1、ICS 29140K 70 镭园中华人民共和国国家标准GBT 24826-2009普通照明用LED和LED模块术语和定义Terms and definitions of LEDs and LED modules for general lighting2009-12-15发布(IEC 62504：2008，NEQ)2010-0501实施中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局磐士中国国家标准化管理委员会及仲CST 24826-2009前言l范围2 LED和LED模块术语参考文献索引汉语拼音索引英文对应词索引-目 次I1l9101012刖 罱本标准对应于IEC 62504：2008(普通照明用LE
2、D和LED模块术语和定义(英文版)。本标准与1EC 62504：2008的一致性程度为非等效。本标准由中国轻工业联合会提出。本标准由全国照明电器标准化技术委员会(SACTC 224)归口。本标准起草单位：浙江阳光集团股份有限公司、桐乡市生辉照明电器有限公司、深圳市淼浩高新科技开发有限公司、北京电光源研究所、广东鹤IU银雨照明有限公司。本标准主要起草人：吴国明、沈锦祥、李明远、杨小平、廖怀飞、赵秀荣、陶玖祥。1范围普通照明用LED和LED模块术语和定义本标准规定了普通照明用LED和LED模块及相关的术语和定义。本标准适用于编写有关普通照明用LED的各类标准及其有关的技术文献。2 LED和LED模
3、块术语GBT 24826-200921环境温度ambient temperatureLmbLED临近区域的空气或其他介质的平均温度。单位：注：测量环境温度时测量仪器探测器应与气流和辐射热隔绝。r改写IEC 80050(826)：2004中826 10 03改写CIE 127：1997，定义22 42 2对向角angular subtensed从空间中的一点观察时表观光源所张的角。该角扩张取决于观察距离，但在任何距离都不小于眼睛的适应性调节最小距离。单位：(。)注1：袁观光源的位置和角扩张取决于光束巾的观察位置。注2：表观光源的对向角仅适用于对视觉产生伤害的380 nlTl-1 4001rll波
4、长范围。注3：光源的对向角不应与光束发散相混淆。光源的对向角不能大于光束发散，但通常小于光束发散。注4：在光辐射安全方面，LED辐射源是一种“中型光源”，其图像投射在视网膜上的角度在i 5 mrad 100 mrad之间，也就是视网膜图像的直径延伸在约z5 Prn1 700ILm之间。对于这种光源，视觉危害与观察者视网膜的对向角显著密切相关。r类似IEC 608251：2007，定义37q23表观光源apparent source对于一个给定的视刚膜危害评价位置，在视网膜卜形成最小影像的实际发光体或虚发光体(考虑到人眼的适应性调节范围)。注1：眼睛的适应性调节范围假设在100 mm到无穷太之间
5、变化。对于给定的光束中的观察位置，表观光源的位置位于产生最大视网膜伤害的辐射情况下的眼睛的适应性调节范围之内。注2：表观光源的定义用于对一个给定的评价位置，确定波长范围在380 nm1 400 nrll的激光辐射的表观原始位置。在消除发散的极限情况，例如准直光束的情况，表观光源的位置趋于无穷大。类似IEC 608251：2007，定义3io24光束角beam angle在光束轴线所在平面上，经过灯正面的中心点和发光强度为中心光束强度50的各点的两条虚拟1GBT 24826-2009直线问的夹角。单位：(。)GBT 1 9658 2005，定义24125组binLED工作特性的限定范围，通常按照
6、LED的色度特性和光度特性将工作特性相近的LED划分在一个组内。注：由于LED晶元和随后的切晶制作过程中会出现较为重要的微小变化，因此即使来自同一晶元中的LED芯片之间的电特性和光度特性也会有所差异。LED就是根据这些特性分类或分组的，但目前还没有分组的统一标准。26色品坐标chromaticity coordinates一组三色刺激值中的每一个值与它们的总和之比。注1：由于三个色品坐标之和等于1，所以知道其中两个便能确定色品。注2：在CIE标准色度系统中，色坐标用符号z，Y，z表示。GBT 290065 2004，定义845 03 3327主波长dominant wavelengtAd。T“
7、单位：nm25环境温度下一单色刺激的波长，该单色刺激与规定的非彩色刺激按适当比例相加混合，以与所考虑的色刺激相匹配。对于LED，参考色刺激应为色坐标x。=0333 3，Y。一0，3333的光源E。注1：只给出彩色LED的主波长值，对于自光LED，主波长值没有意义。注z：CIEl27：1997图7z表示了LED的颜色轨迹c与主波长值D的关系。N为色刺激E的轨迹。注3：偏离峰值发射波长，主波长决定视觉印象，L改写GBT 290065 2004，定义845 0344128正向 forward direction当P型半导体连接到阳极电位的端子而N型半导体连接到另一个端子时的电流方向。注：如果包含温度
