1、GB/T 4025-2003/IEC 60073. 1996 前吉本标准在技术内容上等同采用IEC60073: 1996.GB4025-1983已废止。本标准的附录A是规范性附录，附录B、附录C是资料性附录。本标准由中国机械工业联合会提出.本标准由机械科学研究院负责归口.本标准主要起草单位2机械科学研究院、无锡日新电机有限公司、信息产业部电子第三研究所.本标准主要起草人2李世林、余为义、赵晓英、杨芙.GB/T 4025-2003/IEC 60073: 1996 IEC前言1) IEC(国际电工委员会)是由各国家电工委员会(即IEC国家委员会)组成的世界性标准化组织。IEC的宗旨是为了促进有关电
2、工电子领域标准化问题的国家间合作，为此.IEC除组织各种活动之外，还出版了国际标准。国际标准的起草，委托给技术委员会负责，任何对有关问题感兴趣的国家委员会都可参与相关标准的起草工作，与IEC有联系的国际组织、政府和非政府组织均可参与这个起草工作。IEC根据与国际标准化组织(lSO)协议规定的条件，决定与其密切合作。2) IEC有关技术问题上的正式决议或协议，由那些特别关心这些主题的国家委员会参加的各个技术委员会所制订，在所涉及的主题方面尽可能表达国际上一致的看法。3) 供国际上使用的，以标准、技术报告或导则形式出版的文件属建议性质，并在这个意义上为各国家委员会所接受.4) 为了促进国际上的一致
3、.IEC表达这样一个愿望s各国家委员会，在各自的国家规程中尽可能最大限度地明确采用IEC建议的文本oIEC建议的文本与相对应的国家规程之间的任何差异，应在国家规程中明确指出。5) IEC没有制定任何用以认可任何设备的标志程序，因此不会对任何宣称其设备符合某个IEC标准承担任何责任。6) 请注意这样的可能性z这个国际标准的某些部分可能涉及专利权。IEC不承担任何类似此类专利权的确认责任。国际标准IEC73由第16(人机界丽标志标识的基本和安全规则)技术委员会制定。本标准第5版替代1991年出版的第4版，而成为一个新的技术版本。本标准是符合IEC导则104的基础安全出版物。本标准版本是以前版本及下
4、列文件为基础的。FDIS 16/356/FDIS 表决报告16/361/RVD 这个标准的投票通过情况的全部信息资料可从上表的表决报告中找到。附录A是本标准的不可缺少的部分。附录B、附录C和附录D仅供参考。GB/T 4025一2003/IEC60073: 1996 IEC引言本基础安全出版物是为各技术委员会按IEC60 104lJ导则和ISO/IEC导则512J规定的原则制定标准用。应引起注意的是技术委员会的责任之一是，在其范围内的设备在可能的情况下，应包括或引用基础安全出版物的要求。因此，本基础安全出版物的要求，只有当在那些标准中包括或引用时才适用。监视和调整是从事电气设备监控或操作运行人员
5、的重要工作职责。具有显示条件的指示器和能在正常和故障条件下进行有效调控的操作器，对于实施这一职责是必要的。所表达的信息，必须满足用户去执行诸如各种工业过程的监控和相关操作运行任务的需要。安全和人机工程方面的要求也应考虑.仅用单一编码方法往往不能充分保证明确无误地表达信息。除了指示器和操作糠的明确元误的标记外，对编码系统也要求明晰和协调一致。代码的选择取决于其所要表达的信息。这与设备(或其某一部分的状态有关，也与过程状况和/或在此状况下对人身、财产和环境的影响有关。用户可根据以上这些规则，决定各自所使用的编码。普括号中的数字见参考文献中的目录.E GB/T 4025-2003/IEC 60073
6、,1996 人-机界面标志标识的基本和安全规则指示器和操作器的编码规则b1 范围本标准对某些视觉，听觉和触觉的标识所指定的特定含义建立了一般规则，其目的是z一一通过对设备或过程的安全监控或安全操作，提高其对人身、财产和/或环境的安全性。一一便于对设备或过程进行正常的监控和维护.一一有利于对控制状况和操作器件位置的快速识别.本标准一般适用于下列场合z一一从诸如单一的指示灯、按钮、机械指示器、发光二极管(LEDs)或图像显示屏等一些简单的场合，直到由多种器件组成的用来控制设备或工业过程的各种控制站.一一涉及人身、财产和/或环绕安全的场合，以及使用上述代码以便对设备进行正常监控的场合.一一由技术委员
