1、G/T 9649. 29 - 1998 前占一一口1984年，地质矿产部提出要为实现地质矿产信息系统建设制订信息分类代码这-基础技术标准，以保证实现将要建设的各类信息系统之间的信息共享。1985年经国家标准化主管部门批准立项制订GB/T 9649-88系地质矿产术语分类代码国家标准。由宇宙地质学、地球物理学、火山地质、地震地质、外动力地质学、地貌学、大地构造学、构造地质学、结晶学及矿物学、岩石学、地球化学、岩矿鉴定、化学分析、地史学及地层学、古地理学、矿床学、煤地质学、石油及天然气地质学、海洋地质学、水文地质学、工程地质学、地热地学、环境地质、地质经济学、遥感地质、数学地质、区域地质调查、地球
2、物理勘查、地球化学勘查、矿山地质与采矿、选矿与冶金、固体矿产普查与勘探、探矿工程、古生物学、测绘学等三十五个部分组成。GB/T 9649-8820 mm 520 mm 25 mm GB/T 9649.29-1998 地球化学勘查代码汉字名英译名备注1. 00 2. 0。22 极粗砂粗砂中粗砂细砂极细砂粉砂粘土悬浮物泉水沉积物泥炭铁锺氧化物复膜铁锺氧化物结核阶地沉积物重矿物沼泽物质沼泽边缘物质山麓堆积细粒物质岸土水系模式树枝状模式羽状水系模式柿状水系模式格状水系模式角状水系模式扭曲状水系模式棱角状水系模式平行水系模式辐射状水系模式环状水系模式钳状水系模式落水洞水系模式紊乱水系模式叉状水系模式交织
3、水系模式网状水系模式Very coarse sand 口1口1o. 50 1. 00 17 18 Coarse sand 19 Medium sand 口1口1o. 25 o. 50 20 Fine sand I mm o. 125 0.25 21 Very fine sand mm o. 0250. 125 Silt rnm o. 0040. 025 mm B Q B T m剖MMMNUHNMmwUUMWMWGHMUMMMWMW们MW川口MUM叫Clay 0.004 mm Suspended matter Spring sediment Peat Fe-Mn hydroxide coatin
4、g Fe-Mn hydroxide concretion Terrace sediment Hea vy mineral Bog material Bog margin material Talus fine Bank soil Dendritic dr剖nagepattern Pinnate drainage pattern Pectinate drainage pattern Trellis drainage pattern Angular drainage pa ttern Contorted drainage pattern Angulated drainage pattern Par
5、allel drainage pattern Radial drainage pattern Annular drainage pattern Pincerlike drainage pattern Sinkhole drainage pa ttern Deranged drainage pattern Dichotomic drainage pattern Anastomotc drainage pattern Braided drainage pa ttern 均分水系条节状水系299 代码17 18 HTBQC 01 02 03 04 05 HTBQD 01 02 03 04 05 06
6、 07 HTBQE 1 2 3 4 HTBQF 01 02 03 11 12 13 14 HTBQH 01 02 03 HTBQI 01 02 HTBR 3门口G/T 9649. 29 1998 地球化学勘查汉字名陷窝状水系模式倒钩水系模式岸士性质冲积物塌积物残坡积物冰积物风积物河床性质基岩卵石砂粉砂粘土有机质其它河床坡度低中高甚高水系沉积物采样环境河底活性沉积物水面附近的岸边活性沉积物高于水面的岸边活性沉积物暂流水常流水周期性水流于河床水系级别一级水系二级水系三级水系清除作用铁氧化物的清除作用锺氧化物的清除作用水地球化学测量英泽名Lacunate drainage pattern Barbe
7、d drainage pattern Alluvium Colluvium Residuum Clacial material Aerolian deposit Bed rock Cravel Sand Silt Clay Organic matters Others Low Moderate High Very high Bottom active stream 8ediment Active stream sediment near water sur face Active stream sediment above water level Temporary water flow Pe
8、rmanent water flow Periodic water flow Dry 8tream bed 18t order 8tream 2nd otcler stteam 3rd order 8tream Scavenging action of iron hydroxide Scavenging action of manganese hy droxide 一哪一一一一一-一一-备注下游方注入水系GB/T 9649. 29 -1998 地球化学勘查码-ABCDABCABCEB代一皿mmmmmmmmmmmm一TTTTT12345678901T12312345Tl2TTTTTT庐HHHHH