8、补偿二二极管，在决定正向时不予考虑。mc 60747 3：1985十Amdt1：1991+Amdt2：1993，第章，第部分，13j29正向电压forward voltageUF由25环境温度下正向电流决定的正向电位差。单位：V210(光)照度(表面上点的)illuminance(at a point of a surface)E；E，投射到包含该点的面元上的光通量dO。除以该面元面积dA。等效定义：沿着由给定点所见半球对表达式L。cosOdn的积分，即：E，一簧=L小c0 m2GBT 24826-2009式中L，是立体角为dD的沿不同方向入射的光束元对着给定点的光亮度，0是任一辐射束元与给定
9、点处的表面法线之问的夹角。单位：1xImlri 2GBT 290065 2004，定义845一0138211结温junction temperature了jP n结的温度。单位：212LED模块LED module一种组合式照明光源装置。除一个或多个发光j极管(LED)gl,，还包括其他元件，例如光学、电气、机械和电子元件，要求连接GB 1 9510】4规定的控制装置工作。2 13与结温相关的寿命life time related to junction temperaturets01 ED在25环境温度和额定正向电流下工作的时问，由测量的初始光参数的50(待定)最低水平确定。应表明相应的结温
10、。单位：h注：如果为达到该值需要强制冷却，则应指出。214与Tc相关的寿命life time related to TcIo T En*光参数为零小时值的50(待定)时所用的时间，为Tc值的函数。单位：h洼：如果为达到该值需要强制冷却则应指出。2 15光色编码light colour designation三个数字，其中第一个数字为一般显色指数RaGBT 290065 2004中845 02633的第一个数字，第二个和第二个数字为最接近于普朗克辐射体GBT 290065 2004中845 03503的知觉色CCT的前两位数字(千位和百位)。216发光二极管light emitting diod
11、el，ED被电流激发时能发出光辐射的P n结固态器件。I-GBT 290065 2004，定义845 04403注：本定义与外壳及端子的存在无关。217亮度luminance(in a given direction，of a real or imaginary surface)Lv；L由公式L。一面-定义的量。式中de。是经过给定的光束元在包含给定方向的立体角dn内传播的光通量；dA是包含给定点的该光束的截面面积；口是截面法线与辐射束方向之间的夹角。3GBT 24826-20092182192 202 2222223单位：cdm 2一lmm 2sr“EGBT 290065 2004，定义84
12、501 35光源的光视效能luminous efficacy of a source725环境温度下光源发出的光通量除以其所耗功率的商。单位：lmW改写GB，I、290065 2004中845一。卜55光通量luminous flux圣v；士从辐射通量西。导出的量，该量是根据辐射对CIE标准光度观测者的作用来评价的。对于明视觉垂。一K。型州圳式中：警是辐射通量的光谱分布，V(A)是光谱光视效率。单位：l“注J：K。值明视觉)和K。，值(暗视觉)参见GB，【2900 65 2004中845-0l-56。r改写GBT 290065 2004中845 ol_25注2：LED的光通量通常以它们所属种类
13、的组来表示。发光强度(光源在给定方向的)luminous intensity(of a source，in a given direciton)，v；I离开光源的在包含给定方向的立体角元dn内传播的光通量d西v除以该立体角元。，。一等单位：cdGBT 290065 2004，定义845 01 311注：LED的发光强度参照CIE 127：1997中测试方法来表达。最大允许正向电流maximum permissible forward currenth。在25环境温度下连续的最大允许正向电流。单位：mA最大允许功耗maximum permissible power consumptionP。在z
14、5环境温度下的最大允许输入功率。单位：w最大允许反向电压maximum permissible reverse voltageUR在25环境温度下的最大允许反向电位差。单位：VGBT 24826-20092 24测量点最大允许温度maximum permissible temperature of measurement pointR在正常工作状态和处于额定电压(额定电流)或额定电压范围(额定电流范围)的最大值时，在标志所指部位产生的最大允许温度。类似GB 195101 2009，定义316单位：225焊点最大允许温度maximum permissible temperature of sol
