1、ICS 27020J 91 雷图中华人民共和国国家标准GBT 1 08261-2007IS0 78761：1 9902007-0625发布燃油喷射装置 词汇第1部分：喷油泵Fuel injection equipment-Vocabulary-Part 1：Fuel injection pump(ISo 7876 1：1990，IDT)20071101实施宰瞀鹛鬻瓣警襻瞥星发布中国国家标准化管理委员会“”。刖 昌GBT 108261-2007ISO 7876-1：1990GBT 10826(燃油喷射装置词汇由下列各部分组成：第1部分：喷油泵；第2部分：喷油器；第3部分：泵喷嘴第4部分：高压油管
2、和管端连接件；第5部分：共轨式燃油喷射装置。本部分是GBT 10826的第1部分。本部分等同采用ISO 7876 1：1990(燃油喷射装置词汇第1部分：喷油泵(英文版)，包括其修正案ISO 7876 1 Amdl：1999。本部分等同翻译ISO 78761：1990。为便于使用，本部分做了如下编辑性修改：“本国际标准”一词改为“本部分”；删除了国际标准前言。本部分与GBT 108261989(柴油机燃油系统术语相比，主要变化如下：本部分修改为系列标准；对原喷油泵部分技术内容进行了较大修改，并对喷油泵进行了分类。本部分自实施之日起代替GBT 10826 1989中有关喷油泵部分。本部分由中国机
3、械工业联合会提出。本部分由全国内燃机标准化技术委员会归口。本部分起草单位：上海内燃机研究所、洛阳拖拉机研究所、无锡油泵油嘴研究所。本部分主要起草人：许凤霞、计维斌、居钰生、金奇、宋国婵、谢亚平、陈云清、瞿俊鸣。GBT 108261-2007IS0 78761：1990燃油喷射装置词汇第1部分：喷油泵1范围GBT 10826的本部分规定了有关压燃式发动机(柴油机)用喷油泵的词汇和定义，以便为喷油泵的技术交流和对维修配件的计算机管理提供通用词汇。本标准是对GBT 1883的补充。注1：当所列术语中用到“燃油”或“喷射”这两个单词时，只要不致引起误解，均可将“燃油”或“燃油喷射”略去不用。注2：在一
4、个术语的定义中当出现一个已被定义的术语时，以黑体字表示，并在其后用括号标出该术语定义所在的条款号。2规范性引用文件下列文件中的条款通过GBT 10826的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GBT 18832005(所有部分) 往复式内燃机词汇3术语和定义31喷油泵fuel injection pump在一定压力下，通过一个或多个喷油嘴定量地供给燃油的装置。4工作原理41柱塞式喷油泵jerk fue
5、l injection pump由操纵机构直接驱动柱塞运动的喷油泵(31)。42蓄压式喷油泵accumulator fuel injection pump由储存在蓄能器中的能量驱动柱塞运动的喷油泵(31)。43伺服式喷油泵servo fuel injection pump由喷油泵外部动力、用或不用中间助力装置驱动柱塞运动的喷油泵(31)。5动力输入形式51机械式喷油泵mechanical fuel injection pump完全通过机械方法驱动的喷油泵(31)。52电控式喷油泵electrical fuel injection pump完全通过电控方法驱动的喷油泵(3”。GBT 108261
6、-2007IS0 7876-1：199053液压式喷油泵hydraulic fuel injection pump完全通过液力方法驱动的喷油泵(31)。注：也可由上述三种动力一起输入来驱动喷油泵(例如液机和液电等)。6驱动方式61往复式喷油泵reciprocating fuel injection pump不采用整体式凸轮轴驱动泵油偶件(112)的柱塞作往复运动的机械式喷油泵(51)。62滚轮式喷油泵roller fuel injection pump带滚轮挺柱的往复式喷油泵(61)。63驱动轴式喷油泵driveshaft fuel injection pump采用整体式驱动轴或凸轮轴驱动泵油
7、偶件(112)柱塞的机械式喷油泵(51)。这种喷油泵也可以由一个独立的凸轮箱加上几个安装在该凸轮箱上的单缸喷油泵组成。64凸轮轴式喷油泵camshaft fuel injection pump利用整体凸轮轴驱动泵油偶件(112)的柱塞，并采用GBT 10826的本部分所定义的安装方式(9)的驱动轴式喷油泵(63)。7气缸布置形式71单缸喷油泵single cylinder fuel injection pump只有一副泵油偶件(112)和一个出油口的喷油泵(31)。注：仅用于发动机一个气缸的单缸喷油泵也可称为“单体式喷油泵”。72直列式喷油泵inline fuel injection pump
8、各泵油偶件(112)轴线互相平行，且位于同一平面内的喷油泵(31)。73周向布置式喷油泵cylindrical fuel injection pump各泵油偶件(112)轴线沿周向排列成与驱动轴同心的喷油泵(31)。74V形喷油泵vee fuel injection pump两列泵油偶件(112)相互倾斜成一定夹角(共用一根凸轮轴)的驱动轴式喷油泵(63)。75旋转式喷油泵rotary fuel injection pump各泵油偶件(112)轴线围绕一公共轴线旋转，以完成工作循环的驱动轴式喷油泵(63)。8燃油分配类型81多缸喷油泵multi-cylinder fuel injection
