1、ICS 29.035.01 K 15 望中华人民共和国国家标准GB/T 10580-20 15/IEC 60212: 20 1 0 代替GB/T10580 2003 团体绝缘材料在试验前和试验时采用的标准条件Standard conditions for use prior to and during the testing of solid electrica) insulating materials (IEC 60212: 2010 , IDT) 唱、 2015-07-03发布2016-02-01实施气中华人民共和国国家质量监督检验检瘟总局也tE二:c;中国国家标准化管理委员会a叩GB/
2、T 10580-20 15/IEC 60212:2010 目次前言. . . . 1 引言. . . . n l 范围. . . 2 规范性引用文件. 3 术语和定义. 4 推荐的预处理、条件处理和试验条件(或浸人的液体的温度和湿度. . 2 5 条件处理周期. 3 6 在大气中预处理、条件处理和试验的程序. . . 3 7 浸人液体中的条件处理和试验. . . . 4 8 标准参照大气. . . . 4 9 预处理、条件处理和试验条件的表示代号. . 4 10 报告. . . . . . . . . . . . . . . . 4 GB/T 10580-20 15/IEC 60212: 20
3、 1 0 目U-一一同本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。本标准代替GB/T10582003(固体绝缘材料在试验前和试验时采用的标准条件).与GB/T10580 -2003相比，主要技术变化如下z一一将概述作为引言单独列出(见引言.2003版的第1章); -对范围作了进一步说明(见第1章.2003版的第2章); 一一增加了规范性引用文件(见第2章h一一增加了绝缘材料、试样、容器、工作区、条件处理周期、恢复、蒸汽压、饱和蒸汽压、老化9个术语和定义见第3章); 增加了报告(见第10章h一一修改了表2中温度、相对湿度的部分偏差范围(见表2)。本标准使用翻译法等同采用IEC60212 :
4、2010(固体绝缘材料在试验前和试验时采用的标准条件。与本标准中规范性引用文件的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下z二一GB/T11026.4一2012电气绝缘材料耐热性第4部分E老化烘箱单室(IEC60216-4-1 :2006. 盯n。本标准由中国电器工业协会提出。本标准由全国电气绝缘材料与绝缘系统评定标准化技术委员会(SAC/TC301)归口。本标准起草单位z桂林电器科学研究院有限公司、佛山市顺德区质量技术监督标准与编码所、机械工业北京电工技术经济研究所。本标准主要起草人z宋玉侠、罗传勇、刘亚丽、李军生、刘晖。本标准代替的历次版本发布情况为z一-GB/T10580-1989、GB/T
5、10580-2003。 I G/T 10580-20 15/IEC 60212 : 20 1 0 引吉同大多数绝缘材料的某些性能受其所处的大气环境的温度、温度或者是温度和湿度共同作用的影响，因此当固体绝缘材料进行试验时，应控制试样在试验前所经受的环境条件例如温度和温度)以及实际试验时的环境条件。可以根据材料规范租预期用途来选择合适的试验条件和处理条件，除非另有规定，试样的条件处理和进行试验时所处的环境条件应一致.对于有可能受上述因素影响的绝缘材料，在给出它们的试验结果时应同时说明试样暴露的有关条件，所以这类材料的规范应规定试验前试样暴露的大气环境和进行试验时试样所处的条件。E . 、，GB/T
6、 10580-2015/IEC 60212:2010 固体绝缘材料在试验前和试验时采用的标准条件1 范围本标准规定了固体绝缘材料试验时试样暴露的时间、温度、大气湿度和浸液的可接受条件，范围足够宽以保证可供我们选定合适的条件，从而达到a)或b)中的任何一个目的。为得到较理想的试验结果的重现性za) 部分消除在试验前试样所经历的环境条件对试样性能的影响通常称为正常化处理，本标准称之为预处理); b) 保证在试验期间的条件一致。本标准不适用于确定某些温度和湿度或浸液对材料的影响，GB/T2421.1-2008给出了与环境影响有关的材料的规程。2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡
