1、ICS 35040L 71 a雪中华人民共和国国家标准GBT 22034-2008信息技术 藏文编码字符集键盘字母数字区的布局Information technology-Keyboard layout ofthe alphanumeric zone for Tibetan coded character set2008-06-17发布 2008-1 1-01实施丰瞀徽鬻瓣警矬瞥星发布中国国家标准化管理委员会促19目 次前言1范围-2规范性引用文件-3定义4键的编号、分组和分级一5键盘上的字母数字区的布局附录A(规范性附录)键位编号系统一A1编号系统-A2键位的指定附录B(规范性附录)键盘上键
2、面的组的划分与位置标记B1组的划分B2组的标记位置附录C(规范性附录)通用键盘妁排列C1通用键盘字母数字区C2通用键盘字母数字区的键标号附录D(资料性附录) 信息交换用藏文编码基本字符集GBT 22034-2008l1l2388899900Ol刖 菁GBT 22034-2008本标准的附录A、附录B、附录c是规范性附录，附录D是资料性附录。本标准由中华人民共和国信息产业部提出。本标准由中国电子技术标准化研究所(CESI)归口。本标准起草单位：西藏自治区藏语言工作委员会办公室、西藏大学、中国电子技术标准化研究所、青海师范大学、西北民族大学、北京北大方正电子有限公司、潍坊北大青鸟华光科技股份有限公
3、司、中国科学院软件研究所、北京民族出版社、国家民委文宣司语文室、中国标准化研究院、中国藏学研究中心。本标准起草人：欧珠，何正安，洛桑土美，王立建，大罗桑朗杰，拉巴泽仁，陈玉忠，益西桑布，赵晨星，江嘎，次仁罗布，索朗多吉，常福良，于洪志，尹江红，吴健，殷建民，张轴材。信息技术藏文编码字符集键盘字母数字区的布局1范围本标准规定了面向藏文编码字符集键盘字母数字区的布局。本标准适用于藏文信息系统和其他有关设备的键盘。2规范性引用文件GBT 22034-2008下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，
4、鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注目期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GBT 1988信息处理信息交换用七位编码字符集(GBT 1988-1998，eqv ISO 646：1991)GBT 2787信息处理交换用七位编码字符集键盘的字母数字区布局(GBT 2787 1981，eqv ISO 2530：1975)GB 16959-1997信息技术信息交换用藏文编码字符集基本集3定义下列术语和定义适用于本标准。31字母数字alphanumeric一个集合。主要包括字母和数字字符，也包含标点符号、特殊符号及间隔字符等。32组合用字符combining char
5、acter编码字符集中一个已标识的子集的一种结构要素，用于与其前导的非组合用图形字符楣组合，或者与一个以非组合用字符为前导的组合用字符序列相组合。33图形字符graphic character不同于控制功能的字符，通常具有书写、打印或显示的可视表示。34控制功能control function能对数据进行记录、处理、传送和译码的一种作用。35变形显示形式presentation form在某些文字的显现中，表示一个字符的某种图形符号形式，这种形式依赖于该字符相对于其他字符的位置。36扩充集A extension A藏文编码字符集基本集的扩充。由基本字符纵向叠加而成的结构稳定的藏文字符和最常用梵