9、pump具有多副泵油偶件(112)，并有相同数量出油口的喷油泵(31)。注：用于两缸及两缸以上发动机的多缸喷油泵也可称为组合式喷油泵。2GBT 108261-2007IS0 78761：199082分配式喷油泵distributor fuel injection pump通过至少一个分配装置，向相应喷油嘴供油的喷油泵(31)。9安装方式91平底托架式喷油泵base-mounted fuel injection pump安装平面与驱动轴轴线平行，且与各泵油偶件(112)轴线垂直的驱动轴式喷油泵(63)。92平底法兰安装式喷油泵base flange-mounted fuel injection
10、pump安装法兰与各泵油偶件(112)轴线垂直，且进油口、油量调节机构和出油口位于安装法兰上部的往复式喷油泵(61)。93高位法兰安装式喷油泵high flange-mounted fuel injection pump安装法兰与各泵油偶件(112)轴线垂直，且油量调节机构位于安装法兰下部的往复式喷油泵(61)。94侧面安装式喷油泵side-mounted fuel injection pump安装面平行于各泵油偶件(112)轴线，并和凸轮轴(不论是否在喷油泵内)轴线平行的喷油泵(31)。95端面法兰安装式喷油泵end flange-mounted fuel injection pump安装法
11、兰垂直于驱动轴的驱动轴式喷油泵(63)。96弧形底安装式喷油泵cradle-mounted fuel injection pump外圆安装面与驱动轴同轴的驱动轴式喷油泵(63)。10燃油计量方法101计量metering使用各种控制方式使燃油喷射装置在规定的工作范围内确定所需供油量(1024)的方法。102油孔和螺旋槽计量port and helix metering通过柱塞上一个或多个斜槽以及柱塞套上一个或多个油L，或者以相反方式来计量(101)燃油的方法。103 ，滑套计量sleeve metering通过一个可移动滑套来控制油孔开启和或关闭的计量(101)方法。104进油计量inlet
12、metering在喷油泵充油或回油过程中，控制进入泵油腔燃油量的计量(101)方法。3GBT 108261-2007IS0 7876-1 1 1990105可变行程计量variable stroke metering控制柱塞行程(109)的计量(101)方法。106阀式计量valve metering通过阀的循环工作，控制有效供油行程的计量(101)方法。107滑阀(位移)计量shuttle(displacement)metering通过改变一辅助自由活塞位移的计量(101)方法。108凸轮升程cam lift凸轮轮廓线的最低点与最高点之间的几何差。109柱塞行程plunger stroke柱
13、塞沿其运动方向连续两次换向所移动的名义距离。1010断油孔关闭时柱塞预升程plunger lift to cutoff port closing从柱塞开始上升到断油孔(1014)关闭时的柱塞行程(109)。它确定了几何供油的开始。1011断油孔关闭角angle of cut-off port closing与断油孔关闭时柱塞预升程(1010)相对应的驱动轴转角。1012回油孔开启时柱塞升程plunger lift to spill port opening从柱塞开始上升到回油孔(1015)开启时的柱塞行程(109)。它确定了几何供油的结束。101 3回油孔开启角angle of spill p
14、ort opening与回油孔开启时柱塞升程(1012)相对应的驱动轴转角。1014断油孔cut-off port在几何供油开始时被柱塞关闭的油孔。1015回油孔spill port在几何供油结束时被柱塞打开的油孔。1016进油孔inlet port使燃油进入泵油腔的油孔。注：进油孔可以或不可以用作断油孔(10 14)和或回油iL(1015)。1017几何供油行程geometric fuel delivery stroke从几何供油开始到几何供油结束之间的柱塞行程(109)。1018减压容积(卸压容积)retraction volume(unloading volume)当供油结束后，由高压油
15、管回流至喷油泵的回油油量。GBT 108261-2007ISO 7876。1：19901019几何减压容积geometric retraction volume由减压阀几何位置变化所产生的，并可由计算求得的几何容积。1020减压行程retraction stroke与减压容积(1018)或几何减压容积(1019)相对应的计算或实际柱塞行程(109)。1021有效行程effective stroke几何供油行程(1017)与减压行程(1020)之差。1022剩余行程remainder stroke从几何供油行程(1017)结束到柱塞行程(109)结束的那部分柱塞行程(109)。1023柱塞顶隙h
16、ead clearance柱塞行程(109)结束时，从喷油泵柱塞(或柱塞组件)顶面到限制柱塞继续移动的最接近零件底面之间的距离。1024供油量 fuel delivery燃油喷射系统在一个工作循环内所供给的可计量的燃油量。1025几何供油量geometric fuel delivery由几何供油行程(1017)确定的名义供油量。11零部件和总成111喷油泵总成injection pump assembly由喷油泵(31)、调速器、输油泵及其他辅助装置等组合在一起所形成的总成。112泵油偶件(柱塞偶件)pumping element喷油泵(31)中泵油柱塞与其套筒所组成的偶件。113泵油系pum
17、ping assembly喷油泵(31)中柱塞底部到高压油管或泵喷嘴的喷油嘴之间的各零件组合。114回油计量阀metering spill valve通过使燃油从泵油腔溢出，以控制几何供油开始和或结束的可调阀。115溢流阀spill valve通过其循环动作使燃油从泵油腔溢出，从而控制几何供油开始和或结束的阀。116进油阀inlet valve使燃油进入泵油腔的自动阀。5GBT 108261-2007ISO 78761：1990117进油计量阀metering inlet valve执行进油计量(104)的装置。118出油阀delivery valve装在泵油腔出口处的阀。各种型式的出油阀通过
