1、SJ 中华人民共和国电子行业军用标准FL 0134 SJ 20935-2005 空降兵指挥自动化系统验收规范Acceptance specification for automated command system of airborn force 2006-01-18发布2006-06-01实施中华人民共和国信息产业部批准SJ 20935-2005 目欠前言.11l范围.12引用文件.13检验要求.13.1检验验收大纲(联试大纲). 3.2设备检验.23.3齐套性检验.23.4系统基本功能检验.23.5分系统功能.43.6通用性能检验.63.7系统技术性能.73.8软件检验.84检验.104
2、.1检验依据.104.2检验分类.104.3检验项目.104.4检验规则.114.5检验方法.134.6检验组织.臼4.7检验报告.臼5交货准备.16m封存和包装.165.2装箱.16口运输和贮存.165.4标志.16SJ 20935-2005 目。吕本规范由信息产业部电子第四研究所归口。本规范起草单位:中国电子科技集团公司第二十八研究所。本规范主要起草人:蒋贤志、毛永庆、朱景晨、马锦、顾宁平、王淑梅、冯秀。II SJ 20935-2005 空降兵指挥自动化系统验收规范1 范围本规范规定了空降兵指挥自动化系统检验验收的责任、依据、分类、项目、方法、规则以及条件等。本规范适用于全降兵各级、各类指
3、挥自动化系统和系统配套设备的检验与验收。2 引用文件下列文件中的有关条款通改单(不包括勘误的内容)GBrr 191 GJB 150.3 GJB 150.8 GJB 150.9 GJB 150.1 GJB 150.1 GJB 151A GJB 152A GJB 182军GJB 438A -1997 GJB 450A-2004 GJB 878 军用大屏幕通用规范GJB 899 可靠性鉴定与验收试验GJB 1893 指挥自动化文电交换格式GJB 2072 维修性试验与评定GJB/Z 1 自动化指挥系统建设必备文档编制指南3 检验要求3. 1 检验验收大纲(联试大纲)次的引用文件，其后的任何修的各方探
4、讨使用其最新版承制方应在各检验阶段制定系统检验验收大纲或联试大纲，检验验收大纲或联试大纲应经评审、报上级主管部门审批后执行。大纲包括以下内容:a)检验日的:b)检验依据;c)检验对象:SJ 20935-2005 d)检验组织:e)检验用仪器、仪表及测试软件等工具:0检验项目和方法(实施细则); g)检验评定标准:h)检验场所的环境条件:i)检验注意事项和安全要求:j) 其它需要说明的事工页。3.2 设备检验系统配套设备检验项目包括配套外购设备、专用研制设备和装载平台等其它设备的外观(重量、外形尺寸、涂覆和标志)、功能和性能等进行检验。3.3 齐套性检验齐套性检验项目包括配套设备、技术文件资料和
5、备件/工具/仪表的齐套性。系统技术文件的编写种类、格式和要求应按GJB厄l和GJB438A一1997要求执行。在系统检验验收阶段，承制方应提供以下技术文件资料:a)产品(设备)制造与验收规范:b)产品规范:c)标准化大纲:d)质量保证大纲:e)软件需求规格说明:0软件配置项说明:g)技术说明书:h)使用维修说明书:i)环境试验报告:j)各种检验及测试记录:k)技术状态发生更改的有关文件和报告。3.4 系统基本功能检验3.4.1 文电处理功能文电处理功能检验项目包括:a)文电起草和编辑:b)文电发送和接收:c)文电输出:d)文电管理;e)文电传输:。文书模板的管理与维护:g)军用短语库编辑、管理
6、。3.4.2 图形处理功能2 图形处理功能检验项目包括:a)提供使用各种军用标号进行态势图形绘制、编辑、存储、传输、显示的功能:b)按索引图、比例尺、地名、图幅编码、地理范围、文件名等多种方式调用系列比例尺的全军制式像素图、矢量图以及BMP格式特种图的功能:c)图上量算功能，包括量算任意一点的坐标、高程，两点或多点之间的距离、高差、通视性、多点连线间的闭合区域的面积等:d)态势信息和态势说明交换、传递功能:SJ 20935-2005 e)以文件形式存储在图形数据库的图形数据的可编辑性、可移植性和可交换性:0显示二维、三维电子地图功能。3. 4.3 数据库管理功能数据库管理功能检验项H包括:a)
