1、中华人民共和国国家标准GB 7944-87 电影机械术语Vocabulary for motion picture machinery 1 通用术语1. 1 电影motion picture CfilmJ 当物体在各个变化的或不变化的相继位置上呈现时，随之迅速相继出现的一系列影像，由于人眼的视觉暂留而产生连续影像的光学效果。1.2 C电影胶(影)片(motion pictureJfilm 一种薄而软的塑料长窄条，其尺寸遵从标准规定，专用于电影制片工艺。注-打孔的或未打孔的电影胶(影)片通常用个有关的具体名称来称呼，如彩色底片，发行正片(拷贝)，分包翻正片，声带片，电子录像片等等。1.3 8 m
2、m胶片eight millirnetre filrn 宽为8mm，有一排片孔，0.3m(lft)可容80个画幅的最窄电影胶片囚1.4 标准J8CrnrnJ胶片standard eight millimetre film 区别于超8mrn胶片的原形式的8mm胶片。1.5 单条J8CmmJ胶片single eight millimetre film 用于摄影机拍摄，冲洗后成为8mm影片的窄胶片。其画幅和片孔尺寸均与超8mm的相同。1.6超8CmmJ胶片super 8 mm film 为使其画幅面积比普通8mm胶片画幅画积增大近50%而设计的8mm电影胶片。O.3 m (1ft)可容72个画幅。1.
3、7双8mm胶片double-8 mm film 其中的一半宽度首次通过摄影机曝光，另一半宽度第二次通过摄影机曦光的宽为16mm的片条。这种胶片在洗印加工后对开裁切，为业余电影摄影提供标准的8mm影片。1.8 4X8的35mm胶片guad-8 汀有5排片孔的35mm电影胶片。在印片和洗片后可裁切成4条8mm或超8mm正片，外边缘处剩一条带片孔的废片条。1.9 16 mm胶片sixteen-millimetre film 最常用的电影窄胶片。这种胶片宽为16mm , 0.3 m(lft)可容40个画帽。摄影生胶片和制作无声正片的16mm胶片两边均打有片孔，用于有声影片时则只沿一边打孔。1.10双1
4、6rnm影片double 16 mm film 按16rnrn片孔打孔的正片，在印片和洗片后可对开裁切成两条16mm影片。这种双16mm影片只限于洗印车间正片的大批量生产中应用。1.11 32 mm胶片thirty-two millimetre film 宽度为32mrn的胶片。印片和洗片后可裁成两条16mm影片或4条8mm影片，片孔排数及其相对位置按印片类型及16rnm有声正片或无声正片的需要而定。国家机械工业委员会1987-06-10批准1988-01-01实施GB 7944-87 1.12 35 mm胶片thirty-five ni.illimetre film 用于所有专业电影的标准胶
5、片。这种胶片宽度为35mm，两边均有片孔，0.3m(lft)可容16个画帽。1.13 65 mm胶片sixty-five millimetre film 用于宽银幕特别是70mm宽银幕的摄影胶片。这种胶片宽为65mm，两边均有片孔，0.3m(lft)可容13个画幅。这种胶片只用作摄影生胶片和印片时的中间片，不作影院放映发行正片(拷贝)。1.14 70 mm胶片seventy millimetre fi1 m 宽度为70mm的最宽电影胶片，胶片两边均有片孔，两边均可置放录音磁道，0.3m(lft)可容13个画幅。1.15 窄胶片narrow gauge film 比标准35mm胶片帘的胶片。1.
