1、中华人民共和国国家标准海洋学综.6. c 术Oceanography general lerminology 1 主题内容与适用范围本标准规定了海洋学综合术语的定义。语GB/T 15918-1995 本标准适用于有关教材，书刊的编写，有关标准、技术文件的制订以及文献翻译等。2 海洋科学2.1 海洋科学marine sciences , Dcean sciences 研究海洋的水体、海底、海岸、海洋邻接大气的自然现象、机体、演化规律和海洋开发利用管理的知识体系，是地球科学的一个重要组成部分囚2.2 海洋学oceanography ,oceanology 研究海洋的自然现象、机体、变化规律及其与大
2、气、海岸、海底相互作用的一门学科。2.2.1 海洋物理学marine physics 研究海洋的物理特性及其变化规律的学科。2.2.2 物理海洋学physical oceanography 以物理学的原理和方法研究海水的运动、温盐结构、及与大气相互作用的学科。2.2.3 海洋气象学marine meteorology 研究海洋和它的临近区域上空的大气现象，天气过程以及大气与海洋相互作用的学科。2.2.4 海洋地质学marine geology 研究海岸、海底的地质特征及演变历史。包括地形地貌。沉积过程、构造演化和海底矿物资源的形成与利用的学科。2.2.5 海洋化学marine chemistr
3、y 研究海洋中各种物质的化学组成、化学性质、化学过程、各种界面上的通量以及海水资源开发利用中的化学问题的学科。2.2.6 海洋生物学marine biology 研究海洋中切生命现象及其发生、发展规律的学科。2.2.7 海洋生态学marine ecology 研究海洋生物与海洋环境间相互关系学科。2.2.8 区域海洋学regional oceanography 综合研究一个海区的各种海洋现象的学科。2.2.9渔业海洋学自由eriesoccanography 研究海水的物理、化学、底质因素和海洋生物的生存、洒游、集散关系的学科。2.2.10 卫星海洋学satellite oceanography
4、 研究利用卫星探测海佯的理论和方法，卫星资料的处理、传输和利用，卫星在海洋学研究和海国家技术监督局1995-12-20批准1996-08-01实施GB/T 1591 8 19 9 5 洋预报中应用的学科。2.2.11 古海洋学paleoceanography 研究地质历史时期海洋环境和事件及其演变的学科。2.2.12 海津环境科学marine environmental sciences 研究海洋环境中的各类污染物，污染源、污染扩散机制、污染的原因和后果、污染的控制和防治等的一门学科。2.2.13 海洋技术marine technology 用以研究、开发与保护海洋的各种技能和装备。2.2.1
5、4 海拌工程学ocean engtneermg 应用海洋科学和工程技术，进行研究、开发、保护海洋的综合性技术学科。3 洋与海3. 1洋四ean地球表面上相连接的广大咸水水体的主体部分。3.1.1 太平洋Pacific oc四n地球上最大、最深、边缘海与岛屿最多的洋。北起白令海峡、南抵南极洲，东南以南美洲南端合恩角至南极半岛的连线同大西洋分界，西南边界始于马六甲海峡北端沿苏门答腊岛、瓜哇岛、努沙登加拉群岛南岸、J1J新几内亚岛南的布季，越过托雷斯海峡大利亚约克角的边线，以及塔斯马尼亚东南角至南极洲的经线(14651 E)与印度洋分界，面积约1786.8X 10 km，平均深度3 957 mo 3
6、.1.2 大西洋Atlantic Ocean 地球第二大洋。北以冰岛一法罗岛海丘和威维尔一汤姆森海岑与北冰洋分界;南临南极洲;东南以通过南非厄加勒斯角至南极洲的经线同印度佯分界，西南以南美洲南端合恩角至南极半岛的连线同太平洋分界;西部通过南、北美、洲之间的巴拿马运河与太平洋沟通;东部经欧洲和非洲之间的直布罗陀海峡通过地中海，以及亚洲和非洲之间的苏伊士运河与印度洋的附属海红海沟通，面积约916.55X 10 km，平均深度为3597m。3- 1. 3 北冰洋Arctic Ocean 地球最小、最浅的洋、位于地球最北端，为亚洲、欧洲和北美洲所环抱的，有常年不化的冰盖，面积约147.88X105 k
7、m，平均深度为1097 mo 3.1.4 南大洋Southern Ocean 由环南极大陆诸海和南太平洋、南大西洋、南印度洋各一部分组成的、北面无陆界、且无固定面积的水域。3.2 !海sea地球表面上相连接的广大咸水水体被陆地、岛礁、半岛包围或分隔的边缘部分。3.2.1 渤海Bohai Sea 中国内海东以辽东半岛南端的老铁山西角，经庙岛南端至山东半岛北端的蓬莱角的连线号黄海为界，面积7.7X10 km，平均水深18mo 3.2.2 黄海Huanghai SeaCYellow Sea) 位于中国大陆与朝鲜半岛之间的半封闭型浅海，东邻朝鲜半岛、西与中国大陆相邻，西北以辽东半岛南端的铁山西角经庙岛
