1、ICS 75010E 04 圆雪中华人民共和国国家标准GBT 24258-20092009-07-1 0发布石油天然气工业技术规范的内容与编写Petroleum and natural gas industries-Content and drafting of a technical specification(IS0 13880：1999，MOD)2009-12-01实施宰瞀髁紫瓣警糌瞥霎发布中国国家标准化管理委员会厘111刖 昌GBT 24258-2009本标准修改采用ISO 13880：1999石油天然气工业技术规范的内容与编写(英文版)。本标准根据ISO 13880：1999重新起草
2、。本标准的结构与ISO 13880：1999完全相同，为同我国标准化工作导则国家标准的规定相一致，而做了下列技术内容的修改：增加GBT 11为规范性引用文件，并以规范性引用替代标准中与GBT 11相同的内容，以避免重复和不一致；在规范性引用文件中用GBT 24257-2009代替ISO 13879：1999。为便于使用，本标准还做了下列编辑性修改：a)“本国际标准”一词改为“本标准”；b)删除ISO 13880：1999的前言；c)对资料性引用文件，用(转化的)我国国家标准替换了相应的国际标准。本标准的附录A为资料性附录。本标准由中国石油天然气集团公司提出。本标准由全国石油天然气标准化技术委员
3、会归口。本标准起草单位：石油工业标准化研究所。本标准主要起草人：张振军、周永霞、陈效红、韩义萍、马志雄、王欣、贾旭。GBT 24258-2009引 言当用户或买方需要获得一项产品、过程或服务时，用户或买方可以提出一项功能规范(见GBT 24257 2009石油天然气工业功能规范的内容与编写)。同时，制造方或供方也提供技术规范作为制造或履行的依据。用户或买方按需要直接或间接地确定需要满足的相关要求，并在与制造方或供方合同中予以说明。但是如果用户或买方希望得到的是一项按标准制造或提供的产品、过程或服务时，则不必要提出技术规范。技术规范的编写需要同时满足标准化工作导则、指南和相关标准编写规则国家标准
4、的要求。1范围石油天然气工业技术规范的内容与编写GBT 24258-2009本标准给出了技术规范的内容和编写指南，以使技术规范中对产品、过程或服务的所有技术要求与功能规范中所规定的性能要求相一致(见GBT 24257 2009)。如果是按标准制造或提供的产品、过程或服务时，则不必制定技术规范。2规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GBT 11 标准化工作导则 第1部
5、分：标准的结构和编写规则(GBT 112000，IsOIEC Directives，Part，1997，Ruies for the structure and drafting of International Standards，NEQ)GBT 24257-2009石油天然气工业功能规范的内容与编写(IsO 13879：1999，MOD)3术语和定义下列术语和定义适用于本标准。31功能规范functional specification提出产品、过程或服务的性能、特征、过程条件，以及确定其操作和使用要求的边界和不适用范围的文件。32技术规范technical specification根据功
6、能规范所规定的产品、过程或服务应达到的技术要求的文件。注1：必要时，技术规范应提出要达到技术要求所应执行的程序。注2：技术规范可以是一项单独的标准，可以是一项标准的一个单独的部分，也可以是包含在一个标准内的一部分内容。注3：技术规范陈述的技术要求包括：为了生产一项产品、执行一个过程或提供一项服务所要求的特征、特性、性能，并包括该项产品、过程或服务应与该功能要求相一致的客观依据的所有信息。33设计过程design process将功能规范的要求转换成技术规范的过程。34技术制图technical drawings对提供的产品，过程或服务需要表示尺寸、表面粗糙度，形位偏差、公差及所有其他细节的图形
7、。35材料要求material requirements按提供的产品、过程或服务的功能规范提出的对材料的要求，列出应有的资料，并提供有关的化学】GBT 24258-2009成分、机械和物理性能及其他必需的数据的文件。注1：该文件也可以列出适用的处理方法、焊接程序和机加工工艺。注2：该文件应含有关于与毒性以及任何其他健康、安全和环境有关的信息。36制造计划manufacturing plan规定生产某一具体产品的制造技术资源和活动程序的文件，包括每一生产阶段规定的验收标准。注1：该计划应引用适用方法、程序和作业指导书。注2：如果是服务项目，制造计划称为服务计划。37检验计划inspection
