1、ICS 9 1. 160 P 31 备案号:16613一2005I 中华人民共和国体育行业标准TY /T 1002. 1-2005 体育照明使用要求及检验方法第1部分:室外足球场和综合体育场Technical requirements and test methods for venues lighting Part 1: Lighting for football pitches and multipurpose stadiums 2005-08-23发布060609000339 2005-12-01实施中华人民共和国国家体育总局发布TY/T 1002.1一2005目次前言.1 1 范围.2
2、 规范性引用文件-3 术语和定义4 I总贝435 照明要求36 照明设备与设置. . 5 7 照明供配电. 7 8 照明测量9 合格判定规则附录A(资料性附录)眩光评价.13 附录B(资料性附录光源光通量与点燃时间的关系.14 附录c(资料性附录)测量记录.前言TY /T 1002(体青照明使用要求及检验方法由下列部分组成z一一第1部分:室外足球场和综合体育场;一一第2部分:综合体育馆z本部分为TY/T1002的第1部分。TY jT 1002.1-2005 光环境是体育场馆建设中必不可少的重要组成部分。由于运动员技术动作难度不断增加，体育运动速度不断加快，特别是为了满足电视转播画面高质量的需要
3、，对体青照明也提出了更加严楠、更加全面的要求。为适应室外足球场和综合体育场对照明的要求，本部分中运动场地的照明指标是在综合我国相关照明标准、国际照明委员会(CIE)标准和国际体育组织(FIFA、IAAF)标准有关内容的基础上制定的，并根据实际需要进行了补充。本部分的附录A、附录B、附录C为资料性附录。本部分由国家体育总局体育设施建设和标准办公室提出。本部分由国家体青总局体青经济司归口。本部分负责起草单位:国家体育总局体青设施建设和标准办公室。本部分参加起草单位:中国建筑科学研究院、东芝照明技术株式会社、中国建筑设计研究院、北京市建筑设计研究院、国家奥林匹克体育中心、北京华体实业总公司。本部分主
4、要起草人:林若慈、松下信夫、张文才、汪猛、袁荣熙、植田庆幸、高春林。I 1 范围体育照明使用要求及检验方法第1部分:室外足球场和综合体育场TY/T 1002的本部分规定了体育照明使用要求、检验方法及合格判定规则等。本部分适用于室外足球场及足球兼田径的综合体育场。2 规范性引用文件TY/T 1002.1-2005 下列文件中的条款通过TY/T1002的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB 7000
5、. 1-2002 灯具一般安全要求与试验CidtIEC 60598-1 :1 999) GB/T 15240-1994 室外照明测量方法GB 50034一2004建筑照明设计标准JGJ 31-2003 体青建筑设计规范JGJ/T 119一1998建筑照明术语标准CIE No. 67一1986体育照明装置的光度规定和测量指南CIE No. 83-1989 彩色电视和电影系统用体青比赛照明指南CIE No. 112-1994 室外体育和区域照明的眩光评价系统FIFA一2002足球场人工照明指南CGuideto the artificial lighting of football pitches)
6、 IAAF-2003 田径场地设施手册CTrackand field facilities manual) 3 术语和定义JGJ/T 119一1998确立的及下列术语和定义适用于TY/T1002的本部分。3. 1 照度iIIuminance 表面上一点的照度是人射在包含该点面元上的光通量耐除以该面元面积dA之商。符号为E，单位为勒克斯(lx),1 lx= 1 lm/m2o JGJ/T 119-1998,2. 1. 18J 3.2 水平照度CEb)horizontal iIIuminance 水平面上所接收到的照度。场地表面上的水平照度用来确定眼睛的适应状态，并用作凸显目标(运动员和球)的视看背
7、景33.3 垂直照度CE.)vertical iIIuminance 垂直面上所接收到的照度。垂直照度选用的高度对应于运动员的上身和脸部，并作为计算的基础，其他运动项目垂直照度的高度可按自身特点确定。TYjT 1002.1-2005 3.4 维持平均照度maintenance average illuminance 规定表面上的平均照度不得低于此数值，它是在照明装置必须进行维护的时刻，在规定表面上的平均照度。JGJ / T 11 9-1998 , 3.2.23J 3.5 初始平均照度initial average illuminance 照明装置新装时在规定表面上的平n维护时的维护系数值求出。
