1、华人民共和FL 7010 SJ 20820/8-2002 f Infonnation Technology Small Computer System Interface(SCSI)-3 Primary command layer Part 8: Enclosure service command set 2002-06-15发布2002-10-01实施中华人民共和国信息产业部批准20820/8 2002 III SJ 、仨霄0HEff过字段卫J所有在主室主且宁段中已被描述的元素提供控制。控制值或者)lJT-革韭到字段的使用，或者rN月于主丘剑字段的佼)10除了机箱服务处理装置请求外，孟室主鱼
2、J子段的请求应使在足主主l字段的请求无效。12 SJ 20820/8 2002 孟室主剑(ELEMENTCO盯ROL):在是主主1字段之后，对于每一个被主翌孟茎笠且字段所识别的合理元素(其中那些企望孟茎笠旦字段在适当的类型描述符头中)，都有个孟室主直1字段。每一个主室主主1字段可任意包含该元素的信息。每一个元素类型都有一千固定的标准格式对应于它的控制字段。Z室主主1字段的一般格式在7.1.1的表23中定义。6. 1. 3 机箱状态页机箱状态页应状态信息返网到由配置页识别的每个元素内。此外，所提供的总韭主信息字段选择自每个垄型量达直兰定义的相同类型元素。在可寻址的机箱内，此信息提供许多功能状态.
3、机箱状态页县盐盔字段为返回到由机箱服务配置页内的类型描述符头描述的每个元素类型中，而该类型的每个孟窒盐盔字段已为配置页内的企望主主盘且所允许。这个字段的列表应按照配置页已定义的次序选行排列。机箱内，孟窒盐豆豆字段的排列次序与元素物理位置的关系由售方指定。这个关系也可以通过配置页的描述符字段或者通过元素描述符页的描述符或者外部参数来描述。在生成代码改变之前，这个关系应不会发生改变，如果设备支持机箱服务并且不使用短机箱状态页(见6.1.12)，则机箱状态页应得以实现。这个状态页通过垦监盆监笙*命令读驭。使用主兰兰监命令(豆旦旦02h)，机箱服务可以实现对机箱控制页的传送。表7掐述了机箱状态页。表7
4、机箱状态页字忡fJ 位7 6 5 4 3 2 1 。页代码(02h)无效操作非临界状l临界状不可保留信息条件恢复l 请求态态条件2 (MSB) 页长度(n-3)3 (LSB) 4-7 生成代码8-11 总状态(第一元素类型12-1.5 兀紊状态(第元素类型的第元素(4寺n兀素状态第一元素类型的最后元素(4字节总状态(第二兀萦类型)(4字节元素状态(第二兀素类型的第一元素)n-3 J IJ n 元素状态(最后元素类型的最后兀隶). 在正常状态页巾，被返回的旦旦E、旦旦、也旦旦工、旦旦和旦旦旦旦旦位是必不可少的。这些位可以通过大于1的分配长度进行读取，同时，确定请求读完整页执行否来检查这些衍。在任
5、何组合中可独立设置和可能设置这些位，机箱服务处理装置或机箱控制页可能设置这些位。主盈盈芷盗*(INVOP) :如果一个带无效格式的机箱控制页或者阵列控制页己经预先传送到机箱服务处理装置，同时应用客户机没有出钱报告，!J!IJ应设置主立盈生盟主忱。对于机箱服务设备，由同一台启动设备读的第一机箱状态页或阵列状态页在传送到无效控制页内，I川OP位设置。主主盆监命令传送无效控制页时，如果应用客户机没有得到拉圭主业的通知，贝llt-VOP位不会被设置。第一机箱状态页或f列状态页被应用客户机所读取时，通过其它设备类型访问的机箱服务处理装置应设置这个INVOP位。13 i SJ 20820/8-2002 窒
6、息垒:f1INFO) ，如果在机箱中检测或设置一个或多个信息条件(见3.1.16).则直阜垒f上位应被设置.机箱服务类型设备应保留一个INFO位的拷贝为每个启动设备提供一次。在第一次机箱状态页或阵列状态页请求被执行后，通过其它设备类型访问的机箱服务处理装置可以消除该位。INFO位应被设置成应用客户机的一个指示，该指示代表信息条件是有效的，它仅仅被设置一次，除非有一个新的信息条件产生，否则，不会被重新设置。韭监显韭至(NON_CRIT) ，如果在机箱中有一个或多个非临界状态已经被发现或设置(见3.1. 20) 则韭监呈盐盔位应设置。当下面的两个条件相遇时.NON_CRIT位应清除。a) 在机箱中
