1、TB 中华人民共和国铁道行业标准TB /T 2934 -1998 铁路通信术语1998-10-15发布1999-04-01实施中华人民共和国铁道部发布TB/T 2934-1998 前言1范围.2引用标准.3符号.4综合基础.5长途、本地通信.6区段、站场通信目次7电报、传真、数据通信.15 8光纤通信.17 9无线通信.20 附录A(提示的附录)英文索引.26 T8/ T 2934 - 1998 .1-1:白.l自rJr:J 电线无路仨铁UW-KJVA厅川、00甘uJ一两m述户。1i RU T 和本标准是对铁道行业标准TB1446-82铁路通信名j咀信名词术语两项标准的修马圄矗恤准正式发布本标
2、准根据TB个的原则。在修订本标准的附本标准由铁本标准起草本标准主要中华人民共和国铁道行业标准n69Ed nuJoooo w-hvn叫-A哇qrUAHA哇PO呵d1i1imUBB ITT /fj 四替非、,Al 铁路通信术语1 范围本标准规定了铁路通信常用的及构成铁路通信网的名称、设备名词和基本术语。它适用于铁路通信各专业的生产、设计、施工、维护、管理、科研、教学、出版等方面。2 引用标准下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB/T 1. 1-1993 标准化工作导则
3、第1单元:标准的起草与表述规则第1部分标准编写的基本规定，附录B(标准的附录)。3 符号3. 1 圆括号和方括号按GB/T1. 1中B3.7的规定。3.2 同义词同义词应用分号;分开。4 综合基础4.1 通信网4. 1. 1 铁路通信railway communication 是铁路运输生产的重要组成部分，它是为组织铁路运输、指挥列车运行、进行设备维护、工作生产、基本建设、科学研究、专业教育等铁路公务联络而传输交换处理各种信息的通信系统的总称。4.1.2铁路通信网railway communication network 是由传输设备、交换处理设备和用户设备组成。它把铁路的站段、分局、铁路局、
4、铁道部以及铁路其它各单位沟通起来的综合性通信组织的总体。4.1.3 铁路电话交换网railway telephony switching network 在铁路系统内，电话交换设备中各级交换机的集合。中华人民共和国铁道部1998-1015批准199804-01实施TB/ T 2934- 1998 铁路I. i占交换|叫分为民途电话交换网(包括长途自动、半自动、人工)和地区电话交换网。4.1.4 铁路电报通信网railway telegraph communication network 为实现铁路电报业务lj佳L的通信网。4.1.5 铁路分组交换数据通信网railway packet swit
5、ching data network 在铁路系统中，采用分组交换技术传输客、货运及其它信息的数据通信网。H前它采用1TU一T的吧?议规定将数据嗨挥绩脚来用网络中的交换虚拟和水久虚拟电路进行数4. 1. 13 综合通过数字网。4.1.14 宽带将各种不信网。诸如列车调度、旅客广播、货物到发作业等信息传输、交换的通信网。独立性强的特点，且按照各自不同的业务部门单独组成网络系统。railway special local application network (RSLAN) 网中的终端网。其目的是为一定地域范围内铁路各部门提供一个资性的通信网络，这个网络可以对已有独立的铁路通信系统和设备实行的相对
6、独立的智能化的局部信息系统，并能成为铁路高速信息系统的它先进的信息技网integratedservices digital network (lSDN) 和计算机技术来实现对电话和非话业务进行传输、交换、处理的通信网broadband integrated services digital network (B一lSDN)综合在一起，向用户提供一个多业务网络接口，实现话音、数据、文字图像的iiJ速、高质垦的传输与交换的网络。4. 1. 15 异步传输(ATM)网ATM network 是综合分组交换和电路交换的优点而形成的一种宽带数字网络。它可支持多媒体通信提供多种业务平台J顷带利用率达90%
7、以上，可在高速率上实现突发性信息的传输。因此2 TB/ T 2934- 1998 ATM网是未来理想的通信网。4.1 . 16 无线接入网wireless access network 是接入网的全部或一部分采用无线信道。它可向用户提供固定终端业务和移动终端业务。4. 1. 17 铁路运输高度指挥通信网dispatching command communication network for railway traffic 将通信信号、计算机、数据传输和多媒体技术度指挥服务的通信网。4.1 . 18 铁路同步网在铁路系统4. 1. 19 是将不同使用一定的网4. 2 通信方4.2.1 可视电话
8、技术功能的交互性链路连接起来，并电话会议。为数字数据形式，用户可在显示设备上，如在电视接收机的屏幕上选择一种通信形式。; broadcast videography; videocast ，其信息利用通常的电视广播手段进行播送，而用户可利用合适的设备件的业务。它使用户电报业务更加方便，特别是增加了电传打字机的功力。Itimedia communication 、文本、语音、图像、音响和影像等)为一体，实现传输显示，存储重现等4. 2. 8 1挣止图像传输geostationary picture transmission 是一种能以各种通信手段传输静止图像的信息系统，可及时了解现场灾情、险情和
9、组织才1:故救援提供形象和直观的静止图像。4. 2. 9 数据通信data communication 3 TB/T 2934-1998 是以传输和交换数据为业务的一种通信方式。4.2.10 异步传输模式asynchronous transfer mode (ATM) 是适用于宽带综合业务数字网(B-ISDN)的交换方式，它是以信元(cell)为单位在设备间传输的一种模式。4.2.11 电子数据交换electronic data interchange (EDI) 按照对具有一定结构性的标准经济信息，经过电子数据通信网络，在商业贸易伙伴的计算机系统之间进行的交换和自动处理。4.3 交换技术4.
