1、ICS 35.240.60;47.020.99 U 07 道昌国家标准和国11: ./、中华人民GB/T 25010-201 O/ISO/PAS 16917: 2002 船舶和海上技术海运、联运和保安数据传输标准Ships and marine technology-Data transfer standard for maritime, intermodal transportaion and security (ISO/PAS 16917: 2002 , IDT) 2010-09-02发布2010-12-01实施辈革队防J中华人民共和国国家质量监督检验检夜总局中国国家标准化管理委员会发布G
2、B/T 25010一2010/ISO/PAS16917: 2002 目次前言.IISO前言. II 引言.m 1 范围2 规范性引用文件3 术语和定义4 数据字典(GBjT18391) . 8 5 数据模型86 数据连接架构.107 数据传输架构.10 8 数据字典开发和支持.附录A(资料性附录)有关GBjT18391 (ISOjIEC 11179:1999，IDT)背景和目的的介绍12附录B(资料性附录)数据传输数据模型.14参考文献GB/T 25010-2010/ISO/PAS 16917 :2002 目。吕本标准等同采用国际标准ISO/PAS16917 :2002(船舶和海上技术海运、联
3、运和保安数据传输标准)C英文版)。本标准等同翻译ISO/PAS16917 :20020 为便于使用，本标准做了下列编辑性修改z一一本共同规范一词改为本标准气一一国际标准第3章中部分术语的缩略语在术语下另起一行排列，本标准按引用的GB/T18391一2002(信息技术数据元的规范与标准化)(ISO/IEC11179: 1999 , IDT)的编排格式与术语排在同一行并用括号标识。本标准的附录A和附录B为资料性附录。本标准由中国船舶工业集团公司提出。本标准由全国海洋船标准化技术委员会CSAC/TC12)归口。本标准起草单位:中国船舶工业综合技术经济研究院。本标准主要起草人z康元、杨洪锋。I G/T
4、 25010-2010/ISO/PAS 16917 :2002 ISO前言国际标准化组织CISO)是世界性的标准化专门机构。国际标准的起草工作由1SO技术委员会负责。任何对技术委员会已经建立的领域感兴趣的成员团体，都可以参加该委员会工作。与1SO合作的国际组织、政府部门和非政府组织，同样可以参与此项工作。1SO与国际电工委员会(1EC)在电工标准的各领域紧密合作。本国际标准根据1SO/1EC导则第二部分规定的要求起草。技术委员会的主要任务是起草国际标准。技术委员会编制的国际标准草案要提交成员团体投票，发布一项国际标准，至少需要75%的参与表决的国家成员团体投票赞同。在其他情况下，尤其是对标准有
5、急迫的市场需要时，技术委员会可以决定公布其他类型的规范性文件:1SO共同规范CISO/PAS):表示1SO工作组内的技术专家之间的协定，参与投票表决的委员超过50%通过后，可以发布;1SO技术规范(1SO/T曰:表示技术委员会成员之间的协定，参与技票表决的委员超过2/3通过后，可以发布。1SO/PAS或1SO/TS在发布三年后要进行审查，以确定是在未来三年里继续使用，还是经修订后成为国际标准或撤销。如果1SO/PAS或1SO/TS被确认继续使用，则经过三年后还要进行审查，那时，或将其转变国际标准，或撤销。需要提请注意的是，本文件中某些内容可能已经获得了专利权。1SO并不对全部或部分有专利权的内
6、容负责。1SO/PAS 16917由船舶和海上技术技术委员会CISO/TC8)下属的计算机应用委员会(SC10) 起草。E GB/T 25010-2010/ISO/PAS 16917 :2002 引-=同O. 1 背景工业界和政府部门都意识到了以电子形式交换数据的必要，该需要被特定的商业需求所驱动，并导致数据传输标准的推出。运输业对于业内成员间的大量信息交换尤其依赖。数据传输需求既包含了用于运输的资产运输，又包含了货运所需的商业信息。其结果是，一些机构在共同努力以促进数据交换的发展，如标准组织、联合国和贸易组织。数据交换的需求涉及与货物运输有关的海运、联运和港口安全，因此，建立一个适宜的数据交
