1、，一ICS 47.020.70 M 50 华能共口G/T 11711 2002 eqv IEC 60872-1 : 1998 Marine automatic radar plotting aids CARPA) 一Performancerequirements , methods of testing and required test results 飞2002- 05 -21发布2003- 01-01实施tI. 中华国家民共和国督检验检菇总局发布G8/T 11711-2002 目次前言. . . . . . . . . . . . . . E IEC 前言. . . . . .,. .
2、. . . V 1 范围. . . 1 2 引用标准 . . . . . . . . . . . . . . l 3 定义. . . . . . . . . . . . . . . . ., 2 4 性能要求. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4. l 总则. . .、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4. 2 性能标准. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 测试方法和要求的测试结果. . . . . . . . . 6 5. 1
3、 总贝IJ. . . . . . . . . . . . . . 6 5. 2 探测、捕获、跟踪及一般功能. . . . . . . . . . 6 5. 3 跟踪可靠性. . . . . 7 S. 4 跟踪准确度. . 8 S. 5 目标接近报警. . . . . 8 5. 6 碰撞危险(CPA!TCPA)报警. . . . . 9 5. 7 试探船. . . . . . 9 5. 8 显示. . . . . . . . 9 5. 9 声响报警. . . 9 5. 10 数据要求. 9 5. 11 接口. . . . . . . 9 5. 12 性能测试和报警. 9 5. 13 对水和对地稳
4、定. 9 5. 14 系统配置和质量保证.9 附录A(标准的附录)定义. . . . 10 附录B(标准的附录)电子标绘视频符号(EPVS). . 13 附录C(标准的附录运行情况. . . 22 附录D(标准的附录)传感器误差. . . . 22 附录E(提示的附录)用模拟目标测试ARPA. 23 I GB/T 11711一2002前t垦t土，本标准等效采用IEC608721自动霄达标绘仪(ARPA)测试方法和要求的测试结果。1995年IMO(国际海事组织在其19届大会上通过决议A.823 (19)，修订了IMO决议A.422(泪)0 1998年IEC发布了IEC60872-10 IEC 6
5、0872-1是IEC60872标准系列的第一部分.该系列标准取代了1987年发布的IEC60872标准和修正案1(1991)0 60872-1全面反映了IMO决议A.823提出的ARPA性能标准的新要求，规定了这些性能要求的测试方法和要求达到的测试结果，适合我国采纳为国家标准，用于指导我国ARPA设备的科研、生产和管理，并便于与国际接轨。本标准与IEC60872-1的主要差异如下2一一在第1章范围中，增加了本标准适用于ARPA的设计、使用、性能评估和型式试验的说明s在第2章引用标准中，增加了GB/T9391-1988和GB/T15868-1995两项国家标准，一一修改了编排格式，将定义作为第3
6、章，性能要求和测试方法和要求的测试结果分别作为第4章和第5章z为适合我国的应用，在第5章测试方法和要求的测试结果的总则中，增加了型式试验主管机构应有权适当改变测试方法飞一一修改了附录的编排顺序.本标准为1989年发布的GB11711-1989的修订版，并完全取代该标准。本标准与等效采用IMO决议A.422(刀)和IEC872和GB11711-1989相比，主要修订内容如下z增加引用标准作为第2章g将1989年版第3章性能要求改为第4章，其中一般规定改为总则，并在总则中增加了新的要求;在性能标准中增加有关标绘目标所用视频标绘符号的要求和附录(标准的附录)电子标绘视频符号(EPVS)，删除1989