6、音转写字符的集合。GBT 22034-200837扩充集B extension B藏文编码字符集基本集和扩充集A的扩充。由基本字符纵向叠加而成的梵音转写字符的集合。38藏文字母Tibetan alphabet用于拼写一个藏文字符或音节的辅音和元音所对应的图形符号。39藏文字符Tibetan character由藏文字母纵向叠加而成的结构稳定的符号。310梵音转写字符Tibetanized Sanskrit由基本字符纵向叠加而成的梵音转写藏文字符。311功能键function key表示一种控制功能的键。312图形键graphic key输入一个图形符号、图形字符的键。313字元 element
7、 of character构成藏文字符的藏文字母符号。314组group键盘的一种逻辑状态。在此状态下，可以输入同一组图形字符或字元中的任一符号。通常，逻辑上属于同一范围的字符和字元可组成一个组。一个组内还可以分为几个级。315级level键盘的一种逻辑状态。在此状态下，可以输入同一级图形字符或字元中的任一符号。4键的编号、分组和分级41键位编号系统键位编号系统以栅格的形式表示，键位的指定和键号的分配见附录A。42键盘上的组和级的划分与定位为了在一个键上可以放置和选择几个图形字符或者控制功能，在逻辑上可将这些字符安排到各个组和级中。传统的换挡功能只能选择上下挡对应的级，现已扩展为允许选取不同的
8、组和不同的级。在有用的组和级中，用户可以使用一种或几种控制状态的方法，选择相应的组和级(见表1)。表1组和级的逻辑分配组选择 级选择 激活的组和级不用级选择 组1，级1不用组选择(缺省一组1) 级2选择 组1，级2级3选择 组1，级3不用级选择 组n，级1用组选择(选择n组) 级2选择 组n，级2级3选择 组n，级32GBT 22034-2008选择的方法有两种类型：a)组选择：能在各组中选择要激活的组。b)级选择：能在各级中选择要激活的级。这两种机制和功能可以同时采用，在层次的意义上说，组高于级；在组内，可以定义若干个级。组和级对应的字符在键上标记位置的规定，见附录B。43通用键盘的排列通用
9、键盘的字母数字区键的排列和定位，见附录c。5键盘上的字母数字区的布局51 GBT 1988字符的键盘布局通用的信息交换用七位编码字符集的字符及其键盘上的布局，应符合GBT 1988和GBT 2787的规定，它们被分配在图1至图5的键盘中。52藏文编码字符的分配藏文编码字符集(基本集)(参见附录D)的字符，分配在键盘的第1组(主键盘)、第2组(辅助键盘一)、第3组(辅助键盘二)、第4组(辅助键盘三)和第5组(辅助键盘四)。藏文编码字符的键盘分级和键位配置如表2所示。53主键盘上键与字符的位置GBT 1988和GB 16959 1997中的部分字符在键盘各键上的分配和排列，以及它们和附录D中藏文图
10、形字符的字母和数字相对应的关系，分配在键盘的第1组(主键盘)，如图l所示。日圆 回国国图1 藏文第一键盘(主键盘)布局54辅助键盘一上的键与字符的位置GBT 1988和GB 16959-1997中的部分字符在键盘各键上的分配和排列，以及它们和附录D中藏文图形字符的字母和数字相对应的关系，分配在键盘的第2组(辅助键盘一)，如图2所示。55辅助键盘二上的键与字符的位置GBT 1988和GB 16959 1997中的部分字符在键盘各键上的分配和排列，以及它们和附录D中藏文图形字符的字母和数字相对应的关系，分配在键盘的第3组(辅助键盘二)，如图3所示。56辅助键盘三上的键与字符的位置GBT 1988和
11、GB 16959 1997中的部分字符在键盘各键上的分配和排列，以及它们和附录D中藏文图形字符的字母和数字相对应的关系，分配在键盘的第4组(辅助键盘三)，如图4所示。3GBT 22034-2008国园 l加f A-t图2藏文第二键盘(辅助键盘一)布局圆圆国圆圆 卜l A-t图3藏文第三键盘(辅助键盘二)布局圆国匦虱圈圆4卜l A-t f图4藏文第四键盘(辅助键盘三)布局圆圆国GBT 22034-200857辅助键盘四上的键与字符的位置GBT 1988-1998和GB 16959-1997中的部分字符在键盘各键上的分配和排列，以及它们和附录D中藏文图形字符的字母和数字相对应的关系，分配在键盘的第
