1、ICS 29.260.20 K 35 中华人民共和国国家标准GB 3836.9-2006/IEC 60079-18: 2004 代替GB3836.9-1990 爆炸性气体环境用电气设备第9部分:浇封型mElectrical apparatus for explosive gas atmospheres一Part 9: Encapsulation m CIEC 60079-18: 2004, IDT) 2006-12皿01发布2007唰06-01实施中华人民共和国国家质量监督检验检瘦总局也士中国国家标准化管理委员会c(.11J GB 3836.9-2006jIEC 60079-18: 2004
2、目次前吉. . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .唤I1植围2 规范性引用文件3 术语和定义4 总则. . . . . 2 4.1 设备分类及温度组别. . . . . . . . 11 .,. . . . . . . . . ., . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4.2 保护等级. . . . . . . . 4.3 ma保护等级
3、. 4.4 mb保护等级. 4.5 电掠技术要求5 对复合物的要求5.1 通则. . . 3 5.2 技术说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t. . . I . 3 6 温度6. 1 通则. . . . . 4 6.2 温度极限46.3 极限温度测定. . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 结构要求Ht-HH-HH-HH-. I . . . . . . .
4、 . . . . . . . . . . . . , . . t . 4 7.1 通则. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7.2 故障的确定7.3 由封中的净空间7.4 复合物的厚度. 7.5 开关触点. . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.6 外部连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5、 . . . . I . 10 7.7 对裸露带电部件的保护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.8 电池和电地组. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 10 7.9 保护装置.，. . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . .凰. . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . .
6、 . . . 12 8 型式试验. . . . . . . . . . . . . 0. . . . . . o. .粤. . . . . . . . .， . . . . . . . . . . . 13 8.1 复合物吸水性试验. . . . . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 8. 2 对设备的试验. . . . . 9 例行检验和试验. . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 9. 1 目检159.2 绝缘介电强度
7、试验. . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . 15 10 标志附录A(资料性附录)附录B(规范性附录)附录C(规范性附录15 Um型设备用复合物的基本要求试样分配热循环试验期间的试验程序. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . 17 18 GB 3836.9-2006/IEC 60079-18: 2004 前本部分的全部技术内睿为强制性。GB 3836(爆炸性气体环境用电气设备分为若干部分:一一第1部分t通用要求;一一第2部分:隔爆型d;一一第3部分:增安
8、型e; 一一第4部分:本质安全型i; 本部分是GB3836的第9部分，等同采用IEC60079-18: 2004(第二版)。本部分对IEC60079-18: 2004做了下列编辑性修改:一一-删除了IEC60079-18: 2004的前言;一一增加了国家标准的前言。本部分代替GB3836. 9-1990(爆炸性气体环境用电气设备第9部分z由封型电气设备m吟。本部分与GB3836.9-1990相比主要变化如下E一一在IEC60079-18:2004(第二版基础上增加了一个规范性附录(附录B:试样分配和资料性附录(附录A.m型设备用复合物的基本要求)，本部分的附录C(规植性附录代替原附录A。一一在