8、JGJ / T 119-1998 , 3.2.2 照度均匀度unifornJrt 规定表面上的最小品、平均照度(E町)之比适。3.6 3. 7 3. 8 体)的色品基相同时照明呈现多喔E红)或多EiY 体(黑体)的温的感受或表现照度梯度表7E 色温(度)当某一种光牛、度。符号为Tc感觉。3.9 3. 10 符合程度的度量。符3. 11 -般显色指数general colour refi 特定的八个一组的色试样的CIE1974有矶、JGJ / T 119一1998，2.3.25J3. 12 眩光glare 由于视野中的亮度或亮度范围的不适宜，或存在极端的对比，以致引起不舒适感觉或降低观察细部或目
9、标的能力的视觉现象。JGJ / T 119-1998 , 2.2. 19J 3. 13 频闪效应stroboscopic effect 在以一定频率变化的光的照射下，观察到物体运动显现出不同于其实际运动的现象。2 3. 14 3.15 JGJ/T 119-1998,2. 2.18J 应急照明emergency Iighting 因正常照明的电源失效而启用的照明。JGJ/T 119-1998,3. 1. 7J 维护系数maintenance factor TY/T 1002.1-2005 照明装置在使用一定周期后，在规定表面上的平均照度或平均亮度与该装置在相同条件下新装时在规定表面上所得到的平均
10、照度或平均亮度之比。JGJ/T 119-1998,3.2. 22J 4 总则4. 1 照明系统应为使用者创造良好的光环境，确保视觉辨认的快速、准确、安全、舒适。为保证良好的视看条件，应根据不同使用目的对照明指标提出要求。4.2 照明设计应选择合适的照明设备、照明方式及照明控制系统，做到技术先进、经济合理、使用安全、便于维护与管理。4.3 在保证满足各种赛事和活动的同时，还应尽量做到节省能源、保护环境、避免光污染、实施绿色照明。5 照明要求5. 1 照明标准值应符合表1的规定a表1是依据FIFA-2002、IAAF-2003和CIENo. 83-1989的相关内容制定的。表1室外足球场和综合体育
11、场的照明标准值照度照度均匀度光源眩光指数等级运动分级摄像类型水平垂直水平垂直色温显色指数GR Eh Clx) E, Ox) U1 U2 U1 U2 (K) (Ra) I 业余训练150 0.3 和娱乐0.5 4000 65 4000 二654000 二804000 二三805500 三904000 三8080 过20%，非电当正常照明因故障熄灭后，对需要确保处于潜在危险之中的人员安全的场所，应装设安全照明。安全照明的照度值不应低于正常照明的5%。5.7.3 疏散照明为确保人员安全疏散，体育场出口和通道的疏散最小照度不应低于1lx，平均照度不应低于10lx。5.8 眩光指数眩光指数应符合表1的规
12、定，眩光指数的评价分级可参见附录A(资料性附录)。5. 9 频内效应高强度气体放电灯(HID)在50Hz下点燃会产生频闪效应。照明设计时，应采用将同一组灯具分4 TY!T 1002.1一2005别连接在3相电源上或使灯在高频下运行等措施以消除频闪现象。5. 10 维护推荐的照度值是维持照度。维持照度与光源的点燃时间以及灯具、环境的维护有关。设计照明方案时，应针对选用的照明设备、空间环境和确定的维护方案给出维护系数。6 照明设备与设置6. 1 照明设备6. 1. 1 光源光源应满足高光效、长寿命、良好显色性和适宜色温的要求。用于体育场中运动场地的照明光源宣采用金属卤化物灯。光源的颜色特性包括色温
13、和显色指数。6. 1. 1. 1 相关色温(通常简称色温)体育设施适用的色温范围应在3000 K-6 500 K之间。光源色温见表3。表3色温色表分组暖中间冷6.1. 1. 2 一般显色指数(通常简称显色指数)色温(K)5300 显色指数评价尺度从0到100。为提高电视转播和摄影图像的质量，宜选用高显色性的光源。光源显色性见表40表4显色性显色特性显色指数(Ra)优显色性91-100 良好显色性81-90 中等显色性51-80 差显色性21-50 6.1.2 灯具及附件选用的照明灯具应符合GB7000. 1一2002的有关规定。场地用照明灯具除要求效率高、配光合理外，并宜采取防眩措施。采用的节