18、合理设计能够完成下列一种或多种功能：a)止回；b)等容卸载；c)可变容积卸载；d) 压力时间容积卸载(包括逆向流动阻尼卸载)；e)等压卸载；f)可变压力卸载。119出油阀紧座delivery valve holder用以固紧出油阀(118)和相关零件，有时也作为喷油泵出油口的装置。1110喷油泵体injection pump housing用以安装喷油泵(31)各功能零部件，包括泵内所装驱动轴或凸轮轴的壳体。1111 燃油通道fuel gallery喷油泵(31)上燃油进出泵油偶件(112)的通道。1112调节拉杆(齿条)control rod(rack)用于调节供油量(1024)的杆子。11
19、13调节臂(齿圈)control arm(pinion)用于联接燃油计量(101)装置(柱塞)与调节拉杆(齿条)(1112)的中间零件或部件。1114计量滑套metering sleeve用以进行滑套计量(103)的可移动零件。1115最大油量限制器maximum fuel stop在给定用途下，用以限制喷油泵(31)最大供油量(1024)的装置。1116全负荷限制器full load stop见最大油限制器(1 115)”17液力泵头总成hydraulic head assembly由泵油偶件(112)、计量与分配元件，以及对分配式喷油泵(82)而言可能还包括出油阀(118)等组成的部件。1
20、2辅助装置121起动加浓装置excess fuel device仅用于发动机起动时，使供油量(1024)超过最大油量限制器(1115)控制的(自动或手动)装置。6GBT 108261-2007ISO 78761：19901Z2增压补偿器boost control见增压压力控制式最大油量限制器(123)3123增压压力控制式最大油量限制器boost pressure controlled maximum fuel stop根据发动机增压压力(增压空气)来限制最大供油量(1024)的装置。124海拔高度补偿器altitude control见海拔高度控制式最大油量限制器(125)125海拔高度控制
21、式最大油量限制器altitude controlled maximum fuel stop根据发动机工作的海拔高度(大气压力)来限制最大供油量(1024)的装置。126扭矩校正装置torque control修正发动机外特性上各转速下最大供油量(1024)的装置。13通用术语131旋转方向direction of rotation当面对驱动轴的驱动端，用“顺时针”或“逆时针”旋转表示的方向。132喷油泵转速fuel iliaection pump speed当驱动轴装在喷油泵内时，指喷油泵(3”驱动轴的转速；当驱动轴不装在喷油泵内时，指喷油泵出油口的供油频次。133喷油次序injection
22、order驱动轴按规定旋转方向转动时，喷油泵各出油口的供油顺序。如有可能，应将最靠近驱动端的出油口标为第1号，然后依次递增进行编号。否则就应标明各出油口的序号。134残余压力residual pressure在下一工作循环开始供油前，在喷油泵(31)高压出口处的平均燃油压力。135定相phasing确定两个或两个以上喷油泵(31)或喷油系统出口之间供油时间的几何(通常为转角)关系。136静态定相static phasing；spill phasing通过观察溢流量的变化，以确定供油始点与终点相位的方法。137动态定相dynamic phasing在喷油泵运转时，确定喷油循环中特定供油相位的方法
23、。GBT 108261-2007ISO 7876-1：1990泵油偶件(柱塞偶件)“泵油系中 文 索 5B残余压力侧面安装式喷油泵出油阀出油阀紧座D11211313494118119单缸喷油泵71电控式喷油泵52定相135动态定相137端面法兰安装式喷油泵95断油孔”1014断油孔关闭角1011断油孔关闭对柱塞预升程1010多缸喷油泵81F阀式计量分配式喷油泵高位法兰安装式喷油泵供油量滚轮式喷油泵海拔高度补偿器海拔高度控制式最大油量限制器弧形底安装式喷油泵滑阀(位移)计量滑套计量回油计量阀回油孔回油孔开启角回油孔开启时柱塞升程RCH1068293O246212 41259610710311 4
24、101510131012GBT 108261-2007ISO 78761：1990J机械式喷油泵”51几何供油量1025几何供油行程1017几何减压容积1019十量-。101计量滑套1 114减压容积(卸压容积)1018减压行程1020进油阀116进油计量104进油计量阀1 17进油孔1016静态定相+136K可变行程计量扭矩校正装置喷油泵喷油泵体喷油泵转速喷油泵总成喷油次序平底法兰安装式喷油泵平底托架式喷油泵起动加浓装置驱动轴式喷油泵全负荷限制器燃油通道剩余行程伺服式喷油泵NPQRS10512631111013211113392911216311 161022-439GBT 108261-2
25、0071SO 78761：1990调节臂(齿圈)调节拉杆(齿条)凸轮升程凸轮轴式喷油泵v形喷油泵往复式喷油泵蓄压式喷油泵旋转式喷油泵旋转方向液力泵头总成液压式喷油泵溢流阀油孔和螺旋槽计量有效行程一增压补偿器一增压压力控制式最大油量限制器直列式喷油泵周向布置式喷油泵柱塞顶隙柱塞式喷油泵柱塞行程-最大油量限制器】OT“1113一1 1121086 47 4-一61-4 275131111753115一10210211221237273-1023411091 115一一|：一一一一vwxY一z一一一一一一一一accumulator fuel injection pump-altitude contr
