1、中华人民共和国国家标准汉字智能用户电报在公用电信网上的互通技术条件字符总表和编码字符集发布实施国家技术监督局发布中华人民共和国国家标准汉字智能用户电报在公用电信网上的互通技术条件字符总表和编码字符集国家技术监督局批准实施本标准等效采用国际电报电话咨询委员会建议国际智能用户电报业务的字符总表和编码字符集年版本主题内容适用范围和引用标准本标准详细规定在智能用户电报业务中用的图形字符总表和控制功能总表及其用于通信的编码表示此外所描述的这些含义也适用于可选用的辅助字符总表及其编码表示在智能用户电报业务中控制功能可作为文本中的编码字符或是通过控制规程进行传送本标准规定前一种情况下的字符总表及编码不准备用
2、智能用户电报的字符总表和编码字符集代替国际五号电码或国际电报二号电码本标准以为基础规定了一个用于国际文本通信业务智能用户电报的扩充电码表对于智能用户电报不需要的图形字符的场合它们的码表位置仍被保留没有使用这样可以保证与兼容所得到的子集已经用规定附加的图形字符集加以扩充本标准规定的编码字符集以基本型智能用户电报业务使用的八位结构为基础本标准包括构成智能用户电报基本总表的图形字符和控制功能的有序清单以及它们通信所必需的编码字符集为此目的编码字符集的各元素既可以是单独的形式也可以按规定的组合来使用规定了增补字符总表的选用但没有规定这些字符总表的组合同样大致描述了作为增补字符总表的代码扩充方法但没有规
3、定代码表的专用分配引用标准汉字智能用户电报在公用电信网上的互通技术条件终端设备汉字智能用户电报在公用电信网上的互通技术条件控制规程汉字智能用户电报在公用电信网上的互通技术条件运输服务汉字通信编码字符集信息处理七位和八位编码字符集代码扩充技术文字和符号成形设备用的增补控制功能信息处理信息交换用七位编码字符集本标准还引用了下列国际标准建议智能用户电报业务术语格式控制字符影响在显现部件上文本区内文本位置的控制功能以下概念用于给格式控制字符下定义操作位置应出现下一个字符如果有的话的字符位置文本区打印页面的一部分它实际用于显现文本操作位置只在文本区内移动对于智能用户电报文本区是最大可打印区见初始位置在终
4、端收到回车后操作位置所移到的任一行的参考位置此后从这个参考位置起由发送终端建立打印的开始位置如需要时还可使用间隔或退格字符显现控制功能以一致方式影响在显现部件上文本显现属性如行间距或页格式的控制功能图形代码扩充超出由基本代码表的八位代码位组所能表示的那些图形字符以外的图形字符的编码方法可选择的个图形字符集用转义序列来指明并通过移位功能来调用根据所指明的转义序列用八位代码表中的左半边位置到含和或右半边位置到含和的位组表示可选择的各字符集在基本型智能用户电报业务中不使用转义序列和移位功能隐含着把第条所规定的基本图形字符集指明并调用到八位代码表的位置到以及隐含着把第条所规定的辅助图形字符集指明并调用
5、到八位代码表的位置至注作为对基本型智能用户电报业务的一种增强可用适当的转义序列指明国内的或面向应用的图形字符集从而覆盖了基本集和辅助集返回到基本集和辅助集是通过同样的转义序列来完成智能用户电报字符总表可以在智能用户电报终端间进行传送的全部图形字符和控制功能智能用户电报图形字符总表可以在智能用户电报终端间进行传送并用该终端显现的全部图形字符智能用户电报基本图形字符总表图形字符的综合清单通过智能用户电报业务来保证这些字符的传送而且在所有智能用户电报终端上能把它们显现出来智能用户电报控制功能总表在智能用户电报终端间传送的控制接收终端动作的全部控制功能智能用户电报基本控制功能总表智能用户电报终端间进行
6、通信所用的控制功能的综合清单它对接收终端的影响由业务来规定和保证其他的智能用户电报字符总表除智能用户电报基本图形字符和控制功能总表以外国内的或面向应用的图形字符和控制功能的清单经过相互同意它们可在智能用户电报终端间进行传送字符用于组织控制或表示数据的元素集中的一个元素一个字符总表包括两类元素图形字符和控制功能控制功能一种能影响数据的记录处理传输或解释的动作控制功能的编码表示由一个或多个位组组成控制功能不是一个图形字符但在某些情况下可以有一种图形表示如作为记录之用然而不能把它作为具有产生图形表示的特定意图予以发送控制字符一个控制功能其编码表示由单个位组构成图形字符不同于控制功能的字符它通常有可手