7、年版的附录E第3章与第5章间的对应关系，一一在捕获性能中增加了捕获目标的相对速度达100kn、人工捕获目标应有相应符号等的规定;在跟踪性能中修改或增加了有关跟踪目标的数量、处于初始跟踪与稳定跟踪不同阶段的目标不同符号的表示和过去位置的显示等的规定s一一在显示性能中修改了有关ARPA显示量程、矢量稳定方式和固定目标用作大地参考等的规定g一一在工作报警性能中增加了有关报警目标的符号显示和警戒区或警戒与捕获的组合区等的规定g一一在数据要求性能中修改和增加了有关数据要求的规定p一一在试操船性能中增加了试操船不应中断目标跟踪和数据更新显示以及操作手册应解释试操船技术原理等的规定g在与其他设备连接的性能中
8、增加了ARPA应发出有关外来传感器输入数据质量或来源的报警信息或状态信息和有关接口的规定s一一将与ARPA一起使用的设备的性能要求条款修改为对水利对地稳定的条款，并提出有关对水和对地稳定的四项新规定zE r G/T 11711-2002 一一在第5章测试方法和要求的测试结果中，根据新的性能要求进行了相应的修订。增加了有关功能置信皮检查、测试目标的数量及相对运动速度、报警开始时间和操作手册相关内容的检查等的规定;增加了有关显示、声响报警、数据要求、接口、性能测试和报警、对水和对地稳定、系统配置和质量保证等性能检验的规定zN 一一增加和修改了附录A(标准的附录)中的术语的定义。本标准的附录A、附录
9、B、附录C和附录D为标准的附录，附录E为提示的附录。本标准由中华人民共和国交通部提出。本标准由交通部通信导航标准化技术委员会归口。本标准起草单位:大连海事大学、交通部标准计量研究所。本标准主要起草人g柳晓鸣、索继东、刘人杰、林青。本标准于1989年10月首次发布。GB/T 11711 2002 IEC前言1) IEC(国际电工委员会是由各国家电工委员会CIEC国家委员会)组成的世界性标准化组织。IEC的目的是促进电工电子领域标准化问题的国际协作。为此目的，除其他活动外，IEC发布国际标准。国际标准的制定由技术委员会承担，对所涉及内容关切的任何IEC国家委员会都可参与国际标准的制定工作。与IEC
10、有联系的任何国际组织、政府和非官方组织也可参与国际标准的制定工作。IEC与国际标准化组织(lSO)根据两组织间协商确定的条件，保持密切的合作。2) IEC在技术问题上的正式决议或协议，是由对这些问题特别关切的国家委员会参加的技术委员会制定的，对所涉及的问题尽可能地代表了国际上的一致意见。3)这些决议或协议以标准、技术报告或导则的形式发布，以推荐的形式供国际上使用，并在此意义上为各国家委员会认可。4)为了促进国际上的统一，各IEC国家委员会有责任使其国家和地区标准尽可能采用IEC标准。IEC标准与相应的国家或地区标准之间的任何差异应在国家和地区标准中指明。5) IEC不提供指明其认可的程序，也不
11、负责宣布任何设备符合其标准。6)本国际标准的某些内容可能拥有专利，这种可能性受到关注。IEC不负责辨别任何这样的专利权。国际标准IEC60872-1由IEC第80技术委员会(海上导航和元线通信设备与系统)制定。本标准是IEC 60872标准系列的第一部分。该系列标准取代了1987年发布的IEC60872标准和修订案1(991)，反映了国际海事组织(IMOl的新要求。本标准的内容基于下述文件zFDIS 表决报告80/192/FDIS 80/207/RVD 有关本标准审批的表决资料可参见表中所列的投票报告。附录A、附录B、附录C、附录D和附录E为本标准的组成部分.本标准的双语版本随后公布。V 范围