7、换标准便成为一件急迫的事情。数据交换标准及框架已经被建立，包括了特定商业过程的模型和需要交换的数据集的识别。很多特殊的商业需求要求符合EDI数据报文的规定。STEP(GB/T16656.1)标准解决了海运特定数据交换问题。这些标准包含了软件中的数据定义、限制以及在其他方面应用时的灵活性。EDI和STEP需要耗资昂贵的复杂软件来实施，因此，主要工作是由大型组织及其贸易伙伴来实现。世界范围的数据交换，包括中小型企业都需要基于互联网的低成本、灵活的数据传输方法。新方法的实施包含了所有系统间的通用数据定义，并且不妨碍EDI或STEP的继续应用。新要求包括商业及安全相关数据的广泛搜索，以及在分散数据库间
8、将指定数据与其他数据相链接的能力。很明显，要满足商业和政府部门数据交换的需求，就需要一些标准对数据元素进行定义。互联网在数据交换中起到至关重要的作用，但是，目前主要的限制在于对数据所表述的意义缺乏共同的理解。因此，涉及特定领域的数据定义必须由了解需求的工业组织开发出来，然后记录其他数据位置的数据字典的定义，并连接到成员组织的数据库。这不需要任何组织改变他们自己数据的格式，但是允许他们对标准数据字典定义进行映射以便数据交换。数据交换技术的发展导致了文档交换和技术的改变。从变化的数据传输技术中分离出相对固定的数据定义，将便于新技术的实施。数据交换的需求应该从海运、联运及港口设施等相关设备的建造和运
9、行开始。设备的商业运营需要更大量的数据交换，包括货物文件、运输设备的运行和终端。政府需要涉及人员安全和环境的信息交换，以及潜在安全风险传输数据的快速识别。数据交换涉及整个运输过程，在下列过程中都存在信息交换的需要:-一一船舶和设备的建造和运行;一一货船和相关设备的建造和运行;一一港口和终端的建造和运行;一一货物和货船的追踪(货物可见性); 一一商业文件(发货人、经纪人、运输工具)的交换z电子商务对运输的支持(执照、条款、燃料箱、服务); 一一船舶和货运的监测，包括货物、船舶和人员的安全检查;一一海关职责和关税的收集。上述运输过程的每个环节都开发了数据交换程序以满足他们的需要。但是，这些系统并未
10、设计成可与外部组织进行数据交换，即使应用了相同的传输基础技术，数据也是按照不同的方式记录的，而全球性的运输需要具有在所有相关部门之间数据交换的能力。本标准贯彻了已发布的ISO标准，且不需要改变现在已有的数据库就可以解决这些基本需求。E GB/T 25010一2010/ISO/PAS16917 :2002 0.2 GB/T 25010的目的本标准的目的是使涉及海运、联运的运输信息及保安信息可以在不同组织之间进行方便、高效地传输。运输保安信息需要获取包括卡车、火车及航运等更为广泛的数据。本标准提供了世界范围内进行数据库连接的方法，以便在不需要人工干预及改变数据存储形式的情况下，就可以在计算机之间传
11、输数据。本标准不适用于规范商业和国际贸易的官方文件格式，这需要进一步制定更多标准才能解决。本标准用准确的术语定义了数据元素，使其可用于多种数据传输文件中，并以与传输文件相独立的标准形式在数据字典中定义了数据元素。本标准还规定了数据字典的组织和维护要求，以及在世界范围内相似数据之间进行连接的要求。数据交换将应用于正常情况下的海运业务，包括商业的和军事的运输，或在保证的条件下在世界范围分散的数据库中采集和交换数据。数据搜索和交换过程应该是高效和低费用的，通过访问互联网，依靠映射数据字典中的公共数据元素来连接不同数据结构的数据库。0.3 GB/T 25010介绍GB/T 25010为解决海运和联运过
12、程中的数据交换需求而定义和组织了有意义的数据。数据的含义和结构在元须人工干预的电子交换层面上被定义。数据元素将在表示特定商业领域的数据字典中定义。数据传输采用数据交换报文协议来完成(例如:EDI、STEP/EXPRESS、XML等)。本标准规定了由包含特定领域数据元的数据字典组成的参考数据库。本标准还提供数据字典内数据之间的参考连接。本标准对应用数据字典和商业领域数据模型的数据提供了索引、结构化和连接的通用方法，并支持在运输设备寿命周期和商业应用过程中进行数据交换。本标准参考了GB/T18391的规定，并以该标准作为构建数据字典的基础。本标准规定了四部分内容:1) 以标准形式(数据字典)定义数
