1、ICS 53.100 P97 .JB 中华人民共和国机械行业标准JB厅3683-2001eqv ISO 6682: 1986 土方机械操纵的舒适区域与可及范围Earth-重novingmachine巧r-Zones of comfort and reach for controls 2001-04-03发布2001-10-01实施中国机械工业联合会发布JBfT 3683-2001 前言本标准等效采用ISO6岳82: 198岳土方机械操纵的舒适区域与可及范围及ISO6682 : 19泌!Amd.1: 1雪89(土方机械操纵她舒适区域与可及范围修正案1)，。本标准是对JB厅3683-1984工程机
2、械操纵的舒适区域与可及范围的修订。本标准与JBfT3683-1984栩比，在附录B的表固和表剧中增加了对司机腿长小子GBfT8420-1987中绘出灼矮小身材司机值应提供的特定源节装置的曲率中心和半径:为了与国际标准及国内相关标准格一致，把原标准的标准名称改为土方机械操纵的舒适区域与可及范E露头本标准自实施之日起代替1BfT3岳83-19840本标准的附录A、附录B都是标准的附录。本标准出机械工业工程机械标准化技术委员会提出并归口。本标准起草单位z天津工程机械研究所。本标准主要起草人z尚海波。本标准于1984年首次发布，本次为第一次修订。JBrr 3683-20悦ISO前言撞际标准化组织(15
3、0)是由各国标准化委员会(150 成员国)组成的世界范围的联合组织。国际标准的制定工作通常由I50技术委员会来完成。每个成员画在对某技术委员会所确定某项标准感兴趣肘，有极参加该技术委员会。与I50有联系费专政府和非政府国际性组织也可参加该项工作0I50与国际电工委员会(!EC)在电工标准化的各个方雷均保持密切合作。各技术委员会采纳的国际标准草案应分发给各成员国进行投票表决。E毒际标准草案至少需要75%部成员国投票赞同，才能作为国际标准出版发行。(SO ii682 : 1986是由ISO厅C127土方机械技术委员会.SC2安全要求和人为因素分技术委员起萃的。ISO 66但对第一版(I506682
4、: 1980)作了技术修订，同时废止和代替第一版。中华人民共和匮机械行业标准土方杭械操练的舒适区域与可及范围Earth-moving machinery -Zones ofco田fortand reach for controls 1 范围JBrr l岳83-2001饲vlSO 6682 : 1986 代替JBff3683-19制本标准根据身材高矮不同的司机在司机座椅上，按交错的可及能力，规定了操纵装置的舒适区域与可及范围。本标准可作为设计土方机械司机室操纵装置她指导性技术文件。2 引用标准下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用丽构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都
5、会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GBrr 8591-200号GBf8420-2000 JBfT 9722-2001 3 定义土方机械司机座椅标定点土方机械司机的身材尺寸与司机的最小活动空间土方机械主机尺寸的定义与符号3. 1 司机座椅标定点seat index point (简称SIP)囱GBfT8591巍定的司机座椅标定点，该点是在标准座椅的调整装置上确定的。3.2 操纵位移controldi5placement 系指操纵装置在其操纵范围内的移动量或活动范圈。3.3操纵装置定位controJ location 由SIP确定操纵装置在专位置，包括梧应的操纵位移。3
6、.4 主要操纵装置drimary co醋。15系指司机频繁或连续使用部操纵装置，告略知za)主机的操纵装置machine controls 变速器、制动器、转向机构和发动机转邃的操纵装置等。防工作机构的操纵装置workingtool controls 铲刀、铲斗和松土器的操纵装置等。3.5 次要操纵装置second田ycontrols 系指司机不常使用约操纵装置，例如照明、风雷菠璃窗i水器、启动器、加热器和空调器的操纵装置等。中国机械工业联合会20创-04-批准2001-10-01实施JBIT 3683-2001 3.6操纵的舒适区域zones comfort 手、脚操作的主要操纵装置的最佳定