6、16 彩色胶(影)片colour film(colour print) 包含一种或多种感光乳剂，冲洗加工时形成的染料影像可再现影物颜色和亮度的胶(影)片。1.17 黑白胶(影)片black-and-white film 产生灰影调单色画面(通常为金属银影像)的胶(影)片。1.18 多层彩色片monopack 由单条片基上几层感色乳剂组成的胶片。1.19 柱镜胶片lenticular film 片墓上含有金色性乳剂，片基表面有许多垂直排列的柱镜棱或脊，形成了一系列柱面透镜的胶片。通过片基曝光后，图像的左、右侧形成于柱镜棱的不同侧面;放映时，图像的每个部分在立体放映用柱镜银幕的对应表面呈现。这种胶
7、片主要用于立体电影。1.20 片基film base 可将感光乳剂或其他材料涂于其上的一种柔软的，通常是透明的塑性材料。1.21 安全片基safety base 符合国际标准和国家标准规定的电影胶片的慢燃片基。1.22 三醋酸片基triaceta te base 用以制作安全胶片的由三醋酸纤维素组成的片基。1. 23 安全胶片safety filmjnon-f1am film 用安全片基制作的胶片。又称不易燃胶片。1. 24 硝酸胶片ntrate film 用硝酸片基制作的胶片。由于这种胶片极易着火，故己为大多数国家所禁用)。1. 25 感光乳剂photographic emulsion 片基
8、上胶态介质(通常是明胶)层中含有光敏物质的乳剂。注z按感光度或用途分，有底片型乳剂和正片型乳剂两类.般来说，底片型乳剂比正片型乳剂灵敏.1.26 生底片negative raw stock 其乳剂专供录音或原始画面摄影用的生胶片。1.27 生胶片raw stock 未曝光亦未冲洗的胶片。1. 28 宽银幕电影wide-screen motion picture 放映画面宽高比大于标准35mm电影画面宽高比1.33 =l的电影。1.29西尼玛斯柯普宽银幕电影口nemascope摄影物镜在35mm电影胶片上形成横向压缩比为2的影像，在放映时，将影像水平方向进行相应倍率的扩展加以补偿的变形宽银幕电影
9、。GB 794487 1. 30西尼拉玛系统宽银幕电影口nerama又称全景电影。由兰台联接在一起的摄影机在三条35mm胶片上分别摄取宽画面的1/3.使用三台同步运转的放映机，将各占画面1/3的三条影片同时放映于宽阔的弧形银幕，合成整幅画面，水平视场可达146.配有多路立体声还音装置。1.31 西尔卡拉玛系统宽银幕电影Clrcarama 一种环幕式宽银幕电影。初期采用十一台制式，现在采用丸台制式，即用九台摄影机同步拍摄，放映时用九台放映机将九个画面同时放映在由丸块银幕组成的360环形银幕内表面，观众站在这种银幕内观看。1.32 变形法anamorphic processes 摄影机或印片机光学
10、系统中，采用垂直方向和水平方向不同放大率的物镜而使影片画面变形的技术。1.33 立体电影stereOSCoplC motlon plcture 使观众从银幕上看到具有立体感影像的电影。根据双眼视觉原理，用并列的两个摄影系统分别代表人的左、右眼，同时摄取两个影像，将这两个由于视点不同略呈偏差的影像，同时放映在银幕上并使观众左右眼分别只能看到其中相应的一个影像，由视神经传至大脑，叠合在一起，就产生了立体感。立体电影有两类:一类要戴特制眼镜(红绿眼镜或偏光眼镜)观看;另一类不戴特制眼镜而由光栅银幕产生立体感。1.34 电视电影telecine process 为电视播放而放映电影的过程。1.35 自
11、动光强控制装置automatic light control 电视电影中改变照射子影片的光强度的装置。其方法有采用伺服机构改变放映机灯泡的电压(缺点是有时滞现象，色温也会变化).在光路中插入遮光器或可变密度的中性滤光片等。1.36 磁性录像magnetic recording 利用磁性物质如磁带)记录图像和伴音信号的方法。1.37 胶转磁设备film chain 用以将电影信息转换为电子信息，继之转换为磁带信息的设备，其中包括35mm幻灯机和35 mm , 16 mm电影放映机。1.38 动画片anima ted film 通常通过对图画或木偶逐幅曝光而得到的一种模拟动作的影片圄又称美术片。1