8、群岛南端至山东半岛北端的蓬莱角连线与渤海为界，南以长江北岸的启东嘴与济州岛西南角的连线与东海为界，面积38X10k时，平均成深44mo 3- 2. 3 东海Donghai SeaCBast China Sea) 位于中国大陆以东，以快江口北岸的赢东嘴与济洲岛西南角的连线与黄海为界，西北，东北以济GB/T 15918-1995 州岛东端至九州岛的野母角连线与朝鲜海峡为界;东临九州硫球群岛及台湾岛e南以福建东山岛南端至台湾岛南端鹅盔鼻连线与南海分界，面积77X10km，平均水深370m。3. 2. 4 南海Nanhai Sea(South China Sea) 位于太平洋西端，北靠中国大陆，东濒菲
9、律宾群岛，南接加里曼丹岛和苏门答腊岛，西临马来半岛和中南半岛东北以东山岛南端至台湾岛南端鹅盔鼻连线与东海分界，经巴士海峡;巴林塘海峡和巴布延海峡与太平洋相连，东南部经民都洛海峡、巳拉巳克海峡与苏禄海相通，南部经卡里马塔海峡、加斯帕海峡与爪哇海相接，西南经马六甲海峡与印度洋相通。面积约25X 105时，平均深度1212m热带海洋性气候显著的海域。3. 2. 5潮k带supratidalZQne 平均大潮高潮位以七，特大潮汛和风暴潮海水可以淹没及激浪海水可以溅到的范围。3.2.6 潮间带interidal zone 平均大潮高潮位到平均大潮低潮位之间的区域。3. 2. 7 潮下带subtidal
10、zone 平均大潮低潮位以下向海延伸的潮滩地区。4 海洋开发与管理4.1 海洋调查oceanographic survey ,oceanographc inveatigation 对海洋中的自然现象、自然资源与环境状况进行观调i采集和研究的科学活动。4.2 海洋环境预报marine environmental forecasting , marine environmental prediction 根据观测资料和特定的方法，对某海区未来的海洋水文状况和海水运动状况作出定性的或定量的预测。4.3 海洋环境监测marine eavironmntal monitoring 对海洋环境要素或指标，有
11、计划地迸行系统的观测、监视。4.4 海洋环境保护marine en vironmen tal protection 采用科技、行政、法律等手段，管理和整治海洋环挠，预防和控制海洋污染，保护和改善海洋生态环境的一切活动。4.5 海洋高能环境high energy marine environment 沿岸海水运动剧烈，海底地形地貌很不稳定的区域。4.6 海洋资源rnarme r四ources海岸带和海洋中切能供人类利用的天然物质、能量和空间的总称。4.7 海洋开发ocean exploitation 应用各种技术手段和设施，开发利用各种海洋，使海洋的潜在价值转化为实际经济价值、社会效益和生态效益
12、的一切活动。4.8 海洋管理ocran management 沿海国家对管辖海域的自然环境、海洋资源、海洋设施和海上活动，采用法律、政策、行政和经济的手段进行干预揣导，协调控制，维护国家的海洋权益，促进海洋开发，保护海洋环境资源，保障海上安全和经济利益的一切活动。4.9 海洋法law of the sea 确立各类海洋区域的法律地位，及各国在各类海洋区域内的权限。是从事航行、资源开发、科学研究、环境保护、海洋管理等方面具有法律性的海洋文件。4.10领海territorial sea 邻接沿海国家的陆地领土、内水或群岛水域，并受该沿海国家主权管辖的一定宽度的海域。4.11 大陆架(法)Conti
13、nental shelf (lefal) GB/T 15918 -1995 沿海国家的领海以外，依其陆地领土的全部自然延伸，扩展到大陆边缘的，其宽度由国际海洋法公约第76条规定的海底区域的海床和底土。4. 12 专属经济区exclusive economic zone 沿海国家领海以外，从领海线量起宽度不超过370kmC20o nmile)的海区。4. 13 海洋政策ma盯an口rmep归olic沿海国家为实现其海洋事业的发展目标、战略、方针，发展规划和处理涉外关系所制定的行动准则。GB/T 15918-1995 附录A汉语索引(参考件)B 北冰洋. . . . . 3. 1. 3 渤海.3.