13、据，见第4章;2) 针对数据的索引和搜索建立了模型(例如:XML模型和主题映射)，见第5章和第6章E3) 数据向其他场合映射相同数据的方法实例(例如z主题映射)，见第6章;4) 在计算机系统之间以电子方式传输合并数据的XML和EDI标准，以及其他语言，见第7章。N GB/T 25010-2010/ISO/PAS 16917:2002 船舶和海上技术海运、联运和保安数据传输标准1 范围本标准规定了与海运、公路运输和铁路运输有关的货物和人员的信息表示方法。包括=在运输设备的整个寿命周期(见图1)内，建造和运营过程中需要交换的信息的定义。包括安全、环撞和保安的法定过程固1运输设备寿命周期一一在运输设
14、备的商业运营及货物运输(见图2)过程中需要交换的信息的定义。港口国控制、船旗国控制和保安检查的法定过程图2货物运输过程交付收货人本标准规定的内容可在以下两者间交换:运输过程中运输资产获得和运营，包括资产的生产过程需要的信息和商业运营过程中需要的信息以及两者的法定信息，以支持国际贸易所需的商业活动。运输设备运行和商业经营之间的连续信息交换，也是运输过程的一部分。在上图中显示了海运和联运对数据交换的需求过程和阶段。本标准适用于数据库和数据仓库的实施，其中数据库和数据仓库使运输过程中不同参与者之间可以共享数据。定义数据字典的目的是允许与基本定义相关的数据可以映射到工业界和政府数据库中的数据多重事件中
15、。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB/T 18391-2002C所有部分)信息技术数据元的规范与标准化ISO/IEC11179:1999C所有部分),IDTJ 3 术语和定义下列术语、缩略语和定义适用于本标准。3. 1 通用术语和缩略语3. 1. 1 EDI 电子数据内部交换。1 GB/T 25010一2010/ISO/PAS16917 :2002 3.
16、1.2 STEP 符合GB/T16656.1规定的产品模型数据表达和交换标准。3.1.3 数据传输文件data-transfer document 标准化的记录数据元设定(如:EDI、XML)。3. 1.4 X如fL可扩展的置标语言。3.2 引用GB/T18391-2002 (lSO/IEC 11179: 1999 , IDT)的术语注z适用于本标准。3.2. 1 属性attribute 某全对象或实体的一种特性。3.2.2 属性值aUribute value 某种属性的一个实例表示。3.2.3 己审核数据元certified data element 已登录的数据元。符合GB/T1839 1
17、. 1规定的质量要求。3.2.4 分类方案cIassification scheme 依据对象的共性如:来源、构成、结构、应用和功能等将其排列或分组。3.2.5 分类方案条款classification scheme item 分类方案内容的一个成分。注:可以是分类法或本体论的一个节点，主题词表中的-个术语等。3.2.6 分类成分cIassified component 可以根据一个以上的分类方案进行分类的数据元的成分。注:这些成分包括z对象类，持性，表示类，数据元概念，值域和数据元。3.2.7 备注comments 关于数据元的注释。3.2.8 概念concept在一组对象共同特性的基础上抽
18、象出来的思想。ISO 1087 :1 990J 3.2.9 相关环境context 对使用名称或产生名称的应用环境或应用规程的指明或描述。3.2. 10 数据data 对事实、概念或指令的一种形式化表示，适用于以人工或自动方式进行通信，解释或处理。2 GjT 25010-2010jISOjPAS 16917:2002 3.2. 11 数据字典data dictionary 涉及其他数据应用和结构数据的数据库，即用于存储元数据的数据库。又见数据元字典。ANSI X3.172-1990 3.2.12 数据元data element 用一组属性描述定义、标识、表示和允许值的数据单元。3.2.13 数
