1、ICS 47080U 37 a目中华人民共和国国家标准GBT 20896-2007IS0 1 1812：2001小艇水密艉舱和快速泄水艉舱Small craft-Watertight cockpits and quick-draining cockpits2007-03-26发布(ISO 11812：2001，IDT)2007-09-01实施宰瞀髁鬻瓣訾糌瞥星发布中国国家标准化管理委员会促19前 言GBT 20896-2007IS0 11812：2001本标准等同采用ISO 11812：2001小艇水密艉舱和快速泄水艉舱(英文版)。本标准等同翻译IS0 i1812；2001。为便于使用，本标准
2、做了下列编辑性修改t“本国际标准”一词改为“本标准”；用小数点“”代替作为小数点的逗号“，”，删除国际标准的前言和引言。本标准的附录B、附录C、附录D和附录E为规范性附录，附录A为资料性附录。本标准由中国船舶工业集团公司提出。本标准由全国小艇标准化技术委员会(SACTC 241)归口。本标准起草单位；中国船舶工业集团公司第七0八研究所。本标准主要起草人：林德辉、张伟东。GBT 20896-20071S0 11812：2001小艇 水密艉舱和快速泄水艉舱1范围。本标准规定了在艇体长度不大于24 m的小艇上特指为“水密”或“快速泄水”的艉舱和凹体的要求。本标准既不对艉舱或凹体的尺寸和形状提出要求，
3、也不对其应在何时或何处被采用作出规定。只考虑通过重力泄水，而不是通过泵或其他方法泄水。注1：已选定“快速泄水艉舱”术语，以区别于通常理解的“自泄水艉舱”，后者的水可在某些条件下泄出舷外，但不规定泄水速度、底部或围槛的高度等。注2；在附录A中给出了单平面艉舱底部的示例。2规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成坍议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GBT 1931712003小艇通海旋塞及贯穿艇体附件第1部分
4、：金属件(ISO 90931：1994，IDT)GBT 19916-2005小艇主要数据(ISO 8666：2002，IDT)GBT 19919-2005小艇窗、舷窗、舱口盖、风暴盖和门强度与密封性要求(ISO 12216：2002，IDT) GBT 2089512007小艇稳性和浮性的评定与分类第1部分：艇体长度不小于6 m的非帆艇(ISO 12217-I2002，IDT)GBT 2089522007小艇稳性和浮性的评定与分类第2部分：艇体长度不小于6 m的帆艇(1SO 122I 7-2：2002，IDT)GBT 2089532007小艇稳性和浮性的评定与分类第3部分：艇体长度小于6 122
5、的艇(ISO12217-3：2002，IDT)ISO 90932：2002小艇通海旋塞和贯穿艇体的配件第2部分：非金属制件3术语和定义本标准采用下列术语和定义。31设计类别design categories可适用于对艇进行评定的海浪和风的状态的叙述。注t采用下列设计类别t一一A：“远洋”；设计用于扩大航线，其所经受的条件为风力可超过8级(蒲氏风级)和有义波高为4 m及以上，且其基本自给自足I但不包括不正常的状态，例如鼹风。B；“近海”：设计用于近海航线，其所经受的条件为风力不大于8级、有义波高不大于4 m。一c；“沿海”；设计用于在沿海水域、大的海湾、江湾、大湖和大河中航行，其所经受的条件为风
6、力不大于6级、有义渡高不大于2m。一D：“遮蔽水域”t设计用于在围蔽的沿海水域，小湖、小河和运河中航行其所经受的条件为风力不大于4缓、有义波高不大于03 m。1GBT 20896-20071S0 11812：20013Z艇体长度length of hullLH符合GBT 19916-2005的艇体长度。注：艇体长度单位为米(m)。33最大宽度maximum beamB眦，符合GBT 19916-2005的单体或多体艇的总宽度。注：最大宽度以米(m)表示。34水线waterlineWL满载备用状态下的水线。35舯干舷高freeboard amldshilmFM符合GBT 19916-2005的满