9、ooooooooo-MHooo-111HooHHHHHHm汉字名水样品类型混浊度水硬度溶解物总量水样品类型地表水河水湖水井水泉水渗出水冰雪钻孔水矿井水沼泽水海水混浊度透明/清微浊中浊重浊清水混水浊水泥浆水有大量藻类水水硬度硬水中硬水软水气体地球化学测量气体测量的方法气体测量的样品气体指标采样技术气体测量的样品壤中气吸附气英译名备注Type of wa ter samples Water turbid町Water hardness TDS value (Totle Dissolved Solid) ppm Surface water Stream water Lake Well water Sp
10、ring Seepage water Ice Snow Drill hole water Mine water Swamp water Sea water Transparant/clear Slightly turbid Moderately turbid Highly turbid Clear water Murky water Claudy water Muddy water Algal water Hard water Moderate water Soft water Methods of geochemical gas survey Samples of geochemical g
11、as survey Cas analyzed Sampling technic Soil gas Absorbed gas 301 代码03 04 05 HTBSC 0 , CO, SO, H,S CS, Hg Rn He CH, HTBSCA HTBSCB HTBSE HTBSEA PKHFK HTBSEC HTBSED HTBT HTBTA HTBTB HTBTC HTBTD HTBTE HTBTF HTBTD HTBTDA HTBTDB HTBTDC HTBTDD HTBTDE HTBTE 01 02 03 04 302 汉字名大气大气微粒溶解气气体指标氧二氧化碳二氧化硫硫化氢二硫化碳柔
12、氯氮甲统重:短硫化碳酷采样技术抽气速度采样深度粒度脱气方法生物地球化学测量植物测量地动物学方法微生物测量生物地球化学参数植物样品类型植物采样记录生物地球化学参数生物吸收系数相对吸收系数季节性吸收系数活动元素吸收系数器官系数植物祥品类型乔木灌木草本著葬 GB/T 9649. 29 - 1998 地球化学勘查英译Atmospheric gas Atmospheric particulate Dissol ved gas 名Oxygen 10, Carbon dioxide I co, Sulfur dioxide I SO, Hydrogen sulfide I H,S Carbon disulf
13、ide I CS, Mercury I Hg Radon I Rn Helium I He Methane I CH, Heavy hydrocarbons Carbonyl sulfide Pumping rate Sampling depth Size Method of degassing Vegetation survey Geozoological method Microbiological survey Biogeochemical parameters Vegetation sample type Vegetation sampling record Biological ab
14、sorption coefficient(BAC) Relative absorption coeHicient (RAC) Temporal absorption coefficient(TAC) Mobile element absorption coefficent (MAC) Acropetal coeflicient (AC) Tree Shrub Grass Moss 备注代码05 06 07 08 09 10 HTBTF HTBTFA HTBTFB HTBTFC HTBTFD HTBTFE HTBTFF HTBTFG HTBTFH HTBTFI HTBTFJ HTBTFK HTB
15、TFB 01 02 03 04 05 06 HTBTFC 00 01 02 03 HTBTFD 01 . I 02 03 04 05 06 07 HTBTFE 汉字名水中苔碎藻类地衣标本室植物浅根植物深根植物植物采样记录采样植物种名植被性质植被覆盖度气候区物候期植物生活力植物采样器官植物采样器官年龄植物采样部位人工破坏程度牲畜破坏程度植被性质苔葬草本灌木阔叶针叶温交林植被覆盖度无小于1/3在(1/3)(2/3)之间大于2/3气候区寒带温带热带干旱区半干旱区湿润区半湿润区物候期GB/T 9649.29-1998 地球化学勘查英Aquatc moss Algae Lichens 译Herbariu
16、m material Shallow rooted plant Deep rooted plant 名Vegetation sampling speces Vegetation nature Vegetation coverage Climate zone Vegetation sampling period Vegetation vitality Vegetation sampling organ Age of vegetation sampling organ Vegetation sampling position Artificial disturbance Disturbance b
17、y livestock Moss Grass Shrub Deciduous Conifer Mixed Absent Less than 1/3 1/3 to 2/3 More than 2/3 Frgd zone Temperate zone Tropcal zone Ard region Emi-arid region Humd region Su bhumd region 备注砍伐等放牧区303 GB/T 9649.29-1998 地球化学勘查代码汉字名英译名备i主。l营养期Nutrition period 02 花期Flower period 03 果期Fruit period HT