7、是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单适用于本文件。GB/T 1034-2008塑料吸水性的测定(lSO62: 2008 , IDT) GB/T 2421.1-2008 电工电子产品环境试验概述和指南(lEC60068-1: 1988 , IDT) IEC 60216-令1电气绝缘材料耐热性第4-1部分E老化烘箱单窒烘箱(Electricalinsulating materials-Thermal endurance properties-Part 4-1: Ageing ovens-Single-chamber ovens) 3
8、术语和定义3.1 3.2 3.3 下列术语和定义适用于本文件。绝缘材料msulatlg mnaterial 具有可忽略不计的低电导率的固体材料，用于隔离电势不同的导体部分。注1:在英文中，绝缘材料有时意义广泛也指绝缘液体和气体.注2:绝缘材料可以是固体、液体或气体，或者是它们的组合，本标准只涉及固体绝缘材料。试样sp配imnen相关绝缘材料试验规范中描述的试验时采用的标准样品。预处理pr眈onditionlg为消除或部分消除试样在试验前所经历的环境条件(主要是温度和湿度)对试样性能影响的处理方法。注1:该处理有时称作正常化处理.注2:预处理通常在对试样进行条件处理以前进行.当条件处理的温度和湿
9、度与预处理的温度和湿度相同时，可以将预处理和条件处理合并，也可以以预处理代替条件处理.注3:预处理可能受试样所处的环境、电或者相关试验规范中要求的其他条件影响而作调整.1 GB/T 10580-2015月EC60212:2010 3.4 条件处理某一试梓)conditioning (of a specimen) 使试样处于规定的环境条件(通常是规定的温度和相对湿度)或规定的相对湿度的大气中或将它完全浸在水中或其他规定温度的液体中。注1:当条件处理的温度和湿度与预处理的温度和湿度相同时，可将预处理和条件处理合并，也可以以预处理代替条件处理.注2:视情况而定，用于条件处理的空间可为能将规定的条件控
10、制在规定公差范围内的整个实验室或规定的容器.3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 童cbamber可以满足规定试验条件的封闭区域或者空间的A部分.工作区working space 确保规定的条件可以维持在规定公差范围内的容器的一部分。条件处理周期period of conditioning 试样进行条件处理的时间。恢复recove 条件处理后为保证在试验前试样性能达到稳定状态而进行的处理。试验条件test conditions 在进行试验时.试样周围的大气温度和湿度或被体(攫液)的温度和类型。标准参照大气standard reference atm四pbere在任一大气条
11、件下测得的值经过计算校正到一个特定的大气下的值，这个大气称为标准参照大气。相对混度relative humidity 在相同的温度下实际燕汽压(表征空气中水蒸气的量)与理论上最大(饱和)蒸汽压的比，以百分率表示。3.12 燕汽压vapo町pr四sure当固相或液相达到平衡时气态分子产生的压强。3.13 饱和蒸汽压sat町ationvapour pr栅ore当固相或液相达到平衡时，气态分子产生的最大压强，最大压强有任何增加表明蒸汽将变成更加压缩的状态.3.14 老化唔eing在正常使用条件下或经过电、热、机械和/或环境条件作用一定时间后材料的一种或几种性能发生的不可逆变化。4 推荐的预处理、条件
12、处理和试验条件(或浸入的液体的温度和温度预处理、条件处理和试验所采用的推荐标准条件见表2、表3.宜谨慎设定参数以保证该处理不会2 GB/T 1 0580-20 15/IEC 60212:2010 引起待测试样的老化.当需要预处理时，使用表2中的一个标准大气或一个干热条件，经受材料规范中规定的时间，例如，24 h士2h.通常采用55C士2C.相对温度小于20%。对于某些塑料材料需进行预处理或在测试前进行干燥处理以消除加工工艺产生的表面应力的影响。预处理通常应在不同的环境中进行。样品的周围环境如油)应对样品性能不产生不利影响。为消除环境等诸因素的影响和保证试验取得较好的重现性，可能需要不止一次进行