7、数据库安全保密保护措施，包括终端识别、用户身份验证、操作权限分配和审计等功能;b)信息完整性和正确性检查功能，包括对数据进行整理、存档和备份手段:c)日志和跟踪手段:d)对各种信息收集、整理、更新和管理功能:e)检索方法和输入输出方式，如关键词检索、条件查询、全文检索等信息检索功能。3. 4.4 情报、态势处理功能情报、态势处理功能检验项目包a)及时收集、综合处理、包括战区战场环境别信息等;b)采用情报融口川匕匕JKA目一尽一阳刚KAnH L一一日工介盯LHJ开J士一口主HJ1类在定各自hNdJU LH.仁方战作c) d) e) 3. 4. 5 辅助决辅助决策等功能:c) d) 3. 4. 6
8、 指挥控制功a)对敌目标b)显示作战态c)兵力和武器分d)地面炮兵、防e)组织地面火力，。根据战区空情通报，组g)实施空中、海上、地面火力支援指挥寻h)空降作战战损和消耗统计，指挥快速补给、分发、输送，及时保障部队的作战行动;i) 实施系统升降级组合指挥和越级指挥:j) 调阅作战文件资料等。3. 4. 7 通信保障功能边信保障功能检验项H包括:a)系统内/外的话音和数据传输的边信手段:b) jjft信接力功能:c) 动中通功能;d)远程通信功能;)实现网络旦联、信且瓦迪和用户互操作的功能:3 SJ 20935-2005 辅助生成通信保障建议和方案功能。3.4.8 安全保密功能安全保密功能检验项
9、H包括:a)安全保密方案:b)信息存储、处理、传输安全:c)电磁兼容与抗干扰、防泄露:d)系统故障时的降级和重组功能:e)信息加密措施和病毒防范能力:涉密信息介质销毁手段。3.4.9 系统监控系统监控检验项目包括:a)对系统中软、硬件设备工作状态进行监测、控制、记录、统计、存档、显示和打印，并可自动报告或查询:b)对系统中软、硬件设备各种故障进行监测、控制、记录、统计、存档、显示、打印和告警，并可自动报告或查询。3. 5 分系统功能3.5.1 指挥控制分系统3. 5. 1. 1 指挥控制功能指挥控制功能检验项目包括:a)部队集结汇总统计:b)物资搜寻汇总统计:c)态势显示:d)情况综合判断:e
10、)作战辅助决策:0作战值班:g)战果/战况统计管理:h) 日常战斗勤务:i) 军事训练:j) 作战文书生成和管理:k)作战指挥综合数据库管理维护。3.5.1.2 空降作战战术计算和参谋业务计算功能空降作战战术计算和参谋业务计算功能检验项目包括:a)空降作战空降空运乘载编排计算:b)空中/铁路/摩托化输送开进计算:c)空降空投技术保障能力计算:d)工程保障能力计算:的防化保障能力计算。3.5.1.3 空降作战计划、方案辅助生成功能空降作战计划、方案辅助生成功能检验项目包括:a)空降作战计划方案辅助生成功能:b)空降作战计划拟制功能:c)敌我兵力兵器对比计算功能。3.5.2 情报侦察与处理分系统功
11、能4 情报侦察与处理分系统功能检验项目包括:a)侦察计划(方案)生成:b)情报收集;c)情报模拟生成;d)情报综合处理;e)情报查询:情报分发:g)综合态势生成;h)综合态势处理:i) 综合态势显示:j) 综合态势接收;k)综合态势发送;情报数据库管理、a) b) c) d) e)炮兵。火力g)炮兵弹h)炮兵射i) 测地、3. 5. 4 野战防空分飞统野战防空分系统a)接收上级防防空作战行动的战场态势分析;c)防空作战计划生成;d)战术计算:e)提出防空兵力部署、火力运用建议及与其他兵种防空协同建议: EE情信息融合处理、目标辨识、去重复和重新编批能力;g) FI标威胁估计;h)防空火力分配。