15、der point_s在标称寿命期间模块上LED焊点的最大允许温度。单位：注：不应与焊接过程中韵温度相混帮。226工作温度范围operating temperature rangeTo。使符合规定的LED或LED模块能够工作的环境温度范尉。单位：227峰值发射波长peak emission wavelengthAp25环境温度下光谱分布最大的波长。CIE 127，缩略单位：rlIIl228额定电流rated current，自2用于规定1二作状态的电流值。该值和工作状态在相关标准中或由生产商或责任销售商规定。单位：mA229额定功率rated powerP#2用于规定工作状态的功率值。该值和工
16、作状态在相关标准中或由生产商或责任销售商规定。单位：mW230额定电压rated voltage用于规定工作状态的电压值。该值和工作状态在相关标准中或由生产商或责任销售商规定。单位：v231反向 reverse direction当P型半导体连接到阴极电位的端子而N型半导体连接到另一个端子时的电流方向。注：如果包含温度补偿二极管，在决定正向时不予考虑。DEC 607473：1985+Amdt1：1991+Amdt2：1993，第章，第部分，14GBT 24826-2009Z32存储温度范围storage temperature rangeT。u当保持规定条件时，存储非工作状态的LED或LED模
17、块的环境温度范围。单位：233主波长温度系数temperature coefficient of the dominant wavelengthTCu姐。在不变的正向电流下随主波长变化的环境温度的函数。单位：nmK2，34正向电压温度系数temperature coefficient of the forward voltageTC。在不变电流下随正向电压变化的环境温度的函数。注：单位：mVK235光参数温度系数temperature coefficient of the photometric parameterTC。在不变的正向电流下随光参数变化的环境温度的函数。单位：lmK，cdK或ca
18、(m2K)236初始值initial readingsLED灯(模块)未经老炼所测的启动特性及光、电特性。237寿命life一只成品LED灯(模块)从燃点至“烧毁”或LED灯(模块)工作至低于本标准中所规定的寿命性能的任一要求时的累计时间。238平均寿命(50的灯失效时的寿命) average life(1ife to 50failures)LED灯(模块)的光通维持率达到本标准的要求并能继续燃点至50的LED灯(模块)达到单只LED灯(模块)寿命时的累计时间。239整体式LED模块integral LED module一般设计成灯具的一个不可替换部件的LED模块。240整体式自镇流LED模块
19、integral selfconverted LED module通常设计成灯具的一个不可替换部件的自镇流LED模块。241内装式LED模块builtin LED module一般设计安装在灯具、接线盒、外壳或类似装置内部的、可替换的LED模块，在未采取特殊的保护措施时，它不应安装在灯具等之外。6GBT 24826-20092 42内装式自镇流LED模块built-in self-converted LED module一般设计安装在灯具、接线盒、外壳或类似装置内部的、可替换的自镇流LED模块，在未采取特殊的保护措施时，它4i应安装在灯具等之外。243独立式LED模块independent L
20、ED module其设计使其能与灯具、接线盒、外壳或类似装置分开安装或放置的LED模块。独立式LED模块根据其分类和标志，应具有涉及安全的所有保护措施。注：控制装置不必集成在模块内。244独立式自镇流LED模块independent selfconverted LED module其设计使其能与灯具、接线盒、外壳或类似装置分开安装或放置的自镇流LED模块。独立式自镇流LED模块根据其分类和标志，必须具有涉及安全的所有保护措施。控制装置可以集成在模块内。245线路总功率total circuit power在控制装置的额定电源电压和额定最大输出负载下由控制装置和LED模块共同消耗的总功率。245
21、线路功率因数circuit power factor所测得的线路的功率与电源电压(有效值)和电源电流(有效值)的乘积之比。2 47LED模块用电子控制装置electronic controlgear for LED modules置丁电源和一个或多个I。ED模块之问，为LED模块提供额定电压或电流的装置。此装置可以由一个或多个独立的部件组成，并且可以具有调光、校正功率因数和抑制无线电干扰的功能。248直流或交流控制装置dcor acsupplied controlgear装有能使一个或几个LED模块1：作的稳定部件的控制装置。249等效安全特低电压控制装置(考虑中) safety extral