19、据元概念data concept 能以数据元形式表示，且与任何特定的表示法无关的一种概念。3.2. 14 数据元字典data element dictionary 列出并定义了所有相关数据元的一种信息资源。又见注册簿。3.2. 15 数据元面data element facet 易于分类的数据元的任一方面。注:包括对象类、特性、表示和数据元概念。3.2.16 数据元名称data element name 用于标识数据元的主要手段，由一个或多个词构成的命名。3.2. 17 数据元注册系统data element registry 由注册机构保存的用于描述数据元含义和表示形式的信息资源，包括注册标
20、识符、定义、名称、值域、元数据和管理属性等。又见注册簿。3.2. 18 数据元值data element value 数据元允许值集合中的一个值。又见数据值。3.2. 19 数据标识符(DI)data identifier 由注册机构分配给数据元的标识符(一串字符或其他图形符号)。3.2.20 数据项data item 数据元的一个具体值。3.2.21 数据模型data model 以反映信息结构的某种方式对数据组织的描述。3.2.22 数据管理者data stew町d对特定的一系列数据资源管理负责的个人或组织。3.2.23 数据类型datatype 由数据元操作决定的采用采集字母、数字和/或
21、符号的格式，以描述数据元的值。3 GB/T 25010-2010/ISO/PAS 16917 :2002 3.2.24 数据元值的数据类型datatype of data element value 表示数据元值的不同值的集合。3.2.25 数据值data value 值域中的一个元素。3.2.26 定义definition 表述人和事物的基本特性，或者人或事物类别的词或短语:要回答X是什么?或一个属于什么?这样的问题F一个词或词组含义的表示。一个数据元基本特性的描述，并使之区别于其他数据元。韦氏新世界英语大词典，第三版，1986J3.2.27 域domain一种属性的可能数据值的集合。又见值
22、域。注:也可参见业务域。GB/T 5271J 3.2.28 实体entity 任何具体的或抽象的事物，包括事物间的联系。又见对象类。GB/T 5271J 3.2.29 穷举域enumerated domain 由所有允许值的列表表示的值域。3.2.30 表示形式form of representation 数据元表示形式的名称或描述。如数量值，代码，文本6图标。又见表示术语。3.2.31 棕识符identifier 注册机构内与语言无关的数据元的唯一标识符。又见数据标识符。注:给定相关环境的对象的无歧义的名称。3.2.32 信息information (信息处理中)关于对象的知识，如:事实、事
23、件、事物、处理或想法，包括在某些相关环境中有特定含义的概念。GB/T 5271J 3.2.33 信息交换information interchange 以某种方式发送和接收数据的过程，该方式不会使指定数据的信息内容或含义在传输中被修改。3.2.34 国际注册数据标识符(lRDI)international registration data identifier 数据元的一个国际唯一标识符。3.2.35 关键字keyword 用于数据元检索的一个或多个有意义的字词。4 G/T 25010-201 O/ISO/PAS 16917: 2002 3.2.36 表示格式layout of repres
24、entation 在数据元值之内字符的格式表示用字符串表现。3.2.37 词法lexical 有关一种语言的词或词汇，而非它的语法和结构。3.2.38 数据元值的最大长度maximum size of data element values 表示数据元值的(对应数据类型的)存储单元的最大数值。3.2.39 元数据metadata 定义和描述其他数据的数据。3.2.40 数据元值的最小长度minimum size of data element values 表示数据元值的(对应数据类型的)存储单元的最小数值。3.2.41 名称name 人们标识对象和概念的基本方式。赋予数据元的单字或多字的名称