7、，所有非临界状态都已被饺正，b) 应用客户机已经清除任何NON-CRIT位状态，该位是通过使用机箱控制页或阵列控制页而被设置的.!隆皇盐盔(CRIT)，如果在机箱中有一个或多个临界状态已经被发现或设立(见3.1.4).则监里韭盔位应被设立。当下面的两个条件两个相遇时.CRIT位应被消除。a) 在机箱中，所有11面界状态都已被校正，b) 应用客户机已经消除任何旦旦位状态，该位是通过使用机箱控制页或阵列控制页而被设立的。王旦旦豆垒.:!1(UNRECOV )，如果在机箱中有-个或多个不可恢复条件已经被发现成设置(见3.1.25).则王丑篮基金:f1位应被设置，当下面的两个条件相遇时，旦旦旦旦位应被
8、清除。述。a) 在机箱中，所有不可恢复条件都已被校正，b) hl用客户机已经清除任何UNRECOV位状态，该位是通过使用机箱控制页或阵列控制页而被设置的。主盛tCGENERATION CODE ) :生丘盐旦与配置页中的生应1m具有相同的值，在6.1. 1中己描总盐COVERALL STATUS ) :每一个元素类型的总状态和相应的Z主盐盔字段具有相同的格式。对于配置页(见表4)中的每一个类型描述符头，正好有一个总达盔字段。总盐至二字段为所有的该类型元素选择示出总体状态。总盐iE字段还可以用来指示那些个体状态无效的元素状态，但是那一个可测的总体状态。例如，采用总状态字段的机箱，带有三个温度传感
9、器FRU.如果机箱仅仅报告三个传感器的平均值，则是盐盔字段包含温度信息。如果机箱分别报告每个传感器的输出情况，则元素状态字段包含该信息。盖达盔手段和117主窒盐盔字段二者均可以包含该信息。主室盐王三(ELEME盯STATUS):在总盘查字段所用的元素类型之后.0个或多个孟茎盐圣字段应被立即提供。县窒盐盔字段的数目等同于配置页中的相应去型盈主笠兰所指定的金盟主窒盈旦。每一主窒盐盔字段可随意指示某-特定元素的状态。-个孟茎盐主字段的一般格式见表24及7.2节中定义。6.1.4 求助文本机箱服务求助文本页包含-个来自于机箱的字符串，它可以描述机箱的当前状态。同时，求助文本页提供的文本示出什么是正确的
10、操作，使得机箱可以从当前状态转为满工作状态。求助文本试图允许机箱独立的应用客户机写操作，这个应用客户机返回到机箱专用文本，可以描述机箱状态并解释可能被请求的机箱如何正确操作。求助文本页可供选择。求助文本的语言和l字符集白语言元素来定义见7.2. 16 ) 机丰自服务求助文本页通过这且主监盈盈命令ill行读驭。如果使ll主运金监命令传送五f:il03h.则这个命令应被视f)一个无效字段错误(见4.1. 5)。表8描述了机箱求助文本页。14 一)SJ 20820几-2002表8求助文本页字节位7 6 5 4 3 2 1 。页代码(03h)1 子机箱数目2 (MSB) 页长度(n-3)3 CLSB)
11、 4-n 求助文本王盘盘盘且(阳MBEROF SUB-ENCLOSURES) :除非子机箱被定义(见附录A) .否则，主且组盘旦字段为0，茎坠主CH且PTEXT) :盈盈主字段包含的文本，描述了执行正确操作用以改变机箱的状态，使它从初始状态转为满操作状态。这个文本的语言和字符集白语言元素来定义见7.2.16)。6. 1. 5 串输出页机箱服务串输出页从应用客户机传送一个机箱独立的二进制串到机箱服务处理装置。该串可以包含的位有:指示符状态、文本!Q图形的显示信息或与机箱元素相关的外部控制信息，均在机箱服务配置页定义。串的格式是售方专用的。通过使用来自标准茸边数据的厂家姓名、方式，或者使用在配置页
12、中的头机箱信息，一个应用客户机可以选择串的格式。使用带04h1旦旦旦的茧监盆监草里命令的页请求，被定义为串输入页的访求。表9描述了用主主兰监命令传送机箱服务串输lli页表9串输出页字节位7 已5 4 3 2 l u 。页代码(04h)l 于机箱识别符2 (MSB) JH主度(n-3)3 CLSB) 4-n 售方专用王扭扭捏1i!1笠CSUB-E:CLOSUREIDENTlFIER) :除非子机箱被定义(见附录A) .否则，主组组旦到直字段为0，主主主且CVENDORSPECIFIC) :笠主主旦子段包含的售方专用信息从应用客户机传送到机箱服务处理装置内。6.1.6 串输入页机箱服务串输入页从机
