1、GB/T 165611996 前主口集装箱设备交接单(pEIR)，是集装箱在流转过程中有关单位或个人进行设备交接的凭证，主要内容是记载集装箱箱体、状态、封志、危品类别等状况，以便作为发生箱损责任及费用划分的依据。集装箱设备交接单在国际上已被广泛用于集装箱运输过程中，但国际上并没有统一的单证。我国最早比较正规的设备交接单是由中国外轮代理总公司参考国外的单证格式设计印制的，曾在我国一些港口使用。本标准是以4中华人民共和国海上国际集装箱运输管理规定实施细则中有关集装箱设备交接单的格式和要求的规定为主要依据，结合我国各港口现行单证的使用情况而制定的。本标准的附录A、附录B都是标准的附录。本标准由中华人
2、民共和国交通部提出。本标准由交通部水运管理司归口。本标准起草单位:交通部标准计量研究所、交通部水运科学研究所、中国远洋运输(集团)总公司、中国外轮代理总公司、上海外轮代理公司。本标准主要起草人g张勘瑜、吴琪骥、郝喜兰、陈晓敏、高时铮、孙海龙。572 中华人民共和国国家标准集装箱设备交接单GB/T 16561 -1996 Equipment interchange receipt for freigbt contalner 1 范围本标准规定了国际集装箱运输过程中集装箱设备交接单(以下简称设备交接单)的作用、印制、内容和格式，以及设备交接单的填写、交接要求。本标准适用于码头、场、站国际集装箱设备
3、的交接.也适用于公路、水路运输中国际集装箱设备的交接。2 引用标准下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方面应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB 601 89 集装箱港站检查口检查交接标准3 定义本标准采用下列定义。3. 1 箱管单位EQUIPMENT CONTROLLER 系指集装箱所有人。3. 2 用箱人CNTR. USER 系指货方或货方代理人，或与箱管单位签订集装箱使用合同的责任方。3. 3 运箱人CNTR. HAULIER 系指接受货方或货方代理人以及其他委托方委托的内陆承运人。3. 4 封
4、志(亦称铅封、封印)SEAL 系指用金属或塑料制成的封闭重箱的标志，上面打有钢印号码。4 设备交接单的作用和印制4. 1 设备交接单的作用设备交接单是籍管单位、用箱人/运籍人及码头(场、站)经营人相互之间集装箱设备交接的凭证，记载箱体及其附属设备交接时的状态。4.2 设备交接单的印制4.2.1 设备交接单由箱管单位提供。4.2.2 设备交接单分进场设备交接单和出场设备交接单各三联，分别为z第(1)联z箱管单位留底联;第(2)联2码头、堆场联s第(3)联用箱人、运箱人联;国家技术监督局1996-10-09批准1997-06-01实施573 GB/T 16561-1996 各联采用不同颜色，以示区
5、别。4.2.3 设备交接单采用电脑制单，其规格g窄行打印纸(280X240)。5 设备交接单的内容和格式5. 1 设备交接单的内容5. 1. 1 进(出)场设备交接单栏目:a)用箱人/运箱人(CNTR.USER /HAULIER) , b)提箱地点(PLACEOF DELIBERY) , c)来自地点(WHEREFROM) (发往地点)(DELIBERED TO) , d)返回/1阮籍地点(PLACEOF RETURN) , u船名/航次(VESSEL!VOYAGE No. ), f)集装箱号(CNTR.No. ) , g)尺寸/类型(SIZE/TYPE), u营运人(CNTR.OPTR) ,
6、 o提单号(B/LNo. ), j)危品类别(IMCOCLASS) , k)封志号(SEALNo. ), l)免费期限(FREETIME PERIOD) , m)运载工具牌号(TRUCKWAGON BARGE No.) , u货重(CARGOW.) , 0)出场目的/状态(PPSOF GATE-OUT/STATUS) , p)进场目的/状态(PPSOF GATE-IN/STATUS) , q)进(出)场日期TIME-IN(OUT)。5.1.2 进(出)场检查记录(INSPECTIONAT THE TIME OF INTERCHANGE) a)普通集装箱(GPCNTR.) 口正常(SOUND)口