12、中华人民共和家标准船用性能要求、动雷达标绘仪(ARPA)试方法和要求的测试结果Marine automatic radar plotting aids(ARPA) -Performance requirements ,melhods of lesting and required lesl results GB/T 11711-2002 代替GB11711-1989 本标准规定了船用自动霄达标绘仪(以下简称ARPA)的最低性能要求、测试方法和要求的测试结果。2 当本标准中的要求不同于IEC60945时，以本标准为准。本标准适用于ARPA的设计、使用、性能评估和型式试验。引用标准下列标准所包含的
13、条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效.所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB/T 9391-1988 船用霄达技术要求和使用要求测试方法和要求的测试结果GB/T 15868-1995 全球海上遇险与安全系统(GMDSS)船用无线电设备和海上导航设备通用要求、测试方法和要求的测试结果(idtIEC 60945 ,1994) IEC 60872-2: 1999 海上导航和无线电通信设备与系统霄达标绘仪第2部分s自动跟踪仪(ATA) 测试方法和要求的测试结果IEC 60872-3: 2000 海上导航和无线电通信设备与系统
14、霄达标绘仪(EPA) 性能要求测试方法和要求的测试结果第3部分2电子标绘仪IEC 60936-1 :1999 海上导航和无线电通信设备与系统雷达第1部分g船载霄达和要求的测试结果测试方法IEC 60936-2: 1998 海上导航和无线电通信设备与系统霄达第2部分z高速船(HSC)船载雷达测试方法和要求的测试结果IEC 60945: 1996 海上导航和无线电通信设备与系统通用要求、测试方法和要求的测试结果IEC 61162 海上导航和无线电通信设备与系统数字接口ISO 9000 质量管理和质量保证标准IMO决议A.477:1981雷达设备的性能标准IMO决议A.694:1991全球海上遇险与
15、安全系统船载无线电设备和电子导航仪的通用要求IMO决议A.820:1995高速船导航雷达设备的性能标准IMO决议A.823:1995自动雷达标绘仪(ARPA)的性能标准IMO决议A.824: 1995 速度和距离指示设备的性能标准中华人民共国家质量监督检验检疫总局2002-05-21批准2003- 01-01实施1 3 4 GB/T 11711-2002 IMO MSC. 64(67)，1996附录4雷达设备的性能标准IHO S-52 , 1 996 ECDIS的海图内容及显示形式的规范定义本标准采用的定义见附录A(标准的附录)。性能要求4. 1 总则4.1.1 ARPA应能向观测者提供自动标
16、绘目标的信息，从而使观测者能像人工标绘单个目标那样处理多个分离目标。ARPA应提供连续、准确和迅速的态势估计。4.1.2 由ARPA显示器提供的各种雷达功能应符合GB/T9391，以适应雷达的使用方式。4.1.3 除了GB/T15868的通用要求外，ARPA还应符合下述的最低性能标准。4.1.4 在ARPA显示器用作整个霄达系统的主显示器的情况下，ARPA应符合IEC60936-1。高速船HSC)的ARPA应符合IEC60936-2中的相应条款。4. 1. 5 在ARPA显示器用作整个霄达系统的副显示器的情况下，系统应符合IEC60936斗的相应条款。高速船(HSC)的ARPA应符合IEC60
17、936-2中的相应条款。4. 1-6 质量保证ARPA应由符合ISO9000的公司设计、生产，并获得质量认证证书。4.2 性能标准4. 2. 1 探测在自动探测的情况下，目标探测性能不应低于观测者使用雷达显示器所能达到的水平。4.2.2 捕获4.2.2.1 可以人工捕获或自动捕获相对速度达100km的目标，但应具备人工捕获和人工取消的装置.人工捕获的目标应具有相应的符号，见附录B(标准的附录)中的符号1。具有自动捕获功能的ARPA应具有在某些区域内禁止捕获的能力。在包含禁止捕获区的任何量程，ARPA显示器上应以相应的符号(见附录B中的符号2)定义和显示捕获区。4.2.2.2 自动捕获或人工捕获