7、会为某-特定功能所指定的某种特定编码的场合。注2有关颜色标记的规定.电力行业暂不执行。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款.凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本.凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准.GB/T 2900. 18-1992电工术语低压电器(eqvIEC 60050 (441),1984) GB/T 4728 电气简图形用图形符号(idtIEC 60617(所有部分) GB/T 5465.1 电气设备用图形符号绘制原则(GB/
8、T5465. 1-1996. idt IEC416，1988) GB/T 5465. 2 电气设备用图形符号(GB/T5465. 2-1996.idt IEC 60417 , 1994) GB/T 128001991声学紧急撤离昕觉信号(eqvISO 8201 , 1987) GB/T 16273. 1一1996设备用图形符号通用符号(neqISO 7000 , 1989) GB 18209. 1-2000机械安全指示、标志和操作第l部分z关于视觉、听觉和触觉信号的要求。dtIEC 61310-1 ,1 995) lEC 60027 电工技术中使用的文字符号IEC 60050(845)1987
9、 国际电工词汇(lEV)第845章z照明IEC 60447，1吉93人机界面操作原理ISO 3864 , 1984 安全颜色和安全标记CIE(国际照明委员会)出版物2-2(TCl.6) , 1975 照明信号的颜色3 术语和定义本标准规定和使用了下述术语.3.1 编码coding GB/T 4025-2003/IEC 60073: 1996 用一组信号对特定信号或数值的系统的表示。这种表示必须遵循一组确定的规则。IEC 61310-1:195的3.22J3.2 指示器indlcating devl四提供可见、可昕或可触及信息的机械的、光学的或电的器件.3.2.1 昕觉倍号acoustic sl
10、gnal 从一个声源发出的通过音调、频率和间歇方式传递的信息.3.2.2 触觉倍号tactile signal 通过振动、力、表面粗糙度、形状或位置方式传递的信息。3.2.3 视觉倍号visual signal 由亮度、对比度、颜色、形状、尺寸或位置方式传递的信息，3.3 操作器actoator 操作系统中接受人员操作的部件IEC60447 注z就本标准而言，作为人机对话屏幕显示的操作嚣，可认为是屏幕显示器上具有操作功能的部分.3.4 机械指示器mech皿icalindicator 构成机械的或机电的开关器件(如断路器)整体的一部分，并用以指示其处于断开或闭合或在中间位置(如一个星形一三角形起
11、动器的星形位置)，但该部件不是用作手动的操作件。3.5 人机界面man-machloe interrace(MMI) 设备中操作者与设备直接交流的部件，此部件能使操作者对设备的运行进行监控。IEC60447J 注z此部件包括手动操作器、指示器及屏幕.3.6 倍号灯s伊allight用来发出光信号的物体或器件oIEV 845-11-05J 3.7 发光二极管Iight emittlog di创e(LED) 具有一个P-N结，受电流激发能发出可见光的国态器件oIEV 845-04-40 J 3.8 光照操作器iIIuminat叫actuator通过光照能给出可见指示的带有光源的一种操作器。光源的启
12、闭可与操作器的动作相关，也可与其无关。3.9 色调hue 由一个面上类似知觉颜色红、黄、绿、兰之一，或其中任意两种颜色的混合所表现的视觉属性。IEV 845-02-35J 3.10 视亮度brighto回S与一个面上呈现发光多少有关的视觉属性。IEV845-02-28J GB/T 4025-2003/IEC 60073.1996 3.11 饱和度satnratlon 按表面的视亮度比例，判断的色浓度。IEV845-02-41 注z对于给定视域条件和在明视觉范围内各级学光亮度上，给定的色品的色剌激对于各级光亮度均呈现近似恒定的3.12 饱和度。但视亮度很高时除外。衬比、反差(对比度)，ntras