14、能型镇流器应符合并满足相关能效标准的要求。触发器与光源的安装距离应符合相关产品的要求。6. 1.3 照明控制系统照明控制系统应按不同使用要求对各照明模式进行开关灯控制，即电视转播和非电视转播的各种照明模式。6. 1. 4 照明设备的维护管理6. 1.4. 1 基本要求维护系数是由光源光通量衰减、灯具光学部件光衰减和灯具表面受环境污染程度所决定的，光源光通量的衰减与点燃时间的关系参见附录B(资料性附录)。光源光输出与点灯时间有关，换灯时间直接影响维护系数的取值。在照明系统的运行中，应强调对照明设备的维护管理。5 TY/T 1002.1一20056. 1. 4. 2 维护管理维护管理应做到:a)
15、灯应全亮。按需要更换光源井擦拭反射器。b) 灯具外部每年至少清洁一次。c) 经常检查灯具、灯架、配线及开关有无损坏井即时检修。d) 做维修检查记录。6.2 照明设置6.2.1 基本要求照明装置的空间布置和安装能有效地控制眩光和阴影。6.2.2 四塔布灯控制眩光的有效方的延长线附近。灯塔从足球场边线中点(有电视转播)，灯光损失。6.2.3 光带布灯c:!. ul. 的照明系统起着重要的作用，并设在比赛场地对角钱25。以上(见图1)。想播)或不小于15。排灯遮挡和造成 安装在屋顶上的光带照明系统便照明灯更靠近场地，与灯塔系统相比，光带高度低，照射距离近，照明系统更为有效。6.2.3. 1 安装方式
16、可把泛光灯排成线状，安装在看台顶部或马道上，形成了平行于场地边线的连续光带;对非重要比赛的体育场也可在比赛场地两侧把泛光灯成组地分别安装在多个灯柱上。6.2.3.2 安装位置与高度光带布灯时泛光灯到场地中心点的最小角度应大于250(见图2)。足球比赛时，球门中心点沿底线两侧150(见图2)内不宜点亮泛光灯。6 TY/T 1002.1-2005 6. 2. 4 混合布灯同一体育场h =250(最小8 照明测量路EW晰采厅应执统系源7. 1 比赛场7.2 为满足瞬时点燃的7.3 7.4 三相照7.5 当照明7. 6 重要场7. 7 不应将线措施。过30%。线或采取其他隔热8. 1 测量目的用来核实
17、照明系统安8.2 测量设备测量时应使用在检定有效期内的8. 3 测量准备测量前应检查:一一点灯总时间宜超过100h; 一一应点亮所有照明灯，稳定40min后测量;一一每级开关上的灯具数量应正确;-一一测量灯端电压。8. 4 测量参数8. 4. 1 照度测量照度测量应按照CIENo. 67一1986和GB/T15240-1994规定的方法进行，应选择典型区域或对和最近检定的日期应记入检测报告中。7 TY /T 1002. 1-2005 整个场地进行测量w对于照明装置布置完全对称的场地，可只测/2或1/4的场地。8. 4. 1. 1 测点足球场照明测量的测点布置应根据场地规格尺寸而定，(10SmX
18、 68 m)或(110mX 75 m)场地的测点布置分别见图3和图4，田径场测点网格见图5。规定网格布置能使不同的照明系统在平等基础上进行比较。105 m 。 。 。 。 。 。 。 。 图3105 m x 68 m足球场测点布置图110 m 。 。 。 。 。 。 。 。 。I I E 、t且I&:!. I I 。 。 。 。 。 。 图4110 mx75 m足球场测点布置图8 型。105m A边固6中IL:币吉翻噩照度示意图 TY/T 1002.1-2005 现IEI 测量用光电池必须平放在场地平面上，并保证阴影不会投射到光电池上。采用多头测量装置可同时采集水平面和四个垂直面上的照度。中心
19、点法平均水平照度的计算见公式(1): 式中:Eru.v，一一平均水平面照度，单位为lx;M一一纵间网格数;=-i-ZEa M.N .( 1 ) 9 TYjT 1002.1一2005N一一横向网格数pE, -第i个测点上的照度，单位为lx;8.4. 1. 3 垂直照度测量测量应在场地上高度为1.5m处进行。当摄像机固定时(见图7)，光电池的轴必须垂直于摄像机的透镜，此时光电池可以固定在一个装有观察装置的三角架上。当摄像机不固定时(见图的，可在网格上测量四个垂直面的照度。平均垂直照度的计算方法与平均水平照度的计算方法相同。二号、l/ 1/ 图7主摄像机位置固定时垂直面示意图十十十十十十十十十图8主