12、3. 5. 5 通信分系统功能JJJl信分系统功能检验项目包括:a)通信组织与管理;b)战场电磁频问13空间信息的监测:c)迫信装备性能管理;d) l!l11言tJJ案拟制与生成:SJ 20935- 2005 作战指挥，并对部队5 SJ 20935-2005 e)通信作战值班:。通信业务处理:g)通信数据库管理与维护:h)其它。3.5.6 定位定向分系统定位定向分系统功能检验项目包括:a)战场目标定位定向手段:b)空降人员的集结，人员集结统计上报:c)空降物资(按种类、标号)定位、定向和搜寻功能:d)火炮的定位及基准射向赋予、目标的测量。3.5.7 政工、后勤、装备保障分系统后勤、装备保障分系
13、统检验项目包括:a)接收上级的命令和指示:b)辅助政工人员进行政治动员、兵源补充、心理战，拟制政治动员令等政工文书:c)辅助拟制后勤、装备保障决心建议:d)生成各类后勤、装备保障计划和方案:e)后勤、装备保障统计和计算:。处理与传递后勤、装备保障信息，保证酋长随时掌握后勤和装备情况，实施后勤和装备保障和指挥，控制与协调各类物资和装备计划的实施:g)根据作战进程和部队物资装备损耗情况，及时拟制后续补给计划和后续补给申请，并能根据空投物资装备收集情况，进行物资装备的统计和分发。3.6 通用性能检验3.6.1 环境适应性环境适应性检验项目包括温度、湿度适应性能、抗振动冲击性能以及其它自然环境与诱导环
14、境的适应性能。3.6.2 电磁兼容性系统配套设备的电磁兼容性检验项目包括:抗干扰指标、辐射抑制、抗毁性，隐蔽性和抗辐射能力等。根据配套设备类型及使用环境选做GJB15lA一1997中规定的CE102、CS101、CS106、CSl14、CS115、CS116、阻102、RSI03的全部或部分项目。系统电磁兼容性应符合系统检验验收大纲或联试大纲中的规定。3.6.3 电源适应性系统电源适应性检验项目包括:a)对交流电网电压高低及瞬变的适应能力:b)对电网频率高低及瞬变的适应能力:c)对直流供电电压高低及瞬变的适应能力;d)对电源中断的适应能力:的功耗。3.6.4 机动性能系统机动性能检验项目包括:
15、a)机动性能:b)可运输性性能:c)现役主战飞机的空投/空降适应性能。3.6.5 系统重组能力6 SJ 20935-2005 系统重组能力检验项目包括:a)系统重组能力:b)系统替换和升、降级使用的技术手段。3. 6. 6 可靠性和维修性对合同和研制总要求规定的系统可靠性参数和指标及定性要求逐项进行检测;3. 6. 7 维修性对合同和研制总要求规定的系统维修性参数和指标及定性要求逐项进行检测;3. 7 系统技术性能3. 7. 1 信息处理平台3. 7. 1.2 软件平台软件平台检验项a)人机界面b)应用编F系统软系统轨) atoc 3. 7. 5 情报处理情报处理检验项H包括:a)情报处理范围
16、;b)情报获取手段和种类;c) i=l标种类;d)容量;e)密度:7 SJ 20935-2005 。处理精度:g) 目标识别速度。3.7.6 定位定向定位定向检验项目包括:a)定位定向精度:b)初始定位定向时间:c)定位定向数据更新速率:d)空投物资搜寻时间:e)人员集结时间。3. 7. 7 指挥引导指挥引导检验项目包括:a)对空引导处理精度:b)引导解算密度:c)引导成功概率。3.7.8 时延时延检验项目包括:a)技侦情报时延:b)部队侦察情报时延:c)空情情报时延:d)辅助决策响应时间:e)文件资料检索时间。3.7.9 通信性能通信性能检验项目包括:a)通信覆盖范围:b)分层、分级、路由选
17、择能力:c)通信接力能力:d) 动中通能力:的指挥所内部通信能力:0远程通信能力:g)传输速率:h)误码率(误字率、清晰度等); i) 有效率;j) 容量:k)传输时延。3.7. 10 系统监控系统监控检验项目包括:a)系统时统的能力和精度:b)对环境(温湿度和电网)状态以及故障监控的能力;c)故障检测率;d)故障隔离率:e)虚警率。3.8 软件检验3.8.1 系统软件8 SJ 20935- 2005 3. 8. 1. 1 操作系统操作系统检验项H包括:a)计算机通用操作系统及版本:b)专用设备操作系统及版本:c)网络操作系统及版本:d)数据库软件及版本:e)其它。3. 8.1 . 2 计算机
