1、ICS 01.080.20;65.060.01 B 90 GB 中华人民=l:I二/、和国国家标准GB 10396-2006 代替GB10396-1999 农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械安全标志和危险图形总则Tractors, machinery for agriculture and forestry , powered lawn and garden equipment-Safety signs and hazard pictorials-General principles (ISO 11684:l995 ,MOD) 2006-03-29发布中华人民共和国国家质量监督检验检菇总局中
2、国国家标准化管理委员会2006-11国01实施发布GB 10396一2006目。E本标准的第10章、第11章、第12章、第13章和第14章为推荐性的，其余为强制性的。本标准修改采用国际标准ISO11684: 1995(农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械安全标志和危险图形总则。本标准根据ISO11684:1995重新起草。考虑到我国国情，在采用ISO11684: 1995时进行了如下修改:去掉了ISO11684:1995第1章中引用的两项国际标准及国际标准的第2章;有关图形中的英文改为中文;一一删除了ISO11684 :1995的附录E(参考文献。这些技术性差异己编入正文中并在它们所涉及的条款
3、的页边空白处用垂直单线标识。为便于使用，本标准还作了下列编辑性修改:本国际标准改为本标准气删除ISO11684: 1995的前言;一一增加了国家标准前言。本标准代替GB10396-1999(农林拖拉机和机械、草坪和国艺动力机械安全标志和危险图形总则。本标准与GB10396-1999相比主要变化如下:标准由全文强制变为条文强制。本标准的附录A、附录B、附录C和附录D为资料性附录。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国农业机械标准化技术委员会归口。本标准起草单位:中国农业机械化科学研究院、洛阳拖拉机研究所、呼和浩特畜牧机械研究所。本标准主要起草人:张咸胜、尚项绳、王建平、陈俊宝、孔庆梅、关朋
4、。本标准所代替标准的历次版本发布情况为:GB 10396-1999。I 1 范围农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械安全标志和危险图形总则GB 10396一2006本标准规定了农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械用安全标志和危险图形的设计和使用原则。|本标准还给出了安全标志的作用、安主品中叫否千二血颜色、安全标志带的设计规范等。I2 通过设计减小风险一一选择适当的t减少操作者3. 1 安全标志一一提醒人一一指示人们女3.2 为了实现上述其损坏和磨损，还应具4 安全标志的型式4. 2 安全标志有下列4种标准型式:. 符号带和文字带组成的两带式安全标志(克4.4); 一一符号带、图形带和文字带组成
5、的三带式安全标志(见4.5); 一一图形带和文字带组成的两带式安全标志(见4.6); 两个图形带组成的两带式安全标志(见4.7)。4.3 安全标志分竖排列和横排列两种排列形式，应优先采用竖排列式。应根据下列情况最终选择安全标志的型式和排列形式:能否最有效地传递信息:产品将被销往的地区和使用的语言;法规要求和安全标志可利用的空间。4. 4 符号带和文字带组成的两带式安全标志:见图1，符号带由安全警戒符号和3个危险程度标志词GB 10396-2006 (危险、警告和注意)之一组成。文字带由描述危险、解释面临危险的后果和说明如何避免危险的文字组成。符号带文字带竖排列式图1符号带和文字带组成的两带式安
6、全标志4.5 符号带、图形带和文字带组成的三带式安全标志:见图Z，符号带由安全警戒符号和3个危险程度标志词之一组成。图形带由描述危险图形，在某些情况下为描述危险和避免危险组合图形组成。文字带由描述危险、解释面临危险的后果和说明如何避免危险的文字组成。符号带描述危险图形带-, 符号带描述危险图形带文字带文字带竖排列式横排列式图2符号带、图形带和文字带组成的三带式安全标志4.6 图形带和文字带组成的两带式安全标志:见图3，图形带由内含描述危险图形的安全警戒三角形或仅由安全警戒符号组成。文字带由描述危险、解释面临危险的后果和说明如何避免危险的文字组成。2 图形带由安全警戒符号或内含描述危险图形的安全
7、警戒三角形组成文字带竖排列式图形带由安全警戒符号或内含描述危险图形的安全警戒兰角形组成横排列式图3图形带和文字带组成的两带式安全标志GB 10396-2006 文字带4. 7 两个图形带组成的两带式安全标志:见图4，第一个图形带为描述危险图形带，由内含危险描述图形的安全警戒三角形或仅由安全警戒符号组成。第二个图形带为避免危险图形带，由一个避免危险图形组成。图形带由安全警戒符号或内含描述危险图形的安全警戒三角形组成避免危险图形带竖排列式图形带由安全警戒符号或内含描述危险图形的安全警戒三角形组成横排列式图4两个图形带组成的两带式安全标志避免危险图形带3 GB 10396-2006 5 符号带5.1