7、位区域。在此区域内，身材不同的司机都能舒适地遂行操作。3.7操纵的巧及范围困nesofreach 手、掷操作的次要操纵装置的定位范围。在这些范围中i身材不同的司机在其座位上可以通过转身、前俯及俯身对各操纵装置进行操作。3.8 XYZ坐标系XYZ。rdina桂sys坦m用来标定操纵装置定位区域的坐标系(觅JBIT9722).。a)原点在司机座椅标定点SIP上;也)X轴:前后纵向.SIP 向前为正;c) Y袖:左右横向.SIP向右为正;d)Z轴:垂直方向，SIP向上为汪。3.9扭曲f1exion改变身体各部位之间角度的动作。3. 10 内缩adduction 在垂直子扭曲平面旦朝着或通过人体中心轴
8、乎窟(XZ乎在)上的动作c3.11 外伸abduction 在垂直于扭曲平li旦离开人体中心输孚窟(XZ孚面上的动作。3.12摇转circumduction沿人体某部分的轴线作画锥运动约动作。4 操纵装置的定位区域4.1 以SIP为基准点确定操纵装置的定位区域。4. 2 子、脚操纵装置的舒适区域与可及范撞见图J-图3。这些范离与GB厅842告中绘出的人体尺寸极适应。4.3 操纵装置定位区域自身材不同的司机共同的可及范围确定，指录A(标准的附录)中列出了确定这些操纵装置定位区域的特定条件。4.4 当确定司机需在座椅上转身操作设在后部的工作装置的操纵装置位置肘，其孚控操纵装置的舒适范围可以离绕通过
9、SIP的垂线旋转到30。范围内变动。4.5 对于用手指操作的操纵装置，其手控操纵装置的舒适区域和可及范自主可以增加75mm。4. 6在绘制较大比例的图纸肘，附录B(标准的附录)所列的X、Y、Z坐标与图1-囹3所示半径范围应作为绘图的参考。2 JBff 3岳83-2001t4-0 0 Z mm 11凶lr-r: 严、 18 (.16-产1, 1、 u)t.l范围飞00 -J.L . 飞k操纵的号适JX:撞、七4飞1 A. iX). i主?:A l曲iA. . / 。/ E x 1-1证 二. i. ISIP 号吃T盈范细_JOO 、必、-、晶豆豆骂YT 爱1-00 二已Jr蜡1-叫_ _A 注:
10、图中所示为座椅调至最后端位置约离大身材司拢，见附录A。蜀1操纵的舒适区域与J及范围(饿极图)3 JBrr 3683-20创1000 -y mm 主三组窍盘. 一i880I / 同马胁、i 二tiJ且范量i寸/ ;再4盘.纵2的舒.、, ?又1 -40 .-.-安 这 飞、;飞lS 萄黯操纵装置1-201 E豆 防在定位区1 手王 9 问 任, v 1200 17 区可ss:扒在民篝蜡也, k R主飞毛b.:虽卢i捕。 ?圣 法、.-一1-I 议三关七号I J 600 v .时v 机一.x110叫-谷。-400 -200 200 .00 00 800 1000 1200 1400 因2操纵的舒适
11、区域与可及范围俯视图)4 JBrr 3683-2001 z 1300 mm 22-06 7 1 1一60-67 l手，l控操纵装E置定位1这，-一一. -丐亘古E圈-卜、800 v J 一 -怀、 / / 、 600 J / 民Tl 飞400 队;险号叫;氏之阿毛除 民快毛 /操纵豹舒适-出 已J 法z区域200 飞E三险之民区毛 区寻 险$3 / 。飞民;民主R S、E、F ;二 lS 医三5 f : 剖坠ff汉 / Y 200 R r/. /_ 7 / 巳F-490 1 少:f%; 凹，:t? 脚踏镰银装置定位区f-吁及范围7卫气/ ， r/ -600 一操纵豁出区些u1000 800 6
12、00 400 200 o -200 -400 -600 -800 - J 000 题3操纵的舒适区域与可及范围(正视图5 JBff 3683-2001 附录A标准始附录)确定操纵装置定位区域的特定条件Al 操纵装置定位区域Al.1 座椅靠背垫的额定倾斜角为1击。，。宽度为500mmo倾斜角招对100的变化应不超过主50，靠背垫宽度应不超过550扭扭，否则操纵装置的定位区域会受到影响。Al.2 对离矮不同身材部司机均配置具有标准高度满节装置的座椅，其垂直方向满整值为75白血，该调节装置是考虑到为适应个别人身材的长腿短臂、长躯短耀体形而设置吉号。Al.3 座糠的前后调整量为15抽血。对矮小身材的司
