1、中华人民共和国国家标准无损检测术语泄漏检测GB/T 12604.7 1995 Termlnology for nondestructive testing - Leak testing 1 主翻内容与适用范围本标准规定了在附漏检测的一般概念，泄漏检测设备、器件和材料，泄漏检测方法中使用的术语。本标准适用于泄漏检测。供制定标准和指导性技术文件及编写和翻译教材、图书、刊物等出版物时，使用。2 泄漏检测的一般概念2. 1 7世捕检测leak testing 检测1世漏或对泄漏定位或定量的方法，或三者兼备的方法。2.2 大气压力atmospheric pressure 在特定地点和时间的大气的压力。问
2、义词:大气压强2.3 大气服(标准)atmosphere (standard) OC时，在标准重力加速度下，760mm高乘柱所产生的压力，相当于101325Pa。2.4 绝对压力absolute pressure 与真空空间相对应的绝对零值以上的压力，即地区大气压力加上我压力。同义词:绝对压强2.5 表压力gage pressure 绝对压力与大气压力之援。同义词:表压2.6 压力差pressure difference 漏孔入口侧的压力与漏孔出口侧的压力之差。同义词:应强差2. 7 分压力partial pressure 由一种气体本身产生或是有其他气体存在时产生的服力。当不存在第二种气体时
3、，分压力与总压力相同(见表1)。问义词:分圆寂技术监督局19912-2 0批准1996-08-01 施咐46、守,., btll 11 GB/T 12604. 7 1995 同义词t声响器squealer3. 14 探头probe 一种用于引导或收集示踪气流的一端有孔的管子。同义词:压力探头pressureprobe 3.15 比例探头proportioning probe 能使样品与纯空气的比例在100%样品和100%纯空气之间改变，而从探头流出的总流量光明显改变的一种探头。3. 16 取样探头sampling probe 用来采集被检件上某一民域逸出的示踪气体和在规定的减压条件下将示踪气体
4、馈送给检漏仪的一种器件。同义词:采样探头;吸气探头sniffingprobe 3. 17 喷射探头spray probe 将一小束承踪气体喷向进行真空检测的工件用的器件。3. 18 质谱仪mass spectrometer (M. S. ) 一种能够分离不同质荷比的电离分子并能分别测定离子流的仪器。质谱仪可用作真空计，其输出与特定气体的分压成正比，也可作为对特定示踪气体敏感的检漏仪，或者作为确定气体混合物成分百分率的分析仪器。3. 19 迪姆普斯特质谱仪Dempster (M. S. ) 离子首先由电场加速通过一条狭缝，然后由磁场使其偏转1800，通过第二条狭缝。3.20 B-J型质谱仪Bai
5、nbridge-Jordan(M. S. ) 离子曲径向静电场和使离子偏转600的磁场分离。这样安排能使在给定速度接时，电场中离子的发散正好为磁场中南子的发散所补偿。3.21 波利克尼质谱仪Bleakney (M. S. ) 离子由交叉的电场和磁场分离。问义词:交叉场质谱仪crossfields (M. S. ) 3.22 尼尔质谱仪Nier (M. S.) 迪姆普斯特质谱仪的一种改进型，用磁场偏转离子。3.23 摄越时间质谱仪time of flight (M. S. ) 气体由脉冲调制的电子柬电离，每群离子被加速射向离子收集器，但不同质荷比的离予以不间的时间通过其行程。3.24 射频质谱仪
6、radio-frequency (M. S. ) 离子经加速进入射频分析仪，在分析仪中，质荷比选定的离子加速通过交替连接到射频振葫糟的一系列隔板上的孔进入静电场，而静电场只允许在分析仪内被加速的离子抵达收集器。3.25 回旋质谱仪omegatron (M. S. ) 用回旋加速器的原理使离子加速。3.26 电离真空计onization vacuum gage 一种由气体分子电离装置、用于收集所形成的正离子的电极和指示所收集到的离子流量的装置组成的真空计。3.27 热阴极电离真空计hot而cathodeionization gage 由热灯丝(或阴极)发射井经电场加速的电子撞击产生离子的电离真空
7、计。同义词:热灯丝电离真空汁hot句句filamentionization gage j离子计iongage 3.28 B-A型电离真空计Bayard-Alpert ionization gage 使用一根带电极结构的管子，该结构可使来自离子收集悔上由X射线感生的电子发射减至最小。 %咐，VUTGB/T 12604.7-1995 J 碱离子二极管.3.10 检捕仪.3.1 检漏仪的动态灵敏度.2.41 交叉场质谱仪.3.21 节流.2.57 搜愤越泡检测.，.4.1 静水压检测.4.2 绝对压力.川.2.4 绝对压力计.3.43 绝对服强.2.4 K 氟8创5.川.川.川.川.川.川.川.川.
8、 .川.川川. .川. 川. 川.川. 川.川. 川川.川. 川.川.川.3.5 3 克流丽克.川.川. .川.克费森流.川.川.川.川.川.川.2.22 扩散.2.45 L 累积检测.4.10 冷阴极电离真空计.3.29 商解.2.71 离子泵.3.41 离子计川.3.27 离子源.3.42 理想气体.2.17裂解.2.71 员敏度.，.2.39 流量.2.23流速.2.23 流西克.2.25 流阻.2.38 漏孔.2.27 漏率.2.32 漏隙.2.28 卤素._.3.55 卤索检漏仪.，.3.9 M 密封.2.50 密封弹检测.，.4.7 N 尼尔质谱仪.3.22 粘滞流.川川川.川川2
9、.20粘滞漏孔.2.30 牛(顿.2.9 浓度比.2.62 P 帕(斯卡J. 2.10 帕斯卡立方米每秒川川川川川川2.24排气压力.2.14 喷射探头.3.17皮拉尼真空计.3.33 漂移.2.43 平均自由租.2.67 Q 气体.2.16 气镇罐.川川.川.2.64 前级泵.川川.3.38前级管道.川3.49前级管道阀门.3.50 前级罐. . 2. 64 前级窍间.川. .川.川.川川. 川. .川.川.川.川.川.川. 川. .川. 川.2.6创3 前级空间技术川.4.15 前级压力H.川2.14清除.2.58 清除时间.川.2.58 取样探头.3.16 R 热导真空计.3.32 热灯丝电离真空计.川川.3.27 热电偶真空计.3.34 热敏电阻真空计.3.35 热阴极电离真空计.3.27 人工漏fL. 3.45 入口.1.川3.51入口法2.3.51 入口孔i. 3.51 S 散射.+川川.2.46 他咐，她JUT