25、。3.2.42 对象object 可以想象或感觉的对象的任一部分。ISO 1087:1990J 3.2.43 对象类object class 现实世界中的想法、抽象概念或事物的集合，有清楚的边界和含义，并且特性和其行为遵循同样的规则而能够加以标识。3.2.44 对象类术语object class term 数据元名称的成分，用于表示其所属的对象类。例如:雇员。3.2.45 允许的数据元值permissible data element values 依据在相应属性中规定的表示形式、布局、数据类型、最大范围和最小范围，表示数据元允许事例的集。注z该集可以依据名称、参照来源、列举事例的表示或产生事
26、例的规则而加以指定。3.2.46 特性property 对象类的所有个体所共有的某种性质。3.2.47 特性术语property term 数据元名称的一个成分，用于表述对象类的特性(数据元名称的一个成分，表述数据元所属类别)。3.2.48 限定词qualifier 帮助定义和呈递唯一性概念的术语。5 GB/T 25010-201 O/ISO/PAS 16917: 2002 3.2.49 限定术语qualifier term 帮助定义和区分数据库中某个名称的词或词组。3.2.50 己登录数据元recorded data element 提交的数据元，包含了所有必选属性并已被记录，但其内容可能不
27、满足本标准中规定的质量要求。3.2.51 注册簿register 一套文件档案(纸质文件，电子文件或复合文件)内有己注册的数据元和相关信息。又见数据元注册系统。3.2.52 注册registration 赋予数据元一个明确无二义的标识符以使感兴趣的各方可以获得关于这些数据元的元数据。3.2.53 注册申请者registration applicant 需要从注册机构获得标识符的组织、个人等。3.2.54 注册机构(RA)registration authority 经授权对数据元或其他对象注册的组织。3.2.55 注册机构标识符(RAI)registration authority ident
28、ifier 赋予注册机构的标识符。3.2.56 注册状态registration status 数据元在进行注册期间所处各种状态的标示。3.2.57 相关数据参照related data reference 数据元与相关数据间的参照。3.2.58 表示representation 值域、数据类型的组合，必要时也包括度量单位或字符集。3.2.59 表示类别representation category 用于表示数据元的符号、宇符或其他表示的类型。3.2.60 表示术语representation term 数据元名称的成分，用于描述数据元的表示形式。3.2.61 主管机构responsible
29、organization 对必选属性负责的机构或其所属部门。数据元就是由这些必选属性决定的。3.2.62 语义学semantics 有关词义注释的语言学分支学科(韦氏。6 G/T 25010-2010/ISO/PAS 16917 :2002 3.2.63 分隔符separator 在名称中连接或分隔成分的符号或空格，又称分界符。3.2.64 己标准化数据元standardized data element 在数据元注册系统中可以优先使用的己审核数据元。3.2.65 结构设置structure set 在相关环境中放置对象的方法，用以展示与其他对象的关系。如:各种实体关系模型、分类法和本体论法。
30、3.2.66 提交机构(SO)submitting organization 对数据元注册系统的数据元提出增补、变更、取消、删除或撤出的机构或其所属部门。3.2.67 同义名称synonymous name 与给定名称有区别但表示相同的数据元概念的单字或多字的指称。3.2.68 旬法syntax 语言表述的结构以及支配语言结构的规则。字符或字符组间的各种关系，这些关系与字符或字符组的含义、解释和使用方式元关。3.2.69 分类法taxonomy 依据类及其子类间的固有关系进行分类的方法。3.2.70 术语term 以语言表述的形式对某一特定语言中已经定义的概念的标示。ISO 1087: 199