13、衍服务处理装宣到应用客户机。该申可以包含的位信息有.机箱提供给应用客户机的键盘状态、开关状态或者其它信息。串的格式是售方专用的。通过使用来白标准主组数据的厂家姓名、方式，或者使用在机箱配置页中机箱的头信息，一个应用客户机可以确定串的恪式。使用带04h互旦旦的主芷盆里E命令传送页，被定义为传送申输出页。表10描述了用革且主监结%命令接收机箱服务串输入页.15 SJ 20820/8-2002 表10串输入页位字节7 6 5 4 3 2 。页代码(04h)1 子机箱数目2 (MSB) 页长度(n-3)3 (LSB) 4-n 售方专用除非子机箱被定义(见附录A) .否则，主也组笠旦(EROF SUB-
14、ENCLOSURES) 字段为00E主立且(VENDORSPECIFIC) :笠主主里字段包含的售方专用信息从机箱服务处理装置内传送到应用客户机。6. 1. 7 阁输出页为那些己经限定断定能力的元素报告实际阀值，-个阀输出页被传送到机箱服务处理装置，这些元素有电压传感器、电流传感器、温度传感器。阅输iH页可以通过左运这盟命令进行传送。使用带05h互盐盟的盈监盆监笙墨命令的页请求，被定义成陆l输入页的请求。阀输出页的格式显示见表11.这个页的实现是任边的。表11 阁输出页格式字节位7 6 5 4 3 2 。Ht. (05h) 保留2 (MSB) 页K度(n-3)3 (LSB) 4-7 生成代鹊8
15、-11 总阀(第一元素类型)12-15 jt京闵(第Jt.:素;类型的第一元素433df节)元素阔(第兀萦类型的占主后元素(4 f.节)总闯伙态(第二元素类型)(4 c:节元素阎(第二元素类型的第一元素n-3 1IJ n 兀紊阂(最后兀素类型的是后元素1 。主盛且旦(GENERATIONCODE): .主盛fl:!l字段预计在配置页的主盛旦发现的值(见6.1. 1 )。为了避免总固和I_茎且字段的错误判断，机箱服务处理装置应校验主盛盐旦字段的值与机箱服务处现装置己知的值是否匹配。如果不匹配，采用在4.1. 5中描述的方法，应用客户机应被通知主应i0字段是无效的，并且机箱服务处理装置应忽略输出阀
16、页的剩余部分。总盟(OVERALLTHRESHOLD):每一个元素类刑的总盟字段和相应的孟主望字段只有相同的格式配置页C_hl表4)中的每一个垄型篮座兰，正好有一个是监l字段。总监l字段为所有在孟窒盟字段中巳描述16 SJ 20820/8-2002 的元素提供阙控制，阀值或者应用子单盟字段的使用，或者应用于孟主应字段的使用。除了被机箱服务处理装置请求外，在孟窒凰字段的请求宜使总应字段的请求无效。主主盟(ELEMENT四RESHOLD):跟在革盟字段之后，对于每一个被拿里主主笠且字段所识别的合理元素(其中的全翠孟窒笠且字段在相应的类型描述符头中).应有一个运主EZ字段。每一个孟主凰字段包含该元素
17、的阂信息.总阀字段和元素阀字段的格式见表120袤12总阎字段和元素闰字段的格式字节位7 6 5 4 3 2 1 。高临界词1 高警告阔2 低警告阀3 低临界阅直!监垦圈(HIGIICRITICAL THRESHOLD):亘!监星图字段推荐一个值作为实际的高临界阂。直笠鱼囱(IIIGHWARNING THRESHOLD):直登主团字段推荐一个值作为实际的高警告阂。且笠主盟(LOWWARNING THRESHOLD): i!&笠主主E字段推荐一个值作为实际的低警告阂。盐监星图(LOWCRITICAL THRESHOLD): f监旦旦字段推荐一个值作为实际的低临界闷。所有的问l字段都是可咨询的，机箱
18、服务处理装置应忽略这样一些元紊阂字段的内容，这些元素没有一个同闯进行比较的值，或者这些元素不能实现这些阂功能。对于那些具有与阂进行比较的传感器值的元素，机箱服务处理装宣可以接受在总阅或元素在在1字段中被传送的字段，也可以把实际闲设置成另外一个适当的值，或者可以忽略阂字段中任一个或所有字段的内容。具有四个阀且其值为0的总应或马主启字段成被忽略。在主望或主窒EE字段中，一个字段中的任一个。但都应被忽略。第7章表22列山了一些元素字段，这些元京字段包含隶属于阔的一些字段，同时该列表也提供了那些指定阔的元素及意义的章节的条款。例如，rgfF-.传感器元宗提供了这样一个阂，该阀是基于断定屯j军的允许百分