8、plan提供检验和试验的程序的综述文件，包括由制造计划引用的适当的资源和程序。38常规试验routine test为了提供产品、过程或服务或者是其中的一部分符合相关技术规范要求的证据而进行的试验。39型式试验type test为了提供设计满足功能规范要求的证据而进行的试验。310设计评审design review为了评估一项设计实现质量要求、找出存在问题、提出改进措施，所进行的全面系统的文件审查。注1：在本标准中，设计评审的基础是功能规范。注2：服务项目也可以设计，并可按同样的方式进行评审。4编写指南41技术规范的目的任何产品、过程或服务在预期的操作条件和环境因素下都应能实现功能规范所规定的功
9、能，技术规范应提供下列详细信息：证明与功能规范的符合性；使制造方或供方提供与功能规范和技术规范一致的产品、过程或服务。技术规范应使用准确、清楚的术语描述产品、过程或服务的技术要求。技术规范应：保证在范围所规定的界限内力求完整；保持一致和准确；考虑技术先进性。42技术规范的格式技术规范应规定可以验证的要求。在每一项技术规范以及任一系列的相关技术规范内，所涉及的结构、文体和术语应保持一致。系列标准的结构及其章、条的编号应尽可能相同。类似的条款应使用类似的措词来表述。在每项标准或系列标准内，某一给定概念应使用相同的术语，对于已定义的概念应避免使用同义词。技术规范的正文应遵循现行基础国家标准的有关条款
10、，以达到所有标准整体协调的目的，见GBT11。在技术方面，还应考虑涉及诸如下列内容的标准中的有关条款：环境条件和有关试验；型式试验或服务程序的试用；2常规试验；安全；管理要求；统计方法。5格式、结构及内容51总体编排技术规范应包括如下要素：识别技术规范的资料性概述要素；规定与技术规范要求相一致的规范性一般要素和规范性技术要素提供有助于理解技术规范的附加信息的资料性补充要素。表1给出了规范性技术要素的编排示例。表1 规范性技术要素的编排示例GBT 24258-2009要素的类型 要 素 本标准的条款术语和定义 541符号和缩略语 542技术要求 543抽样 544试验方法 545规范性技术要素
11、分类和标记 546标志、标签和包装 547边界。范围和除外 548人类工效学 549安全和环境 5410规范性附录 541152资料性概述要素521封面封面为必备要素，其内容和编写规则应符合GBT 11的规定。522目次目次为可选要素，其内容和顺序应符合GBT 11的规定。523前言前言为必备要素，其内容和编写规则应符合GBT 11的规定。524引言引言为可选要素，其内容和编写规则应符合GBT11的规定。53规范性一般要素531名称名称为必备要素，其内容和编写规则应符合GBT 11的规定。532范围范围为必备要素，其内容和编写规则应符合GBT 11的规定。533规范性引用文件规范性引用文件为可
12、选要素，其内容和编写规则应符合GBT 11的规定。这些文件宜包括：GBT 24258-2009可应用的功能规范；相关图样；材料要求；操作程序；培训要求；制造计划；质量计划；检查计划；工作性能表，详述与功能规范有关的产品、过程或服务的性能；设计评审报告，给出评审范围细节、发现的问题、提出解决问题的办法；型式试验报告；维护手册，并包括相关的说明；常规试验程序。规范性引用文件一览表不应包含：非公开的文件；资料性引用文件；在技术规范编制过程中参考过的文件。54规范性技术要素541术语和定义术语和定义为可选要素，给出为理解功能规范中某些术语所必需的定义。术语和定义的起草和表述规则应符合GBT 11的规定
13、。542符号和缩略语符号和缩略语为可选要素，给出为理解功能规范所必需的符号和缩略语一览表。符号和缩略语的编写规则应符合GBT 11的规定。543技术要求该要素宜规定产品、过程或服务的性能要求。这些要求包括：直接或以引用方式给出的产品、过程或服务等方面的所有的技术和物理特性，它们是为符合功能规范所必需的相关性能和限定值；可量化特性所要求的极限值；用于产品、过程或服务的程序；一一引用的或直接规定的用于检验特性值的试验方法；产品、过程和服务可接受的条件。技术要求的表述应与陈述和推荐的表述有明显的区别。该要素不应包含有关索赔、担保、费用结算等合同要求。544抽样抽样为可选要素，它规定抽样(采样、取样)