31、0J 3.2.71 主题词表thesaurus 按给定顺序排列参照词汇，其中显示和标识了词汇间的关系。3.2.72 关系类型type of relationship 数据元与相关数据间关系的一种表述。3.2.73 值域value domain 允许值的集合。3.2.74 版本version 注册机构内，一套逐渐完善的数据元规范中的一个数据元规范发布的标识。3.2.75 版本标识符(VI)version identifier 赋予版本的一个标识符。用于提交或修改数据元注册。7 GB/T 25010一2010/ISO/PAS16917 :2002 4 数据字典(GB/T18391) 4. 1 目的
32、数据字典描述了在特定商业领域内用于交换的商业数据元的数据库要求。数据字典在计算机之间进行信息交换的数据传输文档层面上描述了数据元，因此，需要以元歧义术语来对其定义，对数据元的描述还应包括提供与其他远程数据库上与其相似或相同数据相连接的信息。4.2 数据字典标准GB/T 18391描述了数据字典中数据的必要结构。与GB/T18391相关的背景和目的的进一步介绍见附录A。5 数据模型5. 1 一般要求数据字典是涉及数据(数据元)使用和构造的数据库。数据模型描述了数据信息结构的组成形式。对数据字典中数据的组织应使其可访问，以便在不同应用程序中使用数据并可交换。数据模型应符合有关约定的要求。以下对数据
33、模型进行了描述和例举(另一种方法在GB/T17645. 42的PLIB中说明)。5.2 数据字典的数据模型数据字典在数据模型基础上构建，数据模型应符合GB/T18391中的要求、术语和定义。数据字典的数据模型(或模型元)应符合GB/T18391规定的表示法，并在该表示法中增加必要的上下文关系。本模型表达了支持海运及联运运输数据定义及交换的数据元管理，这些运输数据用于改善运输过程及国际保安形势。模型元的构造应独立于特定实际过程的实现，并捕获数据元之间的相关关系，以允许在不造成数据异常或损害数据完整性前提下进行更新和修改数据。与GB/T18391兼容的模型元最基础的结构单元是类和特性。对类和特性的
34、主要描述如下，它们在模型元中的表示方法示例见图3。类是具有共同结构和行为对象的类型集合。类用分层结构组织(子类和超类)。每个类可以没有或有多个适用特性。分层结构必须允许以最小的代价灵活地加入新类和编辑现存类。特性是可以用数值描述的类成员的属性或方面。特性通过类分层结构向下扩展。类特性类标识符特性标识符类定义文本特性定义文本类认可日历时间特性日期类型标识符类标准状态码特性母大字符串长度类注释文本特性单元的度虽名特性注释文本特性小数位位数特性标准编码特性安全类目名被描述描述类-特性类标识符(FK) 特性标识符(FK) 圄3与GB/T18391兼容的模型元示例8 G/T 25010-2010/ISO
35、/PAS 16917 :2002 5.3 应用域数据模型5.3. 1 规范化的业务模型本模型描述了在货物海运和联运应用域中所产生的数据之间的关系(运输资产的生产遵循同样的过程)，同样的方法论适用于构造模型元。本模型规定了数据关系和支持应用域处理数据的业务规则，而且，对于描述应用域内数据传输模型的初始构造和逻辑扩展均是必要的先决条件。本模型的构建会收录进数据字典，以便海运和联运保安过程的所有参与者都可以发现和使用应用域数据元。本模型特性在5.3.2数据传输模型的基本描述中反映。海运和联运应用域模型示例见图40发货单元发货单元详情发货单元标识符/ 统一货运分类编码国家汽车货运分类编码发货单元类型压
36、缩编码发货单元体积发货单元评价文档发货单元类型编码运输航线标识符(FK)航线行程点计划编码(FK) 航线年度编码(FK) 无载航线行程点参考标识符(FK)有载航线行程点参考标识符(FK)发货单元标识符(FK)船舶标识符(FK) 船舶发货单元舱单细目装载说明文件发货单元舱单细目询整日期数据发货单元舱单细目清单编码发货单元舱单细目船舶状态编码船舶标识符船舶类型编码注册国家编码船舶建造号船舶垂线标识船舶最大安全筒吃水船舶最大安全艇吃水船舶长度船简宽度船舶最大货物载重吨位船舶轻载重吨位船舶檐杆高度船舶船队文件船舶储备燃油质量船舶储备燃油容量船舶装载面积船舶国际红十字标识船舶劳埃德标识船舶注册国家标识船