7、载备用状态下的水线中点的干舷。36帆艇sailing boatGBT 208952中定义的设计以帆作为主要推进手段的艇。37非帆艇non-oaillng boatGBT 20895I中定义的并非设计以帆作为主要推进手段的艇。38艉舱和凹体cockpit and me髓可能积水(简单地说是由于下雨、波浪、艇的横倾等)的任何区域。注：艉舱通常设计用于人员的起居，但就本标准而言，“艉舱”将指通常的艉舱和或指任何凹体。1这意味着z舷墙可围成一个大的艉舱I开敞式艇可有效地由几乎包括整个艇的艉舱所组成；一一艉舱可位于艇的任何部位I艉舱可对大海开放。39水密艉舱或凹体watertight cockpit o
8、r recess满足本标准对水密性和围槛高度要求的艉舱或凹体，但对有泄水要求的艉舱或凹体除外。310快速泄水艉舱或凹体quickdraining cockpit or recess具有满足本标准对一个或几个设计类别的所有要求的特性和泄水能力的艉舱。注，按其特性，某一艉舱对某一设计类别可认为是快速泄水的，但对更高的设计类别，可能不是快速泄水的。311艉舱基底cockpit sole艉舱中人员正常站立的基本水平面。2GBT 20896-2007IS0 11812：2001312艉舱底cockpit bottom泄水之前积聚水的艉舱基底的最低面。注1：从艉舱基底的刚性部件抬升站立面的装置，例如隔栅、
9、台站、驾驶甲板，不认为它们是艉舱底的一部分。注2t认为艉舱底仅由一个平面组成。具有几个平面的艉舱底按附录B考虑。313驾驶甲板bridge deck在升降口罩开口之外，且在艉舱底上，在进入起居区之前人员通常踩踏的区域。314关闭装置closing appliance用于遮盖艉舱、艇体或上层建筑开口的装置。示例：舱口盖、窗、门、机舱益等。315艉舱积水高度cockpit water retention heightk当艇正浮、静止和满载时，在艉舱底与舷外溢出点之间测得的艉舱中留存水的高度。注1t此高度相当于面积大于0005LH B一(单位为平方米)的溢流区城的最低点，且通常为艉舱围板的最低点洼2
10、：为估算假定所有的关闭装置包括升降口罩的门都关闭。316艉舱底高度cockpit bottom hel【ghtHB当艇正浮、静止和满载时，艉舱底在水线以上的高度。注：对单平面艉舱底Hn在舱底平面的中心处测量。对多平面艉舱底He按附录B测量。317最小舰舱底高度minimum cockpit bottom heightHB本标准所要求的Hn的最小值。318泄水口drain能使所留存的水通过重力排出舷外的艉舱出口。注t泄水口可以是t在水线以上或以下排水至舷外的管子；允许直接排水至舷外的艉舱的一部分；排水孔和排水口；其他方式。319升降口罩开口companionway opening至起居区域的通道
11、开口。注；可以有几个升降口罩开口。320升降口罩门companionway door拟用于关闭升降口罩开口的门或关闭装置。3GBT 20896-20071S0 11812：2001321防浪板washboards用于升降口罩开口的由几块可移动板组成的关闭装置。当其关闭时，一块板叠放在另一块板的顶部。注1 t在单体帆艇上，这是很常用的装置。注2：在气候恶化时把板加上去，以构成较高的围槛。322圈槛sill艉舱中的水可以从其上部进入升降口罩开口并向下流至艇内的阻隔板。注t艉舱柜或除升降口罩开口之外的任何开口，以及通至艇的非快速泄水部件的罩盖，如果遮盖它们的关闭装置满足第9章的水密要求，都不认为其为
12、围槛。323固定围槛fixed sill构成艉舱的固定、完整和永久性部件的围槛。324半固定围槛semifixed sill可活动，但永久连接于艇上的关闭装置，当在此位时，构成一高于固定围槛的围槛。示例：滑动门或铰链门，舱口盖、滑动围槛。但不包括防浪板。注；不认为短索为永久性连接。325围槛高度sill heighths至固定围槛顶部的围槛高度，当半固定围槛关闭时，其可活动部件的围槛高度。326最小圈槛高度minimum sill heights本标准所要求的围槛高度的最小值。327桷舱窖积cockpit volumeK艉舱排水前可能瞬时留存的在c以下的水的容积，单位为立方米(m3)。328艉