19、变量，在7.2. 18中，该阂值以05%为单位被I义成正常也压的百分变量。如果直!监旦旦字段值为14，即表示当这个电压超出正常也压的7%时，一个临界状态应被示出，同样如果置主手段的值为10，则意味着这个电压低于正常最低电压的矶时，一个非临界状态应示出。当一个断定参数的值增加到超过实际市临界阙值的i宜，或者断定参数的值降低到低于实际低临界阀值的值时，通过在4.1.6中定义的方法，一个临界状态给应用客户机示出。对于那些使用拉至垒企(CIlECKCOND ITI ON)命令指出机箱失效(见4.1.6.3)的设各，这个命令应被终止，同时断定键应设置一个坚ii血鱼，并且附加断定码应被设立成虹组主210当
20、断定参数的值增加到高于实际高警告阀值时，或降低到低于实际警告阀值的值时，通过采用4.1. 6 中定义的方法之一，一个非临界状态给应用容户机示出。对于那些使用拴查垒企命令指出机箱失效(见4.1.6.3)的设各，这个命令应被完成，同时断定键应设置一个监豆尘茧，并且附加断定码应被设置成且笙主主盟主旦。6.1.8 阁输入页为给那些已经限定断定能力的元素建立闷值，一个阀输入页被传送到机箱服务处理装宜，例如电ffi传感器、电流传感器、混度传感器。闵输入页可以通过立且主监篮里命令进行传送。使用带05h型盟的主运注监命令的页传输，被定义成阙输LU页的传输。前输入页的格式显示见表13，这个页的实现是任边的。17
21、 SJ 20820/8 2002 表13阔输入页格式字节位7 6 5 4 3 2 1 。页代码(05h)I 保留2 (MSB) !5i长度(n-3)3 (LSB) 4-7 生成代码8-11 总阀(第一元素类型)， 12 15 元素阂(第元素类型的第一元素)(4字节元素阙(第)元素类型的段后元素(4字节)总间状态(第二元素类型(4字节)元素阎(第二元素类型的第一元素)n-3到n元素间(最后元素类型的段后兀萦生应(GENERATIONCODE):生盛华旦的值与配置页中的生座.旦值相同(见6.1. 1 )。总盟(OVERALLTHRESHOLD):每一个元素类型的是应字段和相应的运主应字段具有相同的
22、格式.配置页见表1)中的每一个类型盈鉴兰，正好有一个且应字段，足字段包含所有那类元素的l可值的个概况。总应字段也可以用来包含的那些元素阂值，其中独立阀值无效，然而却只有阀值。主主监/(ELElfENT THRESHOLD):在总应字段之后，每个由企翌孟主盈且字段所识别的合理元素其中这个全I.ffijl;茎盘旦字段在相应的类型描述符头中)都有一个主主应字段。每一个主主监字段任选包含该元素的实际阂信息。总阂字段和元素阀字段的中再式见表14。表14总阔字段和元素阁字段的格式字节位7 6 5 4 3 2 1 。高临界闵l 高警告阂2 低警告闽3 !t:t临界阀直监旦旦(IIIGHCRITICAL TH
23、RESHOLD):如果传感器元素检测到个较高的值，则亘监里应字段应指示一个缸，通过这个值，机箱指示一个临界状态。一个。但指示传感器元素不测试一个高临界阅。E笠主启(IIIGJIWAR;IIiG THRESHOLD):如果传感器元素检测到一个比指定问值更高的值，则革主主盟字段应指示一个值，边过这个值，机箱应指示一个非临界状态，一个0值指示传感器元素不测试一个高警告阂。篮笠主监/(LOWWARNING THRESHOLD):如果传感器元素检测3IJ一个比指定闷值更低的缸，则篮主主理字段(.iL指示一个值，边过这个气，机箱应指示一个非临界状态。个0值指示传感器元素不测试一个民警告阔。18 , SJ
24、20820/8 2002 篮监互望(LOWCRITICAL THRESHOLD) :如果传感器元素检测到一个比指定阀值更低的值，则篮监E.字段应指示一个值，通过这个值，机箱指示一个临界状态。一个0值指示传感器元素不测试一个低临界阂，当命令被执行时，阀值代表正为机箱所使用的值。每八位阀值的定义由描述相应元素字段的文本来指定.例如，电压传感器元素以lOmV为单位测量电压.阙值在7.2.18中定义，以0.5%为单位的正常电压的的百分数.如果直!监呈盟字段值为14.p表示当这个电压超出正常最大电压的7%时，一个临界状态应被示出，同样如果篮堂皇望字段的值为10.则NP表示这个电压.低于正常最低屯压的5%
