1、ICS 65.060.70 B 95 中华人民共和国林业行业标准LY/T 1618-2004 园林机械便携式风力清扫机Garden machinery-Portable engine-blower 2004-11心3发布2004-12-01实施国家林业局发布前言本标准的附录A、附录B均为规范性附录。本标准由全国林业机械标准化技术委员会提出并归口。本标准负责起草单位:山东华盛农业药械股份有限公司。本标准主要起草人:郭丽、李宗喜、孙宗涛、冯超、刘贵阳。本标准首次制定。LY/T 1618-2004 I LY/T 1618-2004 园林机械便携式凤力清扫机1 范围本标准规定了便携式风力清扫机的产品型
2、号、基本参数、技术要求、试验方法、检验规则、标志、标签、使用说明书及包装、运输、贮存等内容。本标准适用于汽油机驱动的便携式风力清扫机(以下简称为风力清扫机)。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB/T 191 包装储运图示标志GB/T 4269. 1 农林拖拉机和机械草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第1部分:通用符号GB/T 9480农林拖
3、拉机和机械草坪和园艺动力机械使用说明书编写规则GB/T 10281 便携式风力灭火机台架试验方法GB 10395. 1农林拖拉机和机械安全技术要求第l部分:总则GB 10396农林拖拉机和机械草坪和园艺动力机械安全标志和危险图形总则GB/T 13264 不合格品率的小批计数抽样检查程序及抽样表GB 14023 车辆、机动船和由火花点火发动机驱动的装置的无线电骚扰特性的限值和测量方法JB/T 5135.3 通用小型汽油机技术条件JB/T 7861 声和振动分析用的1/1和1/3倍频程滤波器技术条件LY/T1621 园林机械型号编制方法3 产品型号及基本参数3. 1 产品型号的编制方法按LY/T1
4、621的规定执行。3.2 产品技术参数应在使用说明书或有关技术文件中给出，见附录A。4 要求4. 1 凤力清扫机配用的汽油机风力清扫机配用的汽油机的性能应符合JB/T5135. 3的规定;无线电骚扰特性限值和测量方法应符合GB14023的规定。4.2 整机性能要求4.2. 1 风力清扫机应能在一5.C十40.C、相对湿度不大于80%的自然环境条件下正常工作。4.2.2 风力清扫机应具有良好的起动性能，起动时间不应超过3050 4.2.3 风力清扫机应能连续稳定怠速运转3min，转速波动率不大于10%，突加油门不得熄火。4.2.4 风力清扫机的清扫距离应符合表1的要求。LY/T 1618-200
5、4 襄1凤力清扫机的清扫距离汽油机标定功率/清扫距离/kW 自12.3 注104.2.5 风力清扫机的耳旁噪声的A声级值应符合表2的要求。襄2凤力清扫机的耳旁噪声值单位为dB(A)汽油机标定转速/汽油机标定功率/(r/min) kW 主主55005 5007 000 二三70002.3 (101 (102 (103 L L 4.2.6 背负式风力清扫机背垫处的振动计权加速度总和应不大于7.5m/s2 ，手提(持式风力清扫机的手把手感振动计权加速度总和应不大于15m/s2。4.2.7 整机净质量(不含燃油)应符合表3的规定。表3整机净质量汽油机标定功率/kW 手提(持)式2.3 主三104.3
6、可靠性要求风力清扫机首次故障前平均工作时间不得少于50ho4.4 凤力清扫机耐久性整机净质量/kg背负式王三9主主11(13 风力清扫机耐久性试验时间不得少于200h，试验后主要性能指标下降不应超过5%。4.5 主要尊部件技术要求4.5. 1 风机蜗壳内表面应平整光滑，不允许有瘪坑、裂纹等缺陷。4.5.2 风力清扫机叶轮应进行超速试验，试验后不得有损伤、松动及明显变形。4.5.3 风力清扫机叶轮应逐个进行动平衡检查，其不平衡量应不大于叶轮许用不平衡量。4.5.4 完整风机全压效率应符合表4的规定。表4凤机全压效率风机型式叶片型式全闭式风机半开式风机前向弯曲叶片二，60%径向叶片三，65%二三4
7、2%后向弯曲叶片二注70%2 LY/T 1618-2004 4.5.5 操纵机构应灵活可靠，风力清扫机油门在最大位置应能达到标定转速，油门在最小位置应能怠速运转，油门在任何位置，按下停机开关应能立即停机。4.6 安全要求4.6. 1 风力清扫机在任何运转状态下应密封性好，不得发生漏油、漏电、漏气现象。4.6.2 风机进风口应安装防护网罩，防护网罩孔的尺寸和安全距离应符合GB10395.1的规定。4.6.3 吹风管间及吹风管与风力清扫机蜗壳均应连接牢固，从叶轮中心到吹风管吹风口端的距离不少于850mmo 4.6.4 汽油机消音器排气口应安装防火网，防火网孔眼大小应满足用直径。.61mm的线规不应