9、规范性引用文件中，增加了GB9364(全部)、GB/T1408. 1-1999、GB/T16935. 1-1997、GB 9816-1998、GB/T17571-1998、ANSI/UL248-1等内容;一一在术语和定义方面，增加了自由表面、正常运行、孔隙、净空间飞开关触点等术语，删除了埋封、罐封、灌封飞浇封的完整性、浇封间距等术语，将据封剂定义为复合物;一一在技术内容方面:增加了第4章;对复合物的要求中，增加了对部件进行预先除锈和酸搅处理4以使复合物与部件正确粘接;设备在最高植度时的绝缘强度根据IEC60243-1测定;属于外壳部分以外的m型设备的复合物应满足GB/T11026. 1和IEC
10、60216-2的要求，温度指数TI值符合IEC60079心中7.1.2的规定，也可以采用其他等效标准;用作试验样品的复合物的颜色的变换将影响复合物的性能;在第6章温度中增加了通则、温度极限、极限温度测定、试样的最高表面温度、复合物中元件的温度等内容;第7章对于可能故障的测定内容进行了充实，细划为故障检查、可靠部件、可靠隔离距离等内容;对于提封间距，内容有所增加，更为具体，额定电压的范围O10000 V，另外对通过固体绝缘的间距、提封型中的自由间隙等都做了详细规定;增加了表2净空间对应的复合物最小厚度，对于保护等级ma飞mb做了具体规定;增加了表3自由表面和部件/导线之间的复合物厚度;表4和表5
11、复合物的隔板和或自由表面与部件/导线之间的复合物厚度，增加了带金属外壳的m设备、带塑料外壳的 0:1998)GB 3836. 3-2000爆炸性气体环境用电气设各第3部分z增安型e(eqvIEC 60079-7: 1990) GB 3836. 4-2000 爆炸性气体环境用电气设备第4部分:本质安全型i(eqv IEC 60079-11 : 1999) GB/T 8897. 1-2003原电池第1部分:总则(IEC60086-1 : 2000 , IDT) GB 9364(全部)小型烙断器(GB9364. 1-1997 , idt IEC 60127-1: 1988; GB 9364. 2-1
12、997 , idt IEC 60127-2: 1989; GB 9364. 3-1997, idt IEC 60127-3: 1988; GB 9364. 4一2006，IEC 60127-4: 1996 , IDT; GB 9364. 6-2001 ,idt IEC 60127-6: 1994) GB 9816-1998 热熔断体的要求和应用导则CidtIEC 60691: 1993) GB/T 16935.1-1997 低压系统内设备的绝缘配合第一部分:原理、要求和试验(idtIEC 60664-1 : 1992) GB/T 17571-1998碱性二次电池和电池组扣式密封铺锦可充整体电池
13、组CidtIEC 61150: 1992) IEC 60079-0: 2004爆炸性气体环境用电气设备第0部分z通用要求IEC 60079-26 爆炸性气体环境用电气设备第26部分1用于0区电气设备的结掏、试验和标志的特殊要求IEC 60622 含碱性和其他非酸性电极的二次电油和电池组畸封锚镰棱柱可充单体电地IEC 61558-2-6 电力变压器、电摞装置及类似设备的安全第2部分z一般用途安全隔离变压器的特殊要求IEC 61951-1 碱性或非酸性二次电池和电油组便携式密封再充单体电池第1部分z镰铺IEC 61951-2 碱性或非酸性二次电池和电池组便携式密封再充单体电池第2部分z镰金属氢化物
14、IEC 61960-1 便携式二次锦电池和电池组第1部分z二次提电池IEC 62326-4-1 印刷电路板第4部分:层间连接的刚性多层电路板分规范第1节z能力详细规GB 3836.9-2006/IEC 60079-18:2004 在5性能水平A、B和CISO 62 塑料z眼水性测定ANSI/UL 248-1低压熔断器标准第1部分z通用要求3 术语和定义下列术语和定义适用于GB3836的本部分。3. 1 2坦封型mencapsulation m 电气设备的一种防爆型式。这种型式是将可能产生点燃爆炸性?昆合物的火花或过热的部分封人复合物中，使它们在运行或安装条件下不能点燃爆峰雄革路环境。3.2 3
15、.3 3. 4 3. 5 3.6 3. 7 3. 8 3.9 量合物compounds 热固性的、热塑性的环复合物的温度范无论运行或是复合物的连根据复合物制混封enc: 采用适合自由表面暴露于爆，.，正常运行设备在电气注1:制造厂规注2:在规定限制孔隙void据封过程中无意产生回E净空间free space 有意设计的元件周围的空间或元怦3.10 开关触点switching contact 用来接通和断开电路的机械接触。4 总则4. 1 设备分类及温度组别如果需要，m设备应按照GB3836. 1一2000的第4章和第5章进行分组和分类。2 GB 3836.9-2006jIEC 60079-18