25、时，个非1临界状态应示出。6. 1. 9 阵列控制页任选的阵列控制页为设备元素提供控制信息，设备元素由配置页所识别。在存贮阵列中，与每个元素成员及状态相关联的指示符和标志，由这个页来设置。在机箱控制页设备元素和阵列控制页设备元素内，一些信息被复制(见7.2.3)。在某些情况下，设备元素状态应由两个页环境的逻辑或来表达。阵列控制l页为每个运里益主革主传送一个单草虫l字段，其中，这个差型盈盗茸兰在定义设备元素的配置页中.同时，阵列控制页传送的每个设备元素的王室主剑字段，白相应的企翌王室笠旦的字段所允许只有设备元素才包含在阵列控制页中。该设备元素与机箱控制页中的设各元素相同次序。阵列控制页通过左运达
26、命令进行传送。使flH06hJ!i旦旦的运业达监笙革命令的页t古求，被定义成机箱服务阵列状态页的请求。表15描述机箱服务阵列控制页。表15阵列控制页乎节.,. 位7 6 5 4 3 2 l 。Ml:i同(口6h)d 丁-保留INFO NON C阳CRlT UNRECOV T 2 (MSB) 页长度(n-3)3 (LS日4-7 生成代码8- 总控制(第一设各类型)2-5 元素控制(第一设备类型的第一设备元素4 (4字节元素控制(第一设各类型的最后设各元素)(4字节总控如I(第二设备元素类型(4字节)元素控制(第一设各类型的第一设备元素n-3 jjfJ n LE素控制(最后设各类型的最后设备元素)
27、旦旦、四丛五旦I、旦旦和旦旦旦Y-V:实现方法与和机箱控制页一样(见6.1. 2)。生盛1主_(GENE队TIONCODE):主盛且旦字段与配置页中车座立旦字段相同(见6.1.1)。为了防止对总jM肩li豆主主型字段的曲解，机箱服务处理装置应校验主盛旦旦字段的值与机箱服务处理装置己生口的值是否匹配a如果不匹配，通过采用4.1. 5巾描述的方法，应用客户机应被通知主盛字段是无效的，并且机箱服务处理装置应忽略阵列控制页的剩余部分。19 一一、SJ 20820/8 2002 草草草1(OVE阻LCONTROL):每一个设备元素的单草直l字段和相应的孟茎茸鱼J字段具有相同的格式。对于配置页(见表4)中
28、的每一个设备元素兰型蛊盗直头，正好右-个总垄型字段。显韭1M字段为所有在Z室盖型字段中己描述的设备元素提供控制。控制值或者应用于是主直l字段的使用，或者应用子孟茎茸直l字段的使用。除了由机箱服务处理装置请求外，孟室主剑字段的请求宜使总茸鱼l字段的请求无效。孟室主盘1(ELEME盯CONTROL)，在总堂皇i字段之后，对于每一个被主里草草草且字段所识别的合理设备类型元素(其中这个盒里孟茎韭且字段在相应的类型描述符头中)，都有一个设各元素梓常l每一个孟窒主主1字段任选择包含该元素的控制信息。对于阵列设各元素(见7.2.3)，每一个元素控制字段都有指定的格式。6. 1. 10 阵列状态页任选的机箱服
29、务阵列状态返回常驻子机箱中设各的阵列元素.该页报告了与存贮阵列中的每个元素成员及状态相关联的指示符和标志。在机箱状态页的设各元素内革11阵列状态页的设各元素内，些信息被复制(见7.2.3)。在某些情况下，两个页中的设备状态报告相似。在定义设备元素的配置页中，阵列状态页为每个是型茧注笠主报告一个总盐ZE字段。同时，阵列状态页报告的每个设备元素的主主盐圣字段，由相应的主里孟茎笠旦的字段所允许。只有设各元素才包含在阵列状态页中。该设备元素与机销状态页中的设备元素次斤，相同，阵列状态页通过篮监盗匪篮里命令进行读取。使用带06h互且旦的主兰兰盟命令的页请求，被定义成机箱服务阵列控制页的传送.表16描述机
30、箱服务阵列状态页。表16阵列状态页字节位7 6 5 4 3 2 1 。Jrf，马(06hlI 保留lNVOP INFO KON CR CRIT UNRECOV IT 2 (MSBl 页七二J!t.(n-3) 3 (LSBJ 4-7 生成代码8-11 总状态(第设备元素类型12-15 元素状态(第一设各类型的第一设备元素)(4 F节元素状态第一设备类型的最后设备元素)(4字节总状态(第一设备元紊类型)(4字节7京状态(第4设备类型的第一设备元素n-3 jIJ n 元素状态(最后设各类型的最后设备元素I阳OP、INFO、NONCRIT、CRIT和UtRECOV位的实现方法与机箱状态页一样(见6.1