13、t a) 知觉意义2同时或相继看到的视场中两个或两个以上部位景貌差异的评估(视亮度衬比、色衬比、同时衬比和相继衬比等)。b) 物理意义2表示与知觉视亮度衬比相关的量，通常由一个包含涉及剌激的光亮度的公式来定义，例如2接近光亮度阂值时为D.L/L.或对于较高的光亮度用L，/L2. IEV 845-02-47 4 编码规则4.1 I则在系统设计的初始阶段应确定编码规则，而且应与同一工厂或同一过程内的其他设备上所使用的编码规则保持-致.某个代码的选择取决于人员的任务和完成此任务必须满足的相关服务条件。建议用如下一个或多个编码方法z视觉代码z颜色g形状g-一位置，一一-随时间变化的特性闪烁)。昕觉代码
14、g一声音类型，一纯音;随时间变化的特性.触觉代码g一一形状g一扣一-振动3位置$随时间变化的特性。表1对这些编码提供了示伊Y.所选择的代码含义应明确无误.还应在特定设备和/或工厂的相应文件中做出解释。GB/T 4025-2003月EC60073: 1996 襄1编码的方法方法特性视觉代码色调一一饱和度冒险颜色视亮度对比度图(字母数字、图表、图形符号、线条形状形态(字体、尺寸、线宽)因素(线型、阴影线、虚线)位置定位(绝对的、相对的取向(有或元参考矗统随时间变化(闪烁)的亮度时间颜色一一形状位置听觉代码音调声音类型噪声语音纯谐音所选择的频率一一声频成份随时间的变化时间音量随时间的变化一-总持续时
15、间的变化触觉代码形状一-形态一表面粗糙度力幅度振动振幅频率位置定位绝对的、相对的一一取向(有或无参考革统)时间力随时间的变化振动随时间的变化4.2 视觉代码颜色和随时间变化的要素(闪烁)是吸引注意力的最有效的视觉方式。因此这些代码应具有一致的GB/T 4025-2003/IEC 60073 , 1996 含义，优先使用颜色，闪烁用以引起注意。当对颜色有视觉缺陷的人担任操作人员时，建议颜色不要作为编码的唯一手段。当颜色代表的含义涉及人身或环境的安全时(见4.2. 1. 1)应提供辅助的编码方法。如果某种服务条件不允许使用规定的颜色，应提供可替代颜色的代码(见4.2.2及下列第4章的分条款)。注2
16、辅助以其他代码意为补充气如用形状补充颜色).替代以其他代码意为代替、(如用形状代替颜色儿4.2.1 颜色编码对某些特定的颜色给出了特定的含义(见表2)，这些颜色易于从底色和其他给定色中辨认和识别出来。有些颜色留给安全场合专用。为了清晰明了，对给定应用场合中所用的颜色的数目应尽可能保持最少。为了清晰明了，本标准所涉及到的指示器和操作件只包含下列颜色g红、黄、绿、蓝、黑、灰、自注2黑色也可用于指示器，例如图像显示屏幕或机械指示器上的符号。除了用色调作为基本的颜色编码外，也可用饱和度、亮度或反差来表达某种颜色的更多扩充信息。当颜色作为唯一的编码时，指示器和操作件在规定的操作条件下和预期的寿命期内，其
17、特定颜色的配置数不应超出推荐的范围。确切的界定见z表面颜色，ISO3864; 发射光，CIE出版物No.2-20注)，所看到的颜色是诸如信号灯这样的发射光(如果有的话)和诸如工作场所的人射光的综合效应。注2，1503864中未规定灰色。4.2. 1. 1 颜色的选择颜色信息的含义总则由表2给出。褒2编码颜色的含义-一总则吉义颜色人身或环境的安全过程状况设备状态红危险紧急故障黄警告、注意异常异常绿安全正常正常蓝指令性含义白、灰、黑L_._ _ 未一赋予具体吉义如果将同信息源的若干个并联的指示器安装在不同的地方，可有不同的含义，则这些指示器可使用不同的颜色(见附录盼。如果对操作者不会引起混淆，白色