16、 :2004 4.2 保护等级挠封型电气设备应分为ma保护等级或mb保护等级。除非另有说明，该标准的要求应适用于这两种保护等级。如果使用符合GB9364或GB9816-1998的非自动复位保护装置进行保护，则对于这两种保护等级，仅需一只保护装置即可。4. 3 ma保护等级在下列条件下，ma保护等级的m设备在以下条件下不应导致点燃za) 正常操作和安装条件下;b) 任意特定的非正常条件;c) 规定的故障条件下。对于ma保护等级，电路中任意同宵的工作电压不对于ma保护等级，仅当撮年平在任何故对它们采取附加的保护。或者，当内部元件的撒晦罪嘴的温度升高可能使烧封系统费敬时，应合6.2的要求。浊g某些元
17、件按照该报f准如盼辄护等级的要求允许使用，由于内部作用睛鸣声果产盘机械的或热的损害可能使保护措施浇封失4. 4 mb保护等在下列条件a) 正常b) 规定4.5 电源应规定电制的温度。5. 1 通则文件至少应5.2 技术说明制造厂应对保技术说明应包括:a) 复合物制造厂等级下不超过限b) 材料的资料应准命益，如秦回罐充剂和基拙根孀剂的眼食标明其百分比、1昆合物比例卫牌号;c) 如果适用，复合物表面的任d) 如果适用，为使复合物与元件正确粘接，对元件进行预处理的要求，如清洁、酸搅;的如果适用，按照8.1要求进行的吸水性试验的试验结果。如没有进行吸水性试验，设备上应根据GB3836. 12000的2
18、7.2 9)标记符号x，指出特殊使用条件;。在设备根据8.2.2测定的最高温度下，GBjT1408. 1-2006所规定的绝缘介电强度zg) 复合物的温度范围(连续运行的上限和下限温度); h) 对于m设备，在复合物是外壳的一部分的情况下，IEC60079-0: 2004中7.l. 3d)所定义的温度指数TI。作为TI的另外一种选择，也可根据ANSI/UL746B(聚合材料一一长期性能评GB 3836.9-2006jIEC 60079-18: 2004 价确定相对热指数CRTI-机械冲击); 。当颜色的变化将影响复合物性能时，用作试验样品的复合物的颜色。6 温度6. 1 通则在正常运行期间，温
19、度不应超过最高表面温度和复合物连续运行温度的最大值。m型设备应采取保护措施，使在规定的故障条件下，m设备的提封不受影响。6.2 温度极限基于安全考虑要求采用保护装置限定温度时，保护装置应该是一种内部的或外部的，电的或热的非自动复位装置。mb保护等级要求一个保护装置，ma保护等级要求两个保护装置。必须保证保护装置与被监控部件之间充分热搞合。出于功能的原因，m型设备也可以安装一个附加的自动复位保护装置。如果非自动复位保护装置符合GB9364或GB9816-1998，则对于两种保护等级仅需一个保护装置。当设备可能出现故障，见7.2. 1，或存在植度上升的可能性时，例如，根据7.2. 1输人的不利电压
20、或不适合的负载时，应考虑确定极限温度。6.3 极限湿度测定6. 3. 1 试样的最高表面温度最高表面温度应根据4.5规定的电源条件，使用8.2.2规定的试验方法测定，应利用该温度确定温度组别。6.3.2 复合物中部件的温度应测定最热的部件。靠近最热部件的复合物中的最高温度应使用8.2.2规定的对于正常运行的民验方法测定。注1可以通过计算或参考制造厂参数或烧封部件之前的实际测试确定最热的部件。7 结构要求7. 1 通则当模封是外部壳体的一部分时，应符合对非金属外壳和外亮的非金属部件的要求。如果用户为满足本标准要求需要辅助保护措施，如辅助机械保护，应根据GB3836. 1-2000的27.2 9)
21、对该设备加X符号，并且提供必要的说明。应采取适当的措施，调节部件在正常运行和出现7.2所述的故障时产生膨胀现象。在7.27. 9中，对复合物是否柑附在外壳上有不同要求。进行粘接的目的是阻止爆炸性气体和潮气进人界丽(如:外壳与复合物的界面，复合物与未完全埋人复合物的部件，例如印刷电路板和接线端子等的界面)。如果要求对界面进行附加处理以确保粘接，则应将该要求写在制造厂的文件中。如果粘接要求保持防爆型式，则在完成所有规定试验之后粘接应保持防爆型式完好。注:具体应用的复合物的选择与每种复合物所起的作用有关。通常，对复合物进行一次试验不能满足浇封m的全面应用。7.2 故障的确定7. 2. 1 故障检查即
22、使在不利的输入条件(但是在额定参数的90%和110%之间和不利的输出负载及任何内部电气故障(对于mb保护等级为一个故障，对于ma保护等级为两个故障)，情况下，应保证撞封的防爆性能，例如在发生了下述情况时:一一部件短路;4 GB 3836.9-2006/IEC 60079-18 :2004 一一部件出故障;一一印刷电路出故障。可靠部件和可靠隔离的距离应视为不会发生故障。一些部件的故障会导致不稳定情况，例如高电阻和低电阻的更换。在此情况下，导致最大功率的情况应予以考虑。如果一个故障导致个或多个后续故障的发生，例如，由于部件过载，则初始故障和后续故障应认为是一个故障。7.2.2 可靠部件下列部件按本