12、5组(辅助键盘四)，如图5所示。圆圆图5藏文第五键盘(辅助键盘四)布局表2藏文编码字符的键盘分组的键位分配表圆圆国组1(主键盘) 组2(辅助键盘一) 组3(辅助键盘二) 组4(辅助键盘三) 组5(辅助键盘四)键位号符号 名称 符号 名称 符号 名称 kg- 名称 符号 名称组合用藏文主字 藏文符号NORB00 蜀 藏文字母ZA 藏文省略符ZA BU BZH卜KHI组合用藏文主宇 组合用藏文主字B01 藏文字母SHA R 藏文字母SSASHA SSA组合用藏文主字 组合用藏文主字B02 m 藏文字母KA 藏文字母KSSA目KA KSSA组合用藏文主字 组合用藏文语音 藏文“四点”B03 日 藏文
13、字母KHA mKHA 符YANGDA 插入符组合用藏文主字 组合用藏文 组合用藏文语音符B04 藏文字母PAPA 语音符儿DA NDHANUDA组合用藏文主字 组合用藏文主字B05 气 藏文字母NA 藏文字母NNANA KSSA控制用连接符 藏文语音符 组合用藏文字 组合用藏文主字B06 砷 再 藏文字母DHA 5LINK PALUDA 型区别符 DHA组合用藏文主字 组合用藏文主字B07 藏文字母THA 藏文字母THATHA THA组合用藏文主字 组合用藏文B08 藏文字母JA 藏文左括号 口JA 语音符GING组合用藏文主字 藏文语音方形符B09 藏文字母NYA 藏文右括号NYA GING
14、GBT 2203412008表2(续)组1(主键盘) 组2(辅助键盘一) 组3(辅助键盘二) 组4(辅助键盘三) 组5(辅助键盘四)键位号符号 名称 符号 名称 符号 名称 符号 名称 符号 名称组合用藏文主字 组合用藏文 藏文符号Coo 藏文字母AH 6AHA 元音符从 DRlLBU组合用藏文主字 藏文符号C01 藏文字母SA 白黑字SA RDO RJE组合用藏文主字 组合用藏文主字C02 气 藏文字母DA 藏文字母DDADA DDA组合用藏文主字 符号 组合用藏文主宇C03 藏文字母BA 、 哥 藏文字母BHA gBA YUNCHUI BHA组合用藏文主字 藏文符号C04 藏文字母NGA
15、斩 符号YECHUINGA PADMA GDAN组合用藏文主字 藏文符号RDEL 藏文符号RDOC05 藏文字母MA MA NGA GSUM KIE RGYA GRAM组合用藏文语音符 藏文伏藏字首符 藏文符号C06 藏文音节分隔符 奄 HA LAN DA WUMl PHUR PA组合用藏文主字 藏文伏藏字首符 藏文字母 组合用藏文主字C07 m 藏文字母GA 卷 雩 iGA WUM 2 GHA GHA组合用藏文主字 藏文符号C08 藏文字母LA 峙 藏文章节起始符eI。A NOR BU组合用藏文主字 藏文符号NORC09 R 藏文字母ZHA 吉藏文字首符 0ZHA BU NSKHL藏文句子符
16、 藏文章节段落 藏文符号NORC10 11 0 藏文敬重符 国SHEY 结束符 BU GsUKHYIL组合用藏文主字 组合用藏文语D00 藏文字母cA 马 却日符ZHA 音符CHU JAN组合用藏文主字 组合用藏文语音符D01 藏文字母CHA 虽 重日符ZHA JE ZA JAN组合用藏文 组合用藏文 藏文符号D02 一 非吉El符元音符E 元音符EE GU RU KHA组合用藏文主字 组合用藏文主字 藏文定形字母D03 藏文字母RAZHA RA (FixedIorm)RA组合用藏文主字 组合用藏文主字 组合用藏文主宇D04 F 藏文字母TA _ 藏文字母TTA iZHA DDA DDHA组合