18、BTFF 植物生活力01 强Strong 02 中Moderate 03 弱Weak HTBTFG 植物采梓器官01 枝Twig 02 nt Leaf 03 花Flower 04 果Fruit 05 皮Bark 06 根Root 。7t Liquid 08 茎Stem 09 种子Seed 10 其他Other HTBTFH 植物采样器官年龄。1一年枝One year growth twig 02 二年校Two year growth twig 11 主根Main root 12 侧根Lateral root HTBTFI 植物采样部位2 中部Middle part 3 下部Bottom HTB
19、TFJ 人工破坏程度。无None 01 微Slight 02 中Medium 03 严重破坏Serious HTBTFK 牲畜破坏程度。无None 01 微Slight 02 中Medium 03 严重Serious HTBU 地植物探矿HTBUA 指那植物Indicator plant 304 GB/T 9649.29-1998 地球化学勘查代码汉字名英译名备注HTBUB 植物形态变化及突变指示植物群丛指示植物群落指示植物沥青指示植物棚矿指示植物铜矿指示植物石膏指示植物铁矿指示植物铅矿指示植物磷的指示植物Plant morphologicai and mutational changes I
20、ndicator assemblage Indicator community HTBUC HTBUD HTBUA HTBUAA HTBUAB HTBUAC HTBUAD HTBUAE HTBUAF HTBUAG HTBUAH HTBUAI HTBUA HTBUAK HTBUAA 01 02 03 HTBUAB 01 02 03 HTBUAC 01 02 03 04 05 06 07 08 HTBUAD 01 02 HTBUAE 01 02 晒矿指示植物砸矿与铀矿指示植物银矿指示植物铮矿指示植物沥青指示植物洋葱盐生段木贼多种猪毛草跚矿指示植物向轴猪毛菜补血草优若黎Indicator plant
21、 of bituen Indicator plant of boron Indicator plant of copper Indicator plant of gypsum Indicator plant of iron Indicator plant of lead Indicator plant of pnosphate Indicator plant of selenium Indicator plant of selenium and urani um Indicator plant of silver Indicator plant of zinc 革盐pmTW 到四sn四anzl
22、 旧b四unJA AAS 草草肥盐冬m u s o 俨lwhus ue ahuK 斗JFtouut HSZ ti -Ine n町Chu-呻旧旧时lnrr 内以HHHUSLE 铜矿指示植物巴氏丝石竹旋状自鼓丁罗氏兴头花海州香帮和氏罗勒苔葬婴粟海石竹石膏指示植物紫葳花刺莲花铁矿指示植物桦藤黄Qypsophila patrini 灿叫easpi叫lis石竹Acrocephalus roberti Eisnoltzia naichowensis Ocimum homblei Merceya latifolia I铜苔Eschshl tzia mexicana I加州嚣栗Armeria maritima
23、 I滨管花Eriogonum inflatum Mentzelia spp Batula sp Clusia rosea (copcyc! usia) 305 代码HTBUAF 01 HTBUAG 01 HTBUAH 01 02 03 04 05 06 HTBUAI 01 02 03 HTBUAJ 01 日TBUAK01 02 HTBUB 01 02 03 04 05 06 07 08 09 HTBW HTBWA HTBWB HTBWC HTBWD HTBWE HTBWF HTBWG HTBWH 汉字名铅矿指示植物芒草磷的指示植物牵牛花晒矿指示植物工槽纹紫云英总状纹紫云英蓝状紫云英向日葵美丽紫
24、苑鸡冠花晒矿与铀矿指示植物巴氏紫苑皮氏紫云英紫云英一种银矿指示植物乔麦钵矿指示植物芦叶董莱山梅花植物形态变化及突变失绿病矮小症巨大症花色改变小叶病形态变异尾鞭病黄矮病韵律混乱化探工作区工区序号原工区号工作标志号面积编号离散点编号测线方位角坝.线距离测线数GB!T 9649. 29 1998 地球化学勘查英译Erianthus gianteus Convolvulus althaeoides Astragalus bisulcatus Astragalus racemosus Astragalus pectinatus Oonopsis spp Aster venustus Stanleya s
25、pp 名Astragalus pattersoni Astragalus preuss Astragalus sp Cgarbancillo) Eriogonum ovalifoium Viola calamlneria Pniladelpnus sp Chlorosis Dwarfisrn Gigantism Color changes in flower Little leaf disease Morphological change Whiptail Yellow d warfisrn Rhythmic disturbance Geochernical prospecting area