10、3.1 交换switching 为提供一个需要建立的通信手段而暂时将功能单元、传输信道或电路接在一起的过程。4.3.2 交换中心switching centre 在通信网中，含有一个或多个交换设备的节点。4.3.3 汇接tandem 在通信网中，将来自不同交换设备的话务转接到其它交换设备去的工作方式。4.3.4 复接multiple 在交换级，将几个入口或出口相互连接到同一话务传送设备或电路上。4.3.5 数字交换时延digital switching delay 在数字交换节点上，某一比特的到达，由于缓冲、同步和时隙互换而产生到达该点与紧跟着离开该点之间的时间差。4.3.6 自动交换auto
11、matic switching 不需话务员而能建立接续的一种交换方式。注z在自动交换中，呼叫的检测、地址的接收、路白的选择以及交换操作中必须进行的建立、监视及释放等均需自动完成。4. 3. 7 半自动交换semi - automatic switching 一种交换方式，这种方式至少需要一个话务员来建立一个完整的接续，但其中一部分接续由自动交换完成。4.3.8 人工交换manual switching 一种交换方式，接续是在一个或几个话务员操作下建立的。注2话务员监视和接收呼叫以及执行必要的交换操作，以完成、监视和释放接续。4.3.9 二线交换two - wire switching 在两个传
12、输方向上使用同一传输通道、频带及时间间隔的交换形式。4.3.10 四线交换four - wire switching 在每个传输方向上，使用各自的传输通道、频带及时间间隔的交换形式。4. 3. 11 模拟交换analogue switching 适用于模拟信号的交换。4. 3. 12 数字交换digital switching 适用于数字信号的交换形式。这种交换是对数字信号建立接续而不必使之变为模拟信号。4. 3. 13 电路交换circuit switching 4 T/T 2934-1998 由互相连接的终端、传输倍道或电信电路组成的交换。这种交换只在呼叫或业务持续期间内建立接续。4.3.
13、14 分组交换packet switching 在电信网中，对路由选择消息的处理，这些消息首先被分割成若干有标记的消息，在网络的某些节点处，这些消息被接收、存储并继续传送到适当的传输信道;在接收端，由接收到的消息重新组成原信息。注:一个消息仅在传输它时占用一个信道，在其它时间，该信道可传输同一消息的另外的消息或其他信息。4. 3. 15 空分交换space division switching 从入口到出口使用独立的实际通道的交换。4.3.16 时分交换time division switching 通过至少包含一个时隙转换的时分复用信号的交换。4.3.17 频分交换frequency div
14、ision switching 通过转换频带对频分复用信号的交换。4. 3. 18 时隙变换time slot interchange 在入局和出局间时分公共通路上，从一个时隙到另一个时隙的信息转换。4.4 信令方式4.4.1 信号清单repertoire of signals 信令中使用的一套完整的信号，每个信号都有一个名称。4.4.2 信令系统signalling system 信号清单及其操作程序，以及产生、发送和接收该信号所需软、硬件的集合体。4.4.3 模拟信令analogue signalling 用于模拟传输倍道的信令方式。4.4.4 数字信令digital signalling
15、 用于数字传输信道的信令方式。4.4.5 随路信令channel- associated signalling 单一倍道传送的信令，是通过该电信业务信道本身或始终与其相关联的信令信道进行传送的一种信令方式。注3当某个电路的信号通过这样的信道传送时，也可使用本术语。4.4.6 公共信道信令common - channel signalling 带有各自标记的组电路的信令信息和其它信息，如用于网络管理的信息，通过某单一信道传送的一种信令方式。4.4.7 直流信令;DC信令direct current sgnalling; DC signalling 信令信息是用直流信号表示的模拟信令方式。4.4.
