1、中华人民共和国国家标准无损检测术语红外检测GB/T 12604.9-1996 Terminology for nondestructive testing Infrared testing 主翻内容均酒用范围本标准规定了在红外检测的一般概念，红外检测设备、器件和材料，红外检测方法中使用的术语。本标准适用于红外检测。供制定标准和指导性技术文件及编写的翻译教材、阁书、刊物等出版物时常使用。2 红外检测的般概念、2. 1 辐射通鼓，似radiant flux，e 每单位时间内的辐射能量(单位为瓦特J)。同义词:辐射功率radiant power 2.2 辐射照度，Erradiance ,E 投射到给
2、定表面上的每单位酣积的辐射通量(功率)(单位为瓦特每平方米)。2.3 背景辐射background radiation 由红外传感装置接收到的，不是由被检表面指定区域所发射的全部辐射。2.4 吸收系数，absorptance，由某一表团吸收的辐射涌量与投射到该表团上的辐射通量之比。2. 5 透射系数，rtransmittance , r 通过物体的辅射通最与投射到该物体上的牺射通量之比。2. 6 黑体blackbody 在给定制度下，发射和吸收全部有效热辐射的理想的热辐射体(发射率为1)02. 7 是示黑体differential blackbody 一种用于建立有效发射率为1、温度不间的两个
3、平行等祖平面区的装髓。2.8 幅射出射度，Mradiant exitance.M 每单位面积的离而辐射涌量，即:M d 一一dA 式中;d为回元dA的商面j国最(单位为瓦特每平方米)。注:一般来说，辐射出射皮包括发射、进射和反射遇壤。2. 9 辐射亮度，Lradiance L 通过每单位立体角的单位投影面积的商源辐射通量。如果d2是由投影面积为dAcos8的源元发射到立体角d内的通撞，则辐射亮度被定义为:L= -d dAcos8 国家技术监督局1996-0中10批准1996-10-01实施也守4F电fGB/T 12604.9-1996 式中:如图l所示，8是面积元dA的表面法线与观测方向之间的
4、夹角(单位为瓦特每球面度平方米)。d 图l辐射亮度示意图2.10 发射度，E:emissivity， 在给定温度下，一个物体的辐射亮度与处于相同掘度下黑体的相应辐射亮度之比。2. 11 视在温度apparent temperature 假定物体的发射率为1时，根据实测辐射亮度所确定的物体的温度。2.12 黑体等效温度blackbody equivalent temperature 假定物体是一个具有发射率为1的理想黑体时，根据实测辐射亮度所确定的物体的视在掘度。2.13 热分辨率thermal resolution 能够被红外传感费最测出的两个黑体之间的最小视在温度援。2. 14 目标背景ba
5、ckground target 视场范围内的那部分背景。2. 15 空间频率spatial frequency 用等效等问阳的周期性图形表示的对细节的最度。在物体或因像平面内，可用周每毫米(cy/mm)戒线对每毫米minimum resolvable temperature difference (MRTD) 衡量红外成像系统功能的一种量度，它通过观察者在报示屏上辨认周期性条形目标来度量。MRTD是标准的周期性试验图形(长宽比为7: 1的4条条纹)与其黑体背景之间的最小温度楚。在此条件下，观察者能分辨出它是一个4条纹圈形(见图2)。国2用于评价最小可分辨温度差的、带有背景的4条纹图形的示意图3
6、. 9 最小可探测阻度盎(MDTD)minmum detectable tetflperature difference (MDTD) 衡盘红外成像系统综合功能的一种最度，对一个被置于均匀大背景中某一未知位置、处于果一温度下的目标，观察者能在限定时间内通过监视器检出比目标时所反映出来的系统功能。 忡s-MTa四们Elb-HHHHHUHM菌HHHHHHUM-四III-dM圃HHHH川HUM-回吁lll川MM-m叫EBEEEEEEEEEEEBEt-Er HHM川HHUM-1川Ha-mmmMMMMMHME-E HH川川川川川川川川川川川川HHUEmHIVEEU-RHHHHHHHM 田nHHH川1aE
7、BEESzaEEEMa-田EBEBEE-EEE-BEBEE-m山TEEEEBEa-tlili-Ir-nHHHRHH H川IEEHHUM-I 1111 1lT1m GB/T 12604.9一1996附录A汉语索引(补充件)B M 背景辐射.2.3 目标背景.2.14 C R 差示黑体.2.7 热分辨率.2.13 成像行扫描器.川3.4热谱阁.4.3 。点源.3.6 F 发射率.川2.10辐射出射度.2.8 辐射计.辐射亮度.2.9 辐射通盘.2.1 辐射功率.2.1 辐射照度.2.2 H 行扫描器.3.3黑体.2.6 黑体等效温度.2.12 红外成像系统.3.2 红外传感坡置.3.1 红外热成像
8、术.4.1 J 极限分辨率K 空间频率.2.15扩展源.3.7 S 视场.2.17 视在温度.2.11 瞬时视场.2.18 T 调制传递函数.2.21 停留时间.2.16 透射系数.2.5 w 物体平面分辨率.x 吸收系数.Z 噪声当最掘度去台振动热成像术.最小可分辨温度差.3.8 最小可探测温度差. hJWzW GB/T 12604. 9一1996附录B英文索引(补充件)A absorptance，. 2.4 apparent temperature 2.11 B background radiation 2.3 background target 2.14 blackbody .,. 2.
9、6 blackbody equivalent temperature . 2.12 。differential blackbody . 2.7 dwell time . 2.16 配emissivity，2.10 extended source . 3.7 F field of view(FOV) . 2.17 imaging line scanner . 3.4 infrared imaging system 3.2 infrared thermography 4.1 infrared sensing device 3.1 instantaneous field of view IFOV)
10、. 2.18 irradiance ,E . . . . . . . . . . 2. 2 L limiting resolution . . . . . . . . . . . . 2.20 line scanner . . . 3.3 M minimum detectable temperature difference (MDTD) 3.9 minimum resolvable temperature difference (MRTD) . 3.8 modulation transfer function (MTF) . 2.21 气，s-wGBjT 12604.9-1996 N noi
11、se equivalent temperature difference (NETD) 3.10 。object plane resolution . . . 2.19 p point source 3.6 R radiance ,L 2.9 radiant exitance ,M . 2.8 radiant flux，.-.2.1 radiometer . 3.5 s spatial frequency . 2.15. T thermal resolution . 2 13 巾ermogram川.4.3thermography infrared l transmittance，.2. V vibrothermography . 4.2 附加说明:本标准由中华人民共和国机械工业部提出。本标准由全国无损检测标准化技术委员会归口。本标准由机械工业部上海材料研究所负责起草。本标准主要起草人陈正平、陈金宝、玉惠珍。气，zw