17、用藏文主字 组合用藏文主字 藏文符号GuD05 藏文字母YA RUKHA BZHIZHA YA MIGCAN组合用藏文 组合用藏文主字 组合用藏文D06， 值耀符元音符u ZHA 元音符uu组合用藏文 组合用藏文元音 组合用藏文语音 组合用藏文D07元音符I 反写符I 符YANGDA 元音符II6表2(续)GBT 22034-2008组1(主键盘) 组2(辅助键盘一) 组3(辅助键盘二) 组4(辅助键盘三) 组5(辅助键盘四)键位号符号 名称 符号 名称 符号 名称 符号 名称 符号 名称组合用藏文 组合用藏文 藏文音符D08 白字符元音符O 元音符OO HEAVY BEAT组合用藏文主字 藏
18、文音符D09 藏文字母PA 双白字符ZHA LIGHT BEAT组合用藏文主字 藏文音符D10 苦 藏文字母TSA 三白字符 0ZHA CANGTEU组合用藏文主字 藏文音符D11 若 藏文字母TSHA 黑子符 ZHA SBUB CHAL组合用藏文主字 藏文字母 组合用藏文主字D12 藏文字母DZA d 双黑子符 譬 暮ZHA DZHA DZHA组合用藏文主字 藏文音节E00 藏文字母A 藏文字首半A 高ZHA oM组合用藏文E01 ， 藏文数字一 、鬯 藏文独立字首符 9 藏文半值符一元音符R组合用藏文E02 l 藏文数字二 藏文后连字首符 只 藏文半值符二元音符RR组合用藏文 组合用藏文E
19、03 q 藏文数字三 霄 藏文毕值符三语音符GO R0 元音符L组合用藏文语音 组合用藏文E04 藏文数字四 藏文半值符四符NGADHAN 元音符LL组合用藏文E05 q 藏文数字五 藏文圆形着重符 坤 藏文半值符五元音反写符II组合用藏文E06 0 藏文数字六 如 藏文半值符六 气 藏文书信字首符语音符藏文语音符E07 神 藏文数字七 叠 藏文半值符七 q 藏文政令字首符NUM JEY藏文句子符E08 藏文数字八 力 藏文半值符八TSEK SHEY藏文句子符NYIE09 r 藏文数字九 藏文补字符 一 藏文半值符九TSEK SHEYE10 藏文数字0 f 藏文章节起始符 藏文半值符0 中 藏
20、文段落符组合用藏文主字 组合用藏文E11 弓 藏文字母HA ，ZHA 序号括号左组合用藏文主字 组合用藏文E12 藏文字母WA 、ZHA 序号括号右7GBT 22034-2008A1编号系统附录A(规范性附录)键位编号系统本标准的编号系统与每个基于栅格的布局图有关。栅格的用途是表示键盘布局中键的相关位置。根据用户需要和现行键盘兼容，字母数字区栅格可用斜栅格(见图A1)或正栅格(见图A2)。99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 i1 12 13 14 15F|6D|I|f|Dc|l|cB|t|l|t|8A|l|I|j99 00 01 02 03 04 05 06
21、 07 08 09 lO 11 12 i3 14 15图A1字母数字区斜栅格图99 00 0l 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15DC C99 00 0l 02 03 04 05 06 07 08 09 lO 11 12 13 i4 15A2键位的指定图A2字母数字区正栅格图在每个栅格上的每个键的位置用行和列的相交格来标识，行和列的标识如下a) 每行用大写拉丁字母来标识；b)每列用两位数字来标识。行和列的标识，见图Ai和图A2。8附录B(规范性附录)键盘上键面的组的划分与位置标记GBT 22034-2008B1组的划分一个键上对应多个图形字符和控
22、制功能，逻辑上可以放在各个组中。组在每个键面上的标记位置有两种，如图B1和图B2所示。组1 组2B2组的标记位置级2_级l，级3组1 组2图B1 键顶三级的标记位置图键上凡属同一组图形字符的所有符号标记应放在键面的同一行(或列)上。若有多个组，则属于组1的符号标记放在键面的左上，属于组2的符号标记放在键面的右上，属于组3的符号标记放在键面的左中，属于组4的符号标记放在键面的右中，拉丁字母的上档符号标记放在键面的左下，拉丁字母的下档符号标记放在键面的右下如图R 1所示；也可以把拉丁字母的上档符号标记放在键前侧面的左面，拉丁字母的下档符号标记放在键前侧面的左下如图B2所示。组1 组2级2_级1纽3