13、预处理，如果试验是在液体中进行，这时需要的预处理是将样品浸人液体中.GB/T2421.1-2008中给出预处理用液体对试验性能有影响时在试验前需要进一步进行处理，并且需要有个恢复的过程，除非已提前处理好，否则在试验过程中样品的性能会发生变化。5 条件处理周期条件处理周期应在相关的材料规范或试验方法中规定。处理周期通常取决于被试材料类型。通常处理时间应足够长，以保证试样达到与周围大气平衡。达到平衡的速度一般取决于试样的性质与尺寸.因此，为达到平衡所需的暴露周期在某些情况下(如薄纸)只需几分钟，而有些材料如硬质橡胶则可能需要几个月。建议从表4中选取条件处理的周期。6 在大气中预处理、条件处理和试验
14、的程序推荐尽可能将试样放在试验室或合适的容器内进行试验，在整个试验期间试瞌室或容器应保持所要求的条件。当试验室的条件与试验条件没有很大差别且是/和材料的性能并不因为试样从所要求的处理环境转到试验环境而受到显著影响时，可以在一个合适的容器内进行试样处理，并迅速转移到试验环境中。规范中应规定转换试样到试验完成所允许的最大时间间隔，若规范中对最大时间间隔未作规定则试验应在转换后几分钟内进行。可以采用任何技术获得对试样所要求的试验前、试验时的条件，例如控制存放试样和进行试验的房间或容器的温度和湿度，应通过预处理、条件处理和试验程序获得所需条件。宜让条件处理的大气自由地通到所有试样上，并保证试梓附近的大
15、气均句一致.开始试验前需进行辅助干燥，除非相关材料标准租试验规范另有规定，否则宜在55C下至少干燥4 h(见表幻。当采用干燥条件时，烘箱宜有通风装置。有光烘箱的通风要求见IEC60216-4-1. 在处理某些材料的过程中会产生有害物质，此时，要防止这些有害物质湾染其他材料试样。当测量导线穿过容器壁时，应防止出现与试样或测量仪器并联的漏电通路。例如，绝缘表面上的引线。3 GB/T 10580-2015月EC60212 :2010 7 浸入波体中的条件处理和试验浸人被体的条件处理和试验的推荐温度见表3.试样需先进行预处理若有规定).然后将试样浸在规定温度的液体中，浸液时间接材料规范规定。宜考虑使液
16、体自由地通到所有试样上且保证试样附近的液体均句一致。在处理某些材料的过程中会产生有害物质，此时，要防止这些有害物质污染其他材料试样。若不能在液体中试验，宜从液体中取出试样。试验前用干净的谑纸或吸水布吸去试样表面的被体。除去残留液体后，应立即开始试验，并尽可能快地完成试验.材料规范应规定试样从液体中取出到测试完成的最长时间。8 标准参照大气除非材料规范中另有规定，否则建议优先选用23C土2C和50%士10%相对温度见表2)的标准大气(B)进行处理和试验，在室温下使用的绝缘材料不使用其他气体氛围。在不同温度和/或湿度条件下获得的试验结果与一个标准大气压下获得的试验结果无关。9 预处理、条件处理和忧
17、验条件的表示代号当需要采用代号来表示预处理、条件处理和试验时的条件时，宜使用如下代号，见表1.表1预处理、条件处理和试验条件的代号处理代号按收货状态R 在大气中预处理或条件处理(小时)h/温度)C/相对湿度)%浸液处理(小时)h/温度)C/液体试验时条件(M)M/(温度)C/(相对湿度)%当处理时间以周计时，代号的时问部分可用周(W)表示。在条件处理之前还采用预处理时，两组代号用加号(+)连接。条件处理代号和试验时的条件代号用分号分开。这样，若一个试样在55C和低于20%的相对湿度下预处理48h.在23C和50%相对湿度下条件处理96h.并在同一大气环境中试验，则代号应写成z48 h/55 C
18、/20% +96 h/23 C/50% ,M/23 C/50% 若不采用预处理，则可省略代号中的第一部分。若要求偏差不在表2、表3规定的范围，则代号中应包括偏差，如96h/20 C士0.5C/93%士1%。10 报告报告程序应遵循材料规范中列出的要求并包含引用标准和采用上述形式表述的试样的预处理、条件处理和试验条件代号。4 GB/T 10580-2015/IEC 60212:2010 表2试验和处理用的棕准大气条件条件名称标题沮度/C相对湿度/%R 按收货条件时(小时)h/15C -35 C /45%-75% 标准环境15-35 45-75 小时)h/20C/65% 标准大气A20 小时)h/