12、.39 动画摄影机ammatton camera 用问歇驱动电机驱动，可进行逐格摄影的电影摄影机。摄影机装在立柱上，可相对于原图作垂直方向运动，以制造推拉效果。1.40 z;/J画摄影装宦animation stand 包括摄影机，摄影机座及固定原因的合成台的装置。1.41 合成台compound table 动!同摄影装置的一部分，在摄影过程中可将原图固定于其上。合成台备有操纵轮和汁数轮，可左、,. .前、后运动，以实现全景拍摄。移动装在合成台上的摄影机，可进行推拉摄影。1.42 压片玻璃板platen 透明玻璃平板，在动画摄影时用以将动画片定位于背景之上。1.43 逐格摄影stopmotl
13、on 也一种动画摄影方法。通过逐格曝光和移动物体以模拟连续运动，从而在电影中造成被摄体连续运动的感觉，GB 7944-87 b. 以较低周期对单幅画面曝光，以缩短时间顺序的过程。1.44 动画合成摄影法cameraprOJectlOn 将己洗印影片的画幅投射于动画合成台表面，使字幕和其他图画素材与该影片相匹配，继而进行光学叠摄。1.45 动画透明片cel 其上带有图画，用以制作动画片的透明片。1.46 多平面动画摄影multiplane photography 可获得立体效果的动画摄影方法。即将整个布景置于动画摄影机摄影物镜之下，而布景中的不同动画画景置于不同平面上进行摄影。1.47 片库va
14、ult 温度和湿度均经过控制的、用以贮存胶片的房间或区域。1.48 收缩shrinkage 由冲洗、干燥和贮存等过程引起电影胶片宽度或长度方向尺寸的缩小囚1.49大片卷jumbo roll 未裁切的大卷胶片(或磁性胶片)。1.50 裁片slitting 将整幅胶片裁切成所需宽度较窄胶片的操作。1.5盯1卷片WI口indin用片盘把影片卷成片卷(通常卷到片芯主)的过程。1.5但2A卷和H卷卷片法A and B windin吨1咱E 一边打孔的16mm胶片有两种不同的卷片法.A卷卷片法和B卷卷片法。两种卷片法胶片乳剂面均向内.A卷时片头朝上，卷片者面对片头乳剂面，片孔在左.B卷时片头朝上，卷片者面
15、对片头乳剂面，片孔在右。己显影底片的A式片卷，当乳剂面朝向观察者时，声带应在画幅之右。B式片卷底片中，当片基面朝向观察者时，声带应在画幅之右.1. 53 倒片机rewincler 把影片从一个片夹或片芯绕到另一个片夹或片芯上的装置。1.54 片芯core 用以卷绕、输送和贮存胶片的圆筒.1.55 片盒can 宦放胶片的金属或塑料容器。1.56 片夹reel 由片芯及其两侧的片盘组成，卷绕影片用的装置。1.57 片盘flange 用以将影片卷成片卷或卷到片芯上的一种圆盘。1. 58 片孔pedoration 胶片上用于电影设备中胶片的输送或计量的孔。1.59 打孔机perforating mac
16、hine 用以制作电影胶片片孔的机器。1. 60迫布里浩威尔型(DH型)片孔Dubray-Howell perforation(type DH) 一般应用的矩形片孔，其宽为正片片孔的宽，高为底片片孔的高。1. 61 底片型片孔negative-type perforation 贝尔浩型片孔的通称OSO491 N型片孔。GB 794 4 87 1.62 正片片孔positiv.e perforation 放映型片孔的通称(lSO491 P型片孔)。1.63 贝尔浩型片孔Bell and Howell perforation 上、F边均平直，两边呈弧形的一种片孔(lSO491 N型片孔)。1.64
17、 西尼玛斯和J普片孔cinemascope perforation 为了增大片孔间的有用面积而设计的接近于方形的片孔(lSO491AC型片孔)。1.65 具有正片片孔的生底片negative raw stock with positive perforation 其片孔为符合ISO491规定的P型标准正片片孔的生底片。1.66 片孔Eperforation pitch 沿胶片长度方向测量的、从一个片孔边到相邻片孔相应边的距离。1.67 短片.fU巨short-pitch 生底片的片孔距，比正片片孔距稍短些，以避免接触印片时产生滑移。1.68 长片孔距long pitch 比生底片片孔距稍大的生
18、正片片孔距，可踱免接触印片时产生滑移。1.69 定位边guie edge 又称基准边，胶片靠在固定片档上以保证横向稳定的片边。1.70 片边号码edge number;footage number 沿画面区和声带区外侧的片边，以相同间隔置放的顺序数码。1. 71 片头片尾leaders 连接于一卷或一盘胶片(或磁带的任端的一段胶片(或磁带)，用以护片、识别和标记。1.72 片头head leaderstart leader 处于每卷影片内容始端的一段片子，除包含保护段外，还有与放映或印片有关的识别及挂片标记。1.73 片头(或片尾)识别段identification leader(or tra