18、可用气体放电灯和黄色发光二极管(LEDs)来显示。如果同时同地使用发光二级管显示自、黄和绿三种颜色中的至少两种颜色时，应特别注意避免引起混淆。指示器所显示的颜色应根据其所传递的信息进行选择。同时应根据下列监控准则的先后次序来赋予颜色的含义g人身或环境安全F过程状况F一设备状态。应依据表6-表8所给出的含义，根据上述准则之一来选择颜色编码，在不致引起这些表中含义之GB/T 4025-2003/IEC 60073,1996 间发生混淆的情况下，可明确地作出决定。4.2. 1. 2 显示屏幕上的颜色在本标准范围内，用来传递信息的颜色应按4.2.1规定，且其含义应按4.2. 1. 1规定。显示屏幕上的
19、颜色应与相邻颜色和显示背景有足够的反差对比度。在一套显示器内，赋予每一种颜色的含义应一致，也应与其他相关仪器战制器及报警显示器一致.对涉及安全的含义，其颜色应当明亮、饱和、对比度大。对次耍的信息，其颜色可以暗谈些，饱和度小些。4.2.1.3 对比色在安全方面如果需要对比色，例如在指示器或者操作件与安装表团之间，则应符合ISO3864.但是对于红色紧急停止操作件，对比色可用黄色。注，IEC60204-13J给出了紧急停止电器操作件的例子。4.2.2 形状和/或位置编码形状和/或位置做为视觉代码可用在下列情况Ea) 作为主代码b) 作为所使用主代码的辅助代码，如:形状代码做为颜色代码的补充，它可以
20、避免由于人的色觉缺陷引起的错误识别。每个特定的形状要给定其含义(见表3) 位置编码主要适用于过程状态或设备状态的指示(见IEC60447)。建议使用图形符号(例如2在IEC60027 .GB/T 5465.GB/T 4728或GB/T16273. 1的基础上)补充标识有关设备的状态见表8)。表3形状编码的含义-一总则吉义形状人身或环境的安全过程状况设备状态C 危险紧急故障f二警告/注意异常异常口口口安全正常正常。指令性吉义口口口未赋于具体吉义注z过程或设备的状态应依据GB/T5465.GB/T 4728和GB/T16273. 1中的符号进行编码.a 只有与安全有关的形状用醒目的边框。GB/T
21、4025-2003/IEC 60073 , 1996 当形状是仅有的编码方式时，图形的尺寸及与背景的对比度，应满足所规定的使用的状况。注2在标志中，用图形符号可传递特定信息。形状的含义与人身或设备的安全有关时，应提供补充的编码方法。4.2.3 随时间变化的特性的编码4.2.3.1 总则用一个稳定光提供信息。如在下列用途中，为了吸引注意力，尤其是为了进一步强调信息，可采用一个随时间变化的特性ga) 要求采取快速反应(见注)，b) 指示相关设备的命令状态(或指示状态)和实际状态之间的差异gd 指示状态的变化(在状态过度期间内闪光注z例如当信号器闪烁，传出的信息被操作者确认，变成稳定光。4.2.3.
22、2 闪烁频率的视觉特性可使用两种闪烁频率f，和f2.最优先的信息应选用较高的闪烁频率。(如f给出报警信号;f，明确报警的原因闪烁频率的允许范围如下2f慢的闪烁频率.0.4 HzO. 8 Hz(每分钟闪动2448次h一一f正常的闪烁频率.1.4 Hz2. 8 Hz(每分钟闪动84168次)。当只使用一个闪烁频率时，必须使用f，.对于一给定的应用场合，闪烁频率f，f2的比值应是一个常数，应至少是1 2. 5.但不应超过1 5.推荐比是1 4(例如频率是0.5Hz和2Hz)。推荐的脉冲与间歇之比大约为1 1，即发光时间大约应等于不发时间。对f，而言，发光时间可长于不发光时间s而对f，而言，发光时间短
23、于不发光时间。但是，对f，脉冲与间歇之比不应超过2 1, 而对元，脉冲与间歇之比不应超过1 2. 注z对于闪光的，推荐使用背景闪光，以代替文字串本身闪光。如果不可能实现，则文字串推荐使用发光时间等于不发光时间的2倍。4.3 昕觉代码下列情况可使用听觉代码s需要吸引操作人员的注意力，一一用代码表示简短、简单、瞬间的信息s一-所表达的信息要求即时或随时间响应;视觉代码的应用受到限制;危急情况有必要使用一个附加或重复信息。听觉信号包括纯(单)音或复合音，噪声或语言信息，昕觉信号可以指示危险情况的开始和持续时间或危险即将来临的警告。昕觉信号应是易于辨别的，且在信号预定接收范围内和预期环境噪声条件下的人