18、的性能不应低于使用雷达显示器所能达到的水平.4.2.3 跟踪4.2. 3- 1 ARPA应能对至少20个自动捕获或人工捕获的目标进行自动跟踪、处理，同时显示及不断更新信息。捕获并处于初始跟踪阶段的目标应在3s内以相应的符号(见附录B中的符号3)指明。在20个扫描周期内进入稳定跟踪的目标应由附录B中的符号4A或符号4B或符号5来表示。4.2.3.2具有自动捕获功能时，应向用户说明选择跟踪目标的准则，在ARPA不能跟踪显示器上全部可见目标的情况下，则应在显示器上用相应的符号(见附录B中的符号4A或符号4B或符号14)清楚地指出正在跟踪的目标.跟踪的可靠性不应低于在雷达显示器上用人工记录目标的相继位
19、置所能达到的水平。4.2. 3- 3 为了减少矢量和图形的复杂程度，可以具有用于输入操作者关注范围的装置。当跟踪目标处于操作者关注的范围例如距离、CPA、TCPA等以外而元需矢量或图形时，则这些目标应由相应的符号(见附录B中的符号14)清楚地加以指明。操作手册应对操作者关注的范围加以解释。4.2. 3- 4 在己捕获的目标未发生目标交换，且该目标在天线相继10次扫描中有五次在显示器上清晰可辨的情况下，ARPA应能对其进行连续跟踪.4.2.3.5 ARPA的设计应使包括目标交换在内的各种跟踪误差的可能性减至最小。应在操作手册中向用户定性说明各种误差源对自动跟踪及相应误差的影响，包括低信噪比及由海
20、面回波、雨雪、低云和2 GB/T 11711-2002 非同步发射所造成的低信杂比的影响。4.2.3.6 自动赋予的目标标识不应重复使用，除非分配的最小数目等于最大的跟踪目标数目。4.2. 3- 7 ARPA应连续跟踪机动目标。4.2.3.8 对任何跟踪目标，在跟踪达到与所用距离量程相适应的一段时间时.ARPA应能按需要以相应的符号(见附录B中的符号6)显示至少四个等时间间隔的过去位置。至少在3、6和12n mile的距离量程上，应具有用户可选的o.5、1和2min的时间间隔。可以具有切换到其他时间间隔的装置。应连续指明过去位置标绘的时间尺度，并应指明过去位置是真的还是相对的。操作手册应说明过
21、去位置标绘的含义.4.2.4 显示4.2.4.1 作为船舶霄达的组成部分或分离部分.ARPA显示器应显示导航雷达设备性能标准要求霄达显示器提供的全部数据。4.2.4.2 ARPA设计应保证，产生ARPA信息的各部件的任何故障不应影响霄达基本显示的完整性，这些ARPA信息不包括导航设备性能标准要求霄达产生的信息。符合IEC60936-1的霄达系统，如果其规定的性能不受任何一个非雷达基本部分的ARPA子系统的故障的影响，则可以认为ARPA设备符合此项要求。4.2.4.3 ARPA至少应具有3、6和12n mile距离量程，正在使用的量程应有明确的指示。4.2.4.4 ARPA也可以具有IMO决议A
22、.820和IMOMSC. 64(67)附录4所允许的其他距离量程，并应符合本标准。4.2.4.5 ARPA应能工作于北向上和航向向上方位稳定的相对运动显示方式。此外.ARPA也可以提供真运动显示，但操作者应能够选择真运动或相对运动。所用的显示方式和定向方式应有明确的指示。4.2.4.6 ARPA产生的有关捕获目标航向和速度的信息应以矢量或图形的形式显示，此种显示应以相应的符号(见附录B巾的符号4A或符号4B或符号5)清晰地指明目标的预测运动。要求如下:a)仅以矢量形式提供预测信息的ARPA应可选择真矢最或相对矢量.所选的矢量方式应有指示。在真矢量方式下，还应表明矢量显示是对水稳定还是对地稳定s