19、iler) 带有必要的正片识别标记的-段片头和片尾。1. 74 片尾tail leader 一卷影片末端起保护作用的一段片子。1.75 同步片头sync lcader 带有书写或印制的同步标记(或起动记号)的片头，用以保证画面片和声带片间的正确关系，达到同步运转。1.76 片头保护段protective leader 挂(穿)片中通常接在影片片头或片尾的一段片子，以保护所剩影片。.77 片头朝外head out 一卷片卷中片头处于片卷外部的形式，按这种方式卷片的片卷即可在放映机上或声画剪辑机上挂片。1.78挂(穿)片threadCfilmJ ,lacing CfilmJ 将胶片或影片装入摄影机
20、、放映机等设备作好运转准备的操作。.79钢带片规Jsteel film 按标准影片尺寸裁切和打孔的一段钢带，用作电影设备片道校直的量规。1.80 片速film speed 胶片通过设备时的每秒画幅数或线速度。.81 供片片盒Ieed magazine a. 放映机t置放待映影片的片盒gGB 7944-87 b. 摄影机中置放未曝光生胶片的片盒。1.82 收片片盒take-up magazine 摄影机中收卷已拍摄胶片、印片机中收卷已印胶片、放映机中收卷己放映影片的装置。1.83 输片齿轮sprocket 带有可与胶片片孔啃合的齿的鼓轮。1.84 供片齿轮feed sprocket 放映机、摄影
21、机及印片机等设备上，将胶片送入片窗区域的输片齿轮。1.85 收片齿轮holdback sprocket 把摄影机或放映机中通过片窗后的片子定量输送到收片片夹上的输片齿轮。1. 86 间歇齿轮intermittent sprocket 将片子定位在放映机或摄影机片窗、并在放映或曝光后拉动片子的间歇转动齿轮。1.87 寻片滑轮guide roller 用来使胶片保持在规定片路中的可自由转动的滑轮。1.88惰轮idle rollers 又称导片滑轮回用于对影片导向，使之在规定片路内的自由转动的滑轮(无齿)。1.89 固定片档edgc guide 一条固定的片档或凸肩，胶片受压紧贴着它以保证横向稳定性
22、。1.90 压片瓦intcrmittent shoe 使影片紧贴间歇齿轮的锁定装贵。1.91 间歇运动mtermlttent movement 胶片通过摄影机、间歇式印片机或放映机等设备片窗时的运动。即片子逐帽移动，每移动一幅画面后都作瞬间停顿，以便曝光或放映。1.92 间歇机构intermittent mechanism 电影机械中用以实现电影胶(影)片间歇运动的机构。1.93 拉片pulldown 摄影机或放映机片商中，将胶片从某画幅位置向下拉一位置的动作。1.94 抓片爪pulldown claw 在相邻两个曙光周期之间，使胶片前进一个画帽的金属爪。1.95 定位针pilot pin;
23、register pin 在曝光周期内啃合胶片并使其固定不动的爪针。1.96 片门film gate 在胶片曝光、放映、扫描或其他操作时，用以寻向且使胶片相对于片窗板定位的装置。1.97 遮光器shutter 在胶片运行周期内用以遮断光线的器件。1. 98 叶片遮光器blade shutter 一种具有扇形开孔，用以限制胶片在运行周期内通光的圆盘，分别为一片式、二片式、三片式遮光器。1.99 片窗(j)板aperture plate 电影摄影机、印片机和放映机成像光路中的不透明框格板，用以限定影像尺寸，使之达到要求。1.100 遮幅框mask 摄影机、放映机或印片机中，以其开孔限定画面尺寸的、
24、通常由无光泽染黑金属制成的框格板。放映机中所置的可互换遮幅框，用以改变放映画面的宽高比。1.101 画幅(影像尺寸)frame (image area) GB 7944 - 87 影片上由摄影机片窗实际尺寸决定的系列画面之1.102全画幅full frame ,silent frame 又称无声画帽。35mm影片上的最大画幅，画幅高度方向占有4个片孔，宽度为两排片孔间的整个宽度。1.103 幅片窗full ap盯ture与全画幅或无声画幅对应的片帘。又称无声片宵。1.104 双画幅double frame 长度方向占据35mm胶片8个片孔的画帽，胶片沿水平方向在接影机中跑片。用于宽银幕电影摄影