24、员能够听到，也应在预期环境噪声条件下可听到的。这种昕觉信号应与紧急撤离信号有明显的区别(见GB/T12800)。不同的昕觉信号应有明显的区别。应考虑到昕力有缺陷及配带护耳器及耳机使昕力受限的情况。信息编码中昕觉信号含义的总则在表4中给出。GB/T 4025-2003/IEC 60073. 1996 为了避免操作者承受过多的声音，在设定的应用中，使用不同声音种类的数量要限制到最少。表4昕觉代码的含义一一总则啻义人身或环境的安全过程状况设备状态扫频声危险紧急故障短促脉冲声 恒定音调的断续声警告/注意异常异常恒定声级的连续声安全正常正常交变的声音指令性/吉义其他声音未赋于具体含义连续声音代码只应用于
25、某些严格限制的情况(如g在从危险或异常状态向安全昨天转变的过程中使用)。在正常安全状态下不应使用声音(无声)。危险和非危险信号的定义要求在GB1251. 3 4J中给出。4.4 触觉代码通过触觉向操作者传递信息的代码，仅在有限的情况下使用，例如z提醒操作者在操作设备时对危险的情况引起注意。触觉信号应使操作者在按规定方法操作器件/设备时能正确辨别。触觉代码是为熟练/受过训练的人员使用而设计的。特定信息的触觉代码仅应用于指示器件和人体一部分之间直接和持续接触时有保障的情况。表5给出了信息的触觉代码的总则。表5触觉代码的含义一一总则代码吉JI. 振动或力位置人身或环挠的安全过程状况设备状态高危险紧急
26、中未赋予4t码警告/注意异常未赋予吉义低安全正常未赋予代码指令性吉且注1.用连续的振动可表示与安全相关的程度，或可根据声音代码(见表的赋予振动代码特定的吉义，如z危险，注意或安全，注2，也可用其他触觉代码代替振动或力。5 应用要求5.1 指示模式对于给定的信息可使用下列模式za) 报警引起操作人员注意或指示其完成某项工作。b) 指示提供状态信息。c) 确认确认指令或指令所引出的结果，或确认变化或过渡期的终止。GB/T 4025-2003/IEC 60073.1996 指示代码的含义应符合于g表6给出的人身财产和/或环境安全状况，一一表7给出的过程状况，一表8绘出的设备状态。仅当与表6和表7中的
27、含义不会有混淆的危险，并对颜色补充以图形符号和/或在指示器上或在其附近采用文字信息的情况下，才允许采用红、黄、绿色来代替表8中优先道用的白、灰、黑色的含义.5.2 操作模式对于给定的手动信息，可使用下列操作模式。在下列模式中可使用操作器提供的手动操作命令2a) 报警引起操作人员注意某种情况，如危险。b) 干预用手动发出指令以操作设备或干预过程。c) 确认确认报警信息或某项给出的信息。注g例如当闪光信号被确认，闪烁就变成稳定光信号.操作代码含义在表9中给出.褒6有关人身、财产和/或环榄安全方面的指示惕代码的含义1 2 3 4 5 6 7 时视觉触觉声音惊动力说明颜色形状位置扫描声音危险状态或紧急
28、危险红。一一短促脉高指令冲声音一异常恒定间隔间歇故障状态注意/警告黄A 中一一长期或短期发出的声音的危险(例如接近未赋于危险部分)代码指示安全状态安全绿连续声音低安全运行一一道路畅通指令蓝。交替的声音表示需要来民赋于取指令性动作自代码民具体含义灰其他声音一般信息黑a 其他人员指在工厂或操作现场附近的人员，但不是操作者.5.2.1 不发光操作黯5.2. 1. 1 紧急操作器8 9 下列人员的操作操作人员其他人员立即对危险状态进撤离或停止行处理采取措施撤离或限防止危险情况发生制接近无需采取元需采取具体动作具体动作指守住动作指令性动作元需采取元需采取具体动作具体动作10 应用示例禁止进入限制接近撤离
29、路径指令性路径路径说明应急停止/断开操作器应用红色来标记(见表9)。如果不适宜使用颜色如使用单色屏幕显示器GB/T 4025-2003/IEC 60073 ,1996 时允许有例外z在此情况下，应使用其他方式可靠地标志出操作器的功能。如果同一个操作器既用于紧急的，又用于正常的停止/断开操作，贝u操作器应用红色。如果不适宜使用时，则允许有例外。5.2. 1. 2 停止/断开操作器停止/断开操作器优先选用的颜色是白、灰和黑色，其中接常用的是黑色。红色也允许使用，但不得使用绿色。5.2. 1. 3 起动/接通操作锦使设备起动和使开关接通的起动/接通操作器优先选用的颜色是白、灰和黑色。其中最常用的是自