26、ol altitude controlled maximum fuel stopangle of cutoff port closingangle of spill port opening英文索5base flangemounted fuel injection pumpbasemounted fuel injection pumpboost control -一，-，-一boost pressure controlled maximum fuel stopblock type fuel injection primp-camtt -camshaft fuel injection pumpc
27、ontrol arm rpinion) -。-control pinion 。-control rack -control rod(rack)-cradlemounted fuel injection pumpcut-off port 。1。-cylindrical fuel injection pump delivery valve。1delivery valve holder。、-direction of rotation -displacement metering distributor fuel injection pumpdriveshaft fuel injection pump
28、dynamic phasing-effective stroke-electrical fuel injection pump-。end flange-mounted fuel injection pumpexcess fuel device-，-，ABCDEGBT 108261-2007IS0 7876-1 1 19904212412510111013929112212381(Note)108641113111311121112961014-7311811913110782631371021529512111GBT 108261-20071S0 78761：1990fuel delivery
29、+。fuel gallery。fuel iniection pump。fuel injection pump speedfull load stop。geometric fuel delivery。geometric fuel delivery strokegeometric retraction volumehead clearance -。high flange-mounted fuel injection pumphydraulic head assembly。hydraulic fuel i两ection pumpndividual fuel injection pumpinjeeti
30、on order。injection pump assemblyinjection pump housing inlet metering。inlet port。inlet valve -。-inline fuel injection pumpjerk fuel injection pumpmaximum fuel stop。mechanical fuel injection pumpmetering。metering inlet valve4。metering sleeve。metering spill valve。+multicylinder fuel injection pumpphas
31、ing12FGHlMP1024111131132”161025101710191023931117537 1(Note)see also 63133-1111110104101611672411115-51101117111411481135plunger lift to cutoff port closingplunger lift to spill port openingplunger stroke，-port and helix meteringpumping assembly-pumping element-rreciprocating fuel injection pump rem
32、ainder stroke-t-，residual pressure。retraction stroke -retraction volume(unloading volume)roller fuel injection pump -rotary fuel injection pump。servo fuel injection pump。-shuttle(displacement)metering。side-mounted fuel injection pumpsingle cylinder fuel injection pumpsleeve metering 。spill phasing 1+spill port 。1spill valve-。static phasing。torque controlunloading volumevalve metering。variable stroke meteringvee fuel injection pumpRSTUVGBT 108261-2007ISO 7876-1 1 1990101010121091021131126110221341020101862754310794，7110313，61015115136126101 81061057413
