1、空HB5887-85 、1985-12-12发布1986-05-01 中华人民共和国航空工业部准胁比E, 目录总则. . . . . . . .( 1. 2. 一般规定. . 2.1 2.2 线条的宽度符号轮廓尺寸. 3. 基本符号. . . 边界线、轮廓线、框图线箭头及管路3.3 机械、电器、功能符号3.4 控制符号及其它典型元件、附件图形符号. 4.1 油箱、气瓶和蓄压器作动筒能量转换装置控制流体物理性能装置阀复合符号和系统原理图示例. 带压力补偿的组合式变量泵双向电液压力控制防滑阀起落架控制组件液压系统气动系统子动应急动力刹车系统3.1 3.2 4. 4.2 4.3 4.4 4.5 附录
2、A图A1图A2图A3图A4图A5图A6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 18 ) ( 18 ) ( 21 ) ( 23 ) ( 27) ( 3
3、1 ) ( 44) ( 44) ( 44 ) ( 45 ) ( 46 ) ( 47 ) ( 48 ) 111111 )中华人民共和国航空工业标准HB5887-85 飞机液压，气动系统代替HBO-86-76本标准规定的图形符号简称符号h适用于绘制飞机液压、气动系统原理图，也可供绘制其他无符号系统原理图时作参考。1 总则1. 1 本标准规定的图形符号着重于表示系统原理图中元件、附件的基本功能和操纵方式。个别符号采用了结构简图。1. 2 符号表示元件、附件的连接形式、流动通道、功能和操纵方式，但不表示实际元件、附件的具体结构、参数、孔口位置、滑阀移动方向以及执行机构的位置。1. 3 符号在系统原理图
4、上的布置除油箱、气瓶、蓄压器、压力表、温度表和指示器外，可以旋转或倒置，而不改变其含义。1. 4 完整符号是以符号表示元件、附件和系统原理图有关的内容。简化符号是完整符号的演变。组合符号是一些简化或完整符号的组合。代表一个复杂的附件，它是通过轮廓线来识别其是否是组合附件。1. 5 系统原理图中的每一元件、附件符号表示主系统加压时，元件、附件处于正常状态、静止状态或中立状态。只有多方框图才能表示出迥路各种工作状态。对于完整符号及所有换向阀必须表明其所具有的各种流型状态。1. 6 本标准未规定的图形符号，可根据本标准所列图例的规律进行派生。1 .7 符号的图形应清晰、美观、尺寸可按本标准第二章之规
5、定，并允许成比例的放大或缩小。1. 8 本标准采用的符号术语符合HB5941-86 头高压管路低压HB5887-85 表3形符号1. 5t 骨. 王Z3t 3t 工团-t ,/, t 箭头及管路t 1 说明表示液体流动方向。在阀框图内表示先导控制。表示气体流动方向。在阀框图内表示先导控制，也用于表示流体排泄管路通大气。| 表示管路或阀中优先定向的流动。*用于流动方向不要求的地方。表示自由流动方向。(一般放在符号框图下方。表示压力管路。l 表示压力控制管路。表示供油管路。表示与油箱相通的回油管路和排泄管路。7 f.l B5887 -85 续表3其它路父叉连接8 J6t i 表示软管、蛇形管、弯头
6、管、管路。扭曲10 1st | 表示燃油管路。, 11 .5 t 表示喷管。表示交叉管路(两种方法任选一种)。| 表示连接管路。连接点直径f中)在轮廓线内可减半。HB5887-85 续表3明说号符形图目项表示一条通路的旋转接头。表示共心而独立的多通路旋转接头接伸缩接头。头 管1 F 压力管路。R一一回油管路。A、承受高压或低压的工作管B 路。表示排放装置。管路代号表示永久性连接(仅在要求的地方表明。B A 表示可拆连接。管表示带单向阀的可拆连接状态，自由流动。路表示快速连接状态、自由流动。 路连接9 H95887-85 续表3 明说号符形图自表示带单向阀的快速连接状态、由流动。1 表示堵塞通道