7、写打印或显示的直观表示使用图形字符这个术语具有双重含义这些图形字符是一组可被指明的元素为把它们与合成图形字符加以区别称其为基本图形字符把一些基本图形字符以组合方式使用以代表合成的图形字符这些图形字符是字符总表的组成成分其中一些是由基本图形字符组合表示的合成图形字符显现打印或显示一个被存储的字符或一些字符以使人们能理解所存储的信息位组用来表示字符的有序位集代码编码字符集一组明确的规则这些规则确定了一个字符集以及该集中各字符与其位组之间的一一对应关系代码表表示代码中每个字符与其位组相对应的表代码表通常是以行和列的阵列来表示位置代码表中用列和行坐标标识的部位代码扩充对未包括在具有给定代码的字符集中的
8、字符进行编码的方法转义序列在代码扩充过程中为控制目的而使用的位串该位串是由两个或两个以上的位组构成其中第一位组对应于转义字符指明用规定的方式标识需要表示的一组字符在某些情况下立即起作用在另一些情况下需待出现另一个控制功能后起作用调用使被指明的一组字符用规定的位组表示智能用户电报字符总表概述按下述定义及图所示来组成智能用户电报字符总表图智能用户电报字符总表智能用户电报字符总表是由智能用户电报图形字符总表和智能用户电报控制功能总表组成智能用户电报图形字符总表是由智能用户电报基本图形字符总表和智能用户电报国内和面向应用的图形字符总表组成在第条规定了基本图形字符总表智能用户电报控制功能总表是由智能用户
9、电报基本控制功能总表和智能用户电报国内和面向应用的控制功能总表组成在第条规定了基本控制功能总表智能用户电报基本图形字符总表与智能用户电报基本控制功能总表一起构成了智能用户电报基本字符总表本标准未规定不表示智能用户电报基本字符总表的图形字符或控制功能的位组或位组序列注用智能用户电报编码图形字符集和控制功能集原则上可能产生除智能用户电报基本图形字符总表所规定的那些字符以外的一些发音符和图形字符的组合然而不能规定在接收终端上显现这些合成符号因此对这部分内容本标准未作出规定本标准未规定导致在单个字符位置中显现两个或两个以上图形字符序列和控制功能序列注在文本准备过程中可能通过使用控制功能和叠加各图形符号
10、然而不应用这种方式在通信媒体上发送智能用户电报基本图形字符总表中的字符这是因为叠加图形字符方式产生图形符号是通常的作法因此不能阻止用户使用键盘在本机形成合成的符号而智能用户电报业务不应排除传输这些叠加图形符号的可能性由于在接收终端不能预计要显现这样一些被叠加的图形符号因此本标准对这些内容未作出规定为了避免由于字符重叠引起的问题建议除在左边的情况尽管操作员键入此序列也不发送退格但是由于可能会从某些终端接收到重叠的字符建议终端能显现这种重叠同样用或用非进格下划线并后随所实现的下划线可以是图形符号叠加的一个原因虽然第条中的定义说明避免叠加是发方的责任但是预防偶然出现可能是困难的在这种情况下收方可以抑
11、制打印下划线以防破坏可读出的其他图形符号智能用户电报基本总表的控制功能可使接收终端产生一份在内容布局和格式上均与发送终端所产生的相同的文件使用基本图形字符总表以外的其他字符总表是需要有关的终端之间相互同意的问题并应通过适当的规程步骤来发起智能用户电报基本图形字符总表概述本标准规定的图形字符总表由以下几部分组成拉丁字母字符列于第条它包括基本拉丁字母中个小写和大写字母加音调的字母和变音符其图形表示由基本拉丁字母和发音符组成既不是基本拉丁字母也不是基本拉丁字母和发音符组合的字母字符非字母字符列于第条包括十进制数字货币符号标点符号包括间隔发音符算术符号下标和上标分数具有独特含义的其他符号和非进格字符按
12、以下说明构成第和条的清单第一列包括按照附录中说明的标识方式指定的每个字符的标识符第二列给出字符的图形表示第三列规定字符的名称或说明注本标准中所规定的图形字符总表包括一组有限的加音调的字母和变音符该组符号概述于附录中拉丁字母字符标识符图形名称或说明标识符图形名称或说明小写大写带高音符的小写带高音符的大写带抑音符的小写带抑音符的大写带变长音重音符的小写带变长音重音符的大写带分音符或变音符的小写带分音符或变音符的大写带颚化符的小写带颚化符的大写带短音符的小写带短音符的大写带圈号的小写带圈号的大写带长音符的小写带长音符的大写带号的小写带号的大写带元音连字的小写带元音连字的大写小写大写小写大写带高音符的