16、8 音频信令;VF信令voice - frequency signalling; VF signalling 信令信息是用具有话音频带频率的交流信号表示的模拟信令方式。4.4.9 多频信令;MF信令multi - frequency signalling; MF signalling 信令信息是用复合信号表示的音频信令方式。每个信号是由m个频率中的n个频率组成的。:J T8 / T 2934- 1998 4.4.10 带内信令in - band signalling 信号通过用户通话传输信道或电路，并在提供给用户的同一频带内传送的信令方式。4.4. 11 带外信令out - band sign
17、alling 信号通过用户通话传输信道或电路，但用户与用户间通过不同的频带传送的信令方式。4.4.12 话音数字信令speech digit signalling 通过可正常传输话音信息编码的时隙位，周期式。4.4.13 隙内信念某一信道的4.4.15 在网4.4.16 呼叫建立4.4.17 互控在发送出并在相反方向注:过去惯称4.5.3 时钟提供循环signalling error ratio (BER) 注:当为了可靠而采用多重信号源i时，则将它们的组合看成是一个单时钟。4.5.4 主时钟master clock 的一种数字随路信令方令方式。用于控制其它时钟频率的时钟;它的故障可能导致其从
18、属时钟间失去同步。4. 5. 5 绝对功率电平absolute power level 6 TB/l、2934-1998在传输信道中的一点上，信号功率与规定的参考功率之比，通常以dB表示，并加简明标记，例如:分贝毫(dBm)，所指的参考功率为lmW。4.5. 6 相对功率电平relative power level 在传输信道中的一点上，信号功率与该信号在一选定的参考点上功率之比，通常以dB表示，该参考点一般是信遭的起始点。iJ :1丁每-fi情况下都应;规定是有效功率还是视在功率.4. 5. 7 绝对电压电平. 在传输信道值之比，通常以4.5.10 传感由一个或器件。，另一侧连接交换机入口和
19、出口的内部电缆布线的配线架。intermediate distributing frame (1DF) 问跳线连接的配线架。监视的交换机中，由人工控制电路互连的部分。- wlre transmlSSlOn 去(向)通脖臂情吃向)通路在同一时间使用同一通道和同一频带的传输方法。4. 7. 2 四线传输four一wiretransmission 去(向)j路和回(向)通路使用分开的通道、分开的频带、分开的时间间隔或其它分开手段的传输方法。4.7.3 频分复用frequency division multiplexing (FDM) 7 TB/T 2934-1998 为了使若干个独立信号能在一条公共
20、通路上传输，将它们配置在分立频带上的复用。4.7.4 时分复用time division multiplexing (TDM) 为了使若干独立信号能在一条公共通路上传输，将它们配置在分立的周期性的时间间隔上的复用。4.7.5 码分复用code division multiplexing (CDM) 为了使若干个独立信号能在一条公共通路上传输，将它们配置成某些正交信号的复用。4.7.6 数字复用digital multiplexing 在传送数字信号的数字通路上应用的时分复用方式。4. 7. 7 数字复用器digital multiplexer 采用时分复用，把两个或两个以上的支路数字信号组合成
21、单个复合数字信号的设备。注，数字复用器可以用数字速率或复合数字信号的复用等级来限定。4.7. a 数字分用器digital demultiplexer 采用时分分用，把复合数字信号分离为各支路数字信号分量的设备。注s数字分用椿可以用数字速率或复合数字信号的复用等级来限定。4.7.9 数字复用设备digital multiplex equipment 位于同一地点，数字复用器与在相反方向上工作的数字分用器的组合。注，(1)复用器或分用器可以组合成或可以不组合成单个设备。(2)数字复用设备可以用数字速率或所处理的复合数字信号的复用等级来限定。4.7. 10 数字复用分用器digital mulde
22、x 同一设备内在相反的方向上工作的数字复用器和数字分用器的组合。注2数字复用分用器国I以用数字速率或所处理的复合数字信号的复用等级来限定。4.7.11 数字复用段digital block 适当的数字链路与其末端的数字复用设备的组合。注:数字复用段用数字链路的数字率或复用等级来限定。4.7.12 数字复用系列digital multiplex hierarchy 一系列的数字复用等级，其中的每一级都是用规定的数字率来表征的，并且每一级都处理等级较低的数字信号，经过复用而合成的数字信号。4.7.13 标准数字信号standardized digital signal 具有ITU-T的标准数字速率