7、。目l项管表示带培头管路。路连接管与J表示带单向阀的可拆连接断开状态、单向流动。管表示快速断开状态、自由流动。路断路表示带单向阀的可拆连接快速断开状态、单向流动。开市一一-一_，.r_3.3 机械、电器、功能符号机械、电器、功能符号见表40 7U HBsa87午8S机械、电器、功能符号表4一明说号符形图目项表示机械连接。# 25 口机械表示杆连接。轴、1舌寒杆、阀元件可只用单线。;,st 符口可表示电器线路。t 可爱电器符号方补上力右压向的许泵允量只变一头示箭表-rt来一性用调昌市可)示制表绘斜倾偿It 45 功机械、电器、功能符号表示轴旋转方向的表示旋转方向。箭头应靠近旋转轴。t J.5 t
8、 I 哀示弹簧。能符表示罔定点。(有固定支点的饺链装置)。也用于表示运动体的某部分商定在结构上。A J ，、vj.5t, 司变口王11 3.4 控制符号及其它控制符号及其它见表5。HB5887-a5 控制符号及其它表5明说号符形图目项表示人工控制的通用符号。表示按钮式。同表示手柄式。机械控市l符表示机械控制的通用符号。| 表示脚踏式。或号及人其它表示弹簧式。工叫表示机械滚轮式。控表示远距肖人工或机械操纵式。线条宽度全部1. 5 t I !I I 市1)表示膜盒式。12 项控制符号及其它线主度全部目机械或人工控匍l电器控制图形符或或或号HB5887-85 续表5说明表示膜片式。表示配重式。表示浮
9、子式。| 表示顶杆式。| 表示离心式。表示电爆管式。表示定电流、单线圈电磁铁控制10 表示变电流、单线圈力矩液压马达控制。表示变电流、双线圈力矩液压马达控制。表示换向液压马达控制。13 HBS887-85 续表5明说川同亏符形图目项表示局部感jEt控制。表示远距离感温控制。4 温表示温度补偿(出现在组件轮廓线内时。度控控市i市IJ待流保管路口可表示压力补偿完整符号)。压力补偿的简化符号(用于在轮廓线内。液体管费l 表示远距离独立压力源的压力控|制。也可以用于表示先导阀(不在该框|图内)控制。该符号为简化符号。表示多个串连压力源。该符号为完整符号。压其|及他一一力控1I11J 线条宽度全部1.
10、5 t 14 HB5887-85 续表5，一一一一一明说号符形图目项表示内部加压式先导控制。J 王三示内部卸压式先导控制。E 表示压力方向不要求的先导控制。该符号为通用符号。表示差动控制。该符号为简化符E 压力控市1号。一-控符一一情1号及明说调一强一要需殊式特方或制号控二符明新注于字对文*用可的表示仅-个信号控制元件工作。特殊控制其卢巳f 表示两个信号同时控制元件工作。组Lo协口传动线室主|部装表示一个信号或另一个信号控制元件工作。置控市11 0 PSE -4-5 -表时-续MH甲一明说口王符形目项表示电磁铁和先导阀控制元件工作或人工单独控制元件工作。1 表示电磁铁和先导阀或人工和先导阀控制
11、元件工作。| 表示电磁铁和先导阀或人工和先导阀控制元件工作或人工单独控制元件工作。组合传动装置控制控制l表示定位机构。缺口数根据实际定位数而定，在执行机构中用缺口表示内部锁定机构。表示弹跳机构(防止在固定点上卡死的装置。| 表示电反馈装置。表示压力信号开关。辅助机构符号及其它反馈装置一一表示压力传感器。其表示作动筒锁紧开关。血它线主度全部| 表示温度信号开关。16 HB5887-85 续表5项目图形符号说明表示温度传感器。一一一一一一表示压力表。控 -一-制( 表示温度表。符! 表示流量计。其号表示累加流量计。及 表示节流板。其 巳表示液体喷嘴。线主度i它全部 一1/ 表示气体喷嘴。表示文氏管
12、。| 表示过滤器压差指示器。17 HB5887-85 续表5项目图形符间亏说明囚止防器一不匕日一动波力压器滤一过一不。工农)载一一过表示过滤器温度断路器。由控常i其曰| 表示过滤器杂质检测信号器。符号表示过滤器管路切断装置(浮筒移动时，两条管路自动断开)。及表示带手动再调按钮的压差指示其器。 它表示空速管。 巳I，t 线条宽度全部1.51 表示冷气管路附件，调节器组件简化符号。5t 表示自锁指示器。J,5 t 泣，其它部分所示是通用的符号和测量表针，阅、传慰器、接触杆笼的位置LJ系统状，t.;c犬。典型元件、附件圆形符号4 4.1 油箱、气瓶和蓄压器油箱、气瓶和蓄压器见表60 18 项油箱气瓶
