1、ICS 0104029；29020；2926020K 04 a亘中华人民共和国国家标准GBT 290035-2008IEC 60050-426：2008代替GBT 290035-1998电工术语爆炸性环境用设备Eleetroteehnieal terminology Equipment for explosive atmospheres200806-1 8发布(IEC 60050426：2008，IDT)2009050 1实施宰瞀粥鬻瓣訾矬瞥鐾发布中国国家标准化管理委员会仪19目 次前言“1范围2规范性引用文件3术语和定义31一般术语32物理现象和化学现象33场所和区域-34电气设备结构(通用
2、)35电气设备的试验36隔爆外壳“d，37充砂型“q”-38增安型“e”39正压型“p”310油浸型“o”311本质安全和本质安全的关联电气设备“i”312浇封型“nl313“n”型电气设备314检查与维护315修理和大修316(粉尘)外壳保护型“tD”317正压型(粉尘)pD-318浇封型(粉尘)“mD”-319本质安全型(粉尘)iD320伴热中文索引一英文索引GBT 290035-2008IEC 60050-426：2008，0o，ouu加n毖孙孙船髂砧盯昭月U 嚣GBT 290035-2008IEC 60050-426：2008本部分为GBT 2900的第35部分。本部分等同采用IEC
3、60050426：2008(国际电工词汇第426部分爆炸性环境用设备。本部分中术语条目编号与IEC 60050426：2008保持一致。本部分代替GBT 2900351998电工术语爆炸性环境用电气设备。本部分与GBT 290035 1998相比主要变化如下：标准名称改为“电工术语爆炸性环境用设备”；增加术语229条；删除了“ia”等级电气设备、“ib”等级电气设备、护圈、安全栅等4个术语。本部分由全国电工术语标准化技术委员会(SACTC 232)提出。本部分由全国电工术语标准化技术委员会和全国防爆电气设备标准化技术委员会共同归口。本部分起草单位：南阳防爆电气研究所、国家防爆电气产品质量监督检
4、验中心、机械科学研究院中机生产力促进中心。本部分主要起草人：张刚、李书朝、杨芙、王文召、项云林、邓永林、郑琦。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：GBT 2900351983；GBT 290035 1998。1范围GBT 290035-20081EC 60050426：2008电工术语爆炸性环境用设备本部分规定了专用于爆炸性环境设备的术语。本部分适用于与爆炸性环境用设备相关的技术领域。2规范性引用文件下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件
5、的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB 2536 1990变压器油(neq IEC 60296)GB 38364 2000爆炸性气体环境用电气设备第4部分：本质安全型“i”(eqv IEC 6007911：1999)GB 38366 2004爆炸性气体环境用电气设备第6部分：油浸型o(IEC 600796：1995，IDT)GB 38368 2003爆炸性气体环境用电气设备第8部分：“n”型电气设备(IEC 6007915：2005，MOD)GB 38369 2006爆炸性气体环境用电气设备第9部分：浇封型“m”(IEC 6007918：2004，IDT)GB 383
6、6111991爆炸性环境用防爆电器设备最大试验安全间隙测定方法(EEC 6007911：2002，IDT)GB 3836162006爆炸性气体环境用电气设备第16部分：电气装置的检查与维护(煤矿除外)(IEC 6007917：2002，IDT)GB 4208-2008外壳防护等级(IP代码)(eqv IEC 60529：2001)IEC 6007925：2003爆炸性气体环境用电气设备第25部分：本质安全系统IEC 620132：2005煤矿瓦斯敏感帽灯第2部分：性能和其他安全事项3术语和定义31一般术语42601-01爆炸性环境用电气设备electrical apparatus for ex
7、plosive atmospheres在规定条件下不会引起周围爆炸性环境点燃的电气设备。4260 1-02防爆型式type of protection为防止点燃周围爆炸性环境而对电气设备采取各种专门措施的型式。42601-03设备类别apparatus grouping与电气设备拟用于的爆炸性气体环境有关的分类方法。注：GB 3836将设备划分为两类：I类：煤矿瓦斯气体环境用电气设备；类：除煤矿瓦斯气体环境之外的所有其他爆炸性气体环境用电气设备，这类设备又划分为几个级别。GBT 290035-2008IEC 60050-426：20084260卜04最高表面温度maximum surface