23、b)以图形显示目标航向和速度信息的ARPA.也应能根据需要提供目标的真矢量和/或相对矢置;c)显示的矢量时间可调;d)应确切指明正在使用的矢量的时间尺度$e)正在用作大地参考的固定目标应以相应的符号(见附录B中的符号13)指明。在这种模式下，当需要时应显示包括用作大地参考的目标在内的相对矢量。4.2.4.7 ARPA信息不应使霄达目标可见性模糊。ARPA数据的显示应受观测者的控制。应能在3s 内取消不需要的ARPA数据的显示。4.2.4.8 应具有手段，用于分别调节霄达数据显示和ARPA数据显示的亮度，包括完全消除ARPA数据的显示。4.2.4.9 在船舶驾驶室白天和夜间光线正常的条件下，显示
24、方法应保证一个以上的观测者都能看清ARPA数据。可以用屏罩为显示器遮挡日光，但遮挡程度以不影响观测者保持正常监视能力为限。应具有亮度调节装置。4.2.4.10 对于ARPA显示器上的任何目标.ARPA应具有迅速测出其距离和方位的手段。测量数据的准确度应符合IMOMSC. 64(67): 1996附录4。4.2.4.11 当ARPA显示器上的目标在自动捕获情况下进入观测者选定的捕获区或在人工捕获情况下被观测者捕获时.ARPA应按4.2.4.6、4.2.6、4.2.8.2及4.2.8.3的要求，在不超过1min的时间内显示目标的运动趋势，在3min内显示目标的预测运动。4.2.4.12 当在具有A
25、RPA功能的各档量程中改变量程后，或重调显示器后，应在不超过-次扫描的3 一时间内显示全部标绘信息。4.2.5 工作报警GB/T 11711-2002 4.2.5.1 当任何可辨认的目标接近JiJ观测者选定的距离或穿过观测者选定的区域时，ARPA应能以声和光信号向观测者报警。引起报警的目标应在显示器上以相应的符号(见附录B)清楚地指明。应有警戒区(4.2.5.2)或捕获与警戒相组合的区域(4.2.5.心。4.2.5.2 警戒区当选定的区域是单一的警戒区时，进入该区域的目标应启动声光报警，光报警采用附录B的符号7.报警确认后，符号可停止闪烁并一直保持到目标离开该区域。操作者选定的区域应较窄(即距
26、离深度有限制)以避免与附录B的符号2相混淆。4.2.5.3 捕获区当选定的区域只是一个捕获区(4.2.4.11)而无警戒区的功能时，通过该区域的目标用附录B的符号3表示，无声响报替。当满足跟踪准则时，符号应变为附录B的符号4A或符号4B或符号5。4.2.5.4 捕获与警戒的组合区当选定的区域是一个捕获与警戒的组合区域，进入该区域的目标应启动声光报瞥，光报警采用附录B的符号7.当目标被确认并满足捕获准则时，符号应变为附录B的符号3或符号4，并应解除声响报警。任何报警信息，都可取消。附录B或标记符号的符号5可以代替附录B的符号4使用.当目标在进入该区域前已被捕获时，则除了附录B的报警符号7外还应显
27、示附录B的符号4或符号5.4.2.5.5 制造商的操作手册应清楚阎明所提供的操作方法。4.2.5.6 当任何跟踪目标预计在观测者选定的时间内进入观测者选定的最小距离时，ARPA应能以声和光信号向观测者报警。应在显示器上以相应的符号(见附录B中的符号8)清楚地指明引起报警的目标。4.2.5.7 当跟踪目标未超出跟踪的距离范围而丢失时，ARPA应清楚地指出这一情况，并能在显示器上清楚地标出该目标的最后跟踪位置(见附录B的符号9)。4.2.5.8 观现者应能启动或关闭声响报替。4.2.6 数据要求4.2.6.1 观测者应能选择任何跟踪目标以获取其数据。所选的目标应在雷达显示器上以相应的符号(见附录B
28、的符号12)作出标记。当同时显示一个以上目标的数据时，每个目标的标记符号应可以辨别，例如在符号旁边加上一个数字。4.2.6.2 每一选定目标的下列数据应能清晰明确地识别，同时立刻以字母数字的形式显示在霄达图像区域的外侧。a)目标的当前距离pb)日标的当前方位;c)预测的目标至最接近点(CPA)距离gd)预测的目标至最接近点(CPA)的时间(TCPA);当目标已经过CPA时，TCPA应以负号表示ge)计算的目标真航向:f)计算的目标真速度。4.2. 6. 3 4. 2. 6. 2的e)和f)的数据显示应包含所得数据是对水稳定还是对地稳定的标识。4.2.6.4 当显示多个目标的数据时，每一选定目标
