1、ICS 29020K 09 a园中华人民共和国国家标准GBT 20939m2007IEC PAS 62400：2005技术 产品 及技术产品文件结构原则字母代码 按项目用途和任务划分的主类和子类Structuring principles for technical products and technical productdocumentation-Letter codes-Main classes and subclasses of objectsaccording to their purpose and task2007-04-30发布(IEC PAS 62400：2005，IDT)
2、2008-01-01实施丰瞀鹳紫瓣警糌瞥星发布中国国家标准化管理委员会促19GBT 20939-2007IEC PAS 62400：2005前言1范围2规范性引用文件3字母代码规定4项目用途和任务的字母代码41项目主类相关字母代码总览42子类生成规则43项目子类的定义附录A(资料性附录) 术语列表目 次表1 GBT 50942中项目的字母代码(主类)表2子类字母代码的应用领域表3与主类相关的子类字母代码和定义表A1项目术语列表，按项目的汉语拼音排序表A2项目术语列表，按字母代码的字母排序，23加23“前 言GBT 20939-20071EC PAS 62400：2005本标准等同采用IEC P
3、AS 62400：2005技术产品及技术产品文件结构原则字母代码按项目用途和任务划分的主类和子类(英文版)。本标准由全国电气信息结构、文件编制和图形符号标准化技术委员会提出并归口。本标准负责起草单位：机械科学研究院中机生产力促进中心。参加起草的单位还有：航天科工集团二院、国电华北电力设计院工程有限公司、航空总公司301所、中冶京诚工程技术有限公司、航天科工集团二院23所、信息产业部邮电标准化所。本标准主要起草人：郭汀、周鹏、李旭亮、高惠民、沈兵、曾幼云、李萍、武冰梅、谭泳、高永梅。本标准首次发布。GBT 20939-2007IEC PAS 62400：2005技术产品及技术产品文件结构原则字母
4、代码 按项目用途和任务划分的主类和子类1范围本标准规定了按用途和任务划分的项目类别及字母代码，扩展了GBT 50942表“按用途和任务划分的项目类别及字母代码”内容，并增加了子类(第二字母代码)。本标准适用于结构、工艺、电气工程等所有学科以及标准，例如发电、配电、加工机械、造船工程、海洋工程等。更细的分类可以规定附加字母代码。本标准不涉及GBT 50942表“基础设施项目和类别”中基础设施项目的类90和子类的字母代码规定。2规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条救。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本标准
5、达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GBT 50942工业系统、装置与设备及工业产品 结构原则与参照代号第2部分：项目的分类与分类码(GBT 509422003，IEC 613462：2000，IDT)ISO 3511-1加工测量、控制功能与设备符号表示法第1部分：基本要求Is0 14617-6：2002简图用图形符号第6部分：测量及控制功能3字母代码规定字母代码是特定的常用来表示实现下列用途和任务的项目。控制功能，功能配置 =功能配置功能设备单元，设备单元 一功能，系统产品，元件 一产品，元件4项目用途和任务的字母代码41 项目主粪
6、相关字母代码总览表1 GBT 50942中项目的字母代码(主类)代码 项目的用途或任务A 两种或两种以上的用途或任务B 把某一输入变量(物理性质条件或事件)转换为供进一步处理的信号C 材料、能量或信息的存储D 为将来标准化备用E 提供辐射能或热能F 直接防止(自动)能量流、信息流、人身或设备发生危险的或意外的情况包括用于防护的系统和设备GBT 20939-2007IEC PAS 624002005裹1(续)代码 项目的用途或任务G 启动能量流或材料流，产生用作信息载体或参考源的信号H 产生新类型材料或产品J 为将来标准化备用K 处理(接收、加工和提供)信号或信息(用于保护目的的项目除外，见F类
7、)L 为将来标准化备用M 提供用于驱动的机械舱量1 kV) XA插座 XD插座(小于1 kV) socket(l kV) WB发电机组 motor-generator set GA发光二极臂 led PG发酵槽 fermenter HY发热蒸汽发电机 heat recovery stesm generator EN发热蒸汽发电机 heat recovery steam generator EP发射机 KF发运人 distributor GI。阀 valve QM阀装配 valve assembly KH法拉第杯 faraday cage FAFE反应堆 HX反应堆，核的 reactor，nuc
8、lear ET反应防护单元 reactor protection unit FP反应炉 reaction furnace HX肪护盾 protective shield FN防护继电器 protection relay BB防护连接端子 shield connection terminal XEGBT 20939-2007IEC PAS 62400：2005裹A1(续)项目(实现目的或任务)字母代码中 文 英 文防护连接总线 shielding connection bus WD防护装置 protection device FN防涌器 surge arrester FAFE(防止化学效应的)砖
9、衬 brick lining(against chemical effects) RS(防止机械效应的)砖衬 brick lining(against mechanical effects) RR放大器 amplifier TF放大器 magnifying glass TR飞溅防护(防止化学效应) splash protection(against chemical effects) RS飞轮 flcwheeI CQ(非驱动)运输器 conveyor(not driven) WL分度齿轮 lndexmg gear TL分析测量 analysis measurement BQ分析值测量 meas
10、urement of analysis values BQ粉碎机 HU风力涡轮 wind turbine MQ风扇 fan GQ风箱扩晨接头 bellows expansion joint RS封装(电能设备外护物) encapsulation(enclosure of electrical energy equipment) UC伏特计 voltmeter PG辐射值测量 measurement of radiation values BR辐射值测量 radiation value measurement BR辅助电流接触器 auxiliary contactor KF负载隔离器 load