8、穿过任一孔眼的要求。排气口方向应能保证操作者的正常工作而不致灼伤。4.6.5 人体易接触到的旋转及高温等危险部位应加以防护。防护装置及吹风管吹风口处应贴安全警示标志，警示标志应符合GB10396的规定。4.6.6 风力清扫机的热防护4.6.6.1 缸体及与缸体或消音器直接接触的部件应加安全罩，确保操作者正常操作机器时不致意外接触上述部分，安全罩金属镀件温度不应超过70oC，塑料件温度不应超过940C。用图1所示的试验锥体探入高温区，所能探到的高温区的接触面积不应超过10cm2。申80OOH 固1试验锥体4.6.6.2 把手和持续操作的控制装置的温度不应超过450C，其他在风力清扫机正常运行过程
9、中可能接触的控制装置的表面温度不应超过550C。4. 7 装配质量4.7.1 零部件(包括外购件、外协件须经检查合格后方可装配。4.7.2 整机装配应正确、完整，运动件应转动灵活，不得有干涉、卡谛等异常现象。4.8 外观质量4.8.1 塑料零件表面应光滑、色泽鲜明，不得有裂痕、缩孔等缺陷。4.8.2 冲压件应完整，不允许有裂纹、毛刺。4.8.3 铸件不得有冷隔、抽坑、缩孔、疏松变形等缺陆。4.8.4 焊接件应焊缝平整，不得有烧穿、裂痕、漏焊等缺陷。4.8.5 镀件镀层应均匀，色泽鲜明，附着牢固，表面平整。4.8.6 零部件(包括外购件、外协件)须经检查合格后方可进行装配。3 LY/T 1618
10、-2004 5 试验方法5. 1 试验条件5. 1. 1 试验环境条件风力清扫机试验应在符合下述要求的室内或自然环境中进行:a) 温度一50C十400C;b) 相对湿度运80%;c) 背景噪声小于所测噪声10dB(A)以上pd) 风速2m/s。5. 1. 2 试验用仪器设备5. 1. 2. 1 试验用仪器设备均应在检定有效期限内。5. 1.2.2 仪器测定参数最低精度应满足下列要求:a) 转速表:精度:1:0.5%;b) 风速仪:精度:1:1.0%; c) 温度计z精度土1.0%;d) 秒表:精度士0.2S; e) 声级计z精度士0.5dB(A); f) 加速度计:精度士10%;g) 秤:精度
11、:1:0.1kg; h) U形管液柱压力计:管内径6mm10 mm，最小刻度1mm，精度士0.4%;i) 毕托管:外径不大于8mm; j) 扭矩仪或测功机用指针秤:精度:1:1.5%; k) 测功机:测功机功率为风机设计功率的2倍3倍;1) 气压计:最小刻度10Pa，精度:1:1.0%; m) 干湿度计:最小刻度O.50C，精度:1:1.0%。5. 1.3 试验工况除特殊说明外，试验均在标定转速(对标定转速有范围的取上限值)下进行，试验介质为空气。5.2 起动性能起动试验前按使用说明书的规定进行必要的准备，并使机器在环境温度下放置1h以上。按使用说明书的规定方法起动，重复进行三次，每次间隔2m
12、in，记录每次成功起动的时间，取平均值。5.3 怠速性能将发动机处于怠速状态连续运转3min，用转速计测量转速波动量，突加油门观察是否熄火。5.4 有效距离5.4.1 环境要求将风力清扫机置于静风环境下，在干燥、平整、无障碍物的棍凝土地面上测量。5.4.2 试验方法使风力清扫机的吹风口距离地面0.5m。起动发动机使风力清扫机正常作业，沿吹风方向，用风速仪测量风速为3m/s处，用米尺测量该处至风机中心处的距离，即为清扫距离。5.5 耳旁噪声测定5.5.1 声级计的位置声级计应垂直向下，置于操作者头部中心平面右外侧200mm士20mm，从耳部向头外侧探出与眼4 LY/T 1618-2004 眉平齐
13、之处。操作者须戴可配装传声器的安全帽。声级计应置于安全帽沿外至少30mm处。5.5.2 声学环境5.5.2. 1 室外测定室外测定场地至少在半径为10m范围内不得有任何障碍物，在半径为20m范围内不应有声反射面，如篱笆、墙壁等。5.5.2.2 背景噪声在声级计的位置上，背景噪声的A声级至少应比测定过程中所测得的噪声值低10dB(A)。5.5.2.3 环境条件环境气温应在50C+400C之间，风速应低于2m/s。5.5.3 工况风力清扫机处于正常工作状态。5.5.4 撤据的取得和处理5.5.4. 1 测量表示单位噪声值以A计权声级表示，单位dB(A)。5.5.4.2 读数声级计应选用慢挡，在转速
14、稳定的情况下读取稳定值。5.5.4.3 数据处理每点应重复测量4次计入表5中p求平均值。表5凤力清扫机操作者耳旁噪声测定结果表转速/噪声/dB(A)操作工况(r/min) I E 皿N 算术平均值怠速高速空转5.5.4.4 数据的可靠性在每点的4次测量值中，最大值与最小值之差应不大于3dB(A) ，如果超过了这个范围应按规定工况重新测定。5.6 振动试验背负式风力清扫机振动的测定:把风力清扫机固定在总质量不大于25kg的台架上，将风力清扫机转速调整到标定转速，测量背垫上均布6点的振动加速度值，测量时加速度传感头对测点的压紧力不小于50N，试验重复3次求其平均值。5. 7 手感振动测定5.7.