29、同时显示的数据不应少于两项。当每一目标的数据成对显示时，数据的组合应是a)和b)、c)和d)、e)和f)。4.2.7 试操船4.2.7.1 ARPA应能在本船机动前以图形的方式有时延或无时延地模拟本船机动对所有跟踪目标的影响，而不中断目标跟踪和现行目标字母数字数据显示的更新。这种模拟方式应在显示器上以相应的符号(见附录B中的符号10)加以指明.4 GB/T 11711-2002 4.2.7.2 操作手册应解释所用的试操船技术的原理，当试操船技术包含对本船机动特性的模拟时，操作手册还应对这种模拟加以说明。4.2.7.3 应能在任意时刻取消试操船。4.2.8 准确度4.2.8.1 对附录C(标准的
30、附录)中所规定的四种情况.ARPA的准确度不应低于4.2.8.2和4.2.8.3给出的值，在附录D(标准的附录所规定的传感器误差的情况下，这些准确度数值相当于土10。横摇环境条件下人工标绘可能达到的最好性能。4.2.8.2 ARPA应在稳定跟踪的1min内，以下述准确度值(概率值95%)给出目标的相对运动趋势(见表)。表1口标相对运动趋势的准确度情况相对航向/() 相对速度/knCPA/n mile 1 11 2.8 1. 6 2 7 0.6 3 14 2.2 1.8 4 15 1. 5 2.0 注1 在稳定跟踪情况下，本船和目标均恒速直线航行2 概率值等同置信度。3 表中数值带正负号.4.2
31、.8.3 ARPA应在稳定跟踪的3min内，以下述准确度值(概率值95%)给出目标的运动(见表2)。表2目标运动的准确度情况相对航向/() 相对速度/knCPA/n mile TCPA/min 真航向/() 真速度/kn1 3.0 0.8 0.5 1.0 7. 4 1.2 2 2. 3 0.3 2. 8 0.8 3 4. 4 O. 9 O. 7 1.0 3. 3 1.0 4 4. 6 O. 8 O. 7 1.0 2.6 1. 2 注z表中数值带正负号.4.2.8.4 当跟踪目标或本船完成机动后.ARPA应按4.2.4.6、4.2. 6、4.2.8.2及4.2.8.3的要求在不超过1min的时间
32、内给出目标的运动趋势，在3min内给出目标的预测运动。本标准中本船机动应包含1min内航向变化士45。这种情况.4.2.8.5 ARPA应设计成在本船运动最有利的条件下，对附录C所规定的各种情况，由ARPA所造成的误差与输入传感器带来的误差相比可忽略不计。4.2.9 与其他设备的连接4.2.9.1 ARPA不应降低提供传感器输入的任何设备的性能.ARPA与任何其他设备的连接也不应降低这些设备的性能。无论ARPA是否工作，这一要求都应满足。此外.ARPA的设计应保证在各种故障状态下仍符合这一要求。4.2.9.2 当来自外部传感器的任何输入信号中断时.ARPA应提供指示。ARPA应重复地发出任何有
33、关影响其工作的外来传感器输入数据的质量或来源的报警信息或状态信息。4.2.9.3 ARPA和其他设备间的信息交换应符合IEC61162。接口或接口上信号是否正常，都应尽可能不降低ARPA的性能。4.2.9.4 如果没有适合的IEC61162接口可用，可以使用其他适当的接口。5 G8/T 11711-2002 4. 2. 10 性能测试和报警4.2.10.1 ARPA应对其故障给出适当的报警，使观测者能监视本系统工作是否正常。此外，应有测试程序，以便对照已知的正常结果定期地评定ARPA的总体性能。当测试程序正在执行时，应显示相应的测试符号(见附录B的符号11A或符号11盼。4.2.10.2 测试