23、之数字信号，它主要用于标准化数字复用系列。4.7.14 标准64kb/s数字信号(64kb/s信号)standardized 64kb/s digital signal 标准数字速率为64kb/s并构成数字一次群的正规基础的标准数字信号。4.7.15 数字段digital section 在两个相邻的数字配线架或等效点之间，对规定数字速率的数字信号进行双向传输(另有规定者除外)的全部手段。4.7.16 数字配线架digital distribution frame 适用于数字信号的通路、电路的配线架。注，为了表明数字速率，可以对数字配线架加以限定。4.7.17 数字链路digital link
24、 在连接交换设备或终端设备的两个数字配线架，或等效点之间的一个数字段，或若干个以8 T/T 2934-1998 相同数字速率进行工作的串联数字段。注，(1)终端设备是以规定的数字速率始发或终接信号的设备。(2)数字链路可加限定以表明数字速率或复用等级。4.7.18 有线数字段digita1 1ine section 在经过实体的传输媒质(例如:在对称线对、同轴线对或光纤线对)上实现的数字段。4.7.19 有线数字链路digita1 line link 由一个有线数字段或若干个串联的有线数字段所构成的数字链路。4.7.20 有线数字系统digita1 line system 提供有线数字段的数字
25、传输系统。4.7.21 无线数字段digita1 radio section 借助于无线电波实现的数字段。4.7.22 无线数字链路digita1 radio 1ink 由一个无线数字段或者若干个串联的无线数字段所构成的数字链路。4.7.23 无线数字系统digita1 radio system 提供无线数字段的数字传输系统。4.7.24 数字时隙digit time - slot 分配给数字信号的信号元的时隙。4.7.25 数字(速)率digit rate 每秒传递的数字数目。4.7.26 (数字信号的)抖动jitter (in digita1 transmission) 数字信号的有效瞬时
26、偏离其理想时间位置的短期变化。4.7.27 (数字信号的)漂动;漂移wander(in digita1 transmission) 数字信号的有效瞬时偏离其理想时间位置的长期变化。4.7.28 数字差错digita1 error 发送出的数字信号中的某个数字，与接收到的数字信号中的相应数字之间的差异。4.7.29 比特差错bit error 发送出的数字信号中的某个比特，与接收到的数字信号中的相应比特之间的差异。4.7.30 差错率error ratio 在一段指定的时间内所接收到的数字差错数与在同一段时间内所接收到的数字总数之比。注g差错率的数值通常用下列形式来表示，n X 10-P (10
27、的-p次事).其中的p是一个正整数。4.7.31 差错块error b10ck (EB) 当同一块内的任意比特发生差错时，就称该块为差错块。有时也称误码块。注s所谓块指一系列与通道有关的连续比特。4.7.32 滑动slip 在数字信号中一个数字时隙或者一组连续数字时隙的丢失或增加，并且数字时隙的这种丢失或增加是不能校正的。4.7.33 帧滑动frame slip 9 T/ T 2934- 1998 在数字信号中，连续数字时隙组成的完整帧的丢失或增加，并且帧的这种丢失或增加不能预校正34. 7. 34 I办议pr(山)(币l为了确保在功能等级的同一层内的两个或多个功能之间的通信而采用的一组协调的
28、程序。4. 7. 35 接入协以access p 为了使用户能应的协议。4. 7. 36链路接入为了传送穿程序和误差控制4. 7. 37 用户对为了确保两i1. ，OSI参考模型4.7.叩开肢系电信网与由4. 7.42 高层功在OSI4. 7. 43 用户入终端设备与4.7.44 用户入网。规的链路同步的通信。考模型)open systems interconnection (reference model) (OSl) 供的电信业务之间的各种关系用七个规约层加以编排的体系结构。layer functions (LLF) 要与电信通道的建立、保持和释放有关的那些功能。laver functio
29、ns (HLF) 要与消息处理信息存储和信息进行(程序)处理有关的那些功能。网的业务和/或设施，利用传输手段和信令手段将用户接入(电信)4.7.45 准同步现盼)系列plesiochronous digital bierarchy (PDH) 届言网t各才使用同一标称频率的时钟来发送和接收数字信号而这些时钟并不完全同步，是建立在.噩噩噩轩输基础上的方式。4.7.46 同步数字寸亨有1系列synchronous digital hierarchy (SDH) 是一种进行同步倍思传输、复用和业务交叉连接的体系。它具有全球统一的网络节点、接口、标准化信息结构等级和块状帧结构。是-个高度统一的标准的智
30、能化网络体系。10 T / T 2934- 1998 5 长途通信、本地通信5. 1 1三j主.iJ:!if言5. 1. 1 长j主jJ.(言问to ll comnlunicatioll network j主战备绒!国言枢纽j止it;/;j!I的通信网。又分h局间j且(言5. 1. 3 日j间通信5. 1.4 局通信5. 1. 6 .J. f言巧的.fi1 ;舌伏J主5. 1. 7 铁阳l乏报j国各地区5. 1. 8 铁路伏;.H先盹18，i舌5. 1. 9 I二线长1-:气之.，C，字-r1、rt.91团团:3J ):孩需;tdigital switchi叫制F-呻咐描仲吟-z.HU-叫叫.