14、的条件和方法，以及样品保存方法。该要素也可置于要素545的起始位置。545试验方法试验方法给出与下列程序有关的所有细节：测定特性值，检查是否符合要求，以及保证结果的再现性。如果适合应指明是型式(定型)试验，常规试验还是抽样试验等等，并要包括验收。有关试验方法的细节可按下列顺序给出：a)原理；GBT 24258-2009b)试剂或材料；c)装置；d)试样和试件的制备与保存；e)程序；f)结果的表述，包括计算方法以及测试方法的精密度；g)试验报告。化学分析方法的起草和编写参见GBT 200014，该标准的大部分内容也适用于非化学品的产品试验方法。试验方法可作为单独的章，或并人要素543，或作为附录
15、(见54ii)。546分类和标记分类和标记为可选要素，它可为符合规定要求的产品、过程或服务建立一个分类、标记和(或)编码体系。为了方便起见，该要素也可并人要素543。547标志、标签和包装该要素可规定如何标注产品的标志(例如商标、型式或型号)。该要素可包含对产品的标签和(或)包装的要求(例如储运说明、危害警告、生产者名称和地址、生产日期等)。所规定的标志符号应符合有关的国家标准和行业标准的规定。可在资料性附录中给出订货资料的示例对要素546和547加以补充。548边界、范围和除外该要素和除外应提供已知的所有关于产品、过程或服务操作的环境，包括边界、范围和除外。549人类工效学该要素应规定与产品
16、、过程或服务有关的人类工效学的要求，并包括ISO 6385中确定的要素。5410安全和环境该要素应确定与产品、过程或服务有关的安全和环境要求，以便消除或减小已识别的危害。技术规范中涉及安全方面内容的编写参见GBT 200004。5411规范性附录规范性附录的编写规则应符合GBT 11的规定。55资料性补充要素资料性补充要素包括资料性附录、参考文献和索引，编写规则应符合GBT 11的规定。GBT 24258-2009附录A(资料性附录)常见问题A1技术规范由谁编写?本标准所述的技术规范由制造方或供方编写。A2什么情况需要技术规范?制定本标准所述的技术规范是为了验证符合功能规范。功能规范应由用户或
17、买方制定。下面列举了功能规范适用的情况：当用户或买方了解其工作性能要求但又不清楚如何才能满足这些性能时；是革新的工程，没有标准；当标准件设计在一个组件里，而该组件是按已确认的标准提供的。在这种情况下，功能规范可以引用相关标准，以表明用户或买方的期望；当用户或买方希望扩大其对标准产品、过程或服务的选择范围时；当已有的标准没有规范操作性能要求时。A3如何起草技术规范?起草技术规范的最好形式是组织工作组。工作组应包括设计工程师、制造、服务和销售人员。如果在功能规范中为了定义技术规范已经陈述了性能要求，那么在技术规范中就不用再陈述了。A4技术规范何时适用与何时不适用?技术规范适用于产品、过程或服务涉及
18、贸易的情况和根据目的性原则来确定需要的要求的情况。当要求无法由已知的实验方法或其他已定的验证手段(表明产品、过程或服务将符合已定的要求规则)验证时，技术规范不适用。如果用户或买方希望获得一个符合已知标准的标准产品、过程或服务(如：商品产品)，就不需要技术规范。A5一项技术规范是否需要一项功能规范?是，为表明满足按GBT 242572009编写的功能规范时，应编写本标准所述的技术规范。然而，按GBT 2000012002确立的和按照GBT ii编写的产品、过程或服务的技术规范不需要功能规范。这是因为不能将性能要求同其他特性分开，而是以基于在该标准中陈述的性能要求，将产品、过程或服务的全部规范内容
19、统一到一项标准中(虽然有时是若干部分)。GBT 24258-2009参考文献以下是主要与本标准有关的包括标准化术语的最通用的基础标准，对一些特殊问题，也会涉及到其他的非通用性标准中的相关内容。Eli GBT 2000012002 标准化工作指南 第1部分：标准化和相关活动的通用词汇(ISOIEC指南2：1996标准化和相关活动的通用词汇，MOD)2GBT 200004标准化工作指南第4部分：标准中涉及安全的内容(ISOIEC指南51：1999标准中涉及安全内容的编写，MOD)3GBT 200014标准编写规则第4部分：化学分析方法(ISO 782：1999标准的编写规则第2部分：化学分析方法，MOD)4ISO 6385工作系统设计的人类工效学的原则