25、。.105 有声画幅movictonc frame 35 mm电影胶片七留有录音声迹用位置的标准画幅。1.106 片环(循环片)loop (continuous film) 一段头尾相接的影片，供印片、试验及配音等使用。1.107 分光器beam spl川er摄影机、光学印片机及放映系统中，用以将入射光束分光的光学元件。1. 108 分色镜，二向色镜dichroic reflector 只有选择性反射表面的反射镜，能使入射光某些波长的光反射，而透过其余波长的光。1.109 反光镜;反射镜reflector 利用光的反射现象，改变光源光.lli量空间分布的装贵。1.110 前涂反光镜front
26、surface mirror 前表由(光线入射面)而小是后表面镀银(或其他金属)的反光镜。1. 111 半反射镜semireflector 对入射光部分反射部分透射，反射光强和透射光强可成预定比率的反射镜。1. 112 半镀银反射镜semisil vered mirror 表面部分镀银、部分透明的反光镜。1.113 抛物面反射镜parabolic mirror 表面为旋转抛物面的反射镜或反光镜。1. 114 漫射diffusion 光入射于粗糙表面或不规则介质面时光波向空间各个方向发散，但单色光成分频率不变的现象。1. 115 漫射面diffusing surface 产生漫反射或漫透射的丽。
27、1.116 大型弧光聚光灯brute 备有非tll尔透镜的大功率弧光灯。1.117 CP tT CP lamp 色温为3100K的彩包摄影用鸽丝灯。1.118 套管灯jacketed lamp 一种挝35棚用鸽丝卤素幻。其灯丝;l:J管(通常是石英灯管)封装在一个玻璃外壳中，其间充有惰性气体，可防止空气中的氧气与石英金属密封层接触。1.119 肉素灯halogen-cycle lamp 先有卤素或其化合物的白炽鸽丝灯。卤素充填气体白炽灯主要有澳鸽灯、确鸽生I等类，泡壳用耐高温句英玻璃制成，具有体积小、光效高、寿命长等优点，广泛用作电影摄影和放映光源。1.120 椭球面聚光灯ellipsoida
28、l spotlight GB 7944-87 装有椭球面反光镜的一种照明灯。1. 121 透镜聚光灯lens spotlight 一种采用一个灯泡和一片单透镜(平凸或双凸的照明装置，可带有或不带有反光镜，改变灯泡与透镜的问隔，可使照明范围和光束角度变化。1.122 小型聚光灯baby spot 通常为750W或更小的一种小型菲涅尔式聚光灯。1.123 散光灯broad 装有数个灯泡可发射广角照明光束的一种矩形照明灯具，用于一般照明。1.124 多弧灯ash can 通常悬挂于电影布景之上的多个弧光灯光源。1.125 泛光灯scoop 具有单个灯泡的浅球面反光镜灯具，用于散光照明。1.126 碳
29、弧灯carbon arc lamp 利用两根碳棒作为电极，通过大电流产生电弧的照明器械。其颜色特性处于散光灯光与目光之间，除了用作布景照明外，也用作电影放映光源。1.127 碳棒corbons 压成棒状的碳，用作碳弧灯的电极。1.128 脉冲灯pulsclamp -种高强度、持续放电时间相隔很短的放电灯。适用于35mm放映机，也适用于某些光导摄像管电视电影机。1.129 放电灯discharge lamp 用在印片机和放映机中的一种弧光型光源，其中含有某种气体，在高压高频条件下发生气体放电。1.130 佩灯xenon lamp 石英玻壳内充有ffit气，由ffit气的激发而发光的放电灯。1.1
30、31 反射灯reflector lamp 内装后反射镜的一种自炽放映灯囚1.132 防渗照明灯具wate;tight lighting fitting 在规定深度的水中，可防止透水的照明装旨，但不用作水下永久照明。1.133 频闪闪光灯stroboscope light 由充气灯泡内发出的电火花发光，闪光持续时间约为百万分之一秒的闪光光源，主要用作高速摄影照明光源n1.134 照明灯可变光阑lightinf iris 照明装置中用以控制照明光束大小的一种可调装置。1.135 发光效率(光源的)luminous efficacy (01 a lamp) 光源的总光通量除以它的消耗功率得到的商，单
