1、中华人民共利回国家标准无损检测术语磁粉检测Terminology for nonde喝tructivetesting Magnetic particle testing 1 主题内容与适用范围G8/T 12604. 5-90 本标准规定了在磁粉检测的一般概念，磁粉检测设备、器材和材料，磁粉检测方法中使用的术语。本际准适用于破粉检测。供制定标准和指导性技术文件及编写和翻译教材、图书、刊物等出版物时使用。2 碰粉检测的一般概念2. 1 础场magnetic field 在融化的试件或通电导体内部和周围有磁力线再在的空间。2.2 漏磁场magnetic leakage field 在试件的缺陷处或磁
2、路的截面变化处，磁力线离开或进入表面时所形成的磁场。2.3 表面磁场surface field 被检试件表面的磁畅。2.4 剩磁residual magnetism 移去外加磁场，仍保留在试件中的磁性。2. 5 周向磁场circumferential field 电流从导体或试仲一端流向另一端时，在导体或试件内部及周围产生的环型磁场。2.6 纵向磁场longitudinal field 磁力线与试件纵轴平行，并通过试件的磁场。2. 7 旋转磁场rotational magnetic field 大小及方向随时间成圆形、椭圆形或螺旋形变化的磁场。2. 8 合成磁场resultant magnet
3、ic field 在试件上同时导入纵向和周向磁场所形成的磁场。2.9 磁极magnetic pole 础铁的两端，即外部磁场的表面位置。2.10 双极础场bipolar field 试件内部具有两个极的纵向瞄场。2.11 融矩magnetic moment 表征物质作为磁场糠的矢量。闭合电流和分子的有序定向磁矩形成宏观磁炬。2. 12 磁瞬magnetic domain 铁磁材料中原子磁矩成分子磁矩平行排列的区域。2.13 磁路magnetic circuit 主要由础性材料组成，包括气隙在内的磁通通过的回路，称为礁路。国家技术监督局1990时12-18批准1991-12-01实施GB /T
4、1 2 6 0 4. 5 90 2.14 磁化力ma阴eticforce 磁场作用于铁磁材料上产生的磁力。2. 15 磁化magnetizing 铁磁材料内分子磁姐最有序排列而出现的磁性现象。2.16 磁饱和magnetic saturation 无论如何提高外加磁场的强度，试件内部的磁通无明显的增加，此时的磁化状态称为磁饱和。2.17铁酷性ferromagnetic能被磁场磁化或被磁场强烈吸引的材料，称为铁磁材料。2. 18 融导率magnetic permeability 磁感应强度(B)与产生磁感应的外加磁场强度(H)之比02.19 有效磁导率effective magnetic per
5、meability 由磁导率()和退磁因子N/4所决定的一个因数(N为比列常数)。2.20 磁力线lines of force 将磁粉撒在永久磁铁穰盖物(般用纸)上，形成的线条称为磁力线。2.21 磁通magnetc flux 磁路中融力线的总数。2.22 融通密度magnetic flux density 法向单位面积内的磁通。2.23 磁通穿透深度flux penetration 磁通在试件中所达到的深度。2. 24 磁场强度(H)nwtgnetic field strength 磁场在给定点的强度。2.25 磁场分布magnetic field distribution 在磁场中，场强的
6、分布。2.26 奥斯特Oersted C. G.S制中的磁场强度单位，目前已由SI单位安培/米取代。2. 27 高斯Gauss C.G.S制中的融通密度单位，其值等于每平方厘米通过一根磁力线。2.28 融阻reluctance表示试件难易磁化的值。2.29 础滞hysteresis 磁通榕在磁场后面的滞后现象。2. 30 届奥温度Curie temperature 在此描度以上，铁磁性材料不能再被外加磁场所磁化，并将失去原有的磁性。问义词:居里点Curie point 2.31 矫顽力coercive force 使磁性材料恢复到原来未磁化状态所需要的反向磁化力。2. 32 脉动直流电rect
7、ified alternating current 交流电辑流后，未经平滑滤波的电流。2. 33 峰值电流peak current 撒励时所得到的直流电流或周期电流的最大瞬时值。2. 34 集肤效应skin effect 交流电流产生的峨化主要集中在铁磁材料近表面的一种现象。GB/T 1 2604. 5 - 9 0 2.35 电弧arc 电流通过间隙时产生的高温放电发光。2. 36 烧伤burning 因接触处阻抗大，或发生电弧，或接触时间过长引起试样周部过热。2. 37 本底background 在试件表面上显现可观察的一般外观表示。同义词:背景2. 38 黑光black light; ul
