1、ICS 65.060.35 B 91 画画中华人民共和国国家标准GB 10395.18-2010 农林机械安全第18部分:软管牵引绞盘式喷灌机Agricultural and forestry machinery-Safety一Part 18: Reel machines for irrigation 2010-12-01发布2011-10-01实施主fi骂防伪中华人民共和国国家质量监督检验检茂总局中国国家标准化管理委员会发布中华人民共和国国家标准农林机械安全第18部分:软管牵引绞盘式瞌灌机GB 10395. 18 - 2010 中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:10
2、0045网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销导开本880X 1230 1/16 印张o.75 字数18千字2011年2月第一版2011年2月第一次印刷* 书号:155066. 1-41363定价16.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533本部分的全部技术内容为强制性。GB 10395(农林机械安全分为:第1部分:总则;第2部分:自卸挂车;第3部分z厨肥撤施机;第4部分:林用绞盘机;第5部分:驱动式耕作机械;第6部分:植物保护机械;目。昌第7部分:联合收割机、饲料和棉花收获机;二一第8部分:排
3、灌泵和泵机组;一一第9部分z播种、栽种和施肥机械;第10部分:手扶(微型)耕耘机;-一第11部分:动力草坪割草机;第12部分:便携式动力绿篱修剪机;一一第13部分:后操纵式和手持式动力草坪修剪机和草坪修边机;一一第14部分:动力粉碎机和切碎机;一一第15部分:配刚性切割装置的动力修边机;一一第16部分:马铃薯收获机;一-第17部分:甜菜收获机;-一第18部分:软管牵引绞盘式喷灌机;第19部分:中心支轴式和平移式喷灌机;一第20部分:捡拾打捆机;一第21部分:动力摊晒机和搂草机;一第22部分:前装载装置E一第23部分:固定式圆形青贮害卸料机;一一第24部分:液体肥料施肥车;GB 10395.18
4、-2010 本部分是GB10395(农林机械安全的第18部分，修改采用EN908: 1999(农林机械软管牵引绞盘式喷灌机安全)(英文版)。本部分根据EN908 :1999重新起草，与EN908 :1999的技术性差异为:二一一引用了采用国际标准或欧洲标准的我国标准，但我国标准并非等同采用国际标准或欧洲标准。为便于使用，本部分还对EN908: 1999做了下列编辑性修改za) 本欧洲标准改为本部分;b) 删除EN908:1999的前言和引言pc) 修改了EN908 :1999的范围;d) 用小数点代替作为小数点的逗号，;e) 删除了EN908: 1999的附录ZA本标准与欧洲EC指令的关系。本
5、部分的附录A为规范性附录。I GB 10395.18-2010 E 本部分由中国机械工业联合会提出。本部分由全国农业机械标准化技术委员会CSACjTC201)归口。本部分起草单位:中国农业机械化科学研究院、江苏大学流体机械工程技术研究中心。本部分主要起草人=张咸胜、王洋、张金凤、皇才进、汤跃、张琦、袁建平、潘中永。GB 10395. 18-2010 农林机械安全第18部分:软管牵引绞盘式啧灌机1 范围GB 10395的本部分规定了设计和制造软管牵引绞盘式喷灌机，包括自走式喷灌机的安全要求和判定方法，还规定了制造厂应提供的安全操作信息的类型。本部分适用于软管牵引绞盘式喷灌机。本部分未考虑环境方面
6、因素。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过GB10395的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB/T 8196 机械安全防护装置固定式和活动式防护装置设计与制造一般要求CGB/T 8196一2003，ISO14120: 20002 , MOD) GB 10395. 1-2009农林机械安全第1部分z总则(lSO4254-1: 2008 , MOD) GB/T 15706.1 2007 机械安全基
7、本概念与设计通则第1部分:基本术语和方法(lSO 12100-1: 2003 , IDT) GB/T 15706.2-2007 机械安全基本概念与设计通则第2部分:技术原则(lSO12100-2: 2003 ,IDT) GB 23821-2009 机械安全防止上下肢触及危险区的安全距离(lSO13857: 2008 , IDT) 3 术语和定义GB/T 15706.1和GB/T15706.2中确立的以及下列术语和定义适用于本部分。3. 1 软管牵引绞盘式喷灌机reel machine 配固定式绞盘车，绞盘卷绕输水软管并牵引装喷射系统(通常是喷枪)的行走小车的绞盘式喷灌机。见图1。3.2 喷枪i