18、语言计算机语言检验项目包括:、，、，、，、Jabed c) 图像d)其它媒的文电处理支持 数据库管理支持g)网络应用支持软件;h)安全保密支持软件:i) 其它。3.8. 3 应用软件3. 8. 3. 1 技术应用软件技术应用软件检验项目包括:a)文电处理软件:b)定位定向处理软件:c)系统调度、控制软件:d)系统监控软件:e)信息传输协议软件; 时统软件:g)数据库基础管理软件:9 SJ 20935-2005 h)图形与地理信息处理软件:i) 图像基础处理软件:j) 语音基础处理软件:k)安全管理软件:1) 系统测试软件:m)其它。3.8.3.2 作战应用软件作战应用软件检验项目包括:a)空降
19、作战计划、方案辅助生成应用软件:b)作战值班业务应用软件:c)炮兵指挥业务处理应用软件:d)空降作战计算应用软件:e)参谋业务计算应用软件:0情报处理应用软件:g)综合态势处理应用软件:h)通信业务应用软件:i) 后勤保障应用软件:j) 装备技术保障应用软件:k)其它。4 检验4. 1 检验依据检验的依据如下:a)合同(含技术规格书)及有关协议:b)战术技术指标或产品规范:c)研制任务书(含总体方案); d)业务主管部门批准的有关文件:e)本规范的有关规定;。订购方、承制方共同商定引用相关标准:g)双方认可并经批准的检验、验收大纲。4.2 检验分类本规范规定的检验分类如下:a)设备检验:b)分
20、系统检验:c)系统场外检验:d)系统现场检验:e)系统鉴定验收检验。4.3 检验项目系统的检验项H主要包括设备、齐套性、系统基本功能、分系统功能、系统通用性能、系统技术性能和软件检验等。除非另有规定，系统的检验项目按表l规定进行。ul SJ 20935- 2005 表1!芋甘项目分类要求的检验方法I设备验收章条号的章条亏设备3.2 4.5.1 。2 齐套性3.3 4.5 .2 。 3 系统基本功能3.4 4.5.3 4 |分系统功能4.5 .4 。环境适应性4.5.5.1 。电磁兼容性3.6.2 4.立.5.-7.,._ 。通电源适应性3.ff!r 1晦3.:tl.lltJ酶h1. 91、 用
21、5 |机罩贵坦|屯搭飞|4能性系统二m 3.y I 4.5.5.5 6 7 4. 4. 1 4. 4. 1. 1 检验检骑项目按表4. 4. 1. 2 合格判决承制方质量检验部|4. 4. 2 分系统检验4. 4. 2.1 检验条件唱唱进行分系统检验时，应具备以下条件: 。 。 。a)分系统配套的关键设备均经检验合格，井有完整的技术文件和检验记录，以及由订购方(或军代表)会签认可的合格证明:b)为分系统研制的专用设备通过鉴定验收，井有完整的技术文件、检验记录以及由订购方(或军代表)签字认可的合格证明:c)分系统设备齐套:d)分系统技术文件齐套:e)分系统联试大纲和计划己审查批准: 检验用仪表、
22、计量工具、测试设备和测试软件达到有关标准规定，满足系统要求的精度;g)检验人员己培训合格;h)检验场地为承1M方指定的非部队使用现场，且条件符合要求。4. 4. 2. 2 检验项目11 SJ 20935-2005 检验项目按表l规定进行。4.4.2.3 合格判决a)分系统战术技术指标和主要使用功能检验合格:b)分系统软件检验合格:c)承制方质量检验部门应给出经主管军代表会签的检验合格证明。4.4.3 系统场外检验4.4.3. t 检验条件进行系统场外检验时，应具备以下条件:a)系统配套的关键设备均经检验合格，并有完整的技术文件和检验记录，以及由订购方(或军代表)会签认可的合格证明:b)为系统研