13、小写带高音符的大写带变长音重音符的小写带变长音重音符的大写带号的小写带号的大写带点符的小写带点符的大写带柔音符的小写带柔音符的大写小写大写带号的小写带号的大写带横划的小写带横划的大写冰岛语小写冰岛语小写大写带高音符的小写带高音符的大写带抑音符的小写带抑音符的大写带变长音重音符的小写带变长音重音符的大写带分音符或变音符的小写带分音符或变音符的大写带号的小写带号的大写带点符的小写带点符的大写带长音符的小写带长音符的大写带号的小写带号的大写小写大写小写大写带高音的小写带变长音重音符的小写带变长音重音符的小写标识符图形名称或说明标识符图形名称或说明带短音符的小写带短音符的大写带点符的小写带点符的大写带
14、柔音符的大写小写大写带变长音重音符的小写带变长音重音符大写带横划的小写带横划的大写小写大写带高音的小写带高音的大写带抑音的小写带抑音的大写带变长音重音符的小写带变长音重音符的大写带分音符或变音符的小写带分音符或变音符的大写带颚化符的小写带颚化符的大写带点符的大写带长音符的小写带长音符的大写带号的小写带号的大写小写连字大写连字不带点符的小写小写大写带变长音重音符的小写带变长音重音符的大写小写大写带柔音符的小写带柔音符的大写小写格林兰语小写大写带高音符的小写带高音符的大写带号的小写带号的大写带柔音符的小写带柔音符的大写带横划的小写带横划的大写带中间点符的小写带中间点符的大写小写大写小写大写带高音符
15、的小写带高音符的大写带颚化符的小写带颚化符的大写带号的小写带号的大写带柔音符的小写带柔音符的大写小写拉普语大写拉普语带撇号的小写小写大写带高音符的小写带高音符的大写带抑音符的小写带抑音符的大写带变长音重音符的小写带变长音重音符的大写带分音符或变音符的小写带分音符或变音符的大写带颚化符的小写带颚化符的大写带双高音符的小写带双高音符的大写带长音符的小写带长音符的大写小写连字标识符图形名称或说明标识符图形名称或说明大写连字带斜划的小写带斜划的大写小写大写小写大写小写大写带高音符的小写带高音符的大写带号的小写带号的大写带柔音符的小写带柔音符的大写小写大写带高音符的小写带高音符的大写带变长音重音符的小写
16、带变长音重音符的大写带号的小写带号的大写带柔音符的小写带柔音符的大写小写气音德语小写大写带号的小写带号的大写带柔音符的小写带柔音符的大写带横划的小写带横划的大写小写音冰岛语大写音冰岛语小写大写带高音符的小写带高音符的大写带抑音符的小写带抑音符的大写带变长音重音符的小写带变长音重音符的大写带分音符或变音符的小写带分音符或变音符的大写带颚化符的小写带颚化符的大写带短音符的小写带短音符的大写带双高音符的小写带双高音符的大写带圈号的小写带圈号的大写带长音符的小写带长音符的大写带号的小写带号的大写小写大写小写大写带变长音重音符的小写带变长音重音符的大写小写大写小写大写带高音符的小写带高音符的大写带变长音
17、重音符的小写带变长音重音符的大写带分音符或变音符的小写带分音符或变音符的大写小写大写带高音符的小写带高音符的大写带号的小写带号的大写带点符的小写带点符的大写非字母字符十进制数字标识符图形名称或说明数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字货币符标识符图形名称或说明通用货币符号英磅符号美元符号分符号元符号标点符号标识符图形名称或说明间隔也参见第条感叹号反感叹号引号撇号左圆括号右圆括号逗号下横线连字号或负号句号斜划冒号分号问号倒置问号左角引号右角引号注在智能用户电报和可视图文中引号撇号和逗号是独立的字符它们不能有发音符的含义算术符号标识符图形名称或说明加号加减号小于符号等号大于符号除号乘号注对于减号
18、负号见下标和上标标识符图形名称或说明上标下标分数标识符图形名称或说明二分之一四分之一四分之三其他符号标识符图形名称或说明号码符号百分比号号星号单价左方括号右方括号垂线微号欧姆符号度数符号顺序指示符阳性顺序指示符阴性节符号段落符号中间点符作为单独图形字符的发音符标识符图形名称或说明进格的高音符进格的抑音符进格的变长音重音符进格的分音或变音符进格的颚化符标识符图形名称或说明进格的号进格的短音符进格的双高音符进格的圈号进格的点符进格的长音符进格的柔音符进格的号注与一个方框一起来说明发音符该方框表示通常和发音符结合在一起的图形字符的相对位置非进格字符标识符图形名称或说明非进格下划线建议用控制功能代替非