8、rrigation gun 绞盘式喷灌机和其他系统使用的大型喷头。注:喷枪的流J范围通常为10m3/h-100 m3/h ，喷嘴直径范围为10mm-40 mmo 3.3 卷绕coiling 软管牵引绞盘式喷灌机灌班时执行的动作之一。即z软管牵引绞盘式喷灌机逐渐地将所有的聚乙烯软管卷绕到绞盘上，使喷枪按规则运行穿过灌溉区，当喷枪接近喷灌机时，卷绕动作完成，喷灌机停机。1 GB 10395. 18-20 10 3.4 3.5 3.6 导向系统guiding system 使软管按连续螺旋均匀卷绕的软管横向导向装置。导向系统传动系drive system of the guiding system
9、为导向系统提供动力以保证软管均层卷绕的机构。横扫区sweeping zone 绞盘架转向时扫过不同位置形成的区域。2 1一一绞盘;2一一绞盘架z3 软管导向系统F4一一喷枪。图14 安全要求和/或安全措施4. 1 一般要求设计喷灌机时，本部分未涉及的危险应遵循GB/T15706. 1和GB/T1白06.2规定的原则。除本部分另有规定外，喷灌机应符合GB10395.1和GB23821-2009中表1、表3、表4或表6的规定。4.2 喷枪元论喷枪的转速多大，在喷枪运行期间必须操作操纵机构调整喷枪(例如调整喷枪的喷射角度和转速)时，该操纵机构应置于离地或平台面高度小于1.80 m的位置处。转速大于1
10、rad/s的喷枪应置于离地或平台面高度(地面或平台面与喷枪最低旋转件间的垂直距离)不小于2m的位置处。该要求不适用下列情况:一一限定的喷枪偏转角最大为3000，且调整平台位于偏转角范围之外;喷枪配有防护装置，且安全距离符合GB23821的规定。4.3 软管导向系统当软管卷绕速度大于0.4m/s时，在软管和导向系统、导向系统和机架之间的挤压点或剪切点入口2 GB 10395.18-2010 应设置符合GB/T8196规定的固定式防护装置，或通过机架形成符合GB23821-2009规定的安全距离。当软管铺放速度大于0.4m/s时，在导向系统和机架之间的挤压点或剪切点入口应设置符合GB/T 8196
11、规定的固定式防护装置，或通过机架形成符合GB238212009规定的安全距离。导向系统的传动系入口应设置符合GB/T8196规定的固定式防护装置。4.4 绞盘如果绞盘转载的转动在绞盘和机架间形成挤压或剪切点，这些挤压或剪切点应进行防护。下列示例是满足要求的防护方法:一一具有安全距离符合GB23821-2009中表3和表4规定的防护装置;一一一个完整(没有开口)的没有凸起结构的侧屏障，包括在转载轴和软管之间的供水管。装有软管速度变速器的喷灌机应装备z一一换档前能够消除软管张力的装置;一一张紧状态下使操作者能够换档的装置。4.5 稳定性保证工作时稳定性所需的任何装置均应是喷灌机的整体构成部分。这些
12、装置应符合GB10395. 1 的规定。在下列条件下，喷撞机应稳定地停放在坡度8.旷的坡道上:一一不使用保证稳定性的辅助装置;一一软管充满水，且装有喷枪;一一绞盘架绕垂直轴转动(如果适用); 一一喷灌机轴处于水平位置，然后处于与坡道垂直位置。除允许的渗漏点外，任何与喷灌机使用相关的功能出水口均应远离喷灌机5m以上。4.6 绞盘架的朝向如果可能，统盘架既应能锁定在工作位置又应能锁定在运输位置。在软管充满水时，移动部分的重心应位于距转轴0.20m的范围内。如果不满足该要求，应由位于横扫区外的持续式操纵装置控制绞盘架的转动。4. 7 液压提升机构当使用液压提升系统时，该系统应配备防坠落装置，以保证液
13、压管破裂时下降速度不超过0.1m/so 4.8 附属装置喷灌机上应设置贮存专用工具的适当箱盒。4.9 运输软管绞盘上或喷灌机应配备运输过程中将软管固定在喷灌机上的装置。5 安全要求和/或安全措施的判定规定的尺寸应通过测量进行判定;操纵机构应通过功能试验和位置测量进行判定;防护装置应通过功能试验进行判定。6 使用信息6. 1 使用说明书使用说明书中应提供喷灌机所有维护、安全使用方面的详尽说明和信息。使用说明书应符合GB/T 15706.2-2007中6.5和GB10395. 1-2009中8.1的规定。使用说明书中应特别强调说明下列各点z3 GB 10395.18-2010 a) 运转期间调整机