26、Ordinal number of working area Nurn盯ofprimary working area Marker number of working Area nurnber Numb盯。fstraggling points Azirmuthal angle of measuring line Distance of measuring lines Number of measuring lines 备注胡须草旋花毒野豌豆毒野豌豆毒野碗豆木紫苑毒野碗豆毒野碗豆钵菜虎耳草黄化病GB!T 9649. 29 199B 地球化学勘查代码HTBWI HTBW HTBX 01 02 11
27、 12 13 汉字名测点距离测点数化探野外作业程序试点测量试生产测量地球化学填图区域地球化学测量地球化学普查岩体含矿性评价14 15 地层含矿性评价16 构造含矿性评价局部地球化学测量地球化学详查异常检查追踪测量靶区优选三度空间追踪地球化学测井多目标测量多样品测量化探工作规模全球规模全国规模区域规模地区规模局部规模矿区规模1 , 50万地球化学测量1 , 20万地球化学测量1 I 10万地球化学测量1 5万地球化学测量1 : 2.5万地球化学测量1 , 1万地球化学测量1 I 5000地球化学测量1 : 2000地球化学测量化探方法分类V晶7UBB T -AOhqJVA毛phdAuq49bqA
28、W噜i。LquA哇bau、i。quA宠phJvauqtRU222222233Hoooooo-Ill-英译4同备注深部追迹Distance of measuring pOlnts N umber of measuring points Orientation survey Pilot survey Geochemical mapping Regional geochemical survey Geochemical reconnaissance Assessment of the productivity of plu tons Assessment of the productivity of
29、 sedi mentary horizons Assessment of the productivity of structure Local geochemical survey Geochemical detailed survey Reexamination of anomalies Follow-up survey Target selection Three-dimensional follow-up Geochemical logging Multi-purpose survey Multi-sample survey Glohal scale National scale Re
30、gional scale District scale Local scale Mine scale 1 I 500 000 geochemical survey 1 , 200 000 geochemical survey 1 : 100 000 geochemical survey 1 , 50 000 geochemical survey 1 : 25 000 geochemical survey 1 , 10 000 geochemical survey 1 : 5 000 geochemical survey 1 , Z 000 geochemical survey 307 G/T
31、9649.29-1998 地球化学勘查代码备注801 802 803 804 805 806 807 808 820 830 840 841 ABCDB ABCAAAAAAFA CCCCCCCCCGAC 00012301234560TTTTTTTTTXCT 盯创盯盯盯mum饵能栩栩郎的HHHHHHHHHHTH汉字名放射性测量怪类测量AC 测量K-V指纹技术荧光测量沥青测量细菌测量士壤碳酸盐测量岩石地球化学测量主壤地球化学测量水系沉积物地球化学测量重矿物地球化学测量湖积物地球化学测量水地球化学测量生物地球化学测量植物地球化学测量微生物地球化学测量地植物调查气体地球化学测量壤中气测量隶蒸气测量壤中
32、气柔测量热释隶测量氮量测量氧量测量地电化学测量化探分析化探分析方法地球化学标准样质量监控他探分析方法室内分析方法野外分析偏分析溶解方法分析数据热释分析野外分析英译名地球化学参考佯部分分析3() Radiometric survey Hydrocarbon survcy AC survey K -V Fingerprint technique Fluorescence survey Bitumen survey Bacteria survey Soil carbonate survey Geochemical rock survey Geochemical soil survey Geochem
33、ical stream sediment survey Geochemical heavy mineral concen trates survey Geochemical lake sediment survey Geochemical water survey Biogeochemical survey Geochemial vegetation survey Geochemical microbiological survey Geobotanical survey Geochemical gas survey Soil gas survey Mercury vapor survey S
