1、中华人民共和国国家标准机械振动平衡术语GB/T 6444 1995 cqv ISO 1925 ,1990 代(;B的H.li-.f Mechanical vibration- Balancing vocabular,) 4手标准等效呆用国际标准ISO1J25 ，J990JJI与、7、污种形式的技术交流使闲。2 引用标准6日/T2298机械振动与冲击术语3 力学M fchanics 3 1 世心centre f gravity 在司主力场中，物体处l二任何方位时.所有得组成质点ijl力的合力通过的那沌如果重力场是均匀的，则茧心与质心重台。3.2 i:惯性轴principal inertia ax
2、es 中fl应于L惯性矩IYTJ(f)J)的坐标方向。对r每主纽旦f简由1卡J儿坐标，在某-给定点E上物体的六个惯性贯知矩巨I:l勺J(tj二=二1，2.3川)通常;足Z斗币、+栩l口吃呼f的1叫JJ 某斗牛特#定的咆E标系，惯性炬I叮J川(i共j)为苓，贝则uId JJJ川(i二J)的值称为主f愤贯性矩(忡p阳r口nnr口叫】吁p川a川11110川口川川I川、H门川1归片什，1i l川n肘Je盯rt1阻a川(1)，所对应的坐标方向称为主惯性轴。l咛, c n p J I J 户ij!JJ VA / 、二主(，芋J)刷I=)(/州m(j-= j) 问式rj_l:r? =.d +五十衬;f! ,
3、 ri f注筒卡IU壮标。也f如果该点市物体的质心，即H生袖和主E分别林为巾心主惯性轴(c臼】tralprin叫泊1axcs)币;1)1，C，._j叶利I(ntmJ prinripal mome-nt! of inertia)o UU在干曲中，本语6主惯性轴通常用于表示在三条这样的轴中与转轴线最接近攻仆的中心LlrtftLH J! Et称:J.J1衡铀(balancens)t质量抽(rnassax】叫。3. 3 r陆i界转述critical speed 系统发生共振的特征转述。注，Flirii准时IJ度阳质量与转HJIJ度相质量相村比值的不同，临界转速时击AI明显的吁LiIE轴颂的且;J;，t
4、!L / / 图A9鞍形座轴承组件l 鞍形用1 Sddlf 2 自由度2 II巳greEof freedom GB/T 6444- 1995 3 立轴鞍形轴承托架3 Vertical axis saddle bearing carri8ge 1 连结臂2 连结杆i 2 图AI0连结框架l 1 Tiebar arm 2 Tiebar 2 3 图All带主轴头的摆架l 摆架1 Support 2 转子2 Rotor 1 丰轴头3 Spindle 1 、i1 转于2 转子防护罩1 驱动马达2 传动皮带3 转子1 3 2 GB/T 6444-1995 图A12转子防护罩1 Rotor 2 Rotor
5、enclosure 1 图A13切向皮带传动1 Drive motor 2 Driving helt 3 Rotor 4 扫描头(对非端部驱动的平衡机是典型的)4 ScannnR bead (lypical for machines witb other than end driw) 312 GB/T 6444 -1995 3 2 图A14下驱动式皮带传动l 驱功马达1 Drive mot盯2 传动皮带2 Driving belt 3转于3 Rotor /卢1 图Al5剪形皮带传动i 驱动马达1 口nvemotor z 传功皮带2 Driving bh 3转J-3 Rotor 3 2 l 图A
6、16摩擦轮传动l 驱rj11马达1 Orvc motor 2 摩撩轮3转f3 2 G/T 6444-1995 2 Friction roll 3 Rotor 图A17上驱动式皮带传动1 驱动马达 Drive motOr 2 传动皮带2 Drivng belt 3转3 Rotor ? 3 图A18电感应驱动l 开式定于1 Opcn stator 2 转于2 Rotor 3 电惊输入3 POW盯input因19压缩宅气驱动J 1 1 1 斥缩空气啧嘴2转fI 白驱动组件2 电摞输入1二2 GB/T 6444-1995 1 Airjet 2 Rotor 图A20白驱动1 Assembly wtb s
7、ef-drive 2 Power input GB!T 6444-1995 汉语拼音索引B 楼主7.48倩顿振动. . . . . . . . . . . . . . 8. 10 t甘你的最小时达剩余不手衡量(u附.) 7. 10 怀定. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. 34 际比质量. . . 6. 18 标定转手. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 O. 7 补偿黯. . . . . . 7. 16 补偿式(马:力)1-衡机7.9 不平衡. . . . . . . . . . .1 不平衡度(e)5.口不平
8、衡力. . . . 5. 12 不平衡力主t!. . . . . 5. 14 不平衡力偶. . . 5. 16 不平衡力偶干扰比. . 7.27 不平衡量5.3 不干衡量减少率(URR). . . . . . . . . 7.33 8. 15 不平衡灵敏皮. . . 不平衡敏感度8.14 不平衡矢最. . . 5. 2 不平衡相角H., 5. 4 不平衡质址. . . . . . . . . . . . 5. 5 E 号声号平面. 6. 13 差分不平衡. . . . . . . . . 6. 22 。由亿t1) 6.4 、l衡转速1. 16 7.28 于一-lfi分IEz-. . . 、一r
9、iJ什离也跻. . 7.30 T向转J唤6.27R 热E立斗，fffj. . . 8, 11 软支承(高共振)平衡机7只s 设定.设计轴剩余小于衡. . . . . t产主菲HU 装耸HU吁JW咽口旦失实用校止单it-.试IJPJ.贡挂，. 试验平|雨. . . . . . . . 试验质撞., ., ., . 受节制的初始不平衡. . . . . ., 双面(动)平衡四分之)点(用于准刚ff.转F的平衡). . . . . . . W , 电J飞抖2 斗户可.仆Ft i I, l i G白G. j- (. ?( ，) 户、。二。外悬. . . . . . . . . . . . . . .