8、temperature电气设备在最不利运行条件下(但在规定的容差范围内)工作时，能引起周围爆炸性环境点燃的电气设备任何部件或电气设备的任何表面所达到的最高温度。注：最不利运行条件包括在有关防爆型式的专门标准中所认可的过载和故障状态。4260 105温度组别temperature class基于电气设备最高表面温度的分类方法，与电气设备拟用于的具体爆炸性环境有关。4260106爆炸性环境explosive atmosphere在大气条件下，气体、蒸气、粉尘、纤维或飞絮状的可燃性物质与空气形成的混合物，被点燃后，能够保持燃烧自行传播的环境。426-01-07爆炸性气体环境explosive gas
9、 atmosphere在大气条件下，气体或蒸气的可燃性物质与空气形成的混合物，被点燃后，能够保持燃烧自行传播的环境。4260 1-08爆炸性粉尘环境explosive dust atmosphere在大气条件下，粉尘、纤维或飞扬状的可燃性物质与空气形成的混合物，被点燃后，能够保持燃烧自行传播的环境。32物理现象和化学现象426020 1爆炸性气体环境的点燃温度ignition temperature of an explosive gas atmosphere可燃性物质以气体或蒸气形态与空气形成的混合物，在规定条件下被热表面点燃的最低温度。注：GB 383611给出了规定的条件。426-02-
10、05试验用爆炸性混合物explosive test mixture规定的用于爆炸性气体环境用电气设备试验的爆炸性混合物。426-02-06最易点燃混合物 most easily ignitable mixture；most easily ignitable concentration在规定条件下，只需最小电能即可点燃的混合物。426-02-07最强爆炸混合物most explosive mixture在规定条件下，点燃后产生最高爆炸压力的混合物。426-02-08最易传爆混合物most incendive mixture在规定条件下，其火焰通过接合面最易点燃接合面以外的爆炸性混合物的混合物。4
11、26-02-09爆炸下限Lower Explosive LimitLEL(缩写词) LEL(abbreviation)空气中的可燃性气体或蒸气的浓度，低于该浓度就不能形成爆炸性气体环境。2GBT 290035-2008IEC 60050-426：20084260210爆炸上限Upper Explosive LimitUEL(缩写词) UEL(abbreviation)空气中的可燃性气体或蒸气的浓度，高于该浓度就不能形成爆炸性气体环境。4260211最大试验安全间隙Maximum Experimental Safe GapMEsG(缩写词) MESG(ahhreviadon)在GB 383611
12、中规定的条件下进行10次试验，均能够阻止爆炸通过25 mm长接合面传播的最大间隙。426-0212最小点燃电流Minimum Igniting CurrentMIC(缩写词) MIC(abbreviation)在规定的火花试验装置中和规定的条件下，能点燃最易点燃混合物的最小电流。注：GB 38364规定了标准火花试验装置。426-02-13爆炸(爆炸性环境的)explosion(of an explosive atmosphere)因氧化反应或其他放热反应而引起的压力和温度骤升的现象。4260214闪点flash point在一定标准条件下，使液体释放出一定量的蒸气而形成能被点燃的蒸气与空气混
13、合物的液体的最低温度。4260215压力重叠pressure piling外壳内一空腔或间隔内的爆炸性气体混合物被点燃后，引起与之相通的其他空腔或间隔内的爆炸性气体混合物被预压后而被点燃时所呈现的状态。4260216最低点燃电压minimum igniting voltage在规定火花试验装置中引起试验用爆炸性混合物点燃的电容电路的最低电压。426-02-17粉尘dust包括可燃性粉尘和可燃性飞絮的通用术语。4260218可燃性粉尘combustible dust公称尺寸等于或小于500 p-m的固体微小颗粒，在大气中依靠自身重量可沉淀下来，但也可悬浮在空气中与空气混合后，在大气压力和常温度下