22、ow voltage(SELV)一equivalent controlgear(ander consideration)其输出电雎等效为安全特低电鹾并能使一个或多个LED模块工作的内装式或组合式控制装置。250独立式安全特低电压控制装置independent SELV controlgear通过GB 70001所规定的安全隔离变压器来提供与供电电源隔绝的安全特低电压输出电压的控制装置。2 51组合式控制装置associated controlgear设计用来向特定的设备或仪器供电的控制装置，它可以装在或不装在这种设备或仪器中。注：组合式控制装段的一个例子是应急照明装置中的电子控制装置，在该应急
23、照明装置中，电子控制装置和电池驱动的镇流器以一对一的关系分配。252固定式控制装置stationary controlgear固定安装的控制装置或不易从一个位置移到另一个位置的控制装置。7GBT 24826-2009253插入式控制装置plug-in eontrolgear安装在外壳之内并具备一用来连接电源的整体式插头的控制装置。254恒压控制装置的额定输出电压rated output voltage for constant voltage controlgear在额定电源电压、额定频率和额定输出功率下，控制装置的输出电压。255恒流控制装置的额定输出电流rated output curre
24、nt for constant voltage controlgear在额定电源电压、额定频率和额定输出功率下，控制装置的输出电流。256最大输出电压maximum output voltage在任何负载条件下，恒流控制装置的输出端子之问可能出现的最大电雎。257额定最高温度rated maximum temperature。在正常工作条件和在额定电压电流功率或最大额定电压电流功率范围工作时，LED模块的外表面(如果有标示，则在标示位置)可能出现的最高允许温度。258自镇流LED灯selfballasted LED lamp所用灯头符合相应国家标准，内含中有一个1,ED光源和保持其稳定燃点所必
25、需的元件并使之为一体的灯，这种灯在不损坏其结构时是不可拆卸的。259型号type具有相同电参数而烟头型号可以不同的灯260额定电压(自镇流LED灯)rated voltage(selfballasted LED lamp)灯上标明的电压。261额定功率(自镇流LED灯)rated wattage(selfballasted LED lamp)灯上标明的功率。262额定频率rated frequency灯I二标明的频率。263带电部件live part在正常使用中可能会导致触电的带电部位。8参考文献GBT 24826-20091GB 290065 2004电：【术语照明(IEC 60050(84
26、5)：1 987(CIE 174，IDT)，MOD)2GB 70001灯具第1部分：一般要求与试验(GB 7000I 2007，IEC 61 5581：2003，IDT)E3 GB 195101 灯的控制装置 第1部分：一般要求和安全要求(GB 195101 2009，IEC 613d7-1：2007，IDT)L4j GB 19510M灯的控制装置第14部分：LED模块用直流或交流电子控制装置的特殊要求(GB 1951014 2009，1EC 61347 2 13：2006，IDl、)EsGBT 19658-2005反射灯中心光强和光束角的测量方法(IEC 61341：1994，IDT)6IE
27、C 60050(826)：2004国际电工术语第826部分：电气装置73 IEC 607473：1985+修订1：1991+修订2：1993半导体器件分立器件第3部分：信号二极管(包括开关二极管)和稳压二极管E8IEC 60825一l：2007激光制品的安全性第l部分：设备分类、要求和使用者指南EgCIE技术报告127：1 997 LED的测量9GBT 24826-2009表观光源测量点最大允许温度插入式控制装置初始值-存储温度范围BC带电部件等效安全特低电压控制装置(考虑中)独立式LED模块独立式安全特低电压控制装置独立式自镇流LED模块对向角E额定电流额定电压额定电压(自镇流LED灯)额定
28、功率额定功率(自镇流LED灯)额定频率额定最高温度F发光二极管发光强度(光源在给定方向的)反向峰值发射波长-工作温度范围固定式控制装置光参数温度系数光色编码10G索 引汉语拼音索引光束角光通量23 光源的光视效能(光)照度(表面上一点的)224253236232lI焊点最大允许温度恒流控制装置的额定输出电流恒压控制装置的额定输出电压环境温度263J249 结温-243L250244 LED模块22 LED模块用电子控制装置亮度N228230260229261262257216220231227内装式LED模块内装式自镇流LED模块P2421921821022525525421211212247