14、器会发生危险;b) 在陡坡道上或恶劣工作条件下，因缺乏稳定性会产生危险;c) 喷灌机或喷水装置与高架高压电线接触的风险;d) 运行期间软管绞盘缺乏稳定性会产生危险，必要时使用千斤顶或支撑轮;e) 喷枪转速，如果其转速超过1rad/s; f) 绞盘转载绕垂直轴意外旋转的危险;g) 软管的铺放速度;h) 软管充满水时喷灌机不允许超过的最大允许运行速度;i) 喷水装置对脸部，特别是对眼睛的危险;j) 出水装置置放位置的要求，出水装置出水口远离喷灌机至少5m; k) 与软管张紧有关的危险，尤其是与绞盘有干涉时。6.2 标志4 标志应符合GB/T15706.2-2007中6.4和GB10395.1一20
15、09中8.2、8.3的规定。所有喷灌机均应设置至少包括下列信息的清晰耐久标志:一一制造厂名称和地址;一一制造年份;一一一产品名称或型式型号;一一出厂编号，如果有;一一动力输入连接装置的额定转速和旋转方向(用箭头标出); 一一不充水的总质量;一一充满水的总质量。另外，应设置z调整喷枪旋转件转角范围的操纵机构的清晰标志;注意喷灌机或喷水装置与高架高压电线接触风险的警示标志。附录A(规范性附录)危险-览表GB 10395.18-2010 表A.1给出了基于GB/T15706. 1和GB/T15706.2的危险一览表。表A.2给出了由机器移动产生的危险一览表。这些表最后一栏(本部分给出的解决方法)的不
16、同陈述的含义是:一一不相关该危险不是该机器的重大危险;给出飞该危险是重大危险。指定条款中给出解决方法是根据GB/T15706的安全通则确定的处置危险的指南;即意味着: 尽可能通过设计消除或减小风险; 采取保护措施; 提供遗留风险的信息。部分给出该危险是该机器的多个零部件的重大危险。指定条款中给出的解决方法可处置其中一部分零部件的该危险。对其余零部件该危险是重大危险，为处置该危险将必须采取的其他解决方法本部分并未给出;未给出该危险是该机器的重大危险，但在本部分起草过程中未加考虑。标示未给出或部分给出危险的要求在GB10395.1中规定，这些危险在表A.1和表A.2最后一栏中用星号(铸)标示。表A
17、.1危险一览表有关条款本部分给出危险的解决方法GB/T 15706. 1 GB/T 15706.2 机械危险如由机器部件或工件的下列要索引起的:形状;相对位置;一一质量和稳定性(各元件的位能); A. 1 一一质量和速度(各元件的动能); 4.2 一一机械强度不足;由以下原因引起的位能积累: 弹性元件(弹簧); 压力下的液体或气体; 真空挤压危险在4.1 , 4. 3, 4. 4, A.1. 1 4.2.1 ,4.2.2 4.2 4.6，4.7中给出剪切危险在4.1 ,4. 3 , 4. 4 ,4. 7 A. 1. 2 4.2. 1,4.2.2 4.2 , 5.2.1 中给出A. 1. 3 切
18、割或切断危险4.2.1 ,4.2.2 4.2 不相关A.1. 4 缠绕危险4. 2. 1 ,4. 2. 2 在4.3. 4. 4. 4. 6( 4.7中部分给出5 GB 10395. 18-2010 表A.1 (续)有关条款本部分给出危险的解决方法GB/T 15706. 1 GB/T 15706.2 A. 1. 5 引人或卷入危险4. 14 , 5. 2. 1 , 在4.3，4.4中给出4.2.1 5.5.3 A. 1. 6 冲击危险在4.2 , 4. 5 , 4. 6 , 4.2.1 4.9中给出A. 1. 7 刺伤或扎伤危险4.2.1 不相关A. l. 8 摩擦或磨损危险4.2.1 4.3
19、b) 不相关A. 1. 9 高压流体喷射危险4.2.1 未给出A. 1. 10 机械及被加工材料/工件)部件抛射危险4.2.2 4.10 不相关A. 1. 11 (机械或机器零件)不稳定4.2.2 4.6 在4.5，4.6中骨人1.12 与机械有关(因机器的特征)的滑倒、倾倒和跌倒危险4. 10 5.5.6 在4.2中部分给出A.2 电气危险4.3 4.9 例如由以下各因素引起:A.2.1 电接触(直接或间接)4.3 在6.1c) ,6. 2中给出A.2.2 静电现象4.3 不相关A. 2. 3 热辐射或其他现象，例如由于短路、过载等引起的不相关4.3 熔化粒子喷射和化学效应A. 2. 4 电
20、气设备外部影响4.3 4.4 未给出热危险A. 3 导致24.4 4.8.4 A. 3. 1 通过人们可接触的火焰或爆炸、热源辐射的烧伤和未给出(仅和自走4.4 烫伤机械有关A. 3. 2 由于热或冷的工作环境对健康的危害4.4 不相关由噪声产生的危险A. 4 导致:4.5 4.8.4 A.4.1 昕力损失耳聋)、其他生理障碍(例如失去平衡，失4.5 未给出(仅和自走去知觉)机械有关)A. 4. 2 干扰语言通讯，听觉信号等未给出(仅和自走4.5 机械有关)A. 5 由振动产生的危险未给出(仅和自走4.6 4.8.4 (导致各种神经和血管病症)机械有关)A.6 由辐射产生的危险4.7 特别是由