14、与空气形成可能燃烧或闷燃的爆炸性混合物。注1：包括ISO 4225中定义的粉尘和颗粒。注2：术语固体颗粒是用来说明固态和非气态或非液态中的颗粒，但不排除空心颗粒。4260219导电性粉尘conductive dust电阻系数等于或小于103 0m的可燃性粉尘。注：IEC 6124122中包含有确定粉尘电阻系数的试验方法。3GBT 290035-2008IEC 60050-426：2008426-02-20粉尘层的最低点燃温度minimum ignition temperature of a dust layer规定厚度的粉尘层在热表面上发生点燃的热表面的最低温度。426022 1粉尘云的最低点
15、燃温度minimum ignition temperature of a dust cloud炉内空气中所含粉尘云点燃时炉子内壁的最低温度。426-02-22异态混合物hybrid mixture与空气混合的不同物理状态的可燃性物质的混合物。注：例如甲烷、煤尘和空气的混合是杂混物。426-02-23自燃物质pyrophoric substance暴露于空气(例如磷)或水(例如钾或者钠)中自然着火的物质。426-02-24瓦斯firedamp煤矿中自然产生的可燃性气体混合物。注：瓦斯的主要成分是甲烷，但通常还包括一些少量的其他气体，如氮，二氧化碳和氢，有时还有乙烷和一氧化碳。在煤矿中，术语瓦斯和
16、甲烷常作为同义词使用。42602-25可燃飞絮flyings，combustible可悬浮在空气中公称尺寸大于500 F-m的，并且在大气中依其自身重量可沉淀下来的固体颗粒，包括纤维和飞絮。注：例如，人造纤维、棉花纤维(包括棉绒和棉纱头)、剑麻纤维、黄麻纤维、亚麻纤维、椰壳纤维、焦油麻絮、包装用的废木棉。33场所和区域42603一01危险区域hazardous area爆炸性环境大量出现或预期可能大量出现，以致要求对电气设备的结构、安装和使用采取专门措施的区域。注1：GB 383614规定了含有爆炸性气体环境的危险区域的划分。(见4260303，4260304和4260305)。注2：GB 1
17、24763规定了含有可燃性粉尘环境的危险区域的划分。(见4260323，42603 24和4260325)。426-03-02非危险区域non-hazardous aLrea爆炸性环境预期不会大量出现，以致不要求对电气设备的结构、安装和使用采取专门措施的区域。426-03-030区zone 0连续或长期存在，或频繁出现爆炸性气体环境的区域。42603-041区zone 1正常运行时可能偶尔产生爆炸性气体环境的区域。4GBT 290035-2008IEC 60050-426：2008426-03-052区zone 2正常运行时不大可能产生爆炸性气体环境，如果产生，也只是持续很短时间的区域。注1：
18、在此定义中，“持续”的意思是可燃性环境存在的总时间。通常包含释放的总持续时间，加上释放停止后可燃性环境扩散的时间。注2：出现的频率和持续时间的指标可从相关的具体行业或使用代码中获取。426-03-06释放源source of release可向大气释放可燃性气体、蒸气或液体而形成爆炸性气体环境的地点或部位。注：GB 383614规定了释放源的划分。426-03-07自然通风natural ventilation由于风和或温度梯度的作用形成空气流动而用新鲜空气置换的现象。4260308整体人工通风general artificial ventilation对整体区域用人工通风的方法形成空气流动而
19、用新鲜空气置换的现象，例如风机等。426-03-09局部人工通风local artificial ventilation对特定的释放源或局部区域用人工通风的方法形成空气流动而用新鲜空气置换的现象。4260310连续级释放 continuous grade of release连续的、预计频繁的或长期的释放。426-03-111级释放primary grade of release在正常运行时，预计可能周期性或偶尔的释放。426-03122级释放secondary grade of release在正常运行时，预计不可能释放，如果释放也仅是偶尔和短期的释放。4260313释放率 release
20、rate单位时间内从释放源中散发出可燃性气体或蒸气的量。426-03-14通风ventilation由于风力、温度梯度或人工方式(如风机或排气扇)作用造成的空气流通和用新鲜空气与原来空气置换的过程。4260315相对密度(气体或蒸气的)relative density(of a gas or a vapour)在同样压力和温度下气体或蒸气的密度相对于空气的密度的比。注：空气的相对密度等于1。426031 6可燃性物质(1)flammable material本身具有可燃性，或能够产生可燃性气体或蒸气的物质。5GBT 290035-2008IEC 60050-426：20084260317可燃性