31、. 3)。主姐姐(GENERATIONCODE):主盛il:lill与配宜页中立盛ft5相同(见6.1. 1) 0 总监王三(OVERALLSTATUS):每一个设备元素的盖达圣字段和l相应的孟茎盐ZE宁段具有相同的格式。配置页(见农4)中的每个设备元素类型革注篮头，正好有一个是盐圣字段。是盐圣字段为所有在J主运盐25-字段中己描述的设各元素的状态提示一个任选的总体概况。总盐盔可以用于指示那些设各元素状态中的独立状态无效，但有一个可测量的总状态。20 SJ 20820/8 2002 孟窒盆盔(ELEMENTSTATUS):在每个单盐盔字段之后，。个或多个Z茎盐态字段立即被提供。Z茎盐盔字段的数
32、目等同于全翠Z室的数目(其中这个企望孟主盘旦字段由配置页中每个设备元素的差型垫注直主所指定)。对于阵列状态页来说，一个设备元素的元素状态字段的格式见表31和7.2.3中定义。6. 1. 11 元素描述符页这个元素描述符页返回一个可变长度字段日录，它对应于机箱状态页中的每一个元素。这个字段返回每个元素的售方专用描述文本.元素措述符页通过篮监盆监篮里命令进行读驭。如果使用主兰兰li命令传送07hJR且旦，则该命令应被视作有一个无效字段出错(见4.1. 5)。元素描述符页是任选的.元素描述符页的格式见表17，表17元素描述符页字节位7 6 5 4 3 2 1 。页代码(07h)1 保留2 (MSB)
33、 页氏度(0-3)3 (LSB) (MSB) 4-7 生成代码(LSB) pJ变总描述符(第一元素类型)可变元京描述符(第一兀紊类型的第一元素可变yE主主描述符(第一元素类型的最后元素可变总描述符(第二元素类型)可变兀素描述符(第二兀素类型的第一元素)可变元素描述符(最后兀素类型的最后元素)生应且旦(GENERATIONCODE):主盛t.til字段与配置页中生盛旦旦字段相同(见5.1. 1 )。总茧盗笠(OVE队LLDESCRIPTOR) ，益显盗f主字段包含任何描述信息，应用于所有元素或者描述那些没有独立描述符信息的元素。总蓝蓝查字段的恪式见表18中定义。孟至选主笠(ELEMENTDESC
34、RIPTOR) :在主组注笠字段之后，每一个合理设备类型元素有一个孟窒篮注.i.字段，是由主里Z主盘旦字段所识到11.后者在相应的主型盗主直主中。每一个孟主组盗笠字段包含着该元素的描述信息。孟窒盘盗直字段格式见表18中定义。总描述符和元素描述符的格式见表18。21 一-一SJ 20820瓜-2002表18总描述符和元素描述符的格式字节位7 6 5 4 3 2 l 。保留保阁2 (L5B) 描述符t是度(n3)3 (MSB) 4 lti n 描述符茧注直益阜(DESCRIPTOR LEGTH):垫注笠兰庄字段表示以字节为单位的描述符字段氏度。个。值的蓝蓝茸兰庭主示在总篮注直或孟主监注茸中不包含蛊
35、注直字段.蕴盗1!i( DESCRIPTOR) :革注查字段包含该元素的售方专用信息。此信息应采用ASCII字符，且不修改语言元素。6. 1. 12 短机箱状态页一些机箱处理装置不能报告任何机箱服务页，而只能报告短状态页。这样的机箱处理装宣只返问短状态页，而不管被请求的机箱服务页。当其它机箱服务页被一个篮监盗监笙呈命令所请求时，用一知状态页进行响应应不会出错。个主运兰监命令传送一个机箱控制、阵列控制、申输出或阅输出页到一个机箱服务处理装置内，该处理装置报告的短状态页以盘查垒11状态终止。断定码应被设置成主盗f量，同时附加断定键应被设置成未指住的机箱服务失效或未指定的机箱功能。短机箱状态页的格式
36、见表190表19短机箱状态页字节位7 6 b 4 3 2 1 。页代码(口8)1 售方专用2 (MSB) 页.lf:度(0)3 (LSB) 直在主且(v队IDORSPECIFIC):笠主立且字段包含从机箱服务处理装宣传送到应用2年户机中的f17方专用状态。6.2 机箱服务设备的参数该子条款描述了用于机箱服务设备的方式参数的描述符和l页。6. 2. 1 方式参数子条款描述了用于机箱服务设备的方式参数的描述符和l页。方式参数列表，包括方式参数头及方式块描述符。方式参数头包含综盆堂里宁段。对于机箱服务设备，坐笠主型字段被保留。, 方式参数头巾仨含些盐盗笠益.宇段。机箱服务设各没百盈盈主查字段。对于机