13、舱容积系数cockpit volume coefficientk艉舱容积与储备浮力的比值。 女c=i丽Vc329水密等级degree of watertlghtness依据关闭装置、器件或表面防水状况而定的阻止进水的能力。注：水密程度概括如下：1级水密等级：能防止持续进水的水密等级I2级水密等级t能防止短暂进水的水密等级I3级水密等级t能防止溅水进水的水密等级；4级水密等级t能防止离垂线最大达15。的任何角度淋水的水密等级。44符号表1概括了在本标准中所用的主要符号。衰1符号一览裹GBT 20896-20071SO 11812：2001符 号 单位 含 义 有关的条或附录B 最大宽度 3 3、
14、328Cl 泄水时间减小系数 附录CG 在水线以上排放的损失系数 跗录cG 在农线以下排放的损失系数 附录Cd 以毫米为单位的泄水口直径 78附录B、附录c、附录DD 以米为单位的泄水口直径 附录DFM 舯千舷高 35、328km 艉舱积水高度 315、7281、91、附录A、附录B、附录C、附录DHH 在水线以上的艉舱底高度 316、61、附录BHB 在水线以上的最低的艉胎底高度 317、61、76、附录Bhs 围槛高度 3 25、82、92、附录Bhs口1n 最低的围槛高度 326、8，z，92、跗录Bc 艉舱容积系数 328、72LH 艇体长度 3 2、328t 最大允许泄水时间 72、
15、7 8、附录B、附录C，附录Dmf 参考泄水时间一f眦。Vc 78、附录B、附录cvc m3 艉舱容积 327，3Z8、72注t在艉舱底以上测得的高度的符号以开始，而在水线以上测得的高度的符号以H开始。5一般要求51装载和测量状态在5254中的装载状态为GBT 19916-2005中所规定的“满载备用”状态。在某些情况下，在特定容积内所包含的水的质量应加在这一装载状态上(见621和622)。应当在艇正浮且静止于平静水面时进行测量和计算。注：当艉舱处于泄水期间时即当部分或完全地注水时，此装载状态可以被打破并可改变纵倾。52对“水密”艉舱和凹体的要求水密艉舱或凹体应：具有符合第8章要求的围槛；且表
16、明符合第9章要求的水密程度。53对“快速泄水”艉舱和凹体的要求快速泄水艉舱或凹体应：具有符合第6章要求的在水线以上的艉舱底高度Hs；具有符合第7章要求的泄水装置一具有符合第8章要求的围槛SGBT 208962007IS0 1 1812 t2001表明符合第9章要求的水密程度。为了简化，本标准的正文部分考虑只有一个艉舱底平面的艉舱。具有几个艉舱底平面的艉舱应按附录B进行分析。图1给出了本标准中一个艉舱底平面的艉舱所用主要高度的示意。a)半固定围槛的情况1水线2艉舱底l3溢流点4围板、小室和舱室l5座位#6泄水口I7出入升降口罩，8一一固定件的顶部9活动件的顶部10固定围槛的顶部I11通过防浪板关
17、闭的升降口罩。8 HB和c在艉舱底的中心测量。b) 固定围槛的情况圈1舱的纵剖面示意田54关闭装置关闭装置装设在水密艉舱和快速泄水艉舱中。可通过其进出艇内，应符合GBT 19919-2005和本标准第9章的要求。6对快速泄水艉舱底的要求61最小艉舱底高度凰m在水线以上的最小艉舱底高度Hn应符合表2的要求。裹2最小的艉舱底高度H|。 单位为米设计类别 高度HnA o15B o1C o075D 005注t可以要求比这些最小值更大的高度，以满足72规定的最大可接受泄水时间的要求。GBT 20896-2007IS0 1 1812：200162对凹体或小舱柜的例外要求621 不大于艉舱底面积的10的例外
18、对于舰舱底的水平投影的10的表面，不要求其符合61。在这些舰舱泄水后仍保留水的表面，在评定满载状态时将被认为是充满水的。622艉舱底中的小舱柜位于艉舱底中的小舱柜：拟用于贮存救生筏、冰、鱼，饵等I且对于艇的内部为水密且它们的关闭装置不符合53的要求。不认为其为艉舱的一部分，且不要求其符合第9章。在评定满载状态时，应认为它们是充满水的。如果满足53和第9章的要求，那么不要求认为这些舱柜是充满水的而只注入与此“满载”状态相对应的最大载荷的水量。7快速泄水婀舱的泄水要求71舰舱泄水711一般要求应仅以重力泄水。712当艇正浮当艇正浮时，至少98的艉舱容积应泄水，但不包括符合62的任何凹体。713当艇