21、液体flammable liquid在任何可预见的运行条件下，能够产生可燃性蒸气的液体。4260318可燃性气体或蒸气flammable gas or vapour以一定比例与空气混合后，将会形成爆炸性气体环境的气体或蒸气。42603-19沸点boiling point在环境压力为1013 kPa时液体沸腾的温度。注：对于液体混合物应使用的初始沸点是指，根据标准实验室蒸馏方法而不发生分馏情况下铡定的，所存在该类液体沸点的最低值。426-03-20蒸气压vapour pressure当蒸气与同种物质的固态或液态或固液二态处于平衡时该蒸气所产生的压力。注：该物理量为该物质以及该物质温度的函数。42
22、60321区域范围extent of zone从释放源到气体与空气混合物被空气稀释至低于爆炸下限点的各方向的距离。426-03-22液化可燃性气体liquefied flammable gas作为液态储存或处理、在环境温度和大气压下是可燃性气体的可燃性物质。426-03-2320区zone 20空气中可燃性粉尘云长期连续出现或经常出现形成爆炸性环境的区域。42603-2421区zone 21正常运行时，空气中可能偶尔产生的可燃性粉尘云形成爆炸性环境的区域。426-03-2522区zone 22正常运行时，空气中的可燃性粉尘云不可能产生，如果产生，仅是短时间存在形成爆炸性环境的区域。426-03
23、-26粉尘集尘装置dust containment用于处理、加工、输送或储存物料，能防止粉尘泄露到周围环境的工艺设备。426-03-27粉尘释放源source of dust release可能向空气中释放可燃性粉尘的地点或部位。注1：粉尘释放源可能来自粉尘集尘装置或粉尘层。注2：粉尘释放源可依据严重程度的递减顺序分为下列等级：粉尘云连续形成；粉尘云可能连续存在或预计连续长期或短期经常出现的场所；1级释放：在正常运行时，预计可能偶尔释放可燃性粉尘的释放源；2级释放：在正常运行时，预计不可能释放可燃性粉尘，如果释放，也仅是偶尔并且是短期释放的释放源。6GBT 290035-2008IEC 600
24、50-426：200834电气设备结构(通用)426040 1外壳(爆炸性环境用设备的)enclosure(of equipment for explosive atmospheres)包容电气设备带电部件的整个壳壁，包括门、盖、电缆引入装置、操纵杆、芯轴和转轴等。426-04-02外壳防护等级degree of protection of enclosure(IP)(缩写词)IP(abbreviation)按GB 4208的规定，在等级分类的数字前加IP符号，作为电气设备外壳的防护等级，以防止人体触及或接近外壳内部的带电部件和运动部件(光滑的旋转轴和类似部件除外)。数字表示：防止外界固体异物
25、进入电气设备内部的防护，和防止水进入电气设备内部引起有害影响的防护。426-04-03呼吸装置breather允许外壳内的气体与外壳周围的气体进行交换并可保持防爆型式完整的装置。426-04-04排液装置drain；draining device允许液体从外壳内排出并可保持防爆型式完整的装置。426-04-05特殊紧固件special fastener防止未经许可人员操作造成爆炸性环境用电气设备防爆型式失效的紧固部件。426-04-07直接引入(电气设备的)direct entry(into electrical apparatus)采用主体外壳内或与主体外壳互通的端子空腔内的连接装置，将电气
26、设备与外电路连接的方式。426-04-08间接引入(电气设备的)indirect entry(into electrical apparatus)通过主体外壳外面的接线盒或插头和插座将电气设备与外电路连接的方式。426-0409环境温度ambient temperature紧邻设备或元件的空气或其他介质的温度。426-04-10正常运行normal operation设备在电气上和机械上符合设计规范，并在制造厂规定的限制范围内的运行。4260411工作周期duty cycle因循环时间过短在第一个循环中不能达到热平衡而使负载发生的重复性变化41151073。426-04-12电气间隙clear
27、ance两导电部件之间在空气中的最短距离。注：该距离仅适用于暴露于环境中的元件，不适用于绝缘部件或用浇封复合物浇封的部件。4260413通过浇封复合物的距离distance through casting compound通过两个导电部件之间浇封复合物的最短距离。7GBT 290035-20081EC 60050426：20084260414通过固体绝缘的距离distance through solid insulation通过两个导电部件之间固体绝缘的最短距离。4260415爬电距离creepage distance两导电部件之间沿绝缘材料表面的最短距离。4260416涂层下距离distan