8、 安全标志的符号带由安全警戒符号和3个危险程度标志词之一组成。5. 2 含有1个危险程度标志词的安全标志用安全警戒符号如图5所示，安全标志中应使用3个危险程度标志词之一。5. 3 安全标志可5.3. 1 3个危险相对严重程度。6 图形带6. 1 安全标志的图形6. 2 安全标志中使用的描述危险图形:后果。一一避免危险图形:避免危险6.2. 1 描述危险图形应清晰地说明危险，说明人们面临危险时必须采取的措施。存在危险和危险的面临危险可能造险情况。由危险才能使用。险情况。由危险说明不避免危险会造成的6.2.2 描述危险图形最常用，避免危险图形可用于补充或替代文字信息。必要时，两种形式图形可组合为一
9、个图形。6.2.3 一般应避免用一个图形描述多个危险。在多个危险非常相似的特殊情况下，一个图形可以描述多个危险。6. 3 在两带式安全标志中，描述危险图形应由安全警戒三角形包络，以指明该标志为安全标志。安全警戒三角形如图6所示。4 6. 4 7 文字带 7.1 安全标志的潜在后果，并t7.2 如果描述危果避免危险图形恰型中必须包括所有的38 GB 10396-2006 7所示的基本安全警戒符号。危险、解释面临危险中删去相应的内容。如。如果没有图形，文字带8.1 安全标志中的危险程度书、电司或文字信E而lL1要用产品使凰拖区的一种语言书写。无文字安全标志应浅显易懂，不需语言翻译，但是和藏41字安
10、全-前怦品应满足下列两条要求:一一应使用一种特殊安全标志指示操作者查阅使用说明书，了解该产品所用安全标志的解释;一一在使用说明书中以适当的语言给出与无文字安全标志相关的恰当文字信息。8. 2 图8所示为中文、法语、英语和荷兰语4种语言构成的阅读使用说明书安全标志示例。允许使用其他语言的组合或仅使用一种语言，只要安全标志中使用了产品使用地区的语言。8. 3 无文字阅读使用说明书安全标志如图9所示。该安全标志可以用来替代图8所示的具有一种或多种语言的安全标志。5 GB 10396-2006 F吉、处置机器前仔细阅读、一说明书.操作时遵循使用说明和安全规则。-1- !门，l卡-气-f-4l i _-
11、_L_ 内角840咽GB 10396-2006 的压力或力源，它也可是白00%地按图D.24所示的5给出了使用表示压力图D.25使用表示压力和力的施加方向的箭头的图形示例45 GB 10396-2006 D. 8. 6 表示与危险保持安全距离的箭头这类箭头一般用于避免危险图形中，对于有文字带的安全标志是白色背景下的一个黑色箭头;对于无文字带的安全标志是黄色背景下的一个黑色箭头。箭头尺寸见图D.26。使用这类箭头时，一般应按图D.26所示60%的实际单元比例尺寸绘制，当然为适应个别的图形，单元尺寸可有所不同。图D.27给出了使用表示与危险保持安全距离意图的箭头的危险图形示例。该类箭头的左右两部分
12、是对称的-7-一一-i卡1-十i一L J 卜十一l飞1 i _j 上一内角8404. 18个单元1个单元图D.26表示与危险保持安全距离意圈的箭头 ft 3.4个单元飞口图D.27使用表示与危险保持安全距离意图的箭头的图形示例D.9 表示禁止动作和危险位置的图形D. 9.1 避免危险图形经常传递一种意图，即禁止一项动作或人在一个特定的位置上可能是危险的。一般来说，使用红色x表示一个危险位置。使用红色x或红色(s)表示一项禁止动作;优先选用红色x。图D.28给出了这两个图形要素。x和CSl的大小取决于它们在具体图形中如何使用。为易于辨认，它们应足够大，但必须注意避免使图形中的任何重要部分因此而模
13、糊不清。46 GB 10396-2006 图D.28表示禁止动作和危险位置的红色x和tSlD. 9. 2 红色x用来表示禁止动作或危险位置:红色x可以放置在进行禁止动作的人体图上或放置在处于危险位置的人体图上;红色x传递一种否定信息，即所描述的动作是禁止的或指明的位置是危险的，应该避免。x的两条线应互相垂直并与图形边框呈450。图D.29给出了使用红hX表示禁止动作或危险位置的危险图形示例。 图D.29使用红色x表示禁止动作和危险位置的图形示例D. 9. 3 红色用来表示禁止动作:红色(9可以放置在描述禁止动作的罔形要素上;传递一种否定信息，即所描述的动作是禁止的。0中的斜线通常从圆圈的左上方
14、起到圆圈的右下方止;标准的斜线与水平呈450，有时为避免重要的图形信息不清晰，角度或多或少地进行调整。只有在图形含义清楚时才使用。图D.30给出了使用红色IS)表示禁止动作的危险图形示例。-v一。下-K巳别使用红色9表示禁止动作的图形示例圈D.30CON-的。-国。华人民共和国家标准农林拖拉机和机械、草坪和国艺动力机械安全标志和危险图形总则GB 10396- 2006 国中9峰中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045 网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销兴印张3.25 字数92千字2006年10月第一次印刷2006年10月第一版开本880X1230争奇定价21.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533书号:155066 128193 GB 10396-2006