13、和蓄压器线条宽度全部1. 5 t 目图形油箱HB5887-85 表6油箱、气瓶和蓄压器J 符号r-、专|卡说明开式油箱。| 充压油箱油气接触)。波纹管式油箱(;也气分离。自供增压式油箱。19 HB5887-85 续表6明开式油箱(带液压马达驱动的增压泵。说号寸lvrA 形符图目?油项国油管路通油箱符号(不适用于表示飞机上返回主油箱的回油管路)。, 油箱L土气油箱用的元件诸如旁通闹(安全活门):放油阀、过滤器等可根据需要予以增添。箱瓶和柱形储丁球的如一或一咒 二1精. 瓶蓄液一气式蓄压器。用于隔膜、球囊(球形)式或活塞(圆柱)式蓄压器。补偿式蓄压器(自动式或返回流动式)。一蓄压器弹簧加载式蓄压器
14、。线条E| 全|部l1. 5 t 压器20 H95887-85 作动筒表74.2 作动筒作动筒见表7。明说号符形图双向作动筒。目项单向作动筒。压力可以反向进入有排气口的活塞杆腔。l 弹簧复位式单向作动筒。往复作动轮廓线条l宽全i筒部l1.5 t 双作用差动作动筒。式作筒双活塞忏乍动筒(两端活塞杆直径可相等或不相等。动套筒式单向作动筒。| 定位式作动筒。21 项目才信往动复筒l式作轮廓线动条宽全筒部1.5 t ? 叫-HBs887-8S 续表7图形符号说明具有整体筒体和同一进、出口的并列作动筒。活塞头两端装奋缓冲器的作动筒。活塞头一端装有缓冲器的作动筒。-量寄: 活塞头部和杆装有锁定机构的作动!
15、筒通用符号。活塞上有锁定机构，在行程两端装有自锁指示器的作动筒。双腔双活塞杆式作动筒。l 增压器。HB5887-85 续表7明说r 号符形图目l项往复作动筒通用符号。飞 往复作动筒旋转作动筒旋转式作筒。作动简体移动的助力器(固定文点垃于给定比例加载反馈的输入端)。筒体移动的双筒串联助|力器。口口、，。液助力器压筒轮廓线条|宽全部1. 5 t i 简体罔定的双筒并联助力器。o 23 4.3 能量转换装置能量转换装置见表8。HB5887-85 项目能液|量转压换装泵置能量转换装置1 说明(单向定量泵(壳体排油口与吸油口相l连。表8图形符号单向变量泵(具有完体排油并带压力补偿装置。 单向变量泵带压力
16、补偿，壳体排油口被堵住，漏油口通大气。 24 单向变量泵带压力补偿，有壳体排i由口并带电磁铁控制的卸荷阀)。- 4 单向变量泵(带压力补偿，有完体排j由口并带电磁铁控制的卸荷阀，泵出口处增加一单向阅。司叮一量一变一本一基一动流向口一双油、MM口转体旋壳向有单汩服HB5887-85 续表8项目图形符号说明双向定量泵。双向变量泵。能i在压手动泵。量转换泵装| 应急控制的脚踏泵通过与主阀相1连的机械连杆机构，脚踏控制泵工作，该泵有排j由口。置|- A 气真空泵。动泵25 1-195887-85 续表8明说号符形图电动泵(电动机驱动的变量泵)。目项电动泵| 双向定量液压马达(有壳体排?由口。泵液压马达
17、装置(一个方向流动为泵，另一个方向流动为液压马达)。单向变量液压马达(带压力补偿)。飞、能马达和量泵马达转换双向气马达。电动机通用符号。发电机通用符号。发电机一电动机装置、40 H85887-85 续表8明说号符形液压马达驱动的发电机 目项发电机| 定量压气机。、E、压气机能量燃气涡轮热机。转活塞式热机。4国机热换空气涡轮机。装冲压空气滑轮机。空气涡轮机置27 一4.4 控制流体物理性能装置控制流体物理性能装置见表9。1-1 85887-85 控制流体物理性能装置表9明说号符形图目项一协二过一时瞬拆一可刷在对系统不起重要作用，在原地不可拆卸的过滤器或滤网的通用符号。用于限流阀等的滤网。控带旁通
18、阀(安全活门的精过滤带压差指示器的精过滤器。!器。、 tr出过滤击1J流体物理性带压差指示器和杂质检测信号器的精过滤器。器白色装置带有温度断路器、压力波动指示器和复位按钮的压差指示器及旁通阀(安全活门)、管路切断装置的精过滤器。L艺艺j飞去L寸飞28 HB5887-85 续表9明说口亏符形图目项带有温度断路器、压力波动指示器和复位按钮的压差指示器及压力信号开关、管路切断装置的精过滤器。人工放水式水分离器。rZEEL二-Zjt I 过滤器水控制自动放水式水分离器。分离器流体物人工放水式分水过滤器。理化学干燥器分水过滤器性能装干燥器置燃油一液压油(或滑油散热器。外部管路表示冷却介质为液体。29 !