11、isolator QB盖革计数器 getger counter PG盖子 QU(干)电池 battery(dry ceil) GB干电池 dry cell battery GB高架线 overhead Iine WB高压电缆(大于1 kV) highvoltage cable(I kV) WB隔离关闭阁 jsol8tlonshuto“valve QM隔离开关 isolating switch QBisolation device(for liquid and flowahle substances；no隔离器件(用于液体和易流动物质非阿) QRvalve)隔离转换器 isolating con
12、verter TF26表A1(续)GBT 20939-2007IEC PAS 62400，2005项目f实现目的或任务)字母代码中 文 英 文给水加热器 feedwater heater EP公路 road WT功率计 PG功率晶体管 QA鼓风炉 blast furnace VP鼓室 drum CN(固定位置的)容器 container(fixed location) CM观察孔 sight glass PG管 pipe WP管，支架 pipes，bracket for UN管道(建筑元件非电缆臂，见UG) duet(structural elementsnot cable ductsee U
13、G) UM管道支架 bracket for piping UN管件 pipe part XI管桥 pipe bridge UN罐车 tank truck GR罐车填充装置 tank truck filling equipment VI。光笔 Iight pen SF光波导 optical wave guide WH光电池 photocell BR光耦 optoeoupler KF光学连接器(连接(光学) optical connector(connection(optical)of signals) XH光学信号装置 optical signalling device PG光栅 light b
14、arrier SG轨道 path WT轨道运输向导 guide for rail conveyors WR轨道装备 rail equipment WR滚台 roller table WL滚子轴承 roller bearing UP锅炉，电的 boiler，electricaI EB锅炉，发热蒸汽发生器的 boiler，heat recovery steam generator EN过滤器 filter RF过载断路器，热的 overload tripthermal FAFE焊接 weld XQ焊接连接 soldered connection XQ27GBT 20939-2007IEC PAS
15、62400：2005表A1(续)项目(实现目的或任务)字母代码中 文 英 文航线 shipping routes WT核反应堆 nuclear reactor ET烘干 diying HP红外辐射单元 infrared radiation units EF红外加热元件 infrared heating element EB红外线 infrared beam SGpost insulator(holding and supporting electrical cables and后置绝热器(支持和支持电缆和导体)UBconductors)post insulator(holding and su
16、pporting electrical energy e-后量绝热器(支持和支持电能设备)UAquipment)滑动轴承 sliding bearing UP滑环短路器 slip-ring short-cireulter oD环境防护 protection of the environment FP缓冲电池组 buffer battery CC回路断路器 circuit breaker QA回声深度探测器 sonic depth finder BL回声探测器(声纳) depth sounder(sonar) EF绘图仪 PF混合皿 mixing vessel HW混合热存储 hybrid he
17、at storage CP混合热存储 storage of hybrid heat CP活性碳吸附器 activated carbon adsorher HS火炉 EM火灾保护门 fire protection door FM火灾保护设施(危险检测和防护措施启 fire protection facilities(detection of risk and initiation of FM动) protective measures)火灾节气闸 fire dampers FM机床 machine tOOl TM机床地基 machine foundation UI机电指示器 electromec
18、hanicaIindicator PG机柜(电的IC设备外护物) cabinet(enclosure of electrical l 8LC equipment) UH机柜(用于IC项目) cabinet(for IC objects) UF机架(电能设备的围栏) housing(enclosure of electrical energy equipment) UC(机械)激励器 actuator(mechanical) ML(机械)铃 bell(mechanical) PG表A1(续)GBT 20939-2007IEC PAS 62400：2005项目(实现目的或任务)字母代码中 文 英
19、文(机械)声学信号传输装置 acoustic signalling device(mechanical) pG机械能，存储 mechanical energy，storage CQ机械能存储 storage of mechanical energy CQ机械能转移 transfer of mechanical energy WQ机械项目磨损防护 protection of mechanical objects from wear FR激光器(光学信号和能量传导和路由) laser(conductingrouting of optical signals and energy) WH激励器 MM
20、挤压设备 extrusion equipment TQ记录器 PF记录器(带状记录纸，电压) recorder(strip chart，voltage) PF继电器 relay KF继电器(开关、时阃) relay(switching，time) KF继电器，保护 relay，protection BB继电器，布彻霍尔兹 relay，Buehholtz BB继电器过载(热的) relayoverload(thermal) BB加工 machining TM加热棒 heating rod EB加热器，电的 heater，electrical EB加热器、散热器、锅炉、热炉 heaterradia
