1、Ics 7912010J 65 a国中华人民共和国国家标准GBT 2 1 688-2008IS0 9537：1 989木工机床 单面直线封边机 术语Woodworking machines-Single-end edge bonding machines-Nomenclature2008-04-22发布(IS0 9537：1989，IDT)2008-10-01实施宰瞀嬲鬻瓣訾糌赞星发布中国国家标准化管理委员会况19刖 吾GBT 2 1 688-2008IS0 9537：1989本标准等同采用ISO 9537：1989木工机床单头封边机术语(英文版)。为便于使用，本标准作了下列编辑性修改：标准名
2、称改为“木工机床单面直线封边机术语”；“本国际标准”一词改为“本标准”；用小数点“”代替作为小数点的逗号“，”；删除法语术语和附录A；删除了国际标准的前言；增加了规范性引用文件的导语。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国木工机床与刀具标准化技术委员会归口。本标准起草单位：福州木工机床研究所、台州市意利欧机械有限公司。本标准主要起草人：肖晓晖、程楠。GBT 21688-2008IS0 9537：1989木工机床单面直线封边机术语1范围为帮助制造商和使用者识gq机床的各零部件，本标准规定了适合于单面直线封边机零部件的相应术语。本标准适用于ISO 7984中第83151指示的那些机床，2规范
3、性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。ISO 7984：1988木工机床木工机床及木工辅机的技术分类3术语术语见图1、图2和表1。GBT 2 1 688-2008150 9537i892,89 GB/T 21688-2008/ISO 9537 /时的p m 囹n h BOBEEnEEEUEEE口EEEEEUEEEEEEEEBEEn-BEEEUEEEnn n 咽四-。N 崎
4、电因四. N d 同吨，的 曲。剧。 的H 白 的N-m 由、sh 国m n 电。同的H m h n m 。时的白的2 GBT 21688-2008IS0 9537：1989N匝3GB/T 21688-2008/ISO 9537 ,1989 咱句，N 凶N ., 。 e、aE N 守的 。 的叫回NH凶3 GBT 21688-2008IS0 9537：1989表1中 文 英 文序号单面直线封边饥 single-end edge bonding machines1 床身部分 framework11 床身12 底座 base13 上压紧带的支承架 support frame for top pre
5、ssure belt14 工件定位的导向和支承 guide and support for workpiece location2 工件和或刀具进给部分 feed of workpiece andor tools21 主传动2 2 锯动作气缸 saw actuating cylinder3 工件的支承、央紧和导向部分 workpiece Support，clamp and guide31 传动链 transport chain32 上压板V型带 -belt fOr top pressure beam33 前进给导向板 in feed fence34 前进给轴承座 bearing bracket
6、 infeed35 后进给导向板 outfeed fence36 后进给轴承座 bearing bracket ouvfeed37 上压板 top pressure beam38 工件的支承 workpiece support39 导轮 Jockey roller3 10 上压紧传动带 top pressure drive belt31l 储料器 magazine31Z 上夹紧带高度调节装置 top pressure belt height adjustment4 刀夹和刀具部分 toolholders and tools41 涂胶辊 gluing roller42 传动式前压紧滚轮 driv
7、en prepressure roller43 无传动式后压聚滚轮 non-driven postpressure rollers44 前端修边电机 front end trimming motor45 锯片 saw blade46 后端修边电机 rear end trimming motor47 下刀具电机 cutter motor，lower48 刀具49 砂带 sanding belt5 加工头和刀具的传动部分 workhead and t00l drives51 变频器 frequency changer52 胶盒 glue reservolr表1(续)GBT 21688-20081S
8、0 9537：1989中 文 英 文序号单面直线封边机 single-end edge bonding machines53 胶盒前端 front edge of glue reservoir54 加压区55 前端修边锯 front end trimming saw56 后端修边锯 rear end trimming saw57 进给方向旋转刀具 cutter rotating in feed direction58 反进给方向旋转刀具 cutter rotating in contrafeed direction59 万向上刀头 upper universal cutter head510
9、万向下刀头 bottom universal cutter head511 砂光部分 sanding unit512 砂光电机 sanding motor513 导轮 guide roller6 操纵部分61 操纵杆62 压缩空气管接头 compressed air connection63 转换开关 transformer switch64 电气箱 cabinet65 主开关 master switch66 电线连接头 electrical connection67 切削头上从动轮 cutterheadfollower roll，top68 切削头下从动轮 cutterheadfollowe
10、r rolIbottom69 切削头边从动轮 cutterheadfollower roll，side7 安全装置(实例) safety devices(examples)71 机床防护罩 machine guard72 链条和主传动的防护罩 chain guard，main drive73 砂带防护罩 sanding belt guard8 其他部分 miscellaneous81 吸尘管接头，中心吸尘管接口 extraction connectioncentral extraction82 吸尘管接头切断刀头外罩 extracton connection，hood for eutterhead9 预留条款 (clause free)10 加工实例 examples of work101 木块唇边的涂胶和修边 gluing and trimming of edges of wood Iippings102 单板边的涂胶和修边 gluing and trimming of veneer edgeslO3 人造板的涂胶和修边 gluing and trimming of edges of synthetics