8、traviolet radiation 波长在32-40m的紫外辐射。2.39 荧光fluorescent light 某些物质吸收光辐射能的同时，激发出的可见光。2.40 可见光visible light 披长在4070m部围内的牺射能02.41 黑光滤波器black light fi1ter 能通过紫外光而吸收其他波快辐射的滤波器。2.42 不连续性discontinuity 朋有或人为地使材料的自然结构或外形发生突然变异。2. 43快陷defect超过允许规定界线的不连续性，称为缺陷。2. 44 近表面缺陷near surface defect 不露出试件表丽，但在表面附近的缺陷。3 碰
9、粉检测设备、器件相材料3. 1 磁粉magnetic particle 磁粉检测中，使用的具有一定尺寸和形状的铁磁性粉末。3.2 费光磁粉fluorcent magnetic powder 在黑光照射下，能发出荧光的磁粉。3.3 磁辄yoke 辄状的电础铁或永久础铁。3.4 触头pr叫S与软电缆相迹，并将融化电流导人和导出试件的手持式棒状电极。3. 5 电极electrode 用以将电流引人或引出试件的导体。3.6 接触极contact heads 用与央紧试件，使其通过电流的电极装置。3. 7 接触势contact pads 为使电极与试件接触良好而使用的种可更换的金属垫，一般都是用钢丝编成
10、的。同义词:央板3. 8 永久磁铁permanent magnet 长期保留高度磁化而不变的磁铁。3.9 电磁铁electromagnet 一个线阁缠绕的软铁芯，电流通过线圈时软铁芯形成的磁铁。3.10 融化线阔magnetizing coil GB /T 1 2 6 0 4. 5 90 产生磁化场的线圃组件。3.11 穿棒threading bar 用以对试样进行周向磁化的载流导体。3.12 安阻数ampere turns 线圈阻数与通过线圈的电流安培数之积。3.13 安培表分流器ammeter shunt 能承受大电流的，与安培表并联的低阻偏精细电阻器。3. 14 断电相位控制器phase
11、 controlled crcut breaker 用交流电剩磁探伤时，控制交流电断电相位的装置。3.15 退磁装置demagnetizer 退去试件中剩磁的装置。问义词:退磁机3.16 载榷carrer fluid 在磁粉探伤中，用于;除降磁粉的一种液体。同义词:媒质3.17 磁悬液suspension 磁粉或磁膏悬浮在载液中形成的一种液体。3. 18 磁;最液浓度particle content 敝悬榄中磁粉:最最与载愤容攘的比值(g/L)。3. 19 撒缩物concentrates 即浓缩的磁悬液，深伤时将适当的稀释。3. 20 调节剂conditioning agent 加到水基敝悬愤
12、巾，使其具有适当润温性，分散性戒防腐性的物质。3.21 融粉喷枪powder blower 利用压缩空气使磁粉分布于试件表面上的装筐。3.22 聚合物技术polymer technique 利用聚合物作为磁粉悬浮愤的检验技术。3.23 对比度contrast 试件与敝粉显示之间颜色的反衬或包差。3.24 反菜齐1contrast aid 为了获得合适的本底，提高对比度而在表面施加的涂层或薄牒03.25 试块test block 具有已知人为或自然缺陷的，用于评价探伤效果的试样。3.26 磁场计magnetic fjeld meter 测最磁通密度用的一种仪器。3. 27 磁场指示器magnet
13、ic field indicator 用于测定从试件发出漏磁场相对强度的袖珍仪。3. 28 钳式安培计clip-on ammeter; cIammeter W!蛙环形导体电路中电流强度的仪器。3.29 检验介质detecting medium 用以确定磁化的检测表面k有无不连续性的磁粉或悬降掖G8/T 1 2 6 0 4. 5 - 9 0 4 碰粉探伤方法4. 1 磁粉检测magnetic particle testing 利用漏磁和合适的检验介质发现试件表丽和近表面的不连续性的无损检测方法。4.2 千粉法dry method 采用干磁粉检验的方法。4.3 湿粉法wet method 采用磁悬