31、4.3. 5 di gita l switching i叫，叫.4. 3. 12 digital signalling卜-.牛.4.4. 4 distribution fra mel .1 4.6. 1 自由、l digital multiplexiqg才4.7.6何italmu叩阳rI.:-d4.7.7digital demul tiplexer 4.7. 8 digital multiplex equipment 4.7.9 digital muldex . 4.7.10 digital block 4. 7. 11 digital multiplex hi erarchy 4.7. 12
32、 27 TB/T 2934一1998digital section 4.7.15 digital distribution frame 4.7.1f digital link. l7 digital line section 4.7.18 digital line link 4.7.19 digital line system . 4.7.20 digital radio section 4.7.21 digital radio link . 4.7.22 digital radio system 4.7.23 digit time - slot 4. 7. 24 digit rate . 4
33、.7.25 digital error 4.7.28 dispatching telephone within railway administration 5. . 14 direct plug - in subscriber . 5.2.10 distant subscriber 5. 2. 12 district communication 6. 1 drop /insert (D /1) . . . . . . . . . . . . . . 6. 11 dispatching telephone control board 6. 17 dispatching telephone su
34、bset 6.18 data . 7.5 document facsimile 7.7 data terminal equipment (DTE) 7.13 data circuit terminating equipment (DCE) 7.15 data station 7. 17 data source 7.18 data sink . 7.19 data network 7.21 data link 7.27 disc -loading locomotive antenna 9. 1. 23 E electronic data interchange (EDI) 4.2.11 elec
35、tromagnetic interference (EMI) 4.5.8 electromagnetic compatibility . 4.5.9 error ratio 4.7.30 error block (EB) . 4.7.31 electric traction interference 9. 1. 22 emergency signal 9. 1. 32 28 TB/T 2934-1998 emergency call 9. 1. 33 emergency satellite communication 9.6.3 earth station . 9.6.5 F four - w
36、ire switchins 4.3.10 frequency division switching 4.3.17 forward signal 4.4.18 four - wire transmission 4.7.2 frequency division multiplexing 4.7.3 frame slip 4.7.33 first - party release 5.2. 16 freight dispatching telephone . 6.4 facsimile (fax) 7.4 frame relay 7.37 fibre optics (FO) . 8.2 fibre m
37、etal composite cable 8. 25 fibre bundle; bundle . . . 8.31 ferrule 8. 33 fusion splice 8. 37 frequency group mode 9. 1. 10 four - frequency group mode 9. 1. 11 frequency tracking switching mode . 9. 1. 15 G 44AFDnhunu 可i111inJ. EUAhuo只un只U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .-HHLUH -I UBFI! ngxk rnELU JMUUAua cdhh 自且piwHUa、，uerpev euJuo noao ivVAVAV& gbSEg-gB H higher layer functions 4.7.42 I in - band signalling 4.4.10 in - slot signal1ing 4.4.13 intermediate distributing frame . 4.6.3 29 T8/ T 2934-1998 ISDN architccture functional mode 4. 7.38 intrusion 5. 1. 25 interstation train operation telephone 6. 6 interslation te lephone . 6.7 individual calling 6.1 6 8. 5 jitter ( in digital 1 JOlnt 9. 1. 12 nUA哇叫飞U叫气U巧，tOOA . . . . . . . line signalling