19、进格下划线图形字符来实现下划线但是当收到这两种情况均应正确解释注从不单独使用非进格下划线字符总是与一些其他图形字符组合一起使用以表示对相关字符的图形显现如下划线可把这个非进格下划线字符与图形总表的任何字符包括加音调的字母或变音符或间隔联合使用智能用户电报基本控制功能总表概述本标准中所规定的控制功能总表由以下几部分组成格式控制符显现控制功能代码扩充控制功能其他控制功能除上述各项外在智能用户电报业务中可使用其他控制功能特别是由较低层控制规程所要求的传输控制功能可是由于在基本型智能用户电报业务的文本传输期间不使用这些控制功能因此本标准对此没有作出规定格式控制符显现控制功能代码扩充控制功能及其他控制功
20、能分别列于第及条中按下述规定构成这些一览表第一列包括按附录说明的标识方式所指定的每个控制功能的标识符第二列为控制功能的缩写名称第三列规定控制功能的名称和定义假定本标准第条和第条中所规定的全部控制功能的缺省状态均是在每页的开始时刻同样也适用于对第和章中所规定的字符集隐含的指明和调用新页的开始是用文件开始命令文件继续命令或用文件页边界命令来表明这些命令全都伴随着文件用户信息命令见由于他们直接影响新页的显现因此那些与按照第和第条中控制功能的缺省值不同的参数值如页格式选择或字间距选择必须在换页回车或回车换页序列之前发送通过这个序列控制功能方能生效格式控制符标识符缩写名称和定义间隔一个格式控制符它使操作
21、位置在同一行内前进一个字符位置该字符也被看作是一个不打印的图形退格一个格式控制符它使操作位置在同一行内退回一个字符位置换行一个格式控制符它使操作位置前进至下一行相应的字符位置决不会引起操作位置的横向移动为了得到等效的新行应组合使用换行与回车在该字符序列中必须紧随或反之也可参阅第条文本区换页一个格式控制符它使操作位置前进到新页的通信文本区第一行的相应字符位置换页决不会引起操作位置的横向移动换页应只与回车组合使用在此字符序列中必须紧随或反之该序列影响新页的显现也可参阅本标准第条在每页中包括文件的第一页应用该序列引入文本任何需要在页开始时规定的控制功能应放在该序列之前按照该序列在一页内只能用一次回车
22、一个格式控制符它使操作位置移到同一行的开始位置注在某些情况下这就是说在操作位置已被移到开始位置之前时可能使操作位置前移行部分下移下标开始或上标结束一个格式控制符它以一局部垂直偏移量将操作位置移到假想行的相应字符位置上该偏移量应足以使随后的字符成形为下标该情况一直保持到其后出现第一个行部分上移为止或者若紧接前面的字符被成形为上标时则将其后面的字符图形恢复到操作行本标准对除以外的纵向格式控制符与之间的相互作用未作出规定因此任何一个开始下标显现的的出现应在同一行中后随而不能在其中插入任何任何其他的用法可能在接收机中产生一个不是发送机所期望得到的打印格式如在之前调用下划线用或非进格下划线则不会影响后面
23、字符的任何下划线的纵向位置注希望用下述方式之一成形有或没有移动操作位置的特定字模操作位置的移动不要超过行间距的一半发方负责避免重叠打印接收终端负责译码和再现行部分上移上标开始或下标结束标识符缩写名称和定义一个格式控制符它以一个局部垂直偏移量将操作位置移到假想行的相应字符位置上该偏移量应足以使随后的字符成形为上标该情况一直保持到其后出现第一个行部分下移为止或者若紧接前面的字符被成形为下标时则将其后面的字符图形恢复到操作行本标准对除以外的纵向格式控制符与之间的相互作用未作出规定因此任何一个开始上标显现的的出现应在同一行中后随而不能在其中插入任何任何其他的用法可能在接收机中产生一个不是发送机所期望得
24、到的打印格式如在之前调用下划线用或非进格下划线则不会影响后面字符的任何下划线的纵向位置注希望用下述方式之一成形有或没有移动操作位置的特定字模操作位置的移动不要超过行间距的一半发方负责避免重叠打印接收终端负责译码和再现显现控制功能本标准中所规定的显现控制功能影响下述显现属性页格式纵向和横向行间距行距图形再现下划线显现控制功能是带参数的各种功能本标准未规定的参数值留待进一步标准化在基本型智能用户电报业务中固定了字间距字符距可是为了便于扩充到基本业务已经包括了涉及属性的显现控制功能可在一页内变换行间距字间距和图形再现显现控制功能描述标识符缩写名称与定义页格式选择一个具有选择参数的显现控制功能参数规定
25、由接着出现的换页控制功能引入的页格式该参数值的含义是纵向基本页格式横向基本页格式参数的缺省值为规定对应于这些页格式的文本区图形再现式样选择一个具有一个或多个参数的控制功能其参数说明在随后文本中的图形字符和间隔字符的一种或多种再现式样每一种已说明的再现式样立即有效且保持至该页中随后带有某一相应参数值的出现时才改变当在下标或上标显现范围内使用启动下划线时见第条的和任何用于执行这个下划线的横线与所应用的下标或上标字符一起被降低或升高任何在下划线已经有效时出现的或功能不影响这个横线的纵向位置也参见第条的注多下划线的显现是由和非进格下划线的组合或通过其他方式如标识符缩写名称与定义而产生的一个字符位置在基