14、掖检验的方法。4.4 连续法continuous method 在外加磁场的同时，将检脸介质施加到试件上进行探伤的方法。4. 5 剩磁法residual magnetic method 将试件融化，待切断电流或移去外加磁场后，再进行探伤的方法。4. 6 感应电流法induced current method 使交变磁场通过试件中心，产生感应电流进行磁化的方法。4.7 中心导体法central conductor method 用一根通电的棒、管或电缆从试件的内孔或开口中心穿过进行磁化的方法。同义词:穿棒法threading bar technique 4.8 电流磁化法current magn
15、etization method 利用接触板和触头使电流通过试件进行融化的方法。4.9 周向磁化法circumferential magnetization meth创利用周向磁场进行磁化的方法。4.10 纵向融化法longitudinal magnetizaton method 利用纵向磁场进行磁化的方法。4. 组合磁化法resultant magnetization method 利用合成磁场进行磁化的方法。4.12 周部磁化法local magnetization method 使铁磁性材料或试件的一部分达到磁化的方法。4.13 瞬时磁化法flash magnetization meth
16、od 用持镇时间非常短的电流进行磁化的方法。4. 14 旋转磁场法rotational magnetic field meth创利用旋转磁场进行磁化的方法。4. 15 线圈法coil method 利用通电的线圈环绕试件的局部或全部的磁化方法。4. 16 磁辄融化法yoke magnetization method 借助础辄将纵向礁场导人试件中的一部分的磁化方法。4.17 电榄接近法adjacent cable technique 利用绝缘的载流电缆接近试件的表面进行磁化的方法。4.18 间接磁化法indirect magnetization method 电流不通过试样，而通过导体使试件感应
17、融化的方法。4.19 多向磁化法multiaspect magnetization method 给试件按顺序、快速施加两个或多个方向的磁场磁化的方法。4.20 退磁demagnetization 将试件中剩磁减小到规定值以下的过程。GB/T 12604.5-90 4.21 退磁囚子demagnetization factor 退磁的子是试件长度与直径之比的踊数。4.22 磁痕n1agnetic阳rticleindication 缺陷或其他因素引起的漏磁而形成辙粉的积聚。4.23 磁写magnetic writing 局部光规则磁化产生的虚假磁痕。4.24 毛状迹痕furring 试件过分的磁
18、化引起的毛状磁粉堆积。4.25 伪指示false indition 磁粉检脆中非磁性方法产生的一种指示。4. 26 凝聚coagulation 磁粉在磁悬液中的结块。4.27 灵敏度sensitivity 磁粉检验中能显示试件表回或近表酣最小缺陷的能力。4.28 相关指示relevant indiction 由于不连续性引起的指示。4.29 非相关指示nonrelevant indication 不是由于不连续性引起的指示。GB/T 12604. 5-90 附最A汉语索sl(补充件)磁遇.磁通穿透深度.，.2.23 安培表分流器.3.13 磁i鼠密度.2.22 A 安阻数.3.12 磁写.4.
19、23 奥斯特.2.26 磁悬液.，.3.17磁悬液浓度.3.18 磁滞.2.29 背景.2.37 磁阻.2.28 m 本底. 表面磁场D 不连续性.2.42 电融铁.3.9电弧.2.35 电极.3.5 触头.3.4 电缆接近法.4.17 穿棒.3.11 电流磁化法协.4.8 穿棒法.4.7 断电相位控制器.3.14 磁饱和.2.16 对比度.3.23 磁场.2.1 多向磁化法.4.19 磁场分布.2.25 磁场计.3.26 磁场强度.2.24 礁场指示器.3.27 磁畴.2.12 磁导事.2.18磁辄.3.3磁辄磁化法.4.16 磁粉.3.1 磁粉含撞.3.18 磁粉检测.4.1 磁粉喷枪.3
20、.21 磁痕.4.22C F 。几uvaAAnu的utIqLqL9MquI qMquA哈Aq，4哇示川法指流化剂关电磁盘楚相值合反反非峙复G 干粉法.4.2 感应电流法.高斯. 磁化.磁化力.2.14 合成融场.2.8 磁化线圈.3.10 黑光.磁极.2.9 熙光滤波器. H 磁矩.磁力线.2.20 J 磁路.2.13 集肤效应.2.34 GB/T 12604.5-90 央板.3.7服粉法.4.3 间接融化法.，.4.18 试块.检验介质.3.29 双极磁场.2.10 娇顽力.2.31 瞬时磁化法.4.13 接触板.3.6 接触垫. 近表面缺陷.2.44 周部磁化法.4.12 骤合物技术.3.