34、oil Mercury vapor survey Heat-released mercury survey Heliam survey Radon survey Electro-geochemical survey Geochemical analytical method Geochemical standard sample Quality monitoring Laboratory analytical method Field analysis Partial analysis Method of attack Analytical data Thermal release analy
35、sis 代码HTCABA HTCABB HTCABC HTCABA 01 02 HTCABC 01 02 03 04 HTCAC HTCACA HTCACB HTCACC HTCACD HTCACE HTCACF HTCACG HTCACH HTCACI HTCACJ HTCB HTCBA HTCBB HTCBC HTCBD HTCBE HTCBF HTCBG HTCBA HTCBAA HTCBAB HTCBAC HTCBAD HTCBAG HTCBAH GB/T 9649. 29 -1998 地球化学勘查汉字名驻地实验室现场分析轻便化仪器驻地实验室野外实验室流动实验室轻便化仪器野外分析箱轻便
36、测柔仪轻便酸碱度及电位计轻便X-射线荧光分光计偏分析冷提取技术选择性提取金属总量速效金属重金属总量可冷提取重金属可冷提取的铜布鲁姆试验(冷提取)偏提取方法循序提取方法地球化学标准样标准样性质标准样数值标准样号标准样类型级标准样数一级标准样分析次数标样序号标准样性质一级标准样A级标准样B一级标准样C一级标准样DZ:级标准样G二级标准样H英译Campsite lahoratory In site analysis Portable instrument Field lahoratory Mohile lahoratory Field test kit 名Portable mercury detec
37、tor Portahle pH-EH meter Portahle X-ray fluorescence spectrome- ! ter Cold extraction technique Selective extraction technique Total metal content A vaila hle metal Total heavy metal (THM) Cold-extractable heavy metal Cold-extractahle copper Bloom test Partial extraction method Sequential extraction
38、 method Nature of standard samples Values of standard samples Numher of standard sample Type of standard sample Numher of primary standard sample Numher of primary standard sample analysis Ordinal numher of standard sample Primary standard sample A Primary standard sample B Primary standard sample C
39、 Primary standard sample D Primary standard sample G Primary standard sample H 备注)()9 代码HTCBAI HTCBA HTCBAK HTCBAL HTCBB HTCBBA HXGAD HTCBBD HTCBBE HTCBBF HTCBD 01 02 03 HTCC HTCCA HTCCB HTCCC HTCCD HTCCE HXEJ HTCCH HYKBIB HXEL HTCCI HXEE HTCCC HTCCCA HTCCCB HTCCCC HTCCCD HTD HTDA HTDB HTDC HTDD PKH
40、FE HTDF 310 G/T 9创9.29 -1998 地球化学勘查汉字名二级标准样I二级标准样J二级标准样K三级标准样L标准样数值选用值可用值认可值保证值最佳估计值标准样类型地球化学岩石标准样地球化学土壤标准祥地球化学水系沉积物标质量监控数据质量监控系统监控图分析偏倚对数偏差平均对数偏差准确度报出率精密度灵敏度检出限相对误差分析偏倚批次间偏倚实验室间偏倚方法间偏倚人员间偏倚化探样品样品制备采样设计采样方法采样间距采样位置采样工具英译名Primary standard sample 1 Primary standard sample J Primary standard samplc K P
41、rimary standard sample L Prefered value Usable value Certificate value Guarantee value Best estimate Geochemical standard rock samples Geochemical standard soil samples Geochemical standard stream sediment samples Data quaity monitoring system Monitoring chart Analytical bias Log deviation Average l