26、本型智能用户电报业务的接收端不保证多下划线的再现参数值的含义是缺省再现下划线参数的缺省值为字间距选择一个带选择参数的显现控制功能参数指定随后文本的字间距假如在和下一个回车换行之间或和下一个回车换页之间没有图形字符时该控制功能的参数值可以在一页内改变这个新参数值应立即生效参数值的含义是每字符参数的缺省值为注在基本型智能用户电报业务中由于只有一个参数值是有效的这个值就是缺省值见本标准第条所以终端应避免发送可是所有终端必须能接收包括带参数值的的文本和不带参数值的的文本行间距选择一个带选择参数的显现控制功能参数指定随后文本的行间距该属性值在一页的任何点可以改变在下一个换行或退行出现之前都有效见附录参数
27、值的含义是每行每行每行每行参数的缺省值为使用参数值指定降半行间距或在与退行联用时指定升半行间距代码扩充控制功能标识符缩写名称和定义控制序列引导符一个代码扩充控制功能它用于提供附加控制功能的编码表示特别是对带有参数的控制功能如显现控制功能注对图形代码扩充的控制功能在第和条中规定其他控制功能标识符缩写名称和说明替换字符一个控制功能用以指出一个错误的字符希望能打印一个差错指示或标识错误接收的字符位置不允许终端发送替代字符收到一个替代字符的终端可以用进格的字符显现它也可以不予处理编码表示图形字符集引言本标准所规定的图形字符编码表示是由间隔的位组以及图形字符的基本集和辅助集的位组组成第条规定了基本集和辅
28、助集在第条中规定了基本集和辅助集的各元素用来表示第条所规定的图形字符总表的各图形字符时的使用代码表图中规定的基本集是七位编码字符集的国际参考版本中图形字符集的一个子集图对于在位置上表示间隔的图形字符在位置到上的基本图形字符集和在位置到上的辅助图形字符集的代码表注在与可视图文业务互通时此代码应有定界符的含义非进格下划线不是一个发音符并且它可能与智能用户电报总表中的任何图形字符合成智能用户电报终端对于图形字符和分别只发送代码和在接收到代码和时终端应把它们解释成和在基本智能用户电报业务中见第条不使用此位组同样在图中所规定的辅助集包括以下三种元素发音符将它与基本集中的基本拉丁字母表的字母一起构成加音调
29、的字母和变音符编码表示它们当中的每个字符均可作为修改符指明紧跟着的字母被变换成一个加音调的字母或变音符字母字符用它来增补基本集中的基本拉丁字母表但它不是由发音符和基本字母组成非字母字符用它来增补基本集中的那些非字母字符在基本型智能用户电报业务中不应发送图代码表中空位的位组阴影位置表示的位组不是由该表所规定的字符集的一部分编码表示格式本标准所规定的图形字符总表的编码表示格式如下基本集的字母和非字母字符它们中的每个字符由到范围内的单个位组表示基本集包括基本拉丁字母表的各字母加音调的字母和变音符它们中的每个字符是由两个位组的序列表示该序列的第一部分是由到范围不包括内的位组构成表示一个发音符第二部分是
30、由到或到范围内的位组构成表示基本拉丁字母辅助集的字母和非字母字符它们中的每个字符是由到或到范围中的单个位组表示作为单独图形字符的发音符以与加音调字母和变音符相同的方式用位组序列表示但用位组间隔替代基本拉丁字母的位置非进格下划线字符的编码表示应放在所应用字符的前面特别是当对加音调字母或变音符划下划线时该非进格下划线应放在表示发音符的位组前面在非进格下划线字符和所应用的字符间可出现一个或多个控制功能例如行部分下移行部分上移或代码扩充控制功能由于下划线有两种可能性非进格下划线和图形再现选择控制功能在附录中包括了说明它们的使用以及它们与控制功能和的相互作用的一些例子把间隔编码为表给出智能用户电报图形字
31、符基本集的编码表示表给出智能用户电报图形字符辅助集的编码表示控制功能集引言本标准所规定的控制功能编码表示是由控制功能基本集和辅助集的位组组成第条规定了基本集和辅助集第条规定了基本集和辅助集元素的使用以表示第条规定的控制功能总表的各控制功能表智能用户电报基本图形字符集位置图形名称或说明位置图形名称或说明位置图形名称或说明感叹号引号不使用不使用百分比符号号撇号左圆括号右圆括号星号加号逗号连字号或减号句号斜划数字数字数字数字数字数字数字数字数字数字冒号分号小于符号等号大于符号问号单价大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写大写左方括号不使用