7、异常(DEFECTIVE)b)冷藏集装箱(RFCNTR.) 口正常(SOUND)设定温度(SETTEMP.) .C 口异常(DEFECTIVE)记录温度(RECORDEDTEMP.) oc c)特种集装箱(SPLCNTR.) 口正常(SOUND)口异常DEFECTIVE)d)发电机(GEN.SET) 口正常(SOUND)口异常DEFECTIVE)e)损坏记录及代号(DAMAGE&. CODE) 国破损BROKEN) E 凹损DENT) 回丢失(MISSING) 集装箱检查的各部位图示见附录A(标准的附录)。57 -i 回污箱(DIRTY) 回危标(DGLABEL) GB/T16561 1996
8、 左侧CLEFTSlDE) 右侧CRIGHTSIDE) 前端CFRONT)后端CREAR)顶面CTOP)底部CFLOORBASE) 内部CINSIDE)们有下角处栏目如有异状，请注明程度及尺寸CREMARKS)。5.1.3 设备交接单方框界外的栏目a)抬头部分=箱管单位名称(中文)英文)b)方框下部:1)除列明者外，集装箱设备交接时完好无损，封志完整无误。CCONTAINER EQUIPMENT INTERCHANGED IN SOUND CONDITION AND SEAL JN TACT UNLESS OTHERWISE STATEDl 2)用箱人/运箱人签署(CONTAINER USER
9、/HAULIER S SJGNATURE) 年一一-一一月日代理/码头、堆场值班员签署CAGENT ITERMINAL .DEPOT CLERK S SIGNA TURE) 年月日c)方框外右侧.(1)箱管单位留底;或(2)码头、堆场联&或(3)用箱人、运箱人联。5.1.4 可选择栏目进场目的/状态(出场目的/状态)5. 1.4. 1 进场目的(出场目的)a)拆箱CDEVANNING); b)装箱(VANNING);c)重箱装船CFULLFOR LOADING); d)空箱装船(EMPTYFOR LOADING); e)检验(INSPECTION); f)修理CREPAIRING), g)堆存
10、(STORAGE)，j)清洗CCLEANING), k)熏蒸(FUMIGATION); 1)其他(OTHER)。5.1. 4.2 状态空箱CEMPTY)E，重箱CFULL)F0 5.2 设备交接单的格式设备交接单的格式见附录A(标准的附录)、附录B(标准的附录。575 6 设备交接单的填写要求6. 1 设备交接单填写内容GB/16561-1996 6. 1. 1 箱管单位填写.进(出)场设备交接单中的用箱人/运箱人、返回/收箱地点、船名/航次、尺寸/类型、营运人、免费期限、进(出)场目的/状态。6. 1. 2 用箱人/运箱人填写.运载工具牌号，进场设备交接单中的来自地点、集装箱号、提单号、封志
11、号、货重、危品类别。6.1.3 码头(场、站)经办人填写z进(出)场日期、检查记录、出场设备交接单中的提箱地点、集装箱号。6.2 设备交接单填写要求6. 2. 1 设备交接单各栏目如实填写，字迹清楚，准确无误。6.2.2 运载工具牌号栏必须列明运箱人单位简称及运载车辆牌号。6.2.3 进(出)场日期栏必须采用二十四小时制。6.2.4 检查集装箱如有损坏，必须注明程度及尺寸。6.2.5 签署设备交接单时，姓名应写全名。7 设备交接单的使用要求7.1 箱管单位填写设备交接单交用箱人/运箱人。7.2 用箱人/运箱人向码头(场、站)交验设备交接单，联合检查集装箱，并作损坏记录，交接后双方共同签字。7.
12、3 集装箱设备的交接及箱损程度的认定应符合GB11601的要求。7.4 码头(场、站经办人留下箱管单位联和码头、堆场联，将用箱人/运箱人联退还用箱人/运箱人。7.5 码头(场、站)经办人将箱管单位联退箱管单位。7.6 设备交接单一经签发，不得更改.凡需更改者，必须到j箱管单位办理更改手续，并盖有箱管单位的公章。576 IN进场防录标准的附录集串串箱设备交接单A 箱管单位名称中文英文IN进场集糙箱设备交接单EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT No. 提箱边点(PLACEOFD茸l.lVERYlIII籍人/运籍人(CNTR.USE丑/HAULlERl返回/收箱地点四LACE
13、OF RETURNl 来自地点(WHEREFROMl 营运人(CNTR.OPTR) 尺于/类理(SIZE/TYPEl集装箱哈(CNTR.No.l 船名/航次(VESSEL/VOYAGE No. ) 运载工具牌号(TRUCKWAGON BARGE No. 1 免费额限(FR在ETIME PERIODl 铅封号(SEALNo.) 危品类JJU(!MCO CLASS) 提单号也!LNo.l 们拥叫叫白山去!叫喃喃m进场日期(TIME.IN)月进场目的/状恋(IPSOF GATE.IN/STATUSl 时i场目的/状态(PPSOF GATE.OUT/STATUSl 货重(CARGOW.) m籍管单位留