31、位是流明每瓦(lmoW-1)。1.136 透镜座lens mount ;lens cell 支承和固定透镜的机械部件。1.137 物镜筒lens barrel 装置物镜所有透镜或透镜组，使之保持正确位置的筒。1.138 物镜筒标志barrel markings 刻在物镜筒上表示物镜规格、型号、出1编号、商标或制造厂名等的标志。1.139 物镜盖lens cap GB 7944-87 套在物镜筒端部，在物镜不用时起保护作用的盖子。1.140 光轴optical axis 8. 连接光学系统的光源、透镜、光阑等的中心的直线sb. 连接构成光学系统折射(反射)曲面的幽率中心的直线。1.141 节点n
32、odal point 任一物镜光铀上角放大率为1的一对共辄点囚物空间的节点称为物方节点;像空间的节点称为像方节点。1.142 焦点focal point 平行于光轴的光线经物镜或光学系统后与光轴的交点四1.143 焦点仪focimeter 用以求得物镜或透镜焦点位置的仪器。1.144像lmage胶片曝光后所形成的光学影像，经化学处理后成为可见像。潜影是巳曝光但未显影的胶片主因化学作用形成的不可见图像，显影后胶片上的潜影形成为可见图像。实像是通过普通曝光过程形成并可在胶片上复现的图像;虚像是不能聚焦因而不能被放映(因其光线为发散光线的图像。1.145 重像afterimage; tails 主像
33、或更清晰图像的拖影。这种不希望有的效应是由f摄影机或其他光学设备的遮光器与输片机构不同相(同步不良)而引起的。1.146 渐晕vlgnettmg 光学系统中，随着入射光束倾斜度增大，参与成像的光束的截面积减小，因而画幅边缘处影像逐渐变淡的现象。1.147 C横向放大率ClateralJmagnification 物镜所成像的大小Y与物体大小Y之比。1.148 相对于L径relative ap盯ture物镜F数的倒数，或物镜有效孔径与焦距之比。1.149 有效孔径effective ap盯ture又称工作孔径。对于给定光圈刻度的物镜，在其光轴上无限远点发出并能通过物镜的平行光束的垂轴截面如果是圆
34、，则该圆的直径即为物镜的有效孔径，若垂轴截面不是圆，则与该截面面积相等的圆的直径为物镜的有效孔径n即:式中，D一一有效孔径，mm;5一平行光束截面积，mm2D1.150变焦倍率四omratio D=ZV古7正变焦距物镜最长焦距的标称值与最短焦距的标称值之比.2 摄影2. 1 电影摄影cinematography 电影制片工艺的第一道工序，用电影摄影机将被摄景物记录于电影胶片上。2.2 棚格架grid 摄影场地上搭置用以安装照明灯和布景装置的构架。2.3 调光器dimmer GB 7944 - 87 在电影布景中调节光强用的电压调压装置。2.4 折扉框barn door 装于照明灯上用控制光束散
35、布或避免不希望有的漏光的折扉可调的框。又称遮光板。2.5 百叶式遮光窗baffle 装在摄影棚照明灯前方的百叫式遮光装帘，可使光线向要求方向照射，并可控制光强而不改变色混。2.6 遮光屏gobo 一种蒙有不透光黑布的轻质框架(金属或木质).带有支撑，可垂直放宦以遮挡不需要的光束。2.7 看(取)光镜viewing glass 用以将景物中的明暗区域可见范围压缩为摄影范围的玻璃镜囚2.8滤光片filter 能衰减光强度，改变光谱成分和限定振动雨的光学零件。2.9 滤光系数filter factor 用滤光片进行摄影、放大时，调整曝光量用的系数。2.10 效果滤光器effects filter 用
36、纱网、粗棉布及类似的半透明材料制作，使画面柔和或产生要求漫射效果的器具。2.11 明胶滤光片jc ly 用明胶制作的民明灯具的柔光滤光片或彩色校正滤光片。2.12 门窗滤光片window fil ters 用以控制通过门窗入射的自然光，即用以改变日光使之成为鸽丝灯咽光的滤光片。2.13 三色滤光片tricolour filter ;colour-separaton filter 可分别透过三原色(红橙，绿，蓝紫)色光的三片套的滤光片。又称分色滤光片。2.14 色温校正滤光片colour-temperature corrective filter 用来使光源色温与胶片感光度平衡的滤光片。2. 1
37、5 滤色片colour filter 只能使所需色光通过的滤光片。2.16 反衬滤光片cantrast filter 用以加强物体与物体间或物体与背景间对比的特殊滤光片。2.17 中性滤光片neutral-density filter 只衰减给定光谱范围的光强，而不改变光谱强度分布的滤光片。又称灰滤光片，简称灰片.ND滤光片。2.18 去雾滤光片haze filter 能吸收蓝光和紫外光，减轻大气烟雾影响的滤光片。2.19 半截雾效果滤光片half-and-half fog-effect filter 一半模拟灰雾效果另一半透明的雾效果滤光片。2.20 半截柔光片half-and-half d