32、右方括号不使用下横线不使用小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写小写不使用垂线不使用不使用注在与可视图文互通时这个代码应有定界符的含义表智能用户电报辅助图形字符集位置图形名称或说明位置图形名称或说明位置图形名称或说明倒置感叹号叹号分符号镑符号美元符号元符号号码符号节符号货币符号不使用不使用左角引号不使用不使用不使用不使用度数符号加减号上标上标乘号微号段落符号中间点除号不使用不使用右角引号四分之一二分之一四分之三左倒置问号不使用抑音符高音符变长音重音符颚化符长音符短音符点符分音符或变音符圈号柔音符非进格下划线双高音符号号不使用不使用不
33、使用不使用不使用不使用不使用不使用不使用不使用不使用不使用不使用不使用不使用不使用欧姆符号大写元音连字带横划大写顺序指示符阴性带横划大写不使用大写连字带中间点大写带横划大写带斜划大写大写连字顺序指示符阳性大写音冰岛语带横划大写大写拉布兰语带撇号小写小写格林兰语小写元音连字带横划小写小写冰岛语带横划小写不带点小写小写连字带中间点小写带横划小写带斜划小写小写连字小写气音德语小写音冰岛语带横划小写小写拉布兰语注与一个方框一起来说明发音符该方框表示通常和发音符相结合的图形字符的相对位置代码表编码字符集的控制功能基本集见图图也给出了编码字集的控制功能辅助集图表示在到位置上的控制功能基本集和在到位置上的控
34、制功能辅助集的控制功能代码表注和这些字符不得在基本型智能用户电报业务中使用这些控制字符的定义见附录代码表中的空位表示留待将来标准化的位组阴影位置所表示的位组不是由该表所规定的字符集的一部分编码表示的格式本标准所规定的控制功能总表的编码表示格式如下基本集内的各种控制功能每个控制功能均用到范围内的单个位组表示辅助集内的各种控制功能每个控制功能均用到范围内的单个位组表示带参数的控制功能它们中的每个控制功能均按如下形式的控制序列表示该序列的第一部分是由辅助集的代码扩充控制功能控制序列引导符的编码表示组成第二部分可被省略是由到范围内的一个或多个位组组成表示控制功能的一个或多个参数控制序列的最后一部分是由
35、标识所要求的控制功能的一个或多个位组组成这部分可由到范围内的单个终止位组组成或者由到范围内的一个或多个中间位组其后跟随一个在到范围内的终止位组组成注参数编码表示不能用先导位组例如若不允许用来对参数值进行编码本标准所规定的控制功能总表的编码表示是利用第格式控制符显现控制功能条代码扩充控制功能以及第条其他控制功能中的一览表加以规定这些一览表由下述各项组成即第一列是每个控制功能的标识符第二列给出控制功能的缩写名称第三列规定控制功能的编码表示编码表示格式控制字符标识符缩写编码表示显现控制功能标识符缩写编码表示代码扩充控制功能标识符缩写编码表示其他控制功能标识符缩写编码表示附录代码扩充规程补充件基本型智
36、能用户电报业务使用八位编码字符集按照第条将该字符集隐含地指明和调用作为缺省状态该八位代码包括作为集在到位置中的图形字符基本集作为集在到中的图形字符辅助集在到位置的控制字符基本集以及在到位置中的控制字符辅助集本标准描述了构成这些基本集的各种字符为增强基本型智能用户电报业务应提供下列代码扩充的可能性利用相关的转义序列指明和调用控制集和见图指明被称为和的四个图形字符集利用锁定和或非锁定移位功能调用已被指明的图形字符集所使用的这些移位功能是和根据随或之后的位组表示代码表列到列和位置除外的字符列到列的所有字符不分配给随或之后的位组使用单移位功能并不影响由一个或多个锁定移位功能建立的当前状态有七种仅作为图
37、形集扩充用的锁定移位功能每一个调用个图形字符的增补集进入列到列或进入列到列单移位功能锁定移位功能和相关的集如表所示表对图形字符集分配移位功能图形字符集用于调用集到代码位置的锁定移位功能用于调用集到代码位置的非锁定移位功能到到到图八位环境中的代码扩充表示所有移位性能第条规定了移位功能并按照本标准第条的规定进行编码通过在控制规程中终端能力协商规程期间规定字符集的方式来隐含地协商使用移位功能所有支持图形字符代码扩充方法的各终端为了在一页内调用智能用户电报图形字符基本集和辅助集必须支持移位功能和下述转义序列用于指明和调用控制集集集符号表示转义序列的终止位组终止字符应由和提供表中示出的转义序列格式用来指