19、横倾当艇向左舷或右舷横倾时，应满足7131和7132的要求。7131单体帆曩单体帆艇，在以下所列的较小横倾角时。应使至少90的毵舱容积泄水：30。横倾l或当某一舷侧的甲板开始接触水。7132非帆艇和多体艇非帆艇和多体艇，在10。横倾时。应使至少90的蕊舱容积泄水。72泄水时间泄水时间是从艉舱充满水的积水高度hc泄水至剩留水为艉舱底以上01 m所需的时间。应在所有装置均关闭时测量或计算泄水时间。注：耍考虑到与艇的储备浮力有关的大的艉舱容积，要求相对小的泄水时问。因为艉舱充满水后泄水时间的延长将使艇处于很大危险中。如果泄水口截面面积(m2)小于0OSVc，则认为其足以满足本要求，故不要求作泄水时间
20、评估。对于其他泄水布置，应对泄水时间进行评估，且应不大于由表3中公式或图2中曲线所得出的t。表3最大的可接受借水时问f。 单位为分设计类别 tA 03kc，但不大于5B 045kc，但不大于5C 06h，但不大于5D 09女c但不大于5艉舱容积Vc应从艉舱底测量至hc的顶部，考虑到可能发生62的例外，假定所有关闭装置和泄水q都是关闭的。7GBT 20896-2007$0 11812：2001设计类别A设计樊别B设计类别c 设计类别D|t 、1 _一 兰：=：= J一一 ,，oo-o _一一 盎：= 等 差 _一 =二=： 一 ，一= _-盈 螽 蕊 豳 墨 !_。- - R一=i -一-o2
21、o3 o4 05 06 0T 08 o9田c1对于c；04m和泄水出口在水线以上的c2值衰C，4对手挺=04 m和泄水出口在水线以下的G位11 12泄水长度泄水长度Lm 0。20 040 060 080 100 12025 149 155 161 167 172 17730 148 153 157 1 62 166 17l35 147 151 155 159 163 16640 147 150 153 l 57 160 16345 146 149 152 155 158 16050 146 149 15l 153 156 】8855 1-46 148 150 152 】54 15760 146
22、 147 149 151 1 53 155泄水口直径 65 145 1 47 149 l 51 152 154dmm 70 l 45 147 1 48 150 152 15380 145 1 46 148 149 150 1 5290 145 146 147 1 48 149 151100 1 45 146 147 148 1 49 150110 144 145 146 1 47 148 149120 144 】45 146 147 148 149130 144 1 45 146 147 147 1481 40 144 145 146 146 1 47 148150 144 1 45 145
23、145 147 14,718171514GBT 20896-2007IS0 1 1812。2001泄水口直径25 mm150 111111425p30口4。50：嚣p80躺02 03 04 05 06 07 08 09圈C2对于k=04 m和泄水出口在水域以下的c3值11 1_2泄水长度m23GBT 208962007IS0 11812：2001附录D(规范性附录)另一种计算方法由压头损失的直接计算D1符号和单位在本附录中，采用下列符号和单位：u水的流速，单位为米每秒(ms)。g重力加速度，为981 ms2。艉舱中水的即时高度，单位为米(m)。d泄水IZl直径，单位为毫米(ram)，假定有两个
24、泄水口。D泄水口直径单位为米(m)，假定有两个泄水121。儿、h。和f。r在第4章中已定义。D2无压头损失的计算D21流速针对艉舱中水的任意高度h，在泄水口的进口处的流速(米每秒，ms)计算如下：U一，百i万一443i D22完全泄出舰舱水一生罂旦荟兰的单位为分(。i。)，两个泄水口d的单位为毫米(ram)3 。d2o或肛791V。t瓦(D3)D23部分泄出艉舱水在虻单位为分(min)时间内，以两个泄水口玑单位为毫米(mm)从c至剩余01 m之间泄出艉舱水。注；原文为岛，原文有误，应改为。换成。：!茎!1一五I 扩狐了L1c J或d一号学，一层对于“基本的”艉舱高度04 md=鼍堕(D4)(D