38、iffusion screen 其半包含某种光学图案，创造气氛效果或柔光效果，而另半完全透明的滤光片。2.21 可变柔光片variable diffuser 用以产生特殊漫射效果的柔光片。由两块一端透明，向另一端逐渐不透明的光学平板组成。2.22 渐变滤光片graduated filter 一种不均匀滤光片，可用以获得景物不同部分的不同效果。如天宅光滤光片，其顶部为黄色.从顶部向F逐渐变淡至底部变为无色，用以增大蓝色天空的黑向再现密度，而不影响景物的其余部分。GB 794487 2.23 于涉滤光片nterference filter 利用薄膜干涉原理，使所需波长的光透过或反射的滤光片。2.2
39、4 偏振滤光片polaroid filter; pola screen 使通过的光偏振的滤光片。2.25 红外滩光片infra-red filter 用于红外光谱区的滤光片。2.26 人工光artificial light 由人造光源发射的光。又称人造光。2.27 环顷光ambient light 在某一区域内，由散射光或般采光条件产生的照明光。2.28 主光key light 主照明光源发出的显著照明光。2.29 背景幕backdrop 用以限定表演范围或用作相对于表演范罔的背景的一幅颜色均匀的幕布或绘景。2. 30 变速电动机wild motor 其速度未经精确控制的摄影机电动机。2. 3
40、1 移动式发电机Jenny 外景拍摄时用于供电的发电机。2. 32 号音频系统pilot tone ;j!:在无孔孟音磁带上的控制信号，用以使无孔磁带与带孔胶片同步。2.33 摄影机套barney 用厚实材料缝制能紧套机身的套子，主要用以保护摄影机，但也可用以减小工作噪声。2. 34 摄影机座camera mQunt 可将摄影机固定于其上，保证摄影时摄影机固定不动的座子。三脚架般不作为摄影机座考虑。2.35 三脚架tripod 支撑摄影机的三脚支架，其上装有与之一体的或可分离的旋转云台，以进行摇援和俯仰拍摄。2.36 三脚架框triangle jcrows .foot 防止三脚架的腿向外散开的
41、兰角形框座。2.37 云台tripod head 三脚架上装置摄影机的部分。2.38 齿轮式云台gear head 可用内装齿轮机构进行摇摄和俯仰拍摄的一种摄影机云台。2.39 液压云台fluid head , hydraulic head 种装有液压阻尼机构的摄影机云台。可保证摄影机在播摄和俯仰拍摄时运动平稳。2.40 球窝式云台ball-and-socket head 用螺丝连接于三脚架上的云台。2.41 陀螺云台gyro head 带有陀螺(飞轮机构的云台，可保证在摇摄和俯仰拍摄时摄影机平稳运动。2.42 摩擦式云台friction head 带有可调摩擦机构的摄影机云台，可保证摄影机在
42、俯仰拍握或摇摄时的运动十分平稳。2.43 摇摄俯仰拍摄Jli f pan head 可使摄影机作水平及垂直方向运动迸行拍摄的云台。2.44 节点云台nodal head GB 7944-87 一种可使摄影机精确地绕摄影物镜的节点运动，保证视点不上下或左右位移的特殊云台。2.45 回转稳定器gyro stabilizer 利用陀螺原理对震动起阻尼作用，可用以进行稳定的摇摄和俯仰拍摄的装筐。2.46低摄座hi-hat , top hat 一种能将摄影机置于摄影场地平面之上仅几厘米的特殊摄影机座。2.47 航空摄影防震座aero-vision; helicopter mount 为直升飞机、飞机及其
43、他运动的运载工具上使用而设计的、几乎可完全消除震动影响的防震座。2.48 摄影机升降臂camera boom; camera crane 拍摄电影时可承载和提升摄影机及其操作者于场景之上的升降机构或装置。2.49 任意转动摄影移动车crab dolly 其轮子可作任意方向的灵活运动，用以承载摄影师和摄影机的低底盘。2. 50 中型移动车velocilator 大小介于摄影机升降臂和任意转动摄影移动车之间的移动车，可将摄影机提升至1.8m(6ft)高度，但不用于摄影机运转时的迅速提升或下降。2.51 手推车wagon 一种低的可移动平板车，用以搬运布景及各种设备。2.52 电影摄影机motlOn