28、ce under coating沿绝缘涂层覆盖的绝缘介质表面的导电部件之间最短距离。4260417绝缘套管bushing用于将一根或多根导体穿过外壳壁的绝缘部件。4260418电缆引入装置cable gland允许将一根或多根电缆和或光缆引入电气设备内部而保持其防爆型式的一种装置。426-04-19夹紧件(电缆引入装置的)clamping device(of a cable gland)引入装置中用于防止电缆拔脱或扭转而影响连接件的部件。426-04-20压紧件(电缆引入装置的)compression element(of a cable gland)电缆引入装置的用于对密封圈施加压力以保证其
29、有效功能的部件。426042 1密封圈(电缆引入装置的)sealing ring(of a cable gland)电缆引入装置或导管引入装置带有的，保证引入装置与电缆或导管之间的密封所使用的环状物。426-04-22Ex电缆引入装置Ex cable gland与设备外壳分开试验，可作为一种设备单独取证，并可以安装于设备外壳上的电缆引入装置。426-04-23证书 certificate用于确定产品、程序、体系、人员、或组织符合规定要求的文件。注：按照ISOIEC 17000的规定，证书可以是供方的符合性声明或买方符合性认可或认证(作为第三方行为的结果)。426-04-24导管引入condui
30、t entry为保持相应的防爆型式，将导管引入电气设备的方式。426-04-25连接件connection facilities用于与外电路导线进行电气连接的端子、螺钉或其他零部件。426-04-26连续运行温度Continuous Operating TemperatureCOT(缩写词) cOT(abbreviation)在预定的使用条件下确保设备或部件预计使用寿命的材料的稳定性和完整性的最高温度。8GBT 290035-2008IEC 60050426：2008426-04-27Ex元件Ex component不能单独使用并附加符号“U”，当与电气设备或系统一起使用时，需附加认证的爆炸性
31、气体环境用电气设备的部件或组件(Ex电缆引入装置除外)。426-0428额定值rated value通常由制造商给定的用以规定设备、装置或元件工作条件的一组数值。426-04-29定额rating额定值和运行条件的集合。426-04-30额定运行温度service temperature设备在额定运行时所达到的温度。注：每一种设备在不同的部件内可以达到不同的额定运行温度。426043 1符号U symbolU用于表示Ex元件的符号。426-0432符号“X”symbol“X”用于表示安全使用特殊条件的符号。426-0433接线空腔terminal compartment与主外壳连通或不与主外壳
32、连通的，包含连接件的独立空腔，或主外壳的一部分。426-0434尘密外壳dust-tight enclosure能够阻止所有可见粉尘颗粒进入的外壳。426-04-35防尘外壳dust-protected enclosure不能完全阻止粉尘进入，但其进入量不会阻碍设备安全运行的外壳。426-04-36幅灯caplight由灯头、电缆和可充电的蓄电池或电池组连接成一体组合的设备。426-04-37可用工作时间(帽灯的) useful working period(of caplights)按照制造商对帽灯主光源可连续使用规定的耗电量，符合IEC 620132最小发光强度要求的时间，用小时表示。35
33、电气设备的试验426050 1型式试验type test对一台或多台有代表性的产品进行的符合性试验E15116163。426-0502常规试验routine test对每台产品在制造期间或制造完工后进行的符合性试验D6116一17。9GBT 290035-2008IEC 60050-426：200836隔爆外壳d426060 1隔爆外壳“d”flameproof enclosure”d”隔爆型d一种防爆型式，将能够点燃爆炸性气体环境的所有部件包容到外壳内，外壳能够承受内部爆炸性混合物爆炸产生的压力，并能够阻止爆炸传播到外壳的周围爆炸性气体环境。426-06-02接合面flameproof jo
34、int隔爆外壳两部件相对应的表面或外壳连接处配合在一起，并能够阻止内部爆炸传播到外壳周围爆炸性气体环境的部位。426-06-03间隙(隔爆接合面的) gap(of a flameproof joint)电气设备外壳组装完成后，隔爆接合面相对应表面之间的距离。注：对于圆筒形的表面，形成圆筒形接合面，问隙是孔的直径和圆筒形部件的直径差。426-06-04最大许可间隙maximum permitted gap根据电气设备的类别、隔爆外壳的容积和隔爆接合面的长度而定义的间隙的最大值。426-06-05符号：L隔爆接合面宽度width of flameproof joint从隔爆外壳内部通过接合面到隔爆