21、tor，boiler，heat stove EP加热丝 heating wire EB加湿器(蒸汽) humidifier(steam) HW夹子(小于1 kV) clamp(1 kV XA连接到小于1 kV的项目 connecting to objects1 kV XB连接地电位或参考电位 connection of ground potential or reference potential XE连接盒 junction box XB连接器，光学的(信号(光)连接) connector，optical(connection(optical)of signals) XH连接小于1 kV的项
22、目 connecting objects1 kV XD连接元件(连接(电)信号) connecting element(connection(electrical)of signals) XG连接元件(连接信号) connection element(connecting signals) XF连续传输固体材料 conveyance，continuous，of solid materials GL链条 chain WQ链条传送带 chain conveyor GL临时连接 temporary connection XR领示电子蕾(电的)(处理各种信息载体， pilot valve(electr
23、ic)(processing of various inputoutputKK如电的气的) information carriers，for example，electricalpneumatic)领示阀(处理流体和气体信号) pilot valve(processing of fluid and pneumatic signals) KH流程测量 flow measurement BF袭A1(续)GBT 20939-2007IEC PAS 62400：2005项目(实现目的或任务)字母代码中 文 英 文流量、吞吐量测量 measurement of flow，throughput BF流量表
24、 flow meter PG流量限流器 flow restrictor RN(流体)激励器 actuator(fluid) MM流体过滤器 fluid filter HQ楼梯 WS炉，热(燃烧石油) stoveheat(combustion of fossil fuels) EP炉子(电的) furnace，electric EB炉子(反应的) HX炉子(鼓风) furnace(blast) EM炉子(燃烧石油) furnace(combustion of fossil fuels) EL炉子烘烤 grate tiring EM螺纹传动 screw conveyor GP螺旋推进系统(船用)
25、propeller system(for ships) MTMunters空气干燥器 munters air dryer HP码堆机 palletizer VM麦克风 microphone BX脉冲放大器 impulse amplifier TF盲目 blind RT锚定 anchormg UR锚盘 anchor plate UR楣f建筑元件) linlel(struetural element) UM煤球机 briquette maker HV门(开关) door(openclosed) QQ门，逃生 door，escape FQ密度测量 density measurement BD密度测量
26、 measurement of density BD磨床 grinding machine VN磨损，机械项目防护 wearprotection of mechanical objects against FR母线(传导电能) bus bar(conducting electrical energy) WA能量，机械存储 energy，storage of mechanical CQ能量，热存储 energy，storage of thermal CP能量测量 measurement of power BJ能量测量 power measurement BJGBT 20939-2007IEC P
27、AS 62400：2005裹A1(续)项目(实现目的或任务)字母代码中 文 英 文耦合 coupling XL耦合刚性的 coupling，rigid XN耦合，绝缘的 coupling，disengaging XP耦合可控的 coupling，controllable XPpH值测量 pH measurement BQ耙子 rake HL排气溢流阀(或自动直接卸载) vent valve(also automatic directly loaded) FL排水阀 drain valve QM盘 eoil CB旁路电路断路器 by-pass circuitbreaker QD抛光机 polis
28、hing machine VN配平机 balancing machine TN喷漆机 painting machine VN喷气系统(船用) jet vane(for ships) MTjet(in sense of conveyance of liquid and gaseous sub喷射(指传输液体和气体物质)GSstances)皮带传输 belt conveyor GI频率测量 frequency measurement BS频率测量 measurement of frequency BS频率转换器(电的) frequency converter(electrical) TA频率转换器
29、(信息和信号) frequency converter(information and signals) TF平台 platform WS屏风 RT屏风滤网 HL破裂盘 rupture disk FL起重机 GM气表 gas meter PG气灯 gaslamp EL气灯 gas light EL气缸 gas cylinder CN气流箱 flash tank CM气囊 airbag FN气体发生器 gasltler HT气体过滤器 gas filter HQ衰A1(续)GBT 20939-2007IEC PAS 62400：2005项目(实现目的或任务)宇母代码中 文 英 文气体控制通路 g