10、1 .止j外质心转子. . . . . . . .,. . . . . 完全平衡的转F. 无量纲转速(第n阶振型). . . . . . . . . . x L 1 f) 8-21 现场平衡.，.-G5 现场平衡设备. .7.U 中H角参考标志相角参考发生器. 相角指示器. . HHM 1 衡平式振毕白心轴. 72J 71Q , , , 心轴不平衡偏胃L . . ., . . . . . llJJ 虑假不平衡尽值. . . . . . . 7. (, 旋转j性内向体. . . . .日., 旋转轴. Y 影响系数法. 硬支届主(测力.低于共振)平衡中fL. J(久性标定. 1 直读式平衡机.，
11、., . ., . . . 质kt定心.叭i32 l i与( ; ! f; GB/T 6444-1995 质量偏心距. . . . . . . . . 4. 11 321 973 如仰衡平式心力心所、毒草用却l率.轴*支架. . . . . . ., . . . 4. 13 轴颈. 轴颈中心. 制1颈中心线衡轴置平性位线步愤输轴逐主主主转子. 转位. 转位不平衡. . 转位平衡(惯用于多部件的转子组件). )8 4.4 4. 6 4. 5 4.7 6.6 3.2 9.4 10.5 6.23 6.24 6. 25 转子. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12、 . . . . !t_ ) (转子)挠剧1I临界转速. 8. 1 (转子)挠曲上振型.8 装配件. . . . . . . . . . . . -1. 21 最小可达剩余不平衡度(emar). . . . 7. j 9 最小可达剩余不平衡最亿.rlIIaT ) 7.sa 准刚性转子. . . 准静不干衡.自平衡装置. . . . . . . 值差偏总振动传感器平面. 振型不平衡允差. . . . . 振型放大系数. . 振型函数在(z) . 振型灵敏度. . . . . 振型偏心距(第n阶振型)振型平衡. ., . 1. 1 飞)，7. 37 .1. ;() 6. 26 8. 9 8. 9
13、8. 17 8. 20 8. 23 8.D 3 cr: eptability imt amount indicatr GB(T 6444- 1995 英文索引A .,.6.1 5 . 13 arnuunt of unb81arH . e angle indicator . . . . . . . . . . . . . 3、，. . H , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 17 angle of unbalancc 7i l, a口glerderence generator angle refer
14、ence marks . . . . . . . . . . . . . ., . . 72什aXl抖。rrotatinn . . . . . . .,. .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M 31 B balance Quality grade . 5. 18 bahtlCC tolerancc . . 6. 4 halancing ), l balancng arbor .,. .,. 10. 2 7-l balancing machine balancng machine balancing machine accura
15、cy . . . . . .,. . . . . . . . . . 7, 2,1 rmmrnu口1rsponse 723 balancinu machinc问nSltlvltv口7, 29 balancing phme Ii, 11 bdancing rlln (on a balancing machine) 7.42 . . . . . . . . . . . . . 4. 16 . . . . 4.1 .3 balancing speed bearing support bdow-reso口ancebalancing machine 706 bias mas.s. 10.) bob we
16、igh1 7. ,18 C calibration . . . . . . . . . ., . 7. 34 calibration ma,-; s ., ., . . . . . . 6, 18 calibration rotr . 10. 7 ccntre of gravity . 3. 1 cf ntre of mass . ,. . .(J. 3 rentrifugal balancing machine 73 claimed lIlinimum achievable residual unbalance 7. 4(1 compensatng balancing rnachine .，
17、.7日COffi J ensator .,.710 crnponent C orrectlOfl .,., .6.q cornponent me州飞Jring dcvice contrllcd initial unbalan【7.22 .5i Q G8/T 6444-1995 correctlon rnass ( 0了r俨ctjnplane ;:orrcLion ptane interference . . . . . . . . H (orrect Ln plane interference ratios . . C() II n t ( rwe ig h t . . . . . . . .