35、外壳外部的最短通路。注：该定义不适用于螺纹接合面。426-06-06隔爆绝缘套管flameproof bushing供一根或多根导体穿过隔爆外壳的内隔板或壳壁而不影响外壳或空腔隔爆性能的绝缘件。426-0607符号：f距离distance当接合面的宽度L被用于组装隔爆外壳部件的紧固螺钉孔分隔时，隔爆接合面的最短通路(z)。426-06-08容积(隔爆外壳的)volume(of flameproof enclosure)外壳内部的总容积。注1：如果在使用中外壳内容物是重要部分，其容积是指净容积。注2：对于灯具，不带光源测定容积。426-06-09转轴shaft用于传递旋转运动的圆形截面零件。42
36、6-06-10操纵杆operating rod用于传递旋转、直线或二者合成控制运动部件的零件。】OGBT 290035-2008IEC 60050-426：200842606-11快开式门或盖quick-acting door or cover带有能够通过简单操作，可以打开或关合的装置的门或盏，例如手柄的运动或轮子转动。注：装置的设置使操作分两个步骤：锁住或解锁；打开或关舍。4260612用螺纹紧固件固定的门或盖door or cover fixed by threaded fasteners打开或关合需要操作一个或多个螺纹紧固件(螺钉、双头螺栓、螺栓或螺母)的门或盖。4260613螺纹式门或
37、盖threaded door or cover利用螺纹隔爆接合面装配到隔爆外壳上的门或盖。426-06-14Ex封堵件Ex blanking element与设备外壳分开进行试验，具有产品证书，并且装配在设备外壳上不需要附加条件的螺纹式封堵件。注1：这并不妨碍封堵件按照GB 38361取得部件证书。注2：非螺纹式封堵件不是设备。4260615Ex螺纹式管接头Ex thread adapter与设备外壳分开进行试验，具有产品证书，装配在设备外壳上不需要附加条件的螺纹式管接头。注：这并不妨碍螺纹管接头按照GB 38361取得部件证书。37充砂型“q”426-07-0 1充砂型q powder fi
38、lling”q”；sand filling”q”一种防爆型式，将能点燃爆炸性气体环境的导电部件固定并且完全埋入填充材料中，以防止点燃外部爆炸性环境。注：该防爆型式不能阻止爆炸性气体进入设备和元件而被电路点燃，但是，由于填充材料中空隙小，火焰通过填充材料间的空隙时被熄灭，防止外部爆炸。426-07-02填充(砂粒)材料filling material(powder)石英或玻璃颗粒。426-07-03通过填充材料的电气间隙distance through filling material两导电部件问通过填充材料的最短距离。38增安型e426-08-0 1增安型“e”increased safety
39、”e”一种防爆型式，是指对电气设备采取一些附加措施，以提高其安全程度，防止在正常运行或规定的异常条件下产生危险温度、电弧和火花的可能性。42608-02极限温度(增安型电气设备的)limiting temperature(of increased safety electrical apparatus)电气设备或其部件的最高允许温度，等于按下列条件确定的两个温度中的较低温度：1】GBT 290035-20081EC 60050-426：2008a)爆炸性气体环境点燃的危险。b)所用材料的热稳定性。42608-03tE时间timetEfE交流转子或定子绕组在最高环境温度下达到额定运行温度后，从开
40、始通过启动电流“时起直至温度上升到极限温度所需的时间。426-08-04初始启动电流initial starting currentI交流电动机在静止状态或交流电磁铁衔铁处于最大空气间隙位置状态，从供电线路输入额定电压和额定频率时输人的最大电流有效值。注：忽略瞬态现象。426-08-05正常运行(电动机的)normal service(of a motor)在铭牌上规定的额定条件(或一组额定值)下，包括启动状态的连续工作状态。426-08-06额定动态电流rated dynamic currentI炯电气设备所能承受其电动力作用而不损坏的电流峰值。426-08-07额定短时发热电流 rated