30、色，绿色也允许使用，但不得使用红色。表7有关过程状况方面指示器代码的含义1 2 3 4 5 6 7 s 9 t飞!视觉触觉颜色声音振动说明际作人员的操作应用示例形状位置加力一一主要流体系统立即对危险的压力/温度超出安状态进行处全极限。一一扫描声音高危险状态理，如s一一电压下降紧急红一一短促脉冲启动紧急主机损坏声音停止一重要机器、服务|n页安全阀系统的停机一-开慧龄却哀-一一强致冷机温度过高压力/温度偏离监控(或)采A 恒定间隔间一一异常一一保护命令脱扣异常黄歇发出的中一一应急临取行动，例(断开未赋予如重新建立声音代码界条件一一阅门位置改变预期的功能一强致冷机超|致冷核准继续运行正常绿连续声音低
31、正常状况随意一一正常工作极限的指示。需采取指令性蓝交替的声音行动的状况指令性动作指示操作者输入信息指示未赋予当红黄绿兰自代码四种颜色的-一一-般信息(例民具体吉义灰其他声音使用产生疑监督如z命令的确认，测黑问时，可用作量值的指示任何吉且5.2. 1. 4 使用白色和黑色的特定含义当使用白色和黑色来区别起动/接通和停止/断开操作器时，白色应用于起动/接通操作器，黑色必10 GB/T 4025-2003/IEC 60073: 1996 须用于停止/断开操作器。5.2. 1. 5 用同-操作榻作为起动和停止或接通和断开5.2. 1. 5. 1 对于采用交替操作作为起动/接通和停止/断开操作器时，白、
32、灰、黑是它们优先选用的颜色。不得使用黄色和绿色。只有当同一操作器(除按钮以外)既用于紧急f:止/断开，又用于正常操作时，才应使用红色.5.2.1.5.2 操作器被操作时引起某种动作，而当它们被释放时停止这种动作例如点动操作器或微动操作器).这类操作器优先选用白、灰、黑色。绿色也允许使用，但不得使用红色。襄B有关设备状态方面指示翻代码的含义1 2 3 4 5 6 7 8 9 |二七视觉触觉颜色声音振动惟置说明操作人员的操作应用示例形状加力立即对危险状态进行处理，如.辅助系统的压力/。启动紧急温度超出安全极限扫描声音停止重要的服务系统紧急红短促脉冲故障状况打开安停机声音全阀起重机停止位置超开动冷行
33、程却泵传送机超负荷恒定间隔间歇监视和/或干预，限位开关超程异常黄A 异常(例如t重新建立发出的声音预期的功能阀门或传送带位置悚赋予改变代码核准继续运行正常绿连续声音正常状况随意正常工作极限的指示需要引人的指示z指令性蓝。交替的声音指令性指令性动作预调值含义其他控制模式状态指示，例如:白开关的开/关无具体含义灰其他声音阀门的开/关黑电动机的停止/转动一5.2. 1. 6 复位操作器复位操作器(例如与保护继电器一起使用)的颜色应是蓝、白、灰或黑色，但也作为停止/断开操作器使用的复位操作器除外。这类停止/断开操作器的颜色必须符合5.2. 1. 2的规定。5.2.2 发光操作器11 GB/T 4025
34、-2003/IEC 60073: 1996 5.2.2.1 型式根据操作器发光部分显示出的颜色来区分发光操作器的型式ga型z不论发光或不发光，其颜色都相同的操作器，b型z发光时是一种颜色，不发光时是另一种颜色的操作器，这两种颜色都有各自的含义，c型z发光时呈现一种以上的颜色的操作器，如指示不同的状况，但不发光时，其颜色没有含义。注2对于设计成接下时用作试撞灯的信号灯，不能认为是发光操作器.5.2.2.2 基本要求第5.1条和第5.2.1条也适用于发光操作器.特别是所用代码的含义应与表6至表8中指示器和表9中操作件相一致.表9操作器代码的-舷含义1 3 4 5 6 8 9 ty 视觉触觉位置声音
35、表面说明应用示例颜色形状粗糙度位置形状一紧急停止。危险或应急情一一停止或紧急紧急红况下的动作断开应急功能开始(见注1)对抑制异常A 异常状况F的状况采取行动异常黄动作重新起动已中断了的自动循环见注2际适用见注3见注2为安全或为正安全绿常状况作准备(见注1)的动作指令性蓝。需要采取动作复位功能的状况可以用于除白一般的功能紧急停止以外的际具体吉旦灰开始其他任何功能，如黑断开/闭合、停止/起动(见注的注1:对于正常状态g一一停止/断开，见5.2.1.2，一起动/闭合，见5.2.1.3. 注2:对与安全有关的操作器不宜规定位置代码.注3:此代码不宜标准化.注4:如果使用辅助编码方法(如形状、位置来辨认