20、摄像机位置不固定时垂直面示意图8.4. 1.4 照度均匀度照度均匀度应按公式(2)和公式。)计算。Uj = Emm/Emax U 2 = Emm/E.ve 式中zUj，U2一-照度均匀度;Em1n一一测点上的最小照度zE.x-测点上的最大照度;10 . ( 2 ) . ( 3 ) TY/T 1002.1-2005 E s.e -测点上的平均照度。8.4. 2 眩光测量8. 4.2. 1 测点按照CIENo. 112-1994规定的方法布点，见图90需要时可将评价点增加到9个或11个。 x 安FEB2 刊lYEO盯-11 合格判定规则应委托经国家授权的质量检验机构负责检验。9 9.1 TY/T
21、1002.1一20059.2 应对表5中标有.的所列项目进行检验并记录，参见附录C(资料性附录)。所检项目全部合格，判定场地照明合格。表5体育场照明检验项目和要求检验项目水平照度垂直照度水平照度垂直照度照度梯度眩光现场显现场色温均匀度均匀度色指数技术要求5. 1 5.1 5. 1 5.1 5.3 5.1 5. 1 5. 1 检验方法8.4. 1. 2 8.4. 1. 3 8.4. 1. 4 8.4. 1. 4 8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.4.3 项目电视转播 验收非电视转播 9.3 若有不合格项目，整改后应进行复检，直至全部合格，方为合格。12 附录A(资料性附录)眩光评价TY/T
22、 1002.1一2005通常采用眩光指数GR作为评价指标。评价GR的尺度从10(元察觉眩光)到90(不能忍受眩光)，眩光指数GR=50的眩光程度为刚刚可以接受。眩光评价分级和推荐的体青照明眩光指标参见表A.1和表A.2。表A.1眩光评价分级(最大值)眩光质量等级GF眩光程度GR(眩光指数)l 不可接受90 2 80 3 有干扰70 4 60 5 刚刚可接受50 6 40 7 可察觉30 8 20 9 不可察觉10 表A.2推荐的体育照明眩光指数应用类型GR皿业余训练和娱乐照明55 比赛j照明(包括彩色电视转播)50 13 TY/T 1002.1一2005附录B(资料性附录)光源光通量与点燃时间
23、的关系光游、光通量衰减参数通常由生产厂家提供。对于密封性能好(活性碳和涤纶毡)的灯具，室外灯具表面由于风和雨或人工清洁，对光衰的影响较小，可维持在1%2%范围内。灯具的总光输出衰减可由光源光通衰减和光学部件光衰减的乘积所决定，光源的光衰参数用百分比表示，参见图B.L总的光输出100% 80% 60% 40% 20% 0% 1000W 。2500 5000 7500 10000 12000 100% 80% 60% 40% 20% 0%。2000 W 2500 5000 7500 10000 12000 光源的点燃时间(h)固B.1光衰与点燃时间的关系举例14 测量记录表格参见表C.L工程名称种
24、类功率光源数量生产厂场地照明类型型号灯具数量生产厂种类观众席光源功率照明数量应急照明光源足球场地z平均水平照度。对z水平照度均匀度g主摄像机方向垂直照度(lx): 主摄像机方向垂直照度均匀度2综合体育场g足球场平均水平照度(lx): 足球场水平照度均匀度z足球场主摄像机方向垂直照度(lx): 足球场主摄像机方向垂直照度均匀度:田径场平均水平照度(lx): 田径场水平照度均匀度z田径场主摄像机方向垂直照度(lx): 田径场主摄像机方向垂直照度均匀度2照度梯度(%): 径赛终点照度(lx): 观众席照度(lx): 应急照明照度(lx): 现场相关色温(K): 现场显色指数Ra:眩光限制值室外GR:
25、附录C(资料性附录)测量记录表C.1测量记录表格灯具布置环绕条件灯具灯具检测结果TY/T 1002.1一2005布灯方式安装高度点灯时间供电电压环挽温度环境特点天气状况维护情况布灯方式安装高度生产厂mCON-F.NOOFHLFH 中华人民共和国体育行业标准体育照明使用要求及检验方法第1部分2室外足球场和综合体育场TY /T 1002. 1-2005 4峰中国标准出版社出版发行北京复兴门外三旦河北街16号邮政编码:100045网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销峰印张l.25 字数31千字2005年11月第次印刷开本880X1230 1/16 2005年11月第一版7巳如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533定价13.00养书号:155066.2-16483