19、问11I _j L一热交换器1185887-15 一一续表9明说口王形符图空气-液压油(或滑油散热器。外部空心三角表示冷却介质为气休。项目空气一空气散热器。执控不带冷却管路的空气散热器。| 空气一燃油加温器。交和l体物理流电空气加温器。换性能装涡轮冷却器(风扇型)。T 涡轮。F-一风扇。器宣30 HB5887-85 续表9明说号符形图涡轮冷却器(庄气机型)。C一压气机。目项iI1. 主r. 通风装景。换器控制流体物理性能装置4.5阀阀见表10，间表10明说口可符形图目项人工控制阀的简化符号。表明阀常态流动方式对系统不要求。人工控制液压(气功)阀(可在任一商口处加J+) .图示为常开状态。方向阀
20、人工控制液压(气动)阀(仅允许一个窗口加压).图示为常闭状态。控制常闭式、摊簧复位人工控制l阀。31 阀项目图形符号方阀向控古;IJ阀32 HB5887-85 续表10说明人工控制符号可引到各种组合符号的外边。! 常闭式、弹簧复位按钮式阀(如放气阂，放油阀。蓄压器气动人工放气阀。电机操纵的液压(气动阀。逆时十针旋转为常开，顺时针旋转为常闭。直接作用式常闭电磁液压气动阀。先导阀，适用于组合阀。先导阀是其操纵的主阀上可拆卸的独立元件。机械滚轮式控制阀。非限位，流动状态取决于操纵位置。HB5887-85 续表10明说号符形图针阀。非限位，流动状态取决于操纵位置。目项直接作用式常闭电磁控制阀。P 1
21、先导阀常闭式)。方R PI 向阀直接作用式常开电磁控制阀。P 先导阀常开式)。s e 控制阀常闭式机械控制液压(气动)阀。p i走A 33 HB5887-85 一一一一一续表10明说号符形图目项先导式常闭电磁阀。中间方框表示从打开到关闭过梧全部孔口关闭【无混流)。反先导式常开电磁或人工控制!阀。P 先导式常开阀。外部先寻控制l打开.内部先导控制关闭。A 方向阀电磁铁和内部先导阀控制，压力和弹簧力使阀恢复到中立位置(通过卸压)。因示为简化符号。控A 11. 同上所述组合阀由可从组件中拆卸的电磁先导阀及主阀构成。图示为完整符号。A 1 制阀由电磁铁和内部先导阀控制，弹簧力使阀恢复到中立位置(通过加
22、压起作用)。图示为简化符号R 3.j HB5887-85 续表10明说号符形图自项同上所述组合阀出可从组件上拆下的电磁先导阀和主阀构成。图示为完整符号。I I 主JI . 各图示表示四通阀的各种流动方向(未表示出控制方式时，这些图形符号不能代表完整的阀)。晶，、R A 且l 方向阀控和l阀35 HB5887-85 续表10项目形符号说明|方阀|向制lP ! R 动力刹车阀。左方模表示脱开刹车状态。右方框表示在刹车状态下。经由刹车管路的刹车压力与踏板载荷相平衡的过渡状态，所有孔口关闭为保持刹车状态。控阀i 飞机随动装置中的滑阀，有泄漏，并有压力增益要求。中立位置= R 流量伺服阀简化符号(电液先
23、导控制)。36 项目图形一方向阀控市l阀;A 寸1-195887-85 续表10符号 I I L_.J tlA 。 说明压力伺服阀简化符号(电液先导控制1)。先导液控换向阀。中立开启，用于中立位置打开的系统。相位控制阀。自动单向阔的完整符号。右侧流体的作用力压缩弹簧，打开单向阀。 自动单向阀的简化符号。通常弹簧较小省略不画。先导控制的单向阀。以先导控制方式使单向阀打开。37 HB5887-85 续表10明说口可形符图目项上述单向阀的简化符号。l;1先导控制方z 先导控制的单向阀。rl阿式使单向阀关闭。l_.J 方转换阀(往复、梭形阀)。双压力源、无混流、双通路、有弹跳机构。上述单向阀的简化符号