36、操作器，则可在白、灰、黑三种颜色中任意选择一种颜色分jlJ使用于不同的操作辘，例如白色可用于起动操作件和停止操作器。12 GB/T 4025-2003/IEC 60073.1996 当指定适当的颜色有困难时，应使用夭然白色.当操作器的功能是紧急-停止/断开时应使用红色，而且不应与操作糠的发光有关.5.2.2.3 使用模式5.2.2.3.1 a型和b型操作器，其主要使用模式区分如下sa) 指示操作器发光的目的是指示操作人员可以或应该去操作此发光操悻穗，或在某些情况下，操作人员应该先完成某项工作，然后再操作该操作器.由光的熄灭、或颜色代码的改变、或辅助编码方法(如时间)来确认指令(操作该操作椿时而
37、发出的)的接收或执行.顺序是g首先操作器发光，然后操作人员操作此发光的操作糖.白、黄、绿或蓝色应该用于这种模式。注z闪烁光可用于吸引操作人员的注意力，例如报警.当应用这一方式时，操作器的动作可使闪烁光变为稳定光.稳定光维持到报警的起因通过另外的动作被消除为止.此外，这种操作器还有表9中规定的功能.b) 确认操作尚未发光的操作器后，它发光以确认指令操作该操作器而发出的已收到或执行，直到相反的指令被给出时，操作器的发光才会熄灭.顺序是2首先操作该操作器，然后操作器发光.在这种模式下，应使用白、黄、绿和蓝色。注z发光操作器可使用闪烁光，以便进行分步确认气操作尚未发光的操作器后，开始闪光，确认一个起动
38、操作或程序或者一个过渡期已经开始，当这个过程完成时，闪光自动变成稳定光或熄灭，从而确认正常运行状况已经建立.5.2.2.3.2 c型操作器可用于两种模式中任何一种模式.使用时应仔细检查，以防止产生任何混淆。注z将模式1和模式2结合一起在同一显示器上显示会引起混槽，应于避免，除非模式1和模式2可以用操作榕的型式或其他编码方法清晰地加以区分.5.2.3 显示黯屏幕上作为图像显示-部分的撮作榻5.2.3.1 操作哥的标记显示屏幕上表示操作器(见3.3)的图形应符合本标准的规定。5.2.3.2 紧急操作对于紧急操作而言，应保证操作者从其所在的工作地点和操作位置见到显示屏幕上的操作器，且便于操作它.注s
39、特殊要求由相关的技术委员会给出.13 GB/T 4025-2003/IEC 60073: 1996 附最A(规范性附录机械式指示榻的特殊要求A.l 标记机械式指示器标记应符合GB/T5465. 2标准中给出的适当的图形符号。如果要求使用辅助符号，则应与GB/T4728或GB/T16273.1规定相一致。如果没有合适的标准化符号，指示器可用一个相关作用的新符号或完整的文字或被认可的缩略语进行标记。A.2 颜色A.2.1 有固形符号或文字的机械式指示幡带有图形符号或文字的机械式指示器，其颜色无特别含义，仅用于与其背景形成反差(对比度)，以提高其清晰程度。推荐使用下列颜色组合.A.2. 1. 1 除
40、断开以外的开关所有位置一一符号或字母z黑，背景=白色或明亮的天然色(如z电镀铝).A.2.1.2 在断开位置(使用GB/T5465.2中的5008符号指示)符号或字母=白或明亮的天然色，一一-背景=黑色。A.2.2 无图形符号或文字的机械式指示锦只能使用颜色标记机械式指示器时，标记颜色的含义应严格符贪5.1的指示器件颜色要求。14 GB/T 4025-2003/1EC 60073.1996 附录B(资料性附级揭示编码(用颜色的应用示例B.l 某试验笛的指示画和操作榻的颜色编码现场控制蛐辑试色磕运行正常8 2) I 红试色瞌过程有危险 (J!鱼翩翩)C 一稳定脯号B.n 一闪烁光倍号【2Hz)，
41、1)一一一见表6;2)一一见表7; 3) 见表队的见表9.中央控制宣到I断开置盘正常4) 平灰色&乌色，、，篝色 时人缸膏色危幢舶1),.-J 0 (撤离. 径门固B.l某试验站的指示器和操作器的颜色编码在本示例中必须按相应的监控准则(见表B.1)进行编码。试瞌站15 GB/T 4025-2003/IEC 60073 , 1996 褒B.1代码的倍息电源运行状况对人等的影响运行状况状态人环蝙过程设备正常故障接通 危险正曹正常断开 安全此例不涉及正常正常断开(故障 安全紧急紧急以表B.l的最后一行为例，电源断开(故障时，对人的安全没有影响，但若正在运转的试验中断，则对试验过程及设备有影响.对于安