30、as control path QN气体涡轮 gas turbine MP气体泄露防护(防止化学效应) gas penetration protection(against chemical effects) RS气体支持台 gas holder CM气旋器件 cyctone device HM牵引装备 tensioning device UQ清洗 cleaning VQ球帽 spherical cap PG球轴承 balI bearing UP曲面镜 parabolic mirror TR全程测量 through-put measurement BFRAM RAM CF燃料舱 bunker
31、CL燃料电池 ruel cell GB燃气发动机 combustion motor MS燃烧炉 combustion grate EL燃烧炉 combustion grate EM燃烧炉 combustion grate WL燃烧石油(机械能)产生热量的空气调节 air conditioning with combustion of fossil fuels(mechanicalEP装置 energy)by generation of thermal energycombustion of fossil fuels(mechanical energy)for genera燃烧石油(机械能)制造
32、热能 ELtion ot thermal energylighting purposes with combustion of fossil fuels by genera燃烧石油制造电磁辐射能用以照明EQtion of electromagnetic radiation(热)过载继电器 overload relay(thermal) 叻热泵 heat pump ER热处理 heat treatment VP热过载卸载 thermal overload trip FAFE热交换机 heat exchanger EN热交换机 heat exchanger EP热绝缘天窗节气闸 thermal i
33、nsulation louver damper RQ热绝缘用天窗节气闸 louver damper for thermal insulation RQ热拉装备 hot drawing equipment TQ热量能存储 storage of thermal energy CP热炉(燃烧) heat stove(combustion) EPGBT 20939-2007IEC PAS 62400：2005裹A1(续)项目(实现目的或任务)字母代码中 文 英 文热能存储 heat energy storage CP热能存储 storage of heat energy CP热能存储系统 therma
34、l energy storage system CP热能到冷能，转化 heat energy to cold energy，conversion ER热耦防护衬套 protective sleeve for thermocouples FN热水存储 hot water storage CP热轧装备 hot rolling equipment TQ人行道 catwalk WS熔炉 melting furnace VP揉面机 kneader HW乳化器 emulsifier HW人口 portal UA软管 hose WN软管连接 hose connection XM软管耦合 hose coupl
35、ing XM散热器 EP散热器(电的) radiator(electric) EB散热器(燃烧石油) radiator(combustion of fossil fuels) EP烧结设备 sintering facility HV(烧汽油的)锅炉 boiler(combustion of fossil fuels) EP摄像机 BXdeep drawing equipment，cold rolling，cold drawing equip深拉设备，冷辊、冷拉设备 TPment升降机 GM湿度测量 measurement of moisture contenl BM湿度测量 moisture
36、content measurement BM湿度计 humidity meter BM十字转门 turnstile QQ时间测量 measurement of time BK时间测量 time measurement BK时间继电器 KF时钟(电的) clock(electrical) PG时钟(机械的) clock(mechanical) PG事件，数目，测量 events，number of，measurement BZ36衰A1(续)GBT 20939-2007IEC PAS 62400：2005项目(实现目的或任务)字母代码中 文 英 文事件计数器 PG事件记录仪 CF事件数测量 me
37、asurement of number of events BZ事件数目，测量 number of events，measurement BZ视觉保护 vision protection FQ手工操作转化为机械信号 conversion of a manual operation to mechanical signals SHconversion of a manual operation to fluid or pneumatic sig手工操作转化为液体和气体信号 sJnals手轮 hand wheel SH输出输人模块 outputinput modules KF输入输出模块 inpu
38、toutput modules KF数据线 data line WG数据总线 data bus WF数量，铡量 amount，measurement BZ水表 PG水池 pools CI。水道(用于传输和传导液体和易流动物质 channel(open enclosure for conveying and conducting liq WM的开放外护物) uid and flowable liquids)水塔 CL水洗机 wet scrubber HS伺服马达 MM速度测量 measurement of speed BS速度测量 speed measurement BS速度转换器 speed
39、converter TL速率测量 measurement of velocity BS速率测量 velocity measurement BS酸度测量 measurement of acidity BQ酸度计 acidity measurement BQlock(prevention of unauthorized operation andor move锁(防止非授权操作和或移动(机械的) RLmerit(mechanieal)锁(指火灾防护) locks(in sense of fire protection) FM锁，转动以开关 lock，rotary for openclosed QR