38、明登记的图形字符集表供指明登记的图形字符集所用的转义序列格式图形字符集指明以下内容的转义序列格式单字节字符集多字节字符集注符号表示转义序列的终止位组终止字符由和提供表中示出的转义序列格式用于指明动态再定义字符集表指明动态再定义字符集所用的转义序列格式图形字符集指明以下内容的转义序列格式单字节多字节注终止字符表示转义序列的终止位组终止字符应在到范围内并应由用户来指定建议这些终止字符要顺序安排而用开始指明图形字符集的转义序列调用这些图形字符集有关的移位功能以及指明和调用控制集的转义序列可以出现在文本中的任何位置基本型智能用户电报字符集的终止字符是基本控制集辅助控制集基本图形集辅助图形集附录发音符的
39、使用补充件辅助集包括个发音符这些发音符是与基本集中的基本拉丁字母组合使用以构成加音调的字母和变音符的编码表示这些发音符及其编码表示为高音符抑音符变长音重音符分音符或变音符颚化符符短音符双高音符圈号点符长音符柔音符符图左边说明本标准定义的发音符和基本字母的组合右边指出所用的特殊的字母字符图发音符的使用附录标识方式补充件本标准用的标识和描述每个图形字符或控制功能的方式示于图中图标识方式每个标识符是由两个字母和两个数字组成第一个字母表示字母语言等等第二个字母表示一个字母表的字母或在非字母图形字符或控制功能的情况下表示字符组或控制功能组第一个数字表示第二位字母是否为加音调的字母发音符是否在该字母之上还
40、是在之下等等在第一个字母为或的情况下它没有特定的含义第二个数字表示该字母是大写还是小写字母偶数或奇数若第一个字母是或则这个数字为偶数或奇数都没有意义按照一致的方式来使用编号以便对每个发音符总是给相同的号编号原则示于表中表字母字符的编号原则项目小写大写非发音符高音符抑音符变长音重音符分音符或变音符颚化符符短音符双高音符圈号点符长音符带高音符的分音符柔音符符元音连字或连字特殊形式附录下划线举例补充件以下各例说明下划线与基本型智能用户电报字符总表其他字符的允许组合显现它们也说明下划线编码为一个非进格下划线字符或图形再现选择控制功能与控制功能和间的相互作用例得出见下面注和注例得出例得出例得出见下面注例
41、得出注在具有重叠可能性的情况下对下划线表示的说明见第条这个例子也说明了不带参数值的的用法附录标准化的选用方式补充件概述本附录包含在实现已包括于智能用户电报图形字符及控制功能总表中的智能用户电报的标准化选用方式时所使用的详细定义术语如果不作明确的修改应使用包括在本标准第章的术语注增补的术语有待进一步研究智能用户电报字符总表智能用户电报选用的图形字符总表登记的字符集日本汉字终端选用的图形字符总表日本信息交换用图形字符集作为集中国汉字终端选用的图形字符总表中国汉字通信编码字符集作为集其指明序列终止字符是注符合本条规定的终端应能与配备的终端互通希腊图形字符基本集注其他字符集的使用待进一步研究动态再定义
42、字符集应用于日本汉字终端和中国汉字终端以扩充它们的字符总表利用所述的规程将日本及中国的汉字字符图形装入终端同时应按照本标准附录所述方式指明和调用它们的定义如下是一个图形字符集使用时规定其字符的准确形式并把它们发送出去这种字符可以是字母特定符号或象素符号一旦装入后即可把看作为字符总表的组成部分而这个字符总表可用适当的转义序列指明为或集指明这样一个集其中由到中取值以表示该集是否分别用作或集可用这样的四个字符序列标识个集这对于多数要求来说是足够的了但是如需要多个集时可将第三个或多个中间字符插在字符和终止字符之间参见具有作为第二中间字符并具有到作为第一中间字符的各序列留待今后标准化多字节图形集也可以是
43、动态再定义的当该集为或集时则由指明这样的一个集其中的取值与上述相同并有同样的含义可是当这样的集为集时它由指明注这类转义序列是特殊的因为对终止字符及可能的中间字符的分配不是由登记机构而是由用户来进行建议从开始顺序地分配终止字符之所以需要这个特殊的转义序列是因为它与通常用来表示所登记的字符集的三字符序列不同该转义序列含有字符形式或字模的准确描述智能用户电报选用的控制功能总表格式控制符标识符缩写名称和定义退行一个格式控制符它把操作位置移到由纵向间隔的当前值见所规定的前一行相应的字符位置注为了使用首先必须协商使用包含的选用控制字符辅助集除了图所示的那些字符用的控制规程可在文本中的任何位置指明和调用该控