37、舶国际海事组织标识被运输航线行程段/航线标识符(FK)航线年度编码(FK) 航线行程点计划编码(FK)无载航线行程点参考标识符(FK)有载航线行程点参考标识符(FK)船舶标识符(FK)航线行程段载货清单接收编码航线行程段载货消单运输方法类型名称无载点有载点K FK Tr 符(识码标编町考划点-参计程一点点符行一程程识线一行行标航一线线线.航航航/ 航行航线J | 延l 航线行程点到达日期卜一一一一航线行程点出发日期I 航线行程点卸货日期航线年度编码(FK) 船舶标识符(FK)j52日/ 图4应用域模型部分示例9 GB/T 25010一2010/ISO/PAS16917 :2002 5.3.2
38、数据传输数据模型本数据模型主要描述了数据传输文件，该文件由数据模型中的数据成分组成，且在数据字典中包含了数据模型的数据元。根据复杂程度和数据传输量，本模型可以象XML文档条目一样简单。数据模型的维护与XML文档条目维护相同，并且以XML格式产生数据传输文挡。本数据模型以通用模式开发，任意组的类和属性都可以作为交换模型集成在一起，并将数值实例化作为XML交换文档传输。本方法论确保当字典和本体变化后，数据模型保持稳定。使用本技术最主要的优势是节省开发数据交换接口时所需的资源。这可以通过通用数据模型来实现，通用数据模型应不随时间改变而改变，并且，不需对数据交换接口进行不断地升级。尽管如此，随着新的业
39、务发展需要，数据字典可以随时间而改变。数据字典的改变不涉及数据交换接口的重要改变。当业务过程改变或采用了无线通信等新技术引起数据传输模型、协议和格式的变化时，数据字典必须反映这些现实变化。5.3.1列出了从应用域模型中选择数据以满足船舶舱单传输需求的示例，船舶舱单的XML格式示例见附录Bo数据模型的主要结构可以通过引用适合的字典，并参考具有灵活性的模型数据来构造，该特性保证了具有灵活性和机制非常特殊化的构造(例如集装箱飞保安数据等)可以在实现层面被描述。本模型允许对单独的或分组的属性进行交换。任何类或属性将留给最终用户去选择，并且由想要交换数据的人决定。换句话说，本标准并不规定具体的数据交换方
40、案和要求。6 数据连接架构6. 1 一般要求当需要在全球范围连接大量数据时，必须确定查找和识别数据的方法。一种方法是使用具有节点和链接结构的与语意有关的网络，节点代表指定领域内的对象或概念，链接定义了节点之间的关系;另一种提供连接能力的方法是主题映像。6.2 主题映像主题映像(见ISO/IEC13250)可用于表示包含在数据字典内的信息。主题映像提供了复杂环境下表达信息的理想形式。主题映像本质上在域内提供数据索引、数据元、信息和分析服务。它兼顾了题目(主题)、事件(资源)、资源描述、资源间复杂关系和上下文环境。注z目前有编写和浏览主题映像的商业工具。为特定领域或应用(如z货运安全及基础设施维护
41、开发主题映像会便于数据字典的构建和维护，以及提供搜索和分析能力。7 数据传输架构图5为数据传输标准的架构。用户程序访问数据搜索和传输软件，从远程数据库获取的数据，首先在数据域字典中识别。在主题映像中构造的数据字典提供了与数据库中任意数据注册事件的链接。数据搜索软件基于标准XML协议从数据字典中产生一条数据搜索消息，该消息可以是XML格式，或者也可以转换为其他格式，如EDI格式。为了向外部组织传输数据消息，用户需要再次搜索数据字典来识别所需数据元素，利用用户的数据传输软件进行格式化并使用。10 GB/T 25010-2010/ISO/PAS 16917 :2002 (其他领域)多方式联运GB/T
42、 25010/ISO/PAS 16911 数据搜索和传输软件XMI文档运输设备发货人注册机构造船厂(其他组成部分)图5数据传输标准的架构8 数据字典开发和支持8. 1 数据字典开发每个数据字典应由特定领域的专家开发。8.2 数据字典维护)(=-=王三三呈交用户应用程序一一保安一一货物文件一一海关一一航运公司电子商务一一发货人数据字典应由对数据定义有特殊兴趣和知识的工业域工作组CIndustryDomain Groups)实施和维护。8.3 数据元素注册数据元素/对象必须采用注册技术，以确保元歧义定义。8.4 数据注册地点注册应在互联网上进行。11 GB/T 25010-2010/ISO/PAS