21、22 居里祖度.2.30 T AHUmihHus-91iqLqhM 。M内F臼dA哇Aa-子剂性川因节磁磁磁调铁迫退K 退磁机.3.15 退融装置.3.15 可见光.，.2.40 w L 伪指立民.4.25 连续法.x 灵敏度.漏磁场. . 2.2 线圈法.相关指示.4.28 旋转磁场.2.7 脉动直流电.2.32 旋转磁场法.4.14M 毛状迹痕.4.24媒质.3.16 Y 荧光.2.39 荧光磁粉.3.2 凝聚.4.26 永久融铁.，.3.8 浓缩物.3.19 有效磁导率.，.2.19 N Q z 钳式安培计.3.28 载液.3.16 缺陷.2.43 中心导体法.4.7 周向磁场.，.2.
22、5 周向磁化法.，.4.9 烧伤.川.2.36 纵向磁场.2.6 剩磁.2.4 纵向磁化法.4.10 剩磁法.4.5 组合融化法.4.11 S GB /T 1 2 6 0 4. 5 - 9 0 附录日英文索引(补充件)A 。飞uqfMF叫UV-1-4IAqo . aaAnu。U内F白. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 呻呻忡HMHHuu nu-O咱-1 1 hHHH P
23、U-2 .酌 eniM UAUMM伽创hnHCEU rt川剧hWAf叫世vSLV叩叶HMm院1而wmmmo。a兔HwmMB 巧iAHvnxvInhvq飞噜牛肉uaA咱Aq毛9阳qh9，q制?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,A 。.。LWO喇喇HAE-PTi -4 m创刊HUH川AU创剧;ciil 机们且EA，且LU气怡kk-MI泪。CCTU队阳hMMmhuhukhku C carrier f
24、luid u . 3.16 central conductor method . 4.7 circumferential field . 2.5 circumferential magnetization method . 4.9 clip-on ammeter . 3.28 C创制lation. 4.26 coercive force . 2.31 coil method . 4.15 concentrates . 3.19 conditioning agent . 3. 20 contact heads . 3.6 contact pads . . 3. 7 continuous meth
25、od . 4.4 contrast . 3.23 contrast aid . 3.24 Curie point . 2. 30 (飞lrietemperature . 2. 30 current magnetization method . 4.8 D quov- A啧qG9阳. 町，LdA嚼，A嗡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26、 . . . . . ,A HH0 E PUW H川aPTA . 叫nnuoo ii 们ttmm -11 -E&EL 俗LWOLVnHnH bco LvaHM9u hmm ivalvUV JUJUAU GB/T 12604. 5-90 demagnetizer . 3.15 detecting medium偷.，.3.29 discontinuty ,. 2.42 dry method .,. 4. 2 E effective magnetic permeability . .,. .,.,. 2.19 electrode . 3.5 electromagnet . . . 3.9 F fal
27、se indication . 4.25 flash magnetization method . 4.13 flux penetration . 2.23 ferromagnetic . 2.17 fluorescent light . 2.39 fluorescent magnetic powder . 3.2 furring . 4.24 G Gauss . 2.27 日H . 2.24 hysteresis . . . 2.29 indirect magnetization method . 4.18 induced current method . 4.6 L lines of force . 2.20 local magnetization method . 4.12 longitudinal field . 2.6 longitudinal magnetization method . 4.10 M magnetic circuit .