14、2.1 C 潮间带. . . . . 3.2.6 潮上带. . . . . 3.2.5 潮下带. . . . . . . . . . 3.2.7 D 大陆架(法). . 4.11 大西洋. . . . . 3. 1. 2 东海. . . .,. 3.2.3 G 古海洋学. . . 2.2.11 H 海. . 3.2 海洋地质学. 2.2.4 海洋调查. . . 4.1 海洋法. . 4.9 海洋高能环境. . . . 4.5 海洋工程学. 2.2.14 海洋管理. . 4.8 海洋化学. . . . 2.2.5 海洋环境保护. . . 4.4 海洋环境监测. . . 4.3 海洋环境科学. 2
15、.2.12 海拌环境予报. . . 4.2 海津技术.2.2.13 海洋开发. . . . 4.7 海洋科学. . . . 2.1 海洋气象学. . 2.2.3 海洋生态学. . 2.2.7 海洋生物学. . . . 2.2.6 海洋物理学. . 2.2.1 海洋学. . . . 2.2 海洋政策.0.0. . 4.13 海洋资源. . . . . . 4.6 黄海. . . . . . . 3.2.2 领海. . . . 4.10 N 南大洋. . . . 3. . 4 南海. . 3. 2. 4 Q 区域性海洋学. . 2.2.8 T 太平洋. . . 3.1.1 w 卫星海洋学. . 2
16、.2.10 物理海洋学. . ., . . . . 2.2.2 Y 、洋. 3.1 渔业海洋学. . . 2.2.9 z 专属经济区.4.12 GB/T 15918-1995 附录B英文索引(参考件A Arctic Ocean . . 3.1.3 Atlantic Ocean . . . . . . . 3. . 2 B Bohai 5ea . 3.2.1 C Conticental shelf 4.11 D Donghai Sea . . . . 3.2.3 E exclusive economic ZQne.12 F fisheries oceanography . . . . . . .
17、 . 2.2.9 H high emergy marine environment . . H 4.5 Huanghai Sea 3.2.2 I intertidal zone 3.2.6 l law of the sea . H . . . . . 4. 9 M marins biology . . 2.2.6 marine chemistry . . . . 2.2.5 marine ecology . 2.2.7 marine environmental forecasting H . . . 4.2 marine environmental monitoring.3 marine en
18、vironmental protection H H . . . 4.4 marine environmental sciences . . 2.2. 12 GB/T 15918一1995marine geologyH.川2.2.4marine meteorlogy H 2.2.3 marine physics . . 2.2. 1 marine policy 4. 13 manne resources . . . . 4.6 marine sciences . . 2.1 marine technology . . . . H 2.2.13 N Nanhai Sea . 3.2.4 。oce
19、an 3.1 Qcean engmeenng 2.2.14 回国nexploitation . 4.7 ocean mangement川H4.8oceanographic investigation .0. .,. . .l oceanographic suvvey . . 4. 1 oceanography . H . . 2.2 O由ce田ano凹ology. . . .山、ocean sc口lences. . . . . . . . . . . . . . .0 . . . 2. 1 F Pac址icOcean H . . . . 3. 1. 1 paleoceanography 2.2
20、.11 physical oceanography 2.2.2 R regionaleanography.H. . 2.2.8 s satellite oceanography . . 2.2.10 sea 3.2 south China se现.0. 3.2.4 Southern Ocean . . 3. 1. 4 subtidal zone 3.2.7 supratidal zone 3.2.5 T teritorial sea . 4.10 GB!T 15918-1995 附加说明z本标准由国家海洋局提出。本标准由国家海洋标准计量中心归口。本标准由国家海津标准计量中心、国家海洋信息中心负责起草。本标准主要起草人钮困义、赵秀绩。