23、制的专用设备通过鉴定验收，并有完整的技术文件、检验记录以及由订购方(或军代表)签字认可的合格证明:c)各分系统检验合格，并有订购方(或军代表)会签的合格证明:d)系统设备齐套:e)技术文件齐套: 系统场外联试大纲和计划己审查批准:g)检验用仪表、计量工具、测试设备和测试软件达到有关标准规定，满足系统要求的精度:h)检验人员己培训合格:i) 检验场地为承制方指定的非部队使用现场，且条件符合要求。4.4.3.2 检验项目按表1规定项目进行。4.4.3.3 合格判决系统场外检验的合格判决准则如下:a)战术技术指标和主要使用功能检验合格:b)系统性能和软件检验合格:c)技术文件齐套并合格:d)检验合格
24、，经订购方同意后可进行系统现场安装:如不合格，承制方应在规定时间内采取有效措施，消除缺陷后，再次进行场外检验，直至合格:e)承制方质量检验部门应给出经订购方(或军代表)会签的合格证明。4.4.4 系统现场检验4.4.4. t 检验条件进行系统现场检验时，应具备以下条件:a)承制方提交的系统必须符合合同要求:b)提交的系统应经承制方质量检验部门会同军代表场外检验合格，并附有完整的检验记录:c)系统配套的设备应配套齐全，由外厂配套的设备由承制方提供检验数据，并应具有出厂合格证:d)承制方提供验收所需的、符合标准要求，并满足系统精度要求的仪器、仪表、工具、量具以及试验设备和测试软件;e)系统技术文件
25、齐套:。承制方提交由负责人帮署的系统现场检验通知书，内容包括系统名称、型号、合同书、数量、序号和质量情况等:g)现场联试大纲和计划己经批准:h)系统按照现场联试大纲在现场安装调试合格，由承制方提交检验，经订购方同意后，方可进行。4.4.4.2检验项目12 SJ 20935-2005 按表l规定项H进行。4. 4. 4. 3 合格判决系统现场检验的合格判决准则如下:a)战术技术指标和使用功能检验合格:b)系统性能和软件检验合格:c)技术文件齐套井合格:d)检验合格后，系统方可技入试运行; 检验不合格，订购方有权要求承制方采取有效措施，在规定时间内消除缺陷后，再次提交检验直至合格。4. 4. 5
26、系统鉴定验收c)系统如幅24. 5 检验方法4. 5.1 设备检验求，提出鉴定验收申请报告(含、E，.hU 按GJB322A-1998 b)计算机外部设备类按产品规范规定的检验方法进行。c)显示设备类按GJB878及产品规范规定的检验方法进行。d)通信类设备按GJB367A-2001及产品规范规定的检验方法进行各类产品的制造与验收规范或有关标准检验。4. 5. 1.2 专用研制设备检验按产品研制总要求和产品规范规定的检验方法进行。4. 5.1 . 3 其它类装载平台等其它类设备按产品规范规定的检验方法进行。4.5.2 齐套性检验根据合同要求对系统及配套设备、技术文件、备件、工具和仪表的种类及数
27、量进行符合性检验。13 SJ 20935-2005 4. 5. 3 系统基本功能检验一般采用模拟、模拟和实兵演练相结合以及实兵演练的方法检验系统的战术使用功能，具体实施方法在系统检验验收大纲或联试大纲中规定。4.5.4 分系统功能检验-般采用模拟、模拟和实兵演练相结合以及实兵演练的方法检验分系统功能，具体实施方法在分系统检验验收大纲或联试大纲中规定。4.5.5 通用性能检验4.5.5.1 环境适应性检验系统配套设备的环境适应性能检验按4.5.1中规定的方法进行。如未明确，应按照GJB150.2-86、GJB150.3-86、GJB150.4-86、GJB150.8-86、GJB150.9-86
28、、GJB150.11-86、GJB150.14-86、GJB150.16-86、GJB150.18-86规定的试验方法进行低气压试验、高温试验、低温试验、淋雨试验、湿热试验、盐雾试验、浸渍试验、振动试验和冲击试验。4.5.5.2 电碰兼容性检验系统配套设备电磁兼容性检验按GJB152A-1997中规定的相应测试方法进行。系统电磁兼容性试验按系统检验验收大纲或联试大纲中规定的方法进行。4.5.5.3 系统电源适应性检验按系统检验验收大纲或联试大纲中规定的方法进行。4.5.5.4 机动性能检验按系统检验验收大纲或联试大纲中规定的方法进行。4.5.5.5 系统重组能力检验按系统检验验收大纲或联试大纲