14、底H Z才进场检查记录(INSPECTIONAT THE TIME OF INTERCHANGE) 发电极(GEN.SET)辛苦称集装章IHSPL.CNR.) 玲藏集装箱(RF.CNTR.) 普通集装箱(GP.CNTR.) 常缸)UNDl异常CDEFECTIVE)口口品带(监)UND)异常DEFECTIVE)口。宜，民主益温度(SET)记录温度RECORDEDl正常(SOUNDl异常DEFECTIVE)口口正常(UNDl异常DEFECTIVEl口口C 日寇标(DGLABELl E F吉篱(DIRTY) 日丢失(MlSSING) 日离损日破损BROKENl 摘坏记录及代号CDAMAGE&. CO
15、DEl 内部(lNSIDE)前瑞FRONTl右侧(RIGHT51口E)毛整#-左侧(LEFTSIDEl 变歪墨雪也如有f异状，请注明程度及尺、tREMARKl后端(REAR)底部(FLOORBASEl 11部(TOP)一除列明者外.集装箱设备交接时完好无损，极封究声无误.CONTAINER EQUIPMENT INTERCHANGED IN SOUND CONDlTION AND SEAL INTACT UNLESS OTHERWISE STATED 码头/堆场值班员篷辑TERMINAL/DEPOT CLERKS SIGNATUREl , 用箱人/运箱人接串串(CONTAINER USER/H
16、AUI.IERS SIGNATURE) 年一一一月日GB/T 16561-1约4格式印秘t主月年呻曹营i运的E黯U 呻。.毛m . 陶矗.0 。咱附豪嚣标准幸亏费?录集装载滋挚爱篷擎OUT磁场#自唱营单位名称中文英文集鞭箱设备交撞单且UIPl堕些变1月堕RC些生mm些些IPTOUT出场愿籍人/虫草籍人(CNTR.USERIHAULIER) No. 援籁地点(PLAC嚣。lDELIV茸茸y)发程草草或(J)ELIV部部协主运莲波辈在这草草(PLAC军愣盼我双Nl船名/航lI(VESSEL/VYAGE No.) 揣粮辅号(CNTR.No.) 尺寸/魏测仿IZE/TYPE)偷运人(CNTR副OPTR
17、)制I挺直事号(BILNo. 荒草辛辛类裹在在是罕，LASS)黯聋号王部ALNn.) I it费辈革罢王1茸茸茸在亘在军F军服)D!运载;五英盖章号注目探寻VA以到BA京:;ENo. ) 货重(CARGOW.) I刷杨白的/状态(PPSOF GATE-OUT 151A 1US) 进场目的/状Z!)(PPS0 1 GATE-IN/STA1US) Il!栅日剿TIME.()UT)一需t离驾草藩哥串糠盘褒记录辽!NSP誓CT枉E淤NAT召主lMEOFl阿T军茸c!段苦M衬证GE)呻一伺m甲-一叩一伽停一-一-一一-一啕咄归仰叩r一一-一-一一-伊向叩一-冷襄祭猿鹅低R1.号NTR口工正E常骸($辅O
18、口削N阳D防)t设量帧E寂呈温皮(S盯5 雾曹营部FECT!可3记录望重度t茸茸C(浓，D在m已正常(SOl，JN)D -i季常(!)EFECIV主阳、J叫且一T一时川叩FU-F G f-箱被山戴一通恤霄串串弹集灌辘(SP.CNTR. ) 发电棍GEN.SET)一o 1歪理t(SOUNDlo异常DEFECTlV粉IO 正常校里Jm也D)C!O!J辛苦苦(DEFEC泣VE)损坏记载及代号DAMAGE&. CODE) 日.搅l!ROK草树囚吕蟹囚普失明在!Sl黑G，因总囚麟事嚣，曾tLEFt室11m;)堪言瓣假如HTSIl)l!) 毒者竭。桂f主持f)内部INSID粉禀部门OP)戴辛苦3罪状枣溃注哥哥餐!tl主尺寸CREMARK)黯董事(PLRBAS嚣3后端依靠AJU画画E三盟副徐邦曹雪者舟，集装载设备交接对完好无损.始皇才完整无误， CONTA1NER EQUIPMEN1 INTERCHANGED IN织)UNDCONDITION AND SEAL INTAcT UNLESS OTHJJ:RWISE 5TA1宫PF自籍人/运箱人媒串串码头/堆场饿磁J畸型应罄(CONTAINER USER丹王AULIER啄SIGNA它RE)(TERM!NALlD在:POTCL:草RK司SSIGNA:农1!un年1在手自同月贯一叶山地叭日GBI1165611996楼式邱龄,