41、 short-time thermal currentIm在最高环境温度下，1 S内使导体从额定运行时的稳定温度上升至极限温度的电流有效值。426-08-08电阻加热元件resistanceheating device电阻式加热器的一部分，包括一个或多个加热电阻，通常由金属导体或其他导电材料制成，并且有适当的绝缘和护套保护。42608-09电阻加热器resistance-heating unit由一个或多个电阻加热元件及必要的温度保护装置构成的加热器来保证不超过极限温度的设备。注：如果温度保护装置安装在爆炸危险场所之外，就没必要规定用来保证不超过极限温度的温度保护装置须采用“e”型或其他防爆型
42、式。426-08-1 0工件workpiece电阻加热组件或加热器作用的对象。426081 1自限特性selflimiting property电阻加热器的一种特性，即额定电压下，电阻加热元件的热输出功率随温度的升高而下降，使其热输出功率降低至元件温度达到周围温度不再上升。注：元件表面温度实际上是周围的环境温度。1 2GBT 290035-2008IEC 60050-426：2008426-0812稳态设计(1) stabilized design使电阻加热元件或加热器，通过设计和使用，即使在最不利条件下，不需用限温保护系统，其温度也稳定在极限温度以下的一种设计理念。4260813启动电流比s
43、tarting current ratioI?IN初始启动电流J。与额定电流k之比。42608-14伴热(1)trace heating在外部使用伴热电缆、伴热垫、伴热板和相关元件，可提高或保持管道、罐及相关设备内介质温度的过程。39正压型P42609-0 1正压型P pressurization一种防爆型式，通过保持外壳内部或房间内保护气体的压力高于外部大气压力，以阻止外部爆炸性气体进入的型式。426-09-02正压外壳pressurized enclosure保持内部保护气体的压力高于外部环境压力的外壳。42609-03换气purging在正压外壳中，大量的保护气体通过外壳和管道，使爆炸性
44、气体混合物的浓度降低到安全水平的工作过程。42609-04保护气体protective gas用于换气、保持过压或稀释(如有要求)的空气或惰性气体。42609-05报警器alarm产生可视或声音信号，以引起注意的设备部件。426-09-06内置系统containment system设备内含有可燃性物质并可能形成内释放源的部件。42609-07稀释dilution正压外壳换气之后，以规定的速率使其中的可燃性物质的浓度在任何潜在点燃源附近保持在爆炸极限之外(也就是说，在稀释区域之外)的保护气体的连续供给。注：用惰性气体稀释氧气可能造成可燃性气体或蒸气浓度高于爆炸上限(UEL)。42609-08稀
45、释区域dilution area在内释放源附近，可燃性物质浓度未被稀释到安全浓度范围的区域。42609-09外壳窖积(正压外壳的) enclosure volume(of a pressurized enclosure)没有内装设备的空外壳的容积。对于旋转电机，外壳容积等于净容积加上转子占用的容积。1 3GBT 290035-2008IEC 60050-426：20084260910可燃性物质(2)flammable substance能够被点燃的气体、蒸气、液体或其混合物。4260911气密装置hermetically sealed device制成外部大气不能通向内部，并且用熔接的方法进行
46、密封的装置，例如：铜焊、钎焊或玻璃对金属熔接。426-09-12有点燃能力的电气设备Ignition-Capable ApparatusICA(缩写词) ICA(abbreviation)在正常运行件下，能对特定的爆炸性气体环境形成点燃源的设备。4260913指示器indicator显示流量或压力是否适当，并且定期监测以满足使用要求的设备器件。426091 4内释放源internal source of release外壳内某点或部位，从这些地方可燃性物质能够以可燃性气体或蒸气或液体的形式释放到正压外壳内，并能与周围的空气形成爆炸性气体环境。426-09-75泄漏补偿leakage compe
47、nsation供给的保护气体流量足以补偿正压外壳及其管道中的任何泄漏。4260916过压overpressure正压外壳内高于环境压力的压力。4260917正压保护系统pressurization system用于增压和监测正压外壳的元件组合。42609-1 8保护气体供给装置protective gas supply供给正压保护气体的压缩机、鼓风机或压缩气体容器。注1：包括进气(抽气)管或管道，压力调节器，排气管、管道和供气阀。注2：不包括正压系统部件。426091 9静态正压保护static pressurization不添加保护气体而保持危险场所中正压外壳内过压值的保护方法。426-09-20px型正压type