18、 . . . . . . . . . . . . . . couple unbalance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . couple unbalance interference ratio . . . . . . . . . . . . critcal petd.， . . . u correclion planc cross-effect . . . . . cyclc ratc D deign axis 6. ! 7 .i.1J 。一厂-/ 72G ;. 1 、J (、2自J 7 i. i
19、 l斗cliHerential tesl masscs . . 6. 21 diHerential unbalance 6. 2 毛lin:、ctreading balancing machinc . . .7.10 doublc Compensltor 7. 51) oummy rotor 10. 1 dynamic balancing . . . . 6, 3 dynamic balancing machinc 7-5 dynamic unbalance .;)9 E tle(lrial rlln-out 1. l; equivalent nth modal unbalance自.8 F
20、licld balancing . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. J field balancing cquipment 712 final unbalane . ). 10 f t TnC川4. 2 J (Icxihle rotor . . . . . . . . . . . . . 4.3 (rotor) fl(xural critical spced 8. J (rotor) flexural principal mode 8. 3 f1 00r -to-floor time 743 f
21、oundation . . . . . . .,. ., . . . . . . . . . . . -1. 14 G 旦ravitationalbalancing machine . . . . H hard bei1rin日(forCc-measuring)balancing machne 7L hi只h执pe0r!balancing (rclatng to flexib1e rotors) . S. I . lpi G/T 6444- 1995 E inborcl rotor . 1.的index ballncing (as applid to II1ultpart roror 8ssc
22、-mblis) A飞，, 口-) indXID只 .丰阜. - . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 、气indcxing lJ nbilancc 62i itlflu(_nct coefficient method . ., . . . . . :) initial unbalar】口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. ., .国. . . . . . . . il iotrpi( bearing suppor
23、t . . .金internal moment(caused by r e. sidual unbalance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J ( , . -J journal 4.i jurnal axi只1.Jjurnal centre . . .,. ., . !. b L local mass eccentricity . . . . . . . . .国.国. . . . . local senstivity . . . . . lw speed balancing (relatng to
24、flexible rotors) M manJrel . . . . . . . . . . m i-1. SS cnl nng mass eccentnclty . . . . 口laster rtor . . . . maximum permssible residual unbalance 2 . ,. . . measuring p l:mc rnerigid rotor . . . . . . . . t y rigid-rotor-modc critical specd 且2rotattn只rigidfree-bdy . . . . . . . . . . . . . . . .
25、. . . . . . ., . . .,. . . . . . .,. . . . . . . . . C I ntational baL . mcing machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 飞fJtor . . I s sPf-balancing dcvicc .,.,.7J7 scnsitivity switch . . 川. h scnsirivity to unhalanr:c . . . . . . . . . .且，i5:-:ervice spefd .
26、 . . . . . 4. 1 / settmg shaft aXls . .,. . . . . . . 【口1. J , J single-plane balancing 62 single-plane balancing machine . 7. ,) lave bearings . . . . . . . . ., . ., . . cmg 。.2S t i t ic balancing machine I static unbalance susceptibility to unbahmcc . . . .圃. . . . . , , ae l4 swng diametcr T t(
27、SI mass . . 6, 31 test plane . 6. I冲tesl rotor 10日therDl.1 lly induccd unbalance .6.ii totcd indicated run-out . . -1.20 trlversc tC,s t . 7. -t G trill Ol.1SS的l9t TL tIl balancing 1 wo plane bllancing G. 1-. . 6. 3 two-plane balancing machlne . .,. . . . I . ;:. U unbtJaIl(. . ,. . llnhatance bias
28、of a mandrel balancing arb时1J.(I.J : C/T 6444 1995 unbalance couple JIti lnbalance force unh;d盯1cemass . . . . . . . . . unhlancL n_;dultion ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., ;3A 口nb凡ln【、PC10fb-1V 飞cc-l)rTTl(川队lIr1ngdtvcl 、t1ic;d凡x1刊frccdom vibrntion transducer plane . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . 附加说明本书示lj1由全闷机械振，gJ与冲击标准化技术委员会提出并归口。牛;标准出机械工收部郑州机械研究所和长春试验机研究所负责起草。丰标准主要起草人付汝精、吉德和、杨让泉、朱晓农。，飞?