15、1 孚感振动仪器a) 加速度计在每次测定前、后进行校准pb) 仪器的频率响应范围应不小于5Hzl 500 Hz; 。在8Hz-1 500 Hz频率范围内，测量仪器(加速度计支座除外)的精度应在士10%以内;d) 手把振动测量仪通常由加速度计、放大器、滤波器和记录仪等组成;e) 测定一个位置的加速度计的总质量(包括支座，不包括电缆)应不大于25g。其最大横向灵敏度应小于主轴灵敏度的5%;f) 振动分析采用1/3倍频程滤波器。滤波器应符合jB/T7861的规定;g) 转速计的精度应不大于读数的士0.5%。5.7.2 加速度计的位置加速度计的安装位置应尽可能地接近操作者的手而又不妨碍正常握持(加速度
16、计的重心距离于最近处应不大于20mm)。5 LY/T 1618-2004 5.7.3 加速度计的安装加速度计应放在便于操作者观察转速又不影响操作的位置。对于刚性把手，加速度计要刚性地固定在把手上。对于装有弹性减振层(例如橡胶垫)的把手，使用合适的加速度计支座将加速度计安装在弹性减振层的表面，加速度计支座上安装加速度计的安装面应为平面，安装加速度计时应使其在三个方向上的传递函数平均值达到1500 Hz。5.7.4 试验工况风力清扫机处于正常作业状态。在标定转速下测定把于三个正交方向的振动加速度值，重复测量5次。且在读数期间汽油机的转速应保持在测定转速的土210r/min。5.7.5 数据的处理5
17、.7.5.1 计权加速度按图2所示，将测得的三个正交方向的加速度值ax、ay、a.，根据手感振动频率计权特性(见附录B)进行计权处理，即将各中心频率的实测值分别乘以相应的计权因子，得计权加速度值aJ、aJJJ。ay-一-一一一一一一一-一-一-一-甲a/_ -.j-j /Cax )2+Ca)2+Ca.)2 a室5.7.5.2 加速度方根值azF 固2加速度方根值的计算将测得的三个正交方向的计权加速度值aJ、ayF、aJ，处理成一个综合的振动值，即三个方向的计权加速度平方和的方根值(简称加速度方根值)J(a/)2十(a，)2十(a.)2= a。5.7.5.3 加速度方根值的均方根值将5组加速度方
18、根值的最大值分别填入表6，并分别计算把手不同操作工况下的计权加速度总和ah o w即:百h.w= J(aJ2 +a22 +a +叫2+ a52);5 ，并填入表60表6凤力清扫机手感振动测定结果表一计权力日速度总和ah.w / (m/ S2 ) 操作工况转速/(r/min) L一测定值ah.w a, a2 a3 a4 as 标定转速5.7.5.4 测定数值的可靠性同一操作工况下的5组加速度方根值的最大值的差值应不大于6dB。如果超出该范围，应重复进行测定，直到符合要求。5.8 整机净质量测量用秤称量整机质量(去除燃油)。5.9 可靠性及耐久性试验5.9. 1 试验工况5.9. 1. 1 磨合试
19、验试验前允许磨合2h，并计入试验时间。5.9.1.2 首次故障前平均工作时间及耐久性试验工况见表7。LY/T 1618-2004 表7首次故障前平均工作时间及耐久性试验工况循环运转工况运转总时间/h单循环运转时间/min转速可靠性耐久性怠速5 100 200 标定转速55 5.9.2 首次故障前平均工作时间(T)T=士ZL+(-n)t .,. (1) 式中zT一一一首次故障前平均工作时间，单位为小时(h); n一一试验样机数;nf 试验时发生故障的样机数(轻度故障不计)(当n=O时，按n=l计ht, 第i台试验样机首次故障时间，单位为小时(h); t一一试验截止时间，单位为小时(h)o注:轻度
20、故障是指轻度影响产品功能，维修费用低廉，且在日常保养中能用随机工具排除的故障。5.9.3 耐久试验在可靠性试验的基础上，继续进行试验，累计时间为200ho试验后测试主要性能指标是否符合要求。5.10 叶轮超速性能以1.3倍标定转速进行超速试验，试验重复3次，每次5min.试验后检查叶轮是否有损伤、松动及明显变形等现象。5. 11 叶轮动平衡试验将叶轮放在动平衡机上测定其不平衡量。5. 12 凤机性能试验5. 12. 1 试验目的风机性能试验是利用流量调节装置通过测定风机在标定转速下风机的压力、轴功率、效率随流量的变化关系，鉴定风机的性能。5.12.2 标准进气状态标准进气状态为:温度200C、