13、机可把座椅混整至最前端的位置z对高大身材的司机可把座椅调整至最后端的位置。Al.4 当座椅前后调整量为IOO-I50mm时，操纵装置定位区域应接下列方法磷定:a)采用图1-图3规定购手控操纵装置定位区域s到修正图1-图3规定的掷黯操纵装置定位区域，修正方法是在其前后方向上都压缩25mmo表AI身体关节尺寸(见图I) mm 主噩写身体部位高大旁材司机矮小身材司机SH 震臀4撼。396 E程臀捺452 372 KA 膝足魏445 3岳?AA 足豌-足后掌(足跟)119 98 直F是腕是前掌当A.=佣。对)150 124 SE 肩-Jl才300 247 E飞HR才-1-魏2岳7220 EHg 肘-拳
14、394 325 AT 足腕斗草且在当A.=90时243 200 臀-w(横向185 152 肩瘾(横向376 310 6 JBfr 3683-2001 表A2身体角度范围见图1) (0 ) 角度标书己部位右然关节草草作舒适最大A, 躯体椅背角度扭曲10 5-15 躯干外f串a 20 扭曲75-1 60-110 A, 臀内缩10 10 外4申-22 -30 A, 董事拯也75-1!始75-170 A 是魏扭曲85-108 78-115 扭曲-35-85 -量在-1嚣。内缩20 20 A, 肩外f串-70 -120 镀骨摇转20 20 A, 然扭曲6喜、18045-180 7 JBrr 3仿3-2
15、001隙聂B标准的附录确定操纵装置定位区域面坐串串BJ 表Bl-表B4综合了确定操纵装置舒适区域与可及范围的坐标，表中的各坐标点见图B1-图B30由于操纵装置定位区域对称于X、z平窟，所以仅规定了该区域的一半，另一半可以通过改变Y坐标值的符号来确定(见3.肘。操纵装置定位区域是由平部交角的坐标、曲事中心的坐标以及球和部柱表面的半径来确定的。手控操纵装置的可及范围也与表血统定的球丽梅切的平画和圆柱形边界确定。表Bl舒适区域的坐标一-手操纵装置定位区域mrn 幽率中心坐标(X.Y. z) 半径3主(-159. 188.476) R，734 F飞=份1点坐标(X.Y. z) A, ( 132.王00
16、.425) A, ( 1泣.5， -100) B, (132. 4自由.425) B, ( 132. 400. -100) C, (230.250.425) C, (230, 250. -100) D, (296. 250. 425) D, (296. 250. -100) E, (530.500, 425) E, (221. 5. -100) !, ( 573. 400. 425) F, (296, 4创).-l(郑)表B2可及范围的坐标一一手操纵装置定位区域rn1 也率中心坐标(X，y , z) 半径S引(6. 283 , 368) 代25S (245. 283. 368) R=岳25s.
17、 (-160. O. 400) R，50 主主坐标(X，Y. z) G X-4oo 在3塾rr3岳83-20创表B3舒适区域的坐标一一部磁操纵装置定位区域mrn 曲率中心坐标(X.Y. Z) 半径K氧量(446. -75. -32) R，500 ，点坐标(X.Y. Z) H (581. -275. -470) i 喜2告.-275. -150) 1 ( 932.一-275.-150) K (687. -275. -470) 表B4可及范围的坐标一一剿踏操纵装置定位区域m自1囱率中心坐标(X.Y. Z) 半径K (441. -75, 5) R.500 点坐标(X，Y , Z) L (581 ,
18、-375, -470) M ( 79哇，-375, -75) N (941 , -375. -75) 。( 734 , -375, -470) 洼z对于司机革U:F 飞、 600 / 飞f?。、/ 飞/ E, F/ -MDCE 飞去飞400 oA, 莓，7 毛毛ss& 毛主、s、甸毛主良苦、N200 f0: 三毛 R主毛毛 迟迟E去飞豆豆路3以关注 二支 已灵月3/ a R更;心头三出46、豆豆X变之心Q7 古已R 讼斗 毛专飞t.目惊v Y 200 气E, 18F 2 、z -4。 /.:丑?当0. 吃/二二 V/ 。x-:-6043 EEaEZA6 3L i 800 600占400，200 c -200 图B3操纵的舒适区域与可及范围(正视图12