34、情况可显示在人工的或真实的图像上.人工图像用附录B巾的符号11A表示，真实图像用附录B中的符号11B表示。4.2.11 对水和对地稳定4.2.11.1 ARPA应能对水和对地保持稳定.4.2.11.2 为ARPA设备提供输入的计程仪和速度指示器应能提供首尾方向的船舶对水速度。4.2.11.3 提供对地稳定输入的计程仪(双轴)或电子定位系统，其速度测量准确度应符合IMO决议A. 824，对地稳定的输入也可来自被跟踪的固定目标。4.2.11.4 应显示所用的输入和稳定的类型.5 测试方法和要求的测试结果5. 1 总则通常使ARPA覆盖临近水域，并利用人造目标产生器产生的与霄达目标回波具有相似特性的
35、模拟目标回波见附录EC提示的附录)J来进行测试。应具有一定手段，使一个或多个模拟日标回波的有效幅度，调整到比峰值噪音电平高10dB.在测试数据中称这种模拟目标为测试基准目标。除非另有说明，模拟贺标均应保持恒向等速运动，并应在具有ARPA功能的每一量程上进行测试。型式试验主管机构应有权适当改变测试方法。使用模拟目标的更多细节可查阅附录E。测试前，被测设备应符合IEC60945的相应条款。5.2 探测、捕获、跟踪及一般功能5.2.1 置信度在测试进行之前，测试人员应以非定量方法进行置信度检查，以确保4.2. 1、4.2. 2和4.2.3的基本功能有效。5.2.2 探测由于必要的测试项目包含在其他测
36、试中，不再单独测试本项功能。5.2.3 人工捕获5.2. 3. 1 测量方法向ARPA输入叠加在雷达接收机噪音上的20个模拟目标或等效目标。这些目标巾应有一个或多个是基准日标。各目标应基本均匀地分布在距离范围为1n mile到所用量程的最远距离或ARPA所具有的最大捕获距离、方位范围不小于120。的区域内。这些目标中的两个或更多个目标，对于测试霄达的相对速度不应低于5kn.并且其中一个应在大约5n mile的距离处，以100kn的相对速度开始运动。应在所有具备捕获功能的量程上进行人工捕获和跟踪取消操作的试验。显示器上应观察到这些捕获目标的符号。捕获应在下列情况下进行测试=a)方位相同平均距离约
37、10n mile彼此间距O.5 n mile的一对目标中的每一个目标gb)网a)但平均距离约2.5n mile; c)在约为10n mile的相同距离上，因波相邻边缘方位夹角为4。的一对目标中的每一个目标;d)同c)但距离约为2.5 n mile 0 5.2.4 自动捕获5.2.4.1 测量方法6 GB/T 11711-2002 当ARPA具有自动捕获功能时，应重复5.2.3所规定的全部试验过程。应当用适当的方法检查自动捕获功能。例如，先将一个(或多个)自动捕获区调到尽可能小的区域，然后再改变自动捕获区的大小和/或位置，以便能够逐次地自动捕获目标。5.2.5跟踪5.2.5.1 测量方法在5.2
38、. 3 (当有自动捕获功能时，还有5.2. 4)所述的捕获阶段后，ARPA应继续跟踪捕获的目标，跟踪时间不少于12min或直到目标超出最大跟踪距离，或目标回波强度减弱到低于基准目标的强度。在12min的试验阶段结束时，应改变距离量程，检验在新的量程下捕获目标的全部标绘信息的显示情况。5.2.6 要求的结果5.2.6.1 在5.2. 3 (当有自动捕获功能时，还有5.2.4)指定的所有情况下，应能捕获每一个目标2a)在捕获开始(即从完成手动捕获操作步骤的时间开始)后的五个扫描周期内，或者b)在自动捕获的情况下，目标首次进入或出现在捕获区内。5.2.6.2 在所有情况下，都应能以人工方式捕获不少于
39、20个目标。5.2.6.3 在所有情况下，显示器上每个捕获目标处应出现清晰可辨的相应的符号(见附录助。5.2.6.4 应具有适当的方法(包括人工方法)，能用于删除任何选定的捕获目标.在操作者设置的任何自动捕获区内(而不是区外)应可立即自动重新捕获目标。5.2.6.5 显示器上应使用附录B中的相应符号清楚地显示出正在使用的量程内所用的每一个捕获区的边界线。5.2.6.6 在每一目标捕获开始的20个扫描周期内，应使用附录B中的相应符号显示目标运动的一般趋势。5.2.6.7 数据。在捕获开始的60个扫描周期内，应按照4.2.4.6和4.2. 6. 2的要求，提供所有跟踪目标的5.2.6.8 所有符号