43、 16917 :2002 附录A(资料性附录)有关GB/T18391 CISO/IEC 11179: 1999 , IDT)背景和目的的介绍A.1 背景人类通过自然界中事物的特性来认识事物，而这些特性则通过数据来表示。数据的基本单元一一数据元的规范涉及到对每一个数据元的相关特性进行规范化说明，以确保自然界事物表示的一致性与准确性。经过仔细、认真规范和标准化的数据将会很大程度地提高其在系统间及环境间的实用性和共享性。数据共享包括对所需数据的查询检索以及与其他用户进行数据交换。当数据元按照GB/T18391的规定编写时，并且其文件在一个数据元登记系统得到管理时，则从分散的数据库中查找、检索以及通过
44、电子通信手段发送和接收它们将变得相当简便。通过自动信息处理系统对用于交流的数据元进行识别和标准化，是一项正在进行的重要工作。它的成功及其在世界范围内的应用，将对提高政府、企业界及学术界间的交流起到至关重要的作用。本标准的制定致力于解决以下几个最基本的数据共享与标准化问题(但不仅限于此): 缺乏促使全球数据获取与交换的机制，特别是在应用领域;由于国际间用于计算机通信的计算机应用的增加，特定业务领域的XML标准的迅速增殖，先进技术对加入相关新数据的需要以及增加的业务处理，将迅速增长的数据标识符相互关联是不可能的z一一全球范围唯一的标准数据元的标识符尚不存在;一一有关数据元特性的文档尚不足以支持数据
45、全面自动化的共享，包括数据的查找、检索与交换;一一一在成千上万的数据元中查找和检索某一具体的标准数据元是非常困难或者是几乎不可能的事情;一一目前尚不存在通用的方法对标准数据元进行有效的组织;一一尽管有些数据在一个机构内已经标准化，但机构间公用的数据标准却很少;一一机构间数据的交换导致了专用数据交换表示方法的激增z一数据定义和描述的精确程度尚不能支持数据的再利用以及用户多样化的需求z一一现有用于缩减冗余逻辑数据的目录结构尚不能满足需要z一一由于标准数据元的缺乏而使全球实施电子数据交换(EDl)受到阻碍，EDI报文的内容需要标准数据元。为了推动电子通信的全球化，国际标准界通过持续不断的努力，确定了
46、开放系统互联环境(OSIE)。在该环境内，不同的计算机硬件及应用系统可实现信息共享。开放性信息处理系统所需的四个基本要素(硬件、软件、通信和数据)中的三个(硬件、软件和通信)要素，已经或正在制定为相关标准，而GB/T18391作为数据规范，为开放性信息系统的第四个基本要素提供了在OSIE内实现数据共享的机制。系统要做到真正的开放，数据必须是易于交换的且可以在各种不同的应用环境内及其相互间进行共享，它可以跨越区域化的网络和分布式的网络。为了数据的共享，数据的使用者与拥有者必须对其含义、表示和标识的理解是一致的。例如z为了理解数据的含义，数据使用者必须获得关于数据的描述。数据必须得到充分的描述，并
47、应使使用者可以通过很方便的途径得到这些描述。数据元登记系统提供了对数据元内容及表示进行组织的方法，以确保数据描述的一致性，并使数据设计者和使用者较为方便地对其进行定位。数据的统一规范化将为整个软件开发生命周期中的数据检索、交换和一致性的使用提供便利。具有规范意义和形式的信息单元则被称为已标准化数据元。GB/T 25010-2010/ISO/PAS 16917:2002 A.2 目的GB/T 18391规定的数据元标准化和注册要求，使理解和共享数据成为可能。相对于传统的数据管理办法，按GB/T18391要求来描述数据元标准化及其注册，将使一个共享数据环境的产生花费更少的时间和精力。GB/T 18
48、391的目的在于如何就离散性数据元的描述及其语义内容(元数据，它以一种一致、标准的方式来表达数据元)的表达与维护提供具体的指南。它还就数据元注册系统的建立提供指南。GB/T 18391的初衷是通过电子信息交换以满足国际范围数据开放化交换的需要，它还能:一一便于数据的获取和注册z-一一加速数据的访问及应用;一一依据元数据描述的特性，运用智能软件简化数据操作p一一促成用于计算机辅助软件工程(CASE)工具和数据存储的数据表示元模型的开发;方便电子数据的交换与数据的共享。GB/T 18391将使以下信息系统和人们之间的数据传递获益=一一一个机构内不同的机构间;一一跨越所有软件、硬件层面和地理、机构、政治及人类语言的界限。关于数据元的元数据被存