23、组l 组2 |l 十一一一一J_一L一一一 lln 图B2键顶二级键前侧面一级的标记位置图GBT 22034-2008附录c(规范性附录)通用键盘的排列c1 通用键盘字母数字区图形字符和间隔键在通用键盘上的排列和定位的区域如图c1所示05 06 08 09C03图C1 图形字符和间隔键在通用键盘上的排列和定位的区域c2通用键盘字母数字区的键标号图形字符键和间隔键的排列如下：A行是间隔键，从A03至A07，占用5键；B行是字符键，从BOO至B09，占用10键；C行是字符键，从C01至C11，占用11键；D行是字符键，从D01至D12，占用12键；E行是字符键，从E00至E13，占用14键。共计5
24、2个键位，间隔键占有5个键位，但只起一个键的作用。图形字符键(含输入控制键)只有47个键位。】00123456789AB附录D(资料性附录)信息交换用藏文编码基本字符集GBT 22034-2008表D1 信息交换用藏文编码基本字符集OFO OFl 0F2 0F3 0F4 0F5 0F6 0F7 0F8 0F9 0FA 0FB 0FC 0FDOFEOFF最 黧 一 麟 瓣 藕i o 毋 椰 习 q o邢 蜀0F00 0F10 0F20 0F30 OF40 0F50 0F60 0FS0 0F90 旺A0 OFCO一 瓣 鞭 糕贰1 ， 却 商 弋 cIl o直 m 气 dOF01 0F11 0F2
25、1 0F31 0F41 0F51 0F61 0F81 0F91 0FAl OFBl 0FCl占 鬻 麓 蕤 喜工 鬻戮 瓣1& p q 弓 玎f 芎 0F02 0F12 0F22 0F32 0F42 0F52 0F62 OF82 0F92 0FA2 0FB2 OFC2 鬟 黝蕊S女 爱邸 生 玎1 气 锄 黉 黧鹈弓 q 鼋 矗 lj缀0F03 0F23 0F43 0F53 0F63 0F73 0F93 0FA3 OFB3 0FC3、9 9 飞 互 邵 司 式 轴 a 苣 糕i瀚 # o0F64 0F84 0F94 0FA4 0FB4 0FC4 麟 鬟0F04 0F14 0F24 0F34 0
26、F44 0F54 骥雪 禹 q 西 强 p毛 拿 西 r-4 冉 塞 慧 纛鬻。Fc5 豢0F05 0F25 0F35 0F45 0F55 0F65 0F75 0F85 0F95 OFA5 0FB5丫 虱 U 五 日 捌 一1 鬻 黼 纛 叫 习 q却0F06 0F16 0F26 0F36 0F46 0F56 0F66 0F?6 0F86 0FA6 0FC6l 阚 糕 黧I：1 岔 出 暮 弓 弓 夏 晕 与 每o0F57 0F67 0F87 0F97 0FA7 0FB7 OFC7OF07 OFl7 0F27 0F37 0F47弋 柑 麟 司 斟 豢斟OFc8 鬻 藕 黧X脚午 ，0F08 O
27、Fl8 0F28 0F38 0F58 0F68 0F78 0F88 OFB8蔷 吾 ) 0 澜 黼 蕤OF49 0F59 0F69q 勺 n1POFl9 0F29 0F39 0F79 0F99 0FBg 0FC9、 藕 阁 鬻e 少 9一二 刁 若 工 叽 刁 蔷 q0FOA 0F2A 0F3A 0F4A OF5A 0F6A OF7A 0F8A 0F9A FAA 0FBA OFCA氏 jc2厂 日 黼蛊 鬻 糕 鬻凹日 篁 0F2B 0F3B 0F4B 0F5B OF7B 0F9B 0FAB 0FBB 0FCBGBT 22034-2008CDEF表D1(续)0F0 0F1 0F2 0F3 0F4 0F5 0F6 0F7 OF8 0F9 0FA 0FB 0FC 0FDOFEOFF12