42、og deviation Accuracy Percentage of data with detectable val ue limit Precision Sensitivity Detection limit Relative error Between batch bias Between laboratory bias Between method bias Between analyst bias Sample preparation Sampling design Sampling method Sampling interval Sampling location Sampli
43、ng tool 备注, 代码HTDG HTDH PKHM HTDI HTDJ HTDK HTDL HTDM HTDN HTDO HTDA 01 02 03 04 11 12 13 21 22 31 32 HTDB PKHFH HTDBB HTDBC PKHFH 01 02 03 04 HTDBB 01 02 03 04 05 HTDBC 01 汉字名采样误差重复采样误差原始样号样品沾污样品酸碱度样品氧化还原电位样品颜色样品种类样品电导率样品批数样品制备破碎粉碎过筛筛分析全样粗粒级细粒级重砂样品轻部分磁性部分非磁性部分采样设计采样密度采样模式采样布局采样密度最佳采样密度低密度采祥甚低密度采样超甚
44、低密度采样采祥模式随机采样分域采样谱系采样系统采样格子采样采样布局方格网采样GB/T 9649.29-1998 地球化学勘查英译Sampling error Resampling error Sample original number Contamination Sample pH value Sample Eh value Sample color Sample material Sample conductivity Batch value of sample Crushing Pulverizing Sieving Sieve analyss Bulk sample Coarse fr
45、action Fine fraction 名Heavy mineral con entrate Light fraction Magnetic fraction Non-magnetic fraction Sampling density Sampling pa ttern Sampling layout Optimum sampling density Low density sampling Very low density sampling Super low density sampling Random sampling Stratigraphical sampling Hierar
46、chical sampling Systematic sampling Cell sampling Square grid sampling 备注粒度试验311 GB/T 9649.29-1998 地球化学勘查代码汉字名长方格采样菱形网采样测线采样沿山脊采样沿山脚采样剖面采样采样方法总体采样选择性采样单点采样组合采样拣块采样刻槽取样浅层采祥深层采样覆盖层钻进规定深度采样规定层位采样规定粒度采样规定模物种属来样规定植物器官采样规定植物高度采样累积采样抽气采样绕植株采样植物阳西采样植物阴面采样采样间距采样网恪采样格T采样剖面采样位民土壤采样位置水系沉积物采样位置植物采样位置水化学采样位置岩石采样位
47、贵土壤采样位置沟英译名备注ABCEABCDEA CDDDDFEEEEEE DDDDDHDDDDDD 12345678901TTTTKTTTTTT muooomwH0000000oo-UUM曰口llmHHHHPHHHHHH闪Rectilinear sampling Diamond grid sampling Traverse sampling Ridge and spur sampling Base of slope sampling Profile sampling Bulk sampling Se lective sampling Simple point sampling Composit
48、e sampling Grab sampling Channel sampling Near-surface sampling Deep sampling Overburden drilling Sampling at a definite depth Sampling at a definite horizon Sampling at a definite size Iraction Sampling at a definite species of plant Sampling at a definite organ of plant Sampling at a definite heig
49、ht of plant Integral sampling Sampling by pumping Sampling around the plant Sampling at the sunny 曰de01 plant Sampling at the shadowy side of plant Sampling grid Sampling cell Sampling profile 50il sampling locality Stream sediment sampling locality Vegetation sampling locality Location of hydrochemical sampling Location of lithological sampling Delve 312 GB/T 9649. 29 -1998 地球化学勘查代码汉字名英译名备注02 03 04 05 06 HTDEB 20 21 22 23 24 25 HTDEC 30 31 32 33