40、锁门 lock gate QP太阳能电池 solar eell GC逃生窗 FQ37GBT 20939-2007IEC PAS 62400：2005表A1(续)项目(实现目的或任务)字母代码中 文 英 文逃生门 escape door FQ套(热冷绝缘) jacketing(heatcold insulation) RQ提升机构 Iifring gear GM天窗节气闸(遮光用) louver damper(1ight shielding) RT天平 balance PG天气防护 weather protection FS天线 TF天线竿 UB填充 filling VL铁路 railways
41、WR通过产生热能进行能量转移 energy transfer by generation of thermal energy EN通过电能转化进行热能制造 heat energy generation by conversion of electrical energy EB通过核裂变制造热量 generation of thermal energy by nuclear fission ET(通过能量转移产生热量的)锅炉 boiler(generation of heat energy by energy transfer) EP通过能量转移制造冷能 generation of cold e
42、nergy by energy transfer EQ通过能量转移制造热能 generation of heat energy by energy transfer EPgeneration of electromagnetic radiation for lighting purpo通过燃烧石油制造电磁辐射以照明EIses by combustion of fossil fuelslighting purposes with electrical energy by generation of e通过制造电磁辐射产生电能照明 EAIectromagnetic radiation通过转化电能产
43、生冷能 cold energy generation by conversion of electrical energy ECboiler(generation of thermal energy by conversion of(通过转化化学能产生热t的)锅炉 EMchemical energy)同步单元 synchronizing unit KF同步示波器 synchronoscope PG凸轮 flange XL图像传输 image transmission BX推力系统(船用) jet system(for ships) MT退火炉 annealing furnace VP托粱(建筑
44、元件) joist(structural element) UM脱水 dewatering HP脱水器 EPv形带 vbelt WQ微处理器 KF衰A1(续)GBT 20939-2007IEC PAS 62400；2005项目(实现目的或任务)字母代码中 文 英 文位置测量 measurement of position BG位置测量 position mea!；urement BG位置开关 BG温度测量 measurement of temperature BT温度测量 temperature measurement BT温度计 thermometer PG文氏管喷嘴 RN无线鼠标 cord
45、less mouse SG无属(冷)变形 ehipless(cold)deformation TP无屑(冷)处理和加工 chipless(cold)handling and processing TN无屑(热)变形 chipless(hot)deformation TQ无屑冷变形 deformationchipless。cold TP无屑热变形 deformationchiplesshot TQx射线单元 X-ray unit BQx射线单元 X-ray unit EF吸气器 GQ吸收洗衣机 absorption washer HS吸音器 sound absorber RP洗衣机 washin
46、g machine VQ下架 8ub-rack UF显示嚣 PG线性电动机 MA消隐盘 blanking plate QM小于1 kV的电缆、导体 cableconductor1 kV WD小于1 kV的电缆密封端 cable sealing end1 kV XD小于1 kV的端于 terminal1 kV XD小于l kV的母线(配电) bus bar1kV(distribution of electrical energy) WC小于1 kV的套 sleeve1 kv XD小于l kV的套管(输电) bushing：1 kV(transporting electrical energy)
47、WD斜面 inclined plane WL泄水阀(或自动直接卸载) vent valve(also automatic directly loaded) FL信号(电)连接 connection(electrical)of signals XG信号(光)连接 connection(optical)of signals XH信号变换器 signal transducer TFGBT 20939-2007IEC PAS 62400：2005衰A1(续)项目(实现目的或任务)字母代码中 文 英 文信号灯 signaIlamp PG信号发生单元(互锁信号)(指信号处理， signalling uni
48、t(interlocked signals)(in sense of signal proKF电的) cessing，electrical)信号发生单元(互锁信号)(指信号处理， signalling unit(interlocked signals)(in sense of signal proFG光学的) eessingoptical)信号发生单元(互锁信号)(指信号处理， signalling unit(interlocked signals)(in sense of signal pro J机械的) ceasing，mechanical)信号发生单元(互锁信号)(指信号处理， signalling unit(interlocked signals)(in sense of signal proFH流体的，气体的) eessing，fluid，pneumatic)信号发生器 signal generator GF信号发生器件，光学的 signalling deviceoptical PG信号发生器件，声学的(电的) stgnalling device，acoustic(electrical) PG信号发生器件，声学的(机槭的) signalling device，acoustic(mechanical) PG信号发生器件，振