37、箱服务设条，垦盘盗笠兰且呈为0值。机箱服务设备的方式豆华巫见表20。22 6.2.2机箱服务任选的机箱服制特点是可以与机系，如果机箱服务页代码Oh 14h lCh 表20杭箱服务设备的方式页代码描述章条断开重连方式页见SPC机箱服务管理页6. 2. 2 信息异常控制页见SPC机箱服务设备应不能实现定时完成功能aSJ 20820得一2002管理页务管理页提供的控箱服务设备进行联管理页不能实现，为机箱服务管理页所选择的互旦旦与为磁带设备定义的媒体特征页代码(04h)部分一致。在磁带中不包含SES设备。磁带驱动器不使用由机丰富服务管理页所指定的定时完成功能。除了机箱服务设各和磁带驱动器外，其它所有设
38、各可以实现这个页，并且可以使用定时完成功能，如果这些设备到机箱服务处理装置的接口允许有这个功能的话.当一个请求诊断结果命令被传送到一个支持机箱服务的设备服务器，并且E旦旦旦位已经被设置时，在返回适当的参数页之前，这个设备服务器可以等到由最大任务完成时间字段所指定的时间为止。这个设备服务器应仅仅执行这个机箱状态页和阵列状态页的延迟操作。如果在等待期间有一个非临界、临界或不可恢复条件存在或出现的话，则设备服务器应尽快返回被请求的状态页来报告这个事件。机箱服务管理页的格式见表21。表21机箱服务管理页位字节7 6 5 4 3 2 1 。PS Rsrvd 页代码(14h)1 页代码(06h)2 保留3
39、 保留4 保留、5 保留6 (MSB) 最大任务完成时间7 (LSB) EEz该位在SPC中定义，对于机箱服务设各，该EE位不受限制.互且_i(PAGECODE):对于机箱服务管理页来说，该卫且旦字段有一个14h值。豆五星(PAGELENGTH):对于机箱服务管理页来说，该卫兰庄字段有一个06h值。启动定时完成应盈之且%(ENBLTC) :旦旦旦01%位表示定时完成功能是否可能执行。如果该旦坠卫位被设置，则设各服务器应恢复定时完成功能。如果该位被清除，贝IJ设各服务器应不允许定时完成功能。最大任务完成时间(MAXI肌1MTASK COMPLETI创TBIE):最大任务完成时间字段表示:在完成S
40、CSI任务之前，设备服务器可以选择等待最长时间。当传送到设备服务器的主主主监华墨(REQUESTDIAGNTlC RESU口S)命令已完成时，定时等待周期开始oSCSI完成任务包括机箱伏态或阵列状态的传送以及完成状态的传送。在为是大任务完成时间字段建立的信中，应m客户机宜考虑不被SCSI日标设备控制的时间周期，包括重新连接开销、拥挤等待时间、协议超时。该值指足以100毫秒为单位。值指定一个售方专用最大任务完成时间，这个时间可以无穷大。23 SJ 20820几-20027 机箱定义本章包含了单草草1、孟室主主、总盐盔和主主韭盔字段的格式定义。对于不同的元素类型，这个字段的-般格式也不相同，所有元
41、素类型的公用字段格式定义及不同元素类型的专用字段格式定义都包含在这章中。那些支持阀值元素的总盟及Z主阻字段被定义。表22列出了元素及其元素类型代码，此外该表示出元素认可禁止位(见7.1. 1)及元素包含与阀比较时产生的值。表22元素类型代码类型代码7L 素类型禁止位参笔阅章条OOh 未指定未定义无7. 2. 1 j 01h 设备未定义无7.2.27.2.3 02h 电源未定义无7.2.4 03h 冷却元素未定义无7.2.5 04h 温度传感器7.2.6 温度7.2.6 05h 安全锁未定义无7. 2. 7 。6h声音报警未定义无7.2.8 07h 机箱服务控制器电子设备未定义无7.2.9 08
42、h SCC控制器电子设备未定义无7.2. 10 09h 非易失性超高速缓存未定义无7.2. 11 OAh 保留保留保留OBh 不间断电源未定义屯池状态7.2.12 OCh 显示未完义无7.2.13 ODh 服务键盘输入设各未定义无7.2.14 OEh 保留仅留保留OFh SCSI端口/收发器未定义无7.2. 15 10h 语言未定义无7.2. 16 11h 通信端口未定义无7. 2. 17 12h 电压传感器7.2. 18 也电压7.2. 18 13h 电流传感器7.2.19 且也ili7.2.19 14h SCSI目标设备端口未定义无7.2.20 15h SCSI启动设备端口未定义无7.2.