25、5)(D6)对于无挡板的排水口，无附加的压头损失，但其“有效”截面积应乘以系数06，则公式(D6)变舞一钿 3 788(06 d2) (D7)12DD(GBT 208962007ISO 1 1812 t2001D3具有压头损失的计算D31新的流速“压头”这一术语定义为在伯努利方程中水的等效高度。h+U229=常数泄水系统内的摩擦或水流的中断会产生压头的损失，流速的减小，因此而增加泄水时间。摩擦引起压头损失，而水流的中断产生附加损失。新的压头为hc一鼠，巩是各损失的总和，新的流速为： u一443再i面D32摩擦的压头损失对于平缓的泄水，摩擦的压头损失为 瓯“8510等式中：Ld泄水长度，单位为米
26、(m)；u泄水的流速，单位为米每秒(ms)；D泄水IZl直径，单位为米(m)。D33附加压头损失附加压头损失是由于水流中断(在管子的人口和出F3处，弯头处等)而产生的，通常以下式表示瓯一KU229式中：K所有附加损失的总和。在表DI列出了各附加压头损失的典型值。衰D1各种中断的K值中断的类别 K人口锐角 05人口斜切 0105入口圆角 006出口，在水线以上排放 0出口在水线以下排放 1圆角弯头 0105锐角弯头 0513圆孔的格栅 053注t除表DI所列的主要损失外，还可找到一些附加压头损失。可采用任何用于更精确评估K的现有数据，以代替表n1的近似值。D34具有压头损失的排空时间计算为避免混
27、淆，按照压头损失的类型，所涉及的不同的流速U，和泄水时间t。如下：uI(ms)和“(rain)：无压头损失；u：(ms)和t：(min)：具有压头损失和泄水出口在水线以上Iu。(ms)和t。(min)：具有压头损失和泄水出IZl在水线以下。在按D2中所述计算出无压头损失的泄水时间，之后，计算流速u。或U3取与中间泄水高度25GBT 20896-2007IS0 11812：2001h。一(c+o1)2相关的流速。具有压头损失的流速Uz或Us=443。一鼠U-一443hm一48510“筹长rooslEKtu= r rn 75u。的单位为米每秒(ms)。D和L的单位为米(m)，且i=2或i一3。公式
28、(D9)是隐含的，因此需要找到u。，使此式第1项等于零(大多数列表软件具有“解答”功能，通过逐步逼近法直接解此式)。因此具有压头损失的泄水时间可近似地为t。一t，U。U。对于不希望进行上述计算的艇的制造者，可以通过查找附录c中的预算表和图得到帮助，表格中给出了经计算的近似泄水时间。表4也是具有典型泄水布置的预计算表。附录E(规范性附录)水密试验E1 引言注：以下的试验是任选的。但如果进行，应采用E2和E3所述程序E2水密等级2级和3级GBT 20896-2007ISO 11812：2001装置应从艇外进行喷水试验，对于水平装置或与水平方向夹角小于或等于45。的装置，按照图E1。对于垂直装置或与
29、垂直面夹角小于或等于45。的装置，按照图E2。射喷水流应密集，流量应为10 Lrain，喷射目标指向该装置周边每一侧005 m之内区域的每一处。见图E1和图E2。注。通常把一根有可调节喷嘴的软蕾连接至自来水龙头，即可得到这一喷射水流，当水龙头关紧时，其静水压为200 kPa。喷射应至少持续3 rain。喷射后，浸水应不超过to05 L对符合2级水密等级的装置；或者o5 L，对符合3级水密等级的装置。1垂线I2喷嘴I3器件的周边；4画阴影线的区域为喷射水流部位。圈E1 对于水平装置或与水平方向的夹角d、T-或等于45。的装置的试验布置单位为米GBT 20896-2007IS0 1 1812：2001单位为米一f；1垂线 3器件的周边，2喷嘴 4画阴影线的区域为喷射水流部位。图E2对于垂直装置或与垂直方向的夹角小于或等于45。装置的试验布置E3用于确定4级水密等级的试验除非已按E2进行试验，装置应从艇外的喷淋按照图E3进行试验。此喷淋头应能模拟大雨。对水压不作规定。喷淋应至少持续3 rain，喷淋后，进水应不超过05 L。单位为米1喷嘴2器件的周边3画阴影线的区域为喷淋部位。圈E3用于确定4级水密等级的试验布置GBT 20896-20071SO”812：2001参考文献E13 GDoltoISO 11812的技术回顾，ISOTC 188内部文件29