21、下列因素引起:A. 6. 1 电弧不相关A. 6. 2 激光不相关A. 6. 3 离子源辐射4.7 不相关A. 6. 4 使用高频电磁场的机器不相关6 GB 10395.18-2010 表A.1 (续)有关条款本部分给出危险的解决方法GB/T 15706. 1 GB/T 15706.2 由机械加工的、使用的或排出的材料和物质产生的A.7 危险4.8 4.3b) 例如:A. 7.1 由于接触或吸人有害的液体、气体、烟雾和灰尘导4.8 不相关致的危险A. 7. 2 火或爆炸危险4.8 不相关A. 7. 3 生物和微生物(病菌或细菌危险4.8 不相关机器设计中由于忽略人类工效学原则产生的危险A.8
22、(机械与人的特征和能力不协调)4.9 4.8 如由下列因素引起:A. 8.1 不利于健康的姿态或过分用力4.9 4.8.2 , 4.8.5 在4.2中部分给出A. 8. 2 不适当的考虑人的手臂或腿脚构造4.9 4.8.3 未给出(仅和自走机械有关A. 8. 3 忽略了使用个人防护装备5.5 不相关A. 8. 4 不适当的工作面照明4.8.6 不相关A.8.5 精神过分紧张或准备不足等4.9 4.8.5 不相关A.8.6 人的差错4.9 4.8 在6.1中给出A.9 各种危险组合4.11 不相关由于能源失效、机械零件损坏或其他功能故障产生A. 10 的危险5.3b) 4 例如2A.10.1 能
23、源(能量和/或控制电路失效3.30 4. 11. 1 未给出(仅和自走机械有关)A. 10. 2 机械苓件或流体意外抛射4.10 , 5 未给出控制系统的失效、失灵(意外起动、意外过流3. 29 , 3. 30 , A. 10. 3 3.31 4. 11. 1 未给出A. 10. 4 装配错误在6.1中给出A. 10. 5 机器翻倒，意外失去稳定性4.2.2 4.6 在4.5 , 4. 6部分给出A.11 由于安全措施错误的或不正确的定位产生的危险5 例如zA. 11. 1 各类防护装置3.25 5.3 在6.1中给出A. 11. 2 各类有关安全(防护)装置3.26 5.3 在6.1中给出A
24、. 11. 3 起动和停机装置4. 11. 1 不相关A. 11. 4 安全标志和信号装置4. 8. 8 , 6. 2 , 不相关6.3 ,6.4 A. 11. 5 各类信息或报警装置6.4 不相关OFON-Fm的OFGB 10395.18-2010 阁。表A.1 (续)有关条款本部分给出危险的解决方法GB/T 15706.1 GB/T 15706.2 A. 11. 6 能源切断装置未给出(仅和自走5.5.4 机械有关)A. 11. 7 急停装置5.5 不相关A. 11. 8 工件的送进/取出措施4.14 不相关安全调整和/或维修的主要设备和附件4.7 ,4.15 , 在4.8中给出A. 11
25、. 9 3.3 ,5.3a) 5.5.5,4.11. 12 A. 11. 10 排气装置等不相关由移动产生的危险一览表危险本部分给出的解决方法A.12 在移动和工作区域照明不足不相关A.13 由突然移动、不稳定等产生的危险在4.5，4.6中给出A.14 驾驶/操作位置不合适/未按人类工效学设计A. 14. 1 由危险环境产生的危险(与运动部件、排出废气接触等未给出(仅和自走机械有关)A. 14.2 驾驶者/操作者位置可视性不足未给出(仅和自走机械有关)A. 14. 3 座椅/座位CSIP)不合适未给出(仅和自走机械有关)A. 14.4 操纵机构位置不合适/未按人类工效学设计未给出(仅和自走机械
26、有关A. 14. 5 机器的确定/移动未给出A.14.6 机器的运行未给出A.14.7 步行操纵机器的运行不相关A.15 机械危险A. 15. 1 人暴露于不可控制运动的危险在4.6，4.9中给出A. 15. 2 部件损坏和/或抛出产生的危险不相关A. 15. 3 翻倾产生的危险未给出(仅和自走机械有关)A.15.4 物体落下产生的危险不相关A. 15. 5 进入机器措施不合适未给出(仅和自走机械有关YA.15.6 由牵引、连接、传动等产生的危险未给出A. 15. 7 由蓄电池、火、灰尘和气体排放等产生的危险未给出(仅和自走机械有关表A.2侵权必究书号:155066.1-41363 定价:善版权专有16.00 ;己GB 10395.18-2010 打印H期:2011年3月30HF002A
