，5的规定。425热处理应符合JB厂r 76017的规定。426涂层及外观应符合mfr 76018、JB厂r 760111的规定。43装配要求431装配前应根据图样和装配工艺文件，合理分配各环节的精度。432过盈配合或单配、选配的零件，在装配前对有关尺寸应严格进行复检。433机身、机座、转动体、线盘架的就位水平，只许调平，不许强压。4。3。4轴承的装配应符合JBfr 760l。9的规定。435齿轮及蜗杆传动部件的装配应符合JB厂r 76019的规定
12、。436过盈配合的装配应符合JBT 76019的规定。437紧固件的装配应符合JB厂r 76019的规定。438连接件的装配应符合腰厂r 76019的规定。439制动器的装配应符合JB厂r 76019的规定。4310装配精度，除本标准另有规定者外，其他均应符合JB厂r 76019的规定。44电气系统441 电工材料、独立的元器件和自成一体的部分，必须符合各自的相应标准或技术要求规定，并经验收合格后方可使用。442电气系统的设计、组装加工应符合jBrr 760110的规定。45安全要求451设备应有符合规定要求的润滑、操纵(机械的、电气的或气动、液压的)和安全等各种表牌和标志，这些表牌和标志应能
13、长期保持清晰。452设备运转中可能自动松脱的零件应有防松装置，高速运转的线盘、齿轮、导轮、摆杆等应有保护装置。453在安装设备或部件的地沟或操作位置上的地沟处，应装地沟盖板。454设备应有良好的电气接地装置。接地电阻应符合腰，r760110的规定。46辅助装置娶求461 收放线装置应符合m厂r 4015的规定。462牵引装置应符合JBT 4032的规定。463收线和放线盘具应符合JB厂r 7600或JB厂r 8137的规定。47表牌及标志4。71电气装置的标志应符合JB厂r 7601，10的规定，472每台设备上应在适当明显的位置上固定设备铭牌。473设备上应有必需的表牌，标志应清晰，位置应正
14、确。474铭牌和表牌的内容格式应符合专门的规定。5技术要求51加工精度511螺杆5111螺杆见图1。511，2螺杆精度应符合表1及表2的规定。512机筒3匣睦 Am P一严 吁叨厂1厂)一，|11一f1。 |1|1f一|1门厂n厅 1 I 划u山L|pL|I|L|_U L|_LUuu j图表1表面氮化处理 表面粗糙度R。螺杆系列 深度外圆硬度 lain推荐材料 工作部分其他部分牙顶，牙底 牙侧GM 040O60 840HV 08 0 8 l 6 38CrMoAlAGN 08 08 16 GH一113注：允许其他材料的螺杆螺纹上喷涂或堆焊耐磨合金。表2单位：nltn圆跳动公差值规 格 外圆D偏差
15、 同轴度公差值z径向x 端面y25 O015 0010 d00100-40333045 00020 0012 dO012_0039650 0025 0015 dO015-4)046901200-0063150200 O 0030 O020 DO020-0072250 0008l5121机筒见图2。4图25122机筒精度应符合表3及表4的规定。表3表面氮化处理深度 工作面硬度 工作面表面粗糙度也机齿系列 推荐材料lnl gm1M 040O60 900HV 16 38C蝴oAlA1N 16 (Hn3表4单位：m孔径D偏差直线度w 圆跳动x规 格 TM系列 TN系列公差值 公差值上限 下限 上限 下
16、限25 0040 +0167 +0100 +0247 +015030 0050 +n187 +0100 +o250 +015045 0060 +0261 +0150 +0300 +O20065 +O304 +0170 +O390 +0250O08090 +0346 +0220120 +0386 +O2600100150 +0427 +0290200 +0498 +03400120250 +O678 +0400注： 圆跳动x公差值待定。513机头模具5131机头模具见图3。a)模芯5132模具精度应符合表5的规定。图3b)模套表5单位：ll模 芯 模 套机头规格 公差值 公差值同轴度x 同轴度y
17、 同轴度z 同轴度Q 垂直度1，2 曲0004 击0004 d0004 西0015 00252“ 西0004 d0004 毋0005 d0015 O025446 西0004 西0004 西0006 击0015 002510，15 西0008 廿0D08 d0008 西0 020 002525，30 d0010 西0010 西0010 曲0020 00304045 西0012 毋O012 西0012 亩0025 004060仃0 西0015 壬0015 西0015 d0025 00509100 廿0015 d0015 西0015 西0030 0060140，150 40020 40020 毋00
18、20 d0030 008052装配精度521螺杆与机筒装配精度应符合表6的规定。522螺杆在机筒内的间隙应均匀，水平放置时机简内的螺杆允许接触，但在加入润滑油后运转时螺杆与机筒应无卡住或刮伤现象。表6单位：ingl螺秆在机筒内的间隙规格 GM系列 GN系列25 020 010 028 O1530 022 O10 030 O1545 O30 015 O35 02065 O，35 017 045 02590 040 022 120 044 O26 150 049 029 200 0 57 0 34 250 065 040 53噪声设备的噪声应不大干85dB(A)。6包装61产品的包装应符合GBfr
19、 13384的规定。牢固可靠，有防锈、防漏、防潮措施，符合水陆运输要求并按JB，r 76012的规定检查或根据合同要求。62包装箱上的说明和标志应位置适宜、明显、清晰，标志内容如下：a)制造厂名称；b)产品名称、型号；c)出厂编号及日期；d)产品毛重净重，包装箱外形尺寸、重心、起吊线；e)运输注意字符：6f)包装箱编号。63产品包装前应做到：a)各运动部分调整到最小轮廓尺寸，并予固定；b)排出产品内各种有油、水等液态物质：c)清理外表，未涂漆的金属表面应涂上防腐油脂。64每台设备应附有下列文件：a)产品合格证明文件，用户要求时提供的试验报告：b)产品使用说明书：c)装箱单。上述文件装在防潮袋中
20、，密封固定在l号包装箱中。7试验和验收71 产品应由制造厂的技术检查部门检验合格后方可出厂，出厂设备应附有证明产品质量合格的文件。72产品按表7的规定检验。衰7序号 项目名称 技术要求 试验类型 试验方法1 基本技术要求般要求 符合41的规定 T加工质量要求 符合42的规定 T装配要求 符合43的规定 T电气系统 符合44的规定 按皿，r 760110安全要求 符合45的规定 T，R辅助装置要求 符合46的规定 T表牌及标志 符合4 7的规定 T包装要求 符合第6章的规定 T2 加工精度待定螺杆 符合511的规定 T，R机筒 符合512的规定 T，R机头模具 符合513的规定 T，R3 装配精度螺杆与机筒 符合52I和522的规定 T。R噪声 符合53的规定 T，R4 运行试验空运转 符合JB厂r 760i 1的规定 T，R负荷运转 符合JBT 76011的规定 T5 外观 符合JBT 760111的规定 T，R注：T一型式试验：R例行试验(定义见JB厂r 7601，2的规定)。7,3设计图样和工艺技术文件中规定的要求，制造厂应按本企业的制造检验规程进行严格的工序检查并做好记录。