44、制字符集细节见本标准附录此控制集的转义序列为显现控制功能标识符缩写名称和定义页格式选择定义见本标准第条参数值含义是纵向基本页格式横向基本页格式纵向页格式横向页格式留作今后选用留作今后选用纵向页格式横向页格式纵向北美法定尺寸页格式横向北美法定尺寸页格式纵向页格式用于日本汉字终端和中国汉字终端横向页格式用于日本汉字终端和中国汉字终端纵向页格式用于日本汉字终端和中国汉字终端横向页格式用于日本汉字终端和中国汉字终端纵向页格式用于日本汉字终端和中国汉字终端横向页格式用于日本汉字终端和中国汉字终端注与对基本型智能用户电报业务所规定的相同图形再现式样选择定义见本标准第条参数值的含义是缺省再现使前一个无效若无
45、参数使用缺省值标识符缩写名称和定义黑体或加黑斜体带下划线有删除标记字符仍是可读的但标上被删除的标记非黑体非斜体不带下划线可以使用成比例的进格字符间距见下面的注当调用成比例的进格字间距时的参数值应指定通常的字间距无删除标记注与对基本型智能用户电报业务所规定的相同参数值规定随后出现的文本可按接收者的选择以成比例的间隔显现为了与不能成比例间隔的设备互通文本的行或行的一部分不应包含多于由当前间距值所允许的字符数该间距值是由最新出现的所确定的参数由位组分隔在交换非基本型终端能力的规程中终端支持成比例间隔的能力应用所包括的序列只带参数值表示可以组合使用几个参数值以使获得诸如带下划线的斜体字缺省值不能与其他
46、参数值组合使用字间距选择定义见本标准第条该参数值的含义是每字符每字符每字符每字符每字符每字符每字符注与对基本型智能用户电报业务所规定的相同参数值只能与用参数值到所指定的页格式一起使用参数值和只用于中国汉字终端参数值为至时的页格式行间距选择定义见本标准第条该参数值的含义是每行每行每行每行每行每行每行每行标识符缩写名称和定义每行注与对基本型智能用户电报业务所规定的相同显现方向选择带一个选择参数的规定字向和行向的显现控制功能直到另一个出现才重新规定这些方向该参数值的含义如下所述字向从左到右行向从上到下字向从上到下当页面面对观察方向时行向从右到左见表该参数的缺省值为注的出现仅在一页开始时有效也就是说在
47、一页中间无效某些日本的和中国的字符纵向书写所用的图形与横向书写的图形不同表和表指出横向和纵向书写字符图形间的区别对其他控制功能可觉察的影响如表所示图表示使用参数值和带有参数值和的页格式之一例只可能用于由参数值到所规定的页格式字符图形大小的修改是一个有两个数值参数的显现控制功能用它改变字符字模的高度和或宽度直到数据流中随后的序列出现或达到页边界为止该参数值的含义是规定行向的字符尺寸为缺省字模尺寸的百分数规定字向的字符尺寸为缺省字模尺寸的百分数该参数的顺序是而和的缺省值为参数和的允许值以及这些值对字间距如所指定的那样和尺寸的影响如下所述对于横向书写使字间距和宽度减半无影响使字间距和宽度加倍对于纵向
48、书写无影响使字间距和宽度加倍注只影响在数据流中跟随其后的那些字符而不影响以前收到的那些字符只可能用于由参数值到所指定的页格式字符取向选择是一个显现控制功能它指出后随的图形字符的旋转角度此角度数值直到下一个出现之前保持有效参数值含义是参数的缺省值是图形字向的起始位置对应旋转角旋转是正向的即逆时针并对沿字符走向的图形字符的正常显现而言字符走向由的参数决定注对中国汉字终端字符旋转中心是字符框中心表拟用的页面观察取向页格式选择参数值带参数值的页面观察取向肖像风景画风景画肖像表日本汉字终端横写和纵写时字符图形间的区别注图形不变表中国汉字终端横写和纵写时字符图形间的区别表页面面对观察方向时对其他控制功能可
49、觉察的影响控制功能横行纵行格式控制字符反向向左反向向上向上向右向下向左向上向右向下例向左例显现控制功能字符高度字符宽度字符宽度字符高度纵向横向横向纵向下线右边线日本终端左边线中国终端图带参数和的页格式说明注利用中所规定的引入页面时的操作位置代码扩充控制功能标识符缩写名称和定义转义一个代码扩充控制功能用于提供增补控制功能的编码表示单移位一个代码扩充控制功能与一起用以扩充八位代码图形字符集是一个非锁定的移位功能它调用当前指明的集的一个字符单移位一个代码扩充控制功能与一起用以扩充八位代码图形字符集是一个非锁定的移位功能它调用当前指明的集的一个字符锁定移位一个代码扩充控制功能与其他锁定移位功能和一起用来扩充八位代码图形字符集是一个锁定移位功能它调用当前指明的集进入位置到锁定移位一个代码扩充控制功能与其他锁定移位功能和一起用来扩充八位代码图形字符集是一个锁定的移位功能它调用当前指明的集进入位置到锁定右移位一个代码扩充控制功能与其他锁定移位功能和一起