42、全和状态的准确识别来说，仅用一个指示器和单一颜色来表示这一信息是不充分的。为了对电源的状态、过程的运行状况以及它们对人、环境和设备的影响进行控制和指示，需要使用辅助编码方法.这个例子表示了采用下列编码方法去标记全部信息的可能性g优先1)(与安全有关)颜色和时间代码(闪光信号2Hz). 2) (与安全有关)颜色代码(红、绿、自).3) (与安全无关位置代码(左、右) 这个例子的全部信息构思见表B.2.褒B.2示例的全部倍息掏恩试验站就地控制站中央控制室试验正试撞过程试验人身安全电常运转有危险断开正常状态源绿色红色绿色红色白色绿色门的附近(外面左右接通 断开 断开 J1. J1. 8 故障)注z稳
43、定信号11. 闪光倒肌16 指示的地点紧急信息的依据红色光的颜色在开关信号灯的位置的上方J1. 8 G/T 4025-2003/IEC 60073.1996 附亵C资料性附最)槐觉、昕觉和触觉代码示例襄C.1视觉代揭示例标记各要素最要素示例备注大推荐数字母、数字符号数字、大小100 123、A田二、写字母、希腊字母等abc、自几何形状40 O口口见注1图形问n 图形符号40 见注2线条4 ，7-，Jh-、1、h-.z，4，-4F1，陶.J、-1-字母字体(字型、图型2 A 日形状线的变形(斜体，高宽比2 一形态字母大小3 A A 线宽3 / A A -线型(点、短划线等)3 一-一-一图素一一
44、一一-一剖面线、网点线、阴影等用3 IIII 在二维图中)注1，几何形状的啻且在lSO3864亵3中给出.注2，图形符号及象形文字在GB/T度5465.2, GB/T 4728及GB/T16273. 1中给出.17 GB/T 4025-2003/IEC 60073: 1996 褒C.l(续)标记各要素最要素示例备注大推荐数绝对位置g 上、左、下或右 备注定位与其他信息有关的位置(相一-从参考点向上或向下8 对位置一-向左或向右一位置元参考系的符号取向8 取向 I / I 可以更多，有参考革的符号取向24 二?/三如钟表可达60形状随时间图对时间的变化3 慢、快、连续、脉动的变化颜色随时间频率闪
45、烁率3 0.5 Hz自2Hz 见4.2.3时间的变化此脉冲间歇比3 1 I 1;2 I 1;11 2 处仅为闪烁)变化比2 连续、脉动地点隧时网移动滑动、跳动的变化褒C.2昕觉代码示例编码要素的最大推荐数要素示例备注单音调3 纯青音调声色2 带有泛青的基准膏协调的复合音复合音z 刺耳的复合青声音类型噪声1 噪声混合噪声3 铃声、蜂鸣声、敲击声语音呼叫声10 一般呼叫及警告声词语、文本保证能听得懂总持续时间J且持续时间2 短、长频率成分声音的排列z 旋律随时间的变化率2 连续、不规律变化变化的频率3 慢、快时间变化率2 连续、不规律声压水平变化的频率3 慢、快类似电话随时间的脉冲2间歇之比普通形
46、式、各种脉冲、变化发声不发声比3 类似电话间歇的音调18 GB/T 4025-2003/IEC 60073 ,1996 襄C.3触觉代码示例编码各要意最要素示例备注大推荐数几何形状10 。口特定形状5 蘑菇形、手掌形形状轮廓三维。大小3 。表面3 粗槌、光滑、软、硬绝对位置5 上、下、左、右位置定位向左，向右f的左、的右相对位置5 在上，在下力操作阻力从弱到强仅是一种信息属性的程度操作位置随时间的操作抨、麟板的水平、垂直员馈3 频率或位移幅度的变化振动变化运动力随时间的变化3 操作阻力随时间的变化19 GB/T 4025-2003/IEC 60073.1996 ，考文献IJ IEC 60104导则.1984起草安全标准的导则和担负安全主导职责J1.安全群组职责委员会的任务2J ISO/IEC导则51，1990标准中包括安全内容的指导原则3J IEC 60204-1.1992工业机器用电气设备第1部分g一般要求4J GB 1251. 3一1996人类工效学险情和非险情声光信号体系(eqvISO/DIS 11429.1992) 20