24、。向A -叮控阀A 快速排气阀。进口卸载时，出口自由排气。市，IJ阀转换阀(双压力源、双通路、混流型转换活门)，混流对系统影响不犬。P. -, R厂上述转换阀的简化符号。38 HB5887-85 续表10项目图形符号说明方向控制阀具有热膨胀阀的作动简单向阀。当B胶增压肘，单向阀保持打开。L._ 1 I p 表示阀常开。表示阀常闭。力阀|压l 表示阀内部受上游压力影响。控制阀表示阀内部受下游压力影响。表示阀内部受上、下游压差影响。广L 1 39 HB5887-85 续表10明说号符形图自项龙/响影力压游上阀受力部压内的阀制一本控表导先啊川M广以上符号不代表完整的阀。压差直接作用式溢流阀。图示为完
25、整符号。阀处于常闭状态。上述溢流阀的简化符号。压差直接作用式溢流阀简化符号，表示阀处于打开状态(这是系统的频繁工作状态。还可以表示完整符号中的局部旁通阀。1，内，压力控阀平衡溢流阀。不考虑、出口压力，当进口压力不变，出口打开时，有压力补偿作用。图示为完整符号。土述溢流阀的简化符号。制阀民i 上述溢流阀的简化符号。40 项目压l雨力控1M 阀HB5887-85 图形符号 厂L L F 一 tAjJ ! 续表10 了土i 说明溢流阀(出口通大气)。顺序阀。不考虑出口压力，当进口压力不变时，平衡溢流阀打开，可自由流动，并应标出自由流动箭头。双热膨胀阀。两个压力进口，一个压力回路可以独立进行工作。二通
26、减压阀。只要进口压力高于出口压力，则在进口压力变化的情况下，输出压力基本恒定。带溢流阀的三通减压阀。下游压力不能高于溢流压力。卸荷阀靠压差进行先导控制。图示为完整符号。41 HBs887-8S 续表10明说同亏符形图目项上述卸荷阀的简化符号。 限流符号，表示流量控制或压力控制时将减少元件或装置的流通面积。-一- /卢._压力控制阀二两端带滤网的双向限流阀。 流附E王卜量带滤网的单向限流阀。控) ( -望流量调节阀。双向压力补偿，在任一方向上流动时流量恒定。| 流量调节阀。左侧流量具有压力补偿，出口流量恒定，不允许反向流动。市1lE司一 1日1 等量分流器(把进口流量准确地按比例分配给二个出口管
27、路)。、一Jr-. 、-卢，、4斗项i词目流量控l击IJ阀真它图形符号HB5887-85 续表10说明缓冲阀。表示阀不能调到完全夫闭位置。43 HB5887-85 附录A复合符号和系统原理图示例P , 我泊II挠地图Al带压力补偿的组合式变量泵 剁 F I- 1 R L 刹车 图A2双向电液压力控制防滑阀44 HB5887-85 点1里咱L南主起靠靠收:t主起直架收R j丰结构简圈p 11 R -一-一一-. , -i -i -i 志主起落架放主t越Jt.架放量超t烹款一一图A3起落架控制组件.45 HB5887啕85一-一一一亨 波犀加量1a 一.图A4液压系统4a HB51t87-85 一 图A5气动采纯47 HB5887-85 ;-、48 一 E 1 -n川川川】 A 一图A6手动应急动力刹车系统HB5887-85 附加说明E本标准由航空工业部三0一所提出。本标准由航空工业部一一六厂、一七二厂、五二二厂、六0一所、一三三厂负责起草。本标准主要起草人冯亚卿、许广吉、J更燕、李桂香、贾秀云。49