29、217241242平均寿命(50的灯失效时的寿命)238色品坐标寿命线路功率因数线路总功率-型号S226Y252235 与结温相关的寿命215 与Tc相关的寿命26237246245259213214Z整体式LED模块整体式自镇流LED模块正向正向电压正向电压温度系数直流或交流控制装置主波长主波长温度系数自镇流LED灯239 组”240 组合式控制装置28 最大输出电压29 最大允许反向电压234 最大允许功耗248 最大允许正向电流2 7GBT 24826-200923325825251256223222221GBT 24826-2009ambient temperature-angular
30、 subtense -apparent source。-。associated controlgear-average life(1ife to 50failures)beam angle。bin-builtin LED modulebuiltin self-converted LED modulechromaticity coordinatescircuit power factor dcor acsupplied controlgeardominant wavelengt-一。electronic eontrolgear for LED modulesforward directionfo
31、rward voltageilluminance(at 8 point of a surface)independent LED moduleindependent self-converted LED moduleindependent SELV eontrolgear。initial readings -integral LED module-integral self-converted LED modulejunction temperature】2英文对应词索目ABCDEFIJ212223251238242524124226246248272472829210243244250236
32、239240211LLED module-life 一-一life time related to junction temperature1。life time related to Tc-一-1，-。light colour designation1light emitting diode。live part。luminance(in a given direction，of a real or imaginary surface)luminous efficacy of a source一Iumiuous flux-luminous intensity(of a sourcein a g
33、iven direciton)Mmaxi。mum output voltage -。maxi。mum permissible forward current。maximum permissible power consumption 。maximum permissible reverse voltage。maximum permissible temperature of measurement pointmaxi。mum permissible temperature of solder pointooperating temperature rangepeak emission wave
34、lengthplug-in controlgearPRrated current -tt-rated frequency。rated maximum temperature-，t一rated output current for constant voltage controlgearrated output voltage for constant voltage controlgearrated power。rated voltage 。1rated voltage(self-balIasted LED lamp)。-rated wattage(selfballasted LED lamp
35、)一reverse direetion-一SGBT 24826-2009212237213214215216263217218219220256221222223224225226safety extra-low voltage(SELV)一equivalent controlgear(under consideration)2272532282622572552542292302602612312491 3GBT 24826-2009self-ballasted LED lampstationary controlgearstorage temperature rangeTtemperature coefficient of the dominant wavelengthtemperature coefficient of the forward voltagetemperature coefficient of the photometric parametertotal circuit power-type-，-258252232233234235245259