29、中规定的方法进行。4.5.5.6 可靠性检验系统配套设备可靠性检验技GJB450A-2004、GJB899及产品规发规定的检验方法进行。系统可靠性检验按系统检验验收大纲或联试大纲规定的检验方法进行。4.5.5.7 维修性检验系统配套设备维修性检验按GJB2072规定的检验方法进行。系统维修性检验按系统检验验收大纲或联试大纲规定的检验方法进行。4. 5. 6 系统技术性能检验一般采用模拟、模拟和实兵演练相结合以及实兵演练的方法检验系统的技术性能，具体方法在系统检验验收大纲或联试大纲中规定。4.5.7 软件检验4.5.7.1 符合性符合性检验包括:a)可用性通过操作，检验应用软件的易学、易操作性能
30、，包括对可操作性界面的斗致性检查。b)正确性通过操作，检验应用软件能否最大限度地满足用户的功能要求。c)完整性通过操作或使用软件测试工具，检验应用软件的存取控制和存取效率。4.5.7.2 可运行性可运行性检验包括:a)简明性通过操作，检验应用软件的易于理解和阅读的程度。14 SJ 20935- 2005 b)精确性通过操作或使用软件测试工具，检验统计计算类软件的精度的符合性。c)存取效率通过操作或使用软件测试工具，检验应用软件在运行时占用的存储空间。d)运行效率通过操作或使用软件测试工具，检验应用软件执行特定功能所需的系统资源和执行时间。e)容错性通过操作或使用软件测试工具，检验应用软件抗误操
31、作的性能。兼容性通过操作或使用软件测试工具，检验不同应用软件技术实现和表达方式的一致性。g) 执行预期功能的程度和精度。4. 5. 7. 3 易修改性易修改性检验包a) 使用b)数据公使用c)互通性通过操d)可扩充性通过操作或使用e)软件独立性通过操作或使用软件测试4. 6 检验组织4. 6. 1 检验领导小组手段。件环境的依赖性。由订购方、承制方及本专业的专家组成检验领导小组，领导小组下设若干相应的检验组，如测试组、可靠性测试组等。4. 6. 2 检验组由本专业的专家、军代表和使用部队代表组成，成员应包括质量和标准化方面的专业人员。根据检验工作需要可以设丁7系统功能和性能检验组、可靠性考核组
32、和文件资料检验组等。4. 7 检验报告检验报告应包括以下内容:a)检验目的:b)检验依据:15 SJ 20935-2005 c)检验对象:d)检验用仪器、仪表及测试软件等工具:e)检验范围和内容:检验项目和方法:g)检验时间、地点和参加人员:h)检验结果的评定及结论:i) 其它需要说明的事项。5 交货准备5. 1 封存和包装产品在封存和包装前应具备以下条件:a)检验合格，附件、备件、随机文件齐全。b)进行必要的清洁和除尘、加固、保护等处理。机动式指挥自动化系统可以不进行额外的包装。5.2 装箱装箱时应满足以下规定:a)包装箱尺寸应符合GJB182规定。b)包装箱应具有防潮、防雨、防震、防尘和防
33、晒的要求。c)包装前产品上应套上凡潮的塑料套。d)包装箱中，应有产品合格证以及与实物相符的装箱单。5.3 运输和贮存产品运输和贮存应满足以下条件:a)包装好产品的均能以公路、铁路和航空等方式运输。b)产品不得以敞篷车厢进行长途运输。c)存放产品的库房应能防雨、防尘，环境温度、湿度满足产品贮存指标规定要求，事内应无酸、无碱及腐蚀性气体，并无强烈机械振动、冲击和强电磁场作用。d)有内置电池的设备存放期不超过1个月，其余设备存放期一一般不超过6个月。5. 4 标志包装箱上应有不褪色的易碎物品、怕雨、向上等标志，且应符合GB厅191的规定。16 mOON-mmmON，的中华人民共和国电子行业军用标准空降兵指挥自动化系统验收规范SJ 20935-2005 编制发行* 中国电子技术标准化研究所中国电子技术标准化研究所电话:(010) 84029065 传真:(010) 64007812 地址z北京市安定门东大街l号邮编:100007 网址: * 字数:40千字印张:lj2006年9月第一版2006年9月第一次印刷印数:200册定价:27元1/16 开本:880X 1230 版权专有不得翻印举报电话:(010) 64007804