23、部分要求烧封，当其运行在规定的温度范围内，并且不超过制造厂对每个部件规定的额定电压、额定电流和额定功率的2/3时，应认为是可靠的:电阻器，如果它们符合GB3836. 4的8.4的规定; 螺旋形单层线圄绕组; 塑料金属牺电容器; 纸质电容器; 陶黯电容器; 半导体，如果按GB3836. 4-2000的8.6使用。当用半导体装置限制电流时，单个装置适用于mb保护等级，两个装置适用于ma保护等级。注:根据GB3836. 4-2000与带有ia保护等级的本质安全型设备要求相反，没有必要禁止使用有源的半导体调节电路，因为短期暂态波动对浇封设备的影响是微不足道的。-下列隔离不同回路的部件应认为是可靠的:a
24、) 光桐合器和继电器，如果额定绝缘电压符合(2UN十1000 V)或者1500 V(a. c. ) ，取两者之间最大值，(UN为两回路额定均方根电压之和); b) 变压器，符合IEC61558-2-6或者GB3836. 4-2000要求;c) 符合GB3836. 3-2000要求的线圈、变压器和电动机绕组，包括具有直径小于0.25mm的导钱，如果能防止产生不允许的内部温度，认为是可靠的。7.2.3 可靠隔离距离如果出现下述情况之一的裸露带电部件之间的距离符合7.2. 3. 1的要求，则没有必要考虑发生7.2.1所述的电压击穿故障的可能性，并且也适用于符合7.2.3.2的情况:一一相同回路;或一
25、一回路和接地的金属零件;或一一两个独立回路(电压之和作为表1的电压;如一个电压小于另一个电压的20%.则此电压可以忽略。7. 2. 3. 1 通过复合物的间距如果在挠封之前机械安装的问距符合表l数值，则应认为通过复合物的问隔距离是可靠的。表1通过复合物的距离电压U/Vr. m.s或d.c. (见注)最小间距/mm主二630.5 主三4001 500 1. 5 主三6302 主三10002.5 5 GB 3836.9-2006jIEC 60079-18:2004 表1(缉) - ma 电压UIVL m.s或d.c.(见注)s二1600 3 200 6 300 10 000 最小间距/mm4-7-
26、u 20 大于表中规定值的10%，这是根据GBjT 16935. 1-1997表3b7.2.3.2 通过固体组攘的闻如果固体绝缘的最小距应该认为不出故障。7.3 挠封中的净空间复合物应无孔隙。净空间总和不对于mb保护对于ma保护复合物厚度的保护等级间10cm 金属外壳塑料或具有附着层mb I属外壳(见注3mm mm(外壳十复合物)(压力塑料或不具有附着层金属外壳注:塑料或具有最小厚度为1mm附着层金属外壳到外部的壁厚1mm, 7.4 复合物的厚度7.4. 1 概述如果复合物的表面全部或部分被外壳包围，并且外壳是保护措施的一部分，则外壳或外壳部件应该何合GB3836. 1-2000的要求。如果适
27、用，带或不带包围外壳的复合物的最小厚度应符合7.4.27.4.4的要求。在任何情况下，提封材料还需另外承受8.2.4的绝缘介电强度试验。7.4.2 有自由表面的m型设备复合物的自由表团与部件或挠封中的导体之间的复合物的厚度应符合表3的规定，如围1所示。1 mm 3 mm(压力试验按照8.2.6)6 GB 3836.9-2006/IEC 60079-18: 2004 表3自由襄面与部件就导体之间的复合物厚度ma保护等级a注3mm c表l问距b注3mm 注:a一一部件和自由表面b一一非载流部件和l一一非载流部件E7.4.3 带金属外壳的m设备亮壁或复合物自由表面与部件所示。mb保护等级自由表面2c
28、m2 a注表1间距，但不小子1mm 自由表面2cm2 a表1间距，但不小子3mmc注表1厚度应符合表4的规定，如图2表4壳璧或复合物自由表面与部件或导体之间的复合物的厚度ma保护等级mb保护等级a注3mm a主主1mm b注3mm b二注表l间距，但不小于3mm注:a一一部件和外壳内壁之间的间距1b 部件和自由表面之间的问距。、7 GB 3836.9-2006/IEC 60079-18: 2004 。a 2 2 封闭的金属外壳非封闭的金属外壳l一一自由表面52一一固体绝缘材料，见7.2.3.20固2壳壁或复合物自由表面与部件就导体之间的距离7.4.4 带塑料外壳的m设备a 壳壁或复合物自由表面
29、与部件或油封中的导体之间的复合物的厚度应特合表5的规定。如图3所示。表5壳壁复合物的自由表面与部件或导体之间的复合物的厚度粘接外壳至复合物未粘接外壳至复合物tT-一样品内外18 t/h 叮OONHEtmhosu国OON-.的的阁。中华人民共和国国家标准爆炸性气体环境用电气设备第9部分z混封型1mGB 3836. 9-2006/IEC 60079喃18:20049非中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号部政编码:100045网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销4峰开本880X 1230 1/16 印张1.5字数40千字2007年5月第一版2007年5月第一次印刷9峰书号:155066 1-29419 定价20.00元GB 3836.9.,.2006 如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533