40、都应明确地向相应的目标相关联。5.2.6.9 所有的跟踪目标都应显示4.2.3.8要求的过去位置。5.2.6.10 应验证具有适当手段符合4.2.4.7和4.2.4.8的要求。5.2.6.11 应验证符合4.2.4.12的要求。5.3 跟踪可靠性5. 3. 1 衰落目标5. 3. 1.1 测量方法应向ARPA输入一个基准目标的回波，该目标以20kn的相对速度按固定航向运动，ARPA应将其捕获.为了避免发生目标交换，勿让其他目标进入该测试目标周围1n mile的区域内。从捕获开始，经过不少于60个扫描周期以后，应以各种方式使任意10次连续扫描过程中目标丢失50% ，其中应包括断续丢失或连续丢失五
41、次。应当用5kn和100kn相对速度的基准目标重复进行测试。5.3.2 目标丢失报警5.3.2.1 测量方法在5.3. 1的每一项试验结束时，应使信号源停止产生测试基准目标回波。5.3.3 目标机动5. 3. 3. 1 测量方法应向ARPA输入基准目标的回波，该目标相对速度20kn，并处于将与本船发生碰撞的航向上。ARPA应在不小于5n mile的距离上将其捕获。当目标到达距离本船3n mile处时，应使目标以5./5的速率向右转90.，然后做不小于3min的恒向等速运动。7 G/T 11711-2002 5. 3- 4 目标交换5. 3. 4.1 测量方法应向ARPA输入一个基准目标的回波，
42、该目标相对速度20kn，并处于将与本船发生碰撞的航向上，ARPA应在不小于10n mile的距离上将其捕获。当目标到达距本船5n mile处时，应使其经过一个未被捕获的固定基准日标，两目标囚波的相邻边缘在方位上相隔40，并应让其在同一航向上继续航行不小于1min。5.3.5 要求的结果5. 3. 5. 1 在5.3. 1全部试验过程中，ARPA应始终连续跟踪测试基准日标、并且不发出目标丢失报警。5. 3. 5. 2 在5.3.2试验开始后不超过20个扫描周期内，应自动发出目标丢失报警.观察报警开始时跟踪位置处的最初显示。5. 3- 5. 3 在5.3.3全部试验过程中，ARPA应始终连续跟踪目
43、标。5. 3- 5.4 在5.3.4全部试验过程中，ARPA应始终连续跟踪捕获的目标。5. 3. 6 过去位置检验设备并查阅制造商的操作手册。5.4 跟踪准确度5. 4. 1 测量方法5.4.1.1 ARPA应设置在12n mile的量程上，并应将符合于附录C情况1的罗经和计程仪信号输入ARPAo应向ARPA输入-个基准目标回波，该目标航向、速度和初始位置的设定应使目标在捕获开始3 min后符合附录C情况I规定的条件。在产生目标回波信号和本船输入信号时，应计入附录D中所列的各种传感器的误差，包括由于本船横摇:I:10。所引起的误差。应捕获目标，并记下捕获开始时间to(如5.2.6.1的定义)。
44、在to十1min时刻，应能在ARPA显示器上观测到以矢量或图形表示的目标运动趋势。在to十3min时刻，应能从ARPA字母数字读数器上得到跟踪的测试目标的真航向、真速度、CPA和TCPA，并记下上述数据;还应能在ARPA显示器上观测到以矢量或图形表示的目标运动。应将目标囚波产生器复位，重复上述测试，直到取得20次测试数据。若目标囚波产生器使用伪随机数发生器，则每次测试应采用不同的伪随机数列。5. 4. 1. 2 应将观测到的矢量或图形的显示与4.2.8.2或4.2.8.3的相应要求作比较.5.4.1.3 应从所记录的每个数据中减去由本试验情况(附录C情况。推算出的正确值，得出每个记录数据的误差。5.4. 1. 4 依次按附录C所规定的情况2、情况3及情况4重复上述测试。5.4. 1. 5 应检查操作手册中所包含的与4.2.3.2和4.2.3.5要求有关的信息。5.4.2 要求的结果当所有20次测试结果都在4.2. 8. 2或4.2.8.3的表格相应项目所规定的范围之内时，则应认为设备符合特定测试情况下的要求。当任何一次测试结果超出规定的范围时