44、 picture camera 简称摄影机，能连续摄取被摄体活动影像的光学器械。主要部件包括摄影物镜，曝光装置，输片机构，暗盒，驱动电机，取景器等。2. 53 窄片摄影机camera for substandard film 使用16mm或16mm以下窄电影胶片的电影摄影机。2. 54 标准片摄影机camerafor standard film 使用35m由电影胶片的电影摄影机。2.55 摄影棚用摄影机studio camera 在摄影棚内使用，可进行同期录音的低噪声电影摄影机。2.56 外景摄影机field camera 供外景电影摄影用的摄影机。2.57 手提摄影机hand camera
45、不用三脚架或其他支架，供手提使用的摄影机。2.58默片摄影机silent camera 不同期录音的摄影机。2.59 脉冲摄影机pulse camera 用以进行延时摄影，与定时曝光控制计或定时器连接的摄影机。2.60 双片特技摄影机bipack CopticalsJcamera 一种可输送两条胶片的特技电影摄影机。2.61 双叠片片盒bipack magazine 一种用于双片摄影机的四盒形式的片盒。2.62 射击记录摄影机gun camera 原是装在战斗机机翼前沿的摄影机，在战斗机火炮点火射击时摄影机启动，对弹道轨迹进行跟踪拍摄。经过很小改动后这种小型、结实的摄影机己广泛用于电影摄影。2
46、.63 头盔摄影机helmet camera 装置在头盔中的自动拍摄摄影机，可用以获得不寻常的俯视拍摄效果。2.64 转塔式摄影机turret-front camera GB 7944- 87 备有物镜转塔的摄影机。2.65 分光摄影机three-strip臼mera用于彩色摄影的一种摄影机。通常采用单个摄影物镜，用分光棱镜和滤光片将所摄原景物的光分成红、绿、蓝三色色光，分别对三条分离底片曝光。2.66快速摄影机high-speed camera 用间歇运动机构进行快速电影摄影的摄影机。可用以产生慢动作效果。2.67 超快速电影2摄影机ultra -high-speed Crnotion-pi
47、cture)amera 采用普通向歇运动方法输片，对瞬时稳定的画幅曝光，拍摄速度可达约1000幅/s的电影摄影机。2.68 高速摄影机high-speed camera 可以进行高远摄影的摄影机，与普通电影摄影机的区别在于，采用驱动电机和收片电机拉动胶片通过片门作连续运动。2.69 光学补偿摄影机opticalcompensa ting camera 胶片连续运行，采用光学补偿使曝光时画而停顿的高速摄影机。2.70 旋转棱镜摄影机rotatmg-pnsm carnera 种采用旋转棱镜起像移补偿作用的光学补偿摄影机，拍摄速度可达12000幅/s左右。2.71 分幅摄影机frami吨camera
48、.高速摄影机的)种类型。采用移动某些光学组元的方法.先将图像成像在次像面上，然后巾继成像于处于记录图像的二次像面的胶片上，这种摄影机的拍摄速度可达每秒数百力幅。2.72 旋转反光镜摄影机rotating mirror camcra 能以很高速度拍摄，但一次只能拍摄有限画幅的摄影机。其原理是，将目标成像在迅速旋转的反光镜表团，反光镜转动使光束连续入射于一系列透镜，每个透镜对应于胶片上的个时幅u这种摄影机拍摄速度一般可达107幅/s，但一次只能拍数十幅。2. 73 析像摄影机image-dissector camera 将影像分割为许多小区域，然后将它们组接成画面的摄影机，这种摄影机相对于单个组元
49、曝光的时间鉴别率为10s数量级。2.74 全景摄影机triple picture camera 专供拍摄全景电影西尼拉玛)的三画幅摄影机。采用三个摄影物镜，将景物左、中、有兰部分的影像分别记录在三条35mm电影胶片上。2. 75 合成摄影机optical camera; process carnera 为光学技巧印片，动画和幻灯片卷的制作等而专门设计的摄影机。2. 76 环幕电影摄影设备Clrcarama camera 为进行西尔卡拉玛环幕电影摄影而专门设计的设备。在9台制式中，9台摄路机环绕圆柱形主体等距离排列，由一套传动装置以机械方式联锁。拍摄时9台摄影机同步运转，通过9块45。斜宜的反克镜摄取3600范圆的四周景物。也有采用11台制式的。2. 77 航空摄影机aerial camera a. 为机载使用而设计的摄影机gb. 在光学技巧印片中用来对空间影像进行再摄影而设计的电影摄影机。2. 78 水下摄影机underwater camera ;submarine camera 为进行水下电影摄影而专门设计的摄影机。2. 79 高速同步摄影