43、21 16h 简单于机箱未定义无7.2.22 17-7Fh 保留保留保留80h-FFh 售方专用代码VS VS 7. 1 状态与控制字段的格式F面的子章节指定王室主直、草草血l字段及早主达盔、总盐2主字段的一般格式。除非另外指定，否则所有状态位及控制位都是任迭的。机箱未i古求返归任意选挠的状态位给应用客户机，同时机箱未ijji求按照任意选择的控制位进行操作。在机衍内，为了保持个正常的操作环境，所有的控制位都是可报告的，同时所有的控制位也可被忽略或被认为无效。7. 1. 1 所有控制字段的格式所有元素类型控制字段的格式见表23024 一一一SJ 20820/-2002 表23元素控制字段及总控制
44、字段的格式字节位7 B 5 4 3 2 。公共控制。失效预选择禁止复位切换保留f导1-3 控制信息公主主主1(COMMON CONTROL) :金主主主1字段包含任何草草草1或孟室主型字段所使用的那些位。尘基盖宽J字段选韭位、尘泣盟主位、主丰位及皇位盟.1r&位定义如下。盘查(SELECT)，如果墨登位被设置，机箱服务处理装置宜执行的控制功能由总茸姐或孟主主主l字段的其它位所定义。如果盘盘位被消除，机箱服务处理装置应忽略总直直1或孟室主型字段的其它位。盘盘位允许独立选择元素，以便于执行控制操作。去泣盟主(PRDFALL)，设置去盈盈主位表示应用客户机想设置元素的失效预告状态指示符。而PRDFA
45、LL位被消除则用来表示应用客户机想清除元素的失效预告状态指示符。该元素米请求实现PRDFALL位或失效预告状态指示符。室主DISALE):设置主4位表示应用客户机恒、禁止这个元素。而立庄位被消除则用来表示师，用客户机想恢复元素的正常操作。禁止状态的解释专用于元素。笠止位为每一个这样的元素而定义，p该元素参考表22的相应章节米实现该笙生位。立且坦迭(SWAP)，如果坦豆豆位被设置，则主立组盖位(RSTSWAP)被设置用米消除盟主主位一次。如果签盆tJH是位被清除，则这个组亟位不会改变。控制信息:7.2节中的每一个元素类型的控制信息都被定义。包含冲突位的控制信息可能引起无预告的行为，或者使机箱服务
46、处理装置设立孟立盐笠主主iUNOP)位给应用客户机(儿6.1. 3)。7. 1. 2 所有状态字段的格式所有元素类型状态字段的格式见表24。表24元素状态字段及总状态字段的格式字节位7 6 5 4 3 2 I 。公共状态。失效预f旦国保留切换状态代码生口1-3 状态信息金基盐盔(COMMONCONTROL) :伞革盐ZE字段包含那些由县盐态或主主盐圣字段返回的那些位。尘革盐盔字段么丝卫主、盐盔i且liji:及盟主主位定义如下。尘泣E主(也应丛L)t么丝盟主位被设置用来表示这个机箱元素有预告失效的能力，以及一个失效已被预告。此外，W告失效预告状态指示ff由相应的控制字段中的尘盆里主位设置。而应坚
47、丛L位被清除时则表示;k效预告状态没有设置或者失效lJll告功能没有实现。旦亟(SWAP): tJH主位被设置表示自从相应的主主主组字段中的RSTSWAP主制位I1后一次被设立以后，一个元素已经被撤换，同时同一个或另外一个元素被坦放同一个地方。1斗RSTSWAP控制位被设置时，这个21皇位被消除，并且旦J!&位一直保持这个消除的状态，直到在设各插概中一个设各被撤换及宜放同时完成为止。该旦.!ji/.表示在自己宣没有改变的情况下，一个元素的特性可能己经发生变化。盐圣.旦(STATUSCODE) :盐圣m值及盐盔华旦值的定义见表250达圣且旦值应用于孟主运盔字段。革盐盔字段有一个其值为OOh的盐盔
48、盐!l(不支持。25 一- SJ 20820瓜-2002表25状态代码值状态代码名称条件强制或任选OOh 不支持这个元素的状态检查没有实现.任选Olh 可以元素被安装，同时没有发现错误条件.强制02h l恼界l恼界状态被检测到.任选03h 非临界非临界状态被检测到.任选04h 不可恢复不可恢复条件被检测到.任选05h 未安装元素没有安装在机箱内，强制06h 未知传感器失效或元素状态失效.任选不可用元素安装，未发现错误，但元素不能被启动或设置任选。7h进入操作状态.08-0Fh 保留保留保留达盔篮1(STATUS INFORMATION) :每个元素类型的达圣盖皇字段在7.2节中定义。7. 2
49、所有元素类型的字段定义7.2.1 未指定元素类型对于未指定的元素类型，其草盘革J1字段的格式见表26.字节T 7 6 。1-3 表26机箱控制页未指定元素5 4 位J 3 公共控制保留对于未指定的元素类型，其盐圣1I字段的格式见表27。表27机箱状态页的未指定元素字节位7 6 5 4 3 。公共状态1-3 保留7.2.2 机箱页己定义的设备元素2 2 机箱控制页中的一个设各元素类型的捏鱼监，!，字段的格式见表28.表28机箱控制页的设备元素字节位7 6 5 4 3 2 。公共控制l 且留2 请求移保留不移去保留请求插入去保留请求故设备关允许旁路允许劳路3 降指示闭A B l 。l 。l 。请求识别保留保留王笠主(RQ