19、23C /50% 标准大气B23 50士10。j、时)h/27C /65% 标准大气C27 65 土2(!JP才)h/23C /93% 湿23 小时)h/40C/93% 湿-温40 93土3(小时)h/55C /93% 湿-温55 93 (小时)h/15C -35 C/1.5% 于.，b15-35士21.5 小时)h/55C /20% 干热55 低(20)。j、时)h/70C /20% 干热70 低20)。j、时)h/90C /20% 于热90 低20)I (小时)h/l05C/20% 于热105 低20)士2(小时)h/120C /20% 于热120 低20)。j、时)h/130C /20%
20、 子热130 低20)(小时)h/155C /20% 干热155 低20)小时)h/180C/20% 于热180 低20)(小时)h/200C /20% 于热低20)(小时)h/220C /20% 干热220土3低20)小时)h/250 C / 20 % 子热250 低20)(小时)h/275C/20% 干热低20)(小时)h/320C /20% 于热320士5低(20)(小时)h/400C/20% 子热400 低20)。j、时)h/500C /20% 于热低(20)士10。j、时)h/630C/20% 于热630 低20)。j、时)h/800 C / 20 % 干热低20)土20小时)h/l
21、000C/20% 于热1 000 低(20)(小时)h/-l0C/一冷-10 低(20)(小时)h/-25C/-冷-25 低(20)小时)h/-40C/一冷-40 士3低(20)小时)h/-55C/一冷-55 低(20)4 (小时)h/-65C/一冷-65 低(20)注11条件名称中用h表示的预处理和条件处理时间应按材料规范规定，也可从表4中选取p注21在特殊情况下，温度和湿度可以采用更小偏差，例如士1C的温度和土2%的相对湿度g注3:当试验方法要求预处理或条件处理时，锚区分进行处理的整个温度范围和为把相对湿度维持在规定的范围内而应保持的温度范围.例如，为保证第4栏中所要求的小偏差的相对湿度控
22、制，在第3栏中的温度偏差本身有可能不符合要求.a如果认为15C -35 C的范围太大，则范围可缩小到18C -28 C I b在该范围内选定一个温度t.!iIIJ应表示为小时)h/tC/(相对湿度)%.5 GB/T 10580-20 15/IEC 60212: 20 1 0 表3试验和条件处理用标准浸液条件条件名称标题液体温度rc小时)h/23C土0.5.C/水标准浸水a蒸馆水或同等纯水(去离子水)23土0.5小时)h/20C/液体浸液按名称20 (小时)h/23C/液体浸液按名称23 小时)h/27C/液体浸液按名称27 小时)h/55C/液体浸液按名称55 小时)h/70.C/液体古董液按
23、名称70 士2(小时)h/90C/浓体浸液按名称90 小时)h/l05.C/液体浸液按名称105 小时)h/120.C/液体浸液按名称120 小时)h/130C/液体浸液按名称130 注1:条件名称中用h表示的浸人时间接材料规范规定，也可从表4中选取F注2:有些特殊试验要求用更小的偏差，例如用土0.5C来代替土2C 0 见GB/T1034-2008所采用的浸液条件.表4预处理和条件处理优先选用周期预处理优先选用的2 4 8 16 24 48 96 1 周期/h条件处理优先选用的周期/h168 336 672 1344 2688 4368 8736 周(1) (2) (4) (8) (16) (
24、26) (52) 6 , OFON NFNO时间mFON-oOFH筒。中华人民共和国国家标准固体绝缘材料在试验前和试验时果用的标准条件GB/T 10580-2015/IEC 60212 ,2010 * 中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号(100029)北京市西城区三里河北街16号(10004日网址总编室1(010)68533533发行中心1(010)51780238读者服务部，(010)68523946中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销 开本880X 1230 1/16 印张0.75字数16千字2015年8月第一版2015年8月第一次印刷* fS号:155066. 1-51529定价16.00元GB/T 10580-2015 如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68510107