21、大气压力101.3X103Pa、相对捏度50%、密度为1.2 kg/旷的空气。5.12.3 试验装置试验装置按GB/T10281中试验装置的规定执行。5.12.4 参敢测定及计算风机性能参数测定及计算按GB/T10281中参数测定及计算的规定执行。5. 12.5 凤机整机性能测定5. 12.5. 1 风机整机性能测定是用来考核其性能指标是否达到设计或改进要求。5. 12.5.2 工况点的测定工况点的测定采取轴功率法。测定时主风道和冷却风口处于工作状态，测定风机性能并绘出标准进气状态的性能曲线，见图3。试验完毕后10min以内，拆去试验风筒，装上清扫用风筒，测出同一转速下的轴功率值。在性能曲线上
22、，找出相应的轴功率点，过此点做垂线，与各曲线的交点即为标准进气状态下风机整机性能参数。由图3可取得工况点参数为po，p飞。、飞、Qo、N飞、币。7 LY/T 1618-2004 PIPa p飞一-标准状态下风机出口全压，单位为帕(Pa); 飞二标准状态下风机出气口静压，单位为帕(Pa); 一一-标准状态下风机出气口动压，单位为帕(Pa); Q飞一二标准状态下风量，单位为立方米每秒(时/s); N飞一-标准状态下风机轴功率，单位为千瓦(kW);币一-风机效率。A也可ttNo/kW N飞/，-一-PdO ptO l凡。 Q/(m3/s) 固3轴功率法确定工况点5. 12.5.3 风机整机效率a)
23、清扫风筒出口处动压p dO (Pfdo-Z 式中zDl一-清扫风筒出口处直径，单位为米(m); D一-试验风筒内径，单位为米(m)。b) 清扫风筒出口处的动压功率Pd二.QNo(kW) =一一-一，0 . (3) 1 000 c) 工作状态整机效率川)=甏X100 5. 13 安全性检查5. 13. 1 漏电检查t用目测法检查电路绝缘部位是否有裸露现象，插接部位防护是否良好。漏油、漏气检查:机器在正常作业状态下，用目测法检查整机是否有油滴漏出现象。5.13.2 用尺子测量风机进风口防护罩、吹风管是否符合要求，用线规测量消音器排气口防火网是否符合要求。5. 13.3 风力清扫机热防护检查5. 1
24、3.3. 1 试验环境试验应在230C:J:3.C的环境温度下进行测量，若试验环境温度与规定值有差值，应对观测的温度进行校正。LY/T 1618-2004 5.13.3.2 试验工况试验应在遮阳棚内进行，发动机以最高转速运行，直至温度稳定。5.14 装配质量检查整机装配是否正确、完整;转动发动机检查有无卡死、碰撞现象。6 检验规则6.1 检验分类检验分为出厂检验和型式检验。6.2 出厂检验每台风力清扫机必须经本厂质量检验部门检验合格，并附有质量合格证方可出厂。6.2.1 出厂检验项目应包括:a) 起动性;b) 密封性;c) 操纵机构性能;d) 外观质量;e) 装配质量。6.2.2 风力清扫机出
25、厂检验应逐台进行，若有一项不合格则判定该机器为不合格。6.3 型式试验6.3. 1 有下列情况之一时应进行型式试验:a) 新产品或转厂生产试制定型鉴定时;b) 正式投产后，如结构、材料、工艺有较大改变可能影响产品性能时;c) 正常生产时每隔三年进行一次;d) 产品长期停产后恢复生产时。6.3.2 型式检验项目及不合格分类见表8。裴8不合格项目分类表不合格分类检测项目类项l 起动性能2 叶轮超速性能3 密封性A 4 危险部位防护5 热防护6 风机网罩结构7 操纵机构性能1 手感振动2 耳旁噪声B 3 完整风机全压效率4 耐久试验5 首次故障前平均工作时间1 怠速性能C 2 清扫距离9 LY/T
26、1618-2004 表8C续)不合格分类检测项目类项3 叶轮不平衡量4 吹风管距离C 5 整机净质量6 装配质量7 外观质量 6.4 抽样6.4.1 产品由使用方整批接收时，其抽样方案由生产方和使用方协商确定。6.4.2 产品由第三方检查时，抽样方案应符合GB/T13264的规定，检查程序如下。6.4.2. 1 采用一次抽样方案，样本在整批中随机抽取。6.4.2.2 批量N=25，样本大小no、合格判定数Ac、不合格判定数Re、生产方风险质量。、使用方风险质量1详见表9。6.4.2.3 按型式检验项目对样本中的每个单位产品进行检查，其中首次故障前平均工作时间和耐久试验根据企业有效期内的试验报告
27、单独判定，并区别为合格品或不合格品。6.4.2.4 根据样本检查结果作出合格或不合格的判定。型式检验项目单位产品不合格的判定及批合格或不合格的判定:如果样本中不合格项目少于或等于Ac，则判定该单位产品及批产品合格;不合格项目多于或等于Re，则判定该单位产品及批产品不合格。抽样判定详见表90表9抽样判定不合格分类A B C 项目数7 5 7 样本数2 3 户。p 2.5% 67% 24% 95% 39% 97% Ac Re 。1 1 2 2 3 7 标志、标签、使用说明书7. 1 每台风力清扫机应在明显位置设有铭牌，铭牌上至少应标明:a) 产品型号、名称;b) 产品商标;c) 标定转速;d) 制
28、造厂名称pe) 出厂日期或出厂编号。7.2 操纵机构和其他显示装置用符号应符合GB/T4269.1的规定。7.3 风力清扫机操作安全性要求见使用说明书，使用说明书按GB/T9480的规定编写。8 包装、运输、贮存8. 1 包装8. 1. 1 包装箱外面应标明以下内容:a) 产品型号、名称;b) 产品商标;c) 数量;10 LY/T 1618-2004 d) 包装箱体积(长宽高), Cffi; e) 制造厂名称;f) 出厂日期;g) 毛重.，kg;h) 产品执行标准代号;i) 包装储运图示标志应符合GB/T191的规定。8. 1. 2 风力清扫机出厂时，包装箱内应备有产品合格证、使用说明书、装箱
29、清单及备件(易损件)、附件及随机工具。8.1.3 如用户另有要求，可按合同执行。8.1.4 风力清扫机包装应牢固可靠，便于运输，必要时有防雨、防压措施。8.2 运输风力清扫机在运输过程中，不得碰撞、雨淋、受压，不得翻滚。8.3 贮存风力清扫机应贮存在干燥通风的仓库内，不得露天堆放，避免与酸、碱、农药、化学药品等有腐蚀性的物质摆放。11 LY/T 1618-2004 附录A(规范性附录)凤力清扫机主要技术参撤A.1 整机a) 型号;b) 清扫距离，m;c) 整机净质量，kg;d) 怠速，r/min;e) 标定转速，r/min;f) 外形尺寸(长宽高)，mm。A.2 配套动力a) 型号;b) 排量
30、，mL;c) 燃油牌号;d) 标定功率/标定转速，kW/(r/min); e) 润滑油牌号;f) 燃油与润滑油容积混合比;g) 火花塞型号。12 LY/T 1618-2004 附录B(规范性附录)手感振动频率计权特性曲线B.1 孚感振动频率计权特性曲线见圈B.1。m唱。-10 -20 -30 -40 5 250 1000 1250 11Hz 63 125 圈B.l孚感振动频率计权特性曲线13 叮CON-F由户同川、同中华人民共和国林业行业标准园林机械便携式凤力清扫机LY/T 1618一2004峰中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045 网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销峰印张l.25 字数26千字2005年1月第一次印刷开本880X12301/16 2005年1月第一版晤定价13.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533书号:155066.2-16031 LY/T 1618-2004
