1、ICS 47. 020. 01 u 04 备案号：41686-2013中华人民共和国船舶行业标准CB/T 3568. 3-2013 代替CB3568.3-1993 船用机械术语主辅锅炉Terms relating to marine machine main boiler and auxiliary boiler 2013 - 07 -22发布2013 - 12 -01实施t101r.笃!S8(烟团副S曹a岱捂Ji可. :; - , -i:!C,G! ,.; （品）内置防伪鹊a品标饵t噎盼仿冒中华人民共和国工业和信息化部发布CB/T 3568.2013 吕次前言. . . . . . . .
2、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 1 范围. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3、 . 1 2 一般. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3类型. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4、. . . . . . . . . . . 1 4参数事.3 5 原理.4 6 结构.5 7试验.8 8控制.9 索引I CB丁3568.3-2013前言本部分按照GB/T1. 1-2009和GB/T20001. 1-2001给出的规则起草。CB/T 3568船舶机械术语分为五个部分t一一第1部分z动力装置：一一第2部分：主机：一第3部分主辅锅炉：一一第4部分z辅机：一一第5部分管系附件。本部分为CB/T3568的第3部分。本部分代替CB3568. 3-1993船舶机械术语主辅锅炉，本部分与CB3568. 3-1993相比主要变化如下z一一增加名词术语75条：一一保留原有名词术语29条：一一删
5、除原有名词术语40条。II 本部分由全国海洋船标准化技术委员会船舶基础分技术委员会归口。本部分主要起草单位z哈尔滨船舶锅炉涡轮机研究所。本部分主要起草人：陈明、王艳滨、王宏、陈起锋、林秉刚、王建志、张绍娟、李洪江、李政享。本部分于1993年首次发布。船用机械术语主辅锅炉1 范围本部分规定了船用主辅锅炉的术语及其定义。本部分适用于船用主辅锅炉科研、设计、生产、教学、使用等领域。2 一艘2. 1 船用锅炉marineboiler 满足船用条件，为船用主机、辅机及其他用途提供所需蒸汽的锅炉。2.2 主锅妒main boiler 所产生的蒸汽驱动蒸汽动力装置主机，兼供辅机的船用锅炉。2.3 辅铺炉au
6、x i Ii ary boiler 向辅助机械和设备及生活杂用提供蒸汽的船用锅炉。3 类型3. 1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 水管锅炉water tube bo i I er 烟气在受热面管外流动，工质（水在受热面管内流动的锅炉。姻管锅炉f i re-tube bo i I er 烟气在受热面管内流动，工质在管外流动的锅炉。锅壳锅炉she I I boiler 蒸发受热面主要布置在锅壳内，燃烧的火焰在管内而汽水在管外流动的锅炉。烟管锅炉fire-water-tube boi k汀受热面一部分由烟管组成，一部分由水管组成的锅炉。蒸汽锅炉steam bo i I er 蒸汽发生装置的
7、e础generator用以产生蒸汽（水蒸汽）的锅炉热水锅炉hot water bo i I er CB/T 3568.3-2013 1 GRIT 3!i件a.a一失。13用以产生热水的锅炉。注t出水温度120及以上的热水锅炉称为高温热水锅炉（high-temperaturewater boiler）。3.1 3.8 3.9 锅筒锅妒drum hoi ler 汽包锅炉带有锅筒并用以构成水循环回路的水管锅炉。燃油锅炉。i1-fi red boiler 以油为燃料的锅炉。气体燃料锅炉gas fue I f i red bo i I er 燃气锅炉gas-fired boiler 燃用气体燃料（天然气
8、、高炉煤气和焦炉煤气等的锅炉。3. 10 余热锅炉heatrecovery boiler; heat recovery steam generator 利用各种工业过程中的废气、废料或废液中含有的显热或其可燃物质燃烧后产生热量的锅炉。3. 11 负j示锅炉induced draft boiler; suction boiler 用引风机压头和系统所产生的自生通风压头（主要是烟囱克服烟道和风道阻力，因而使风道、炉膛及烟道均处于负压状态下运行的锅炉。3. 1只自然儒环锅炉natural circulation boiler 依靠下降管中的水和炉内上升管中汽水混合物之间的密度差和重位高度产生的压差而
9、推动水循环的锅筒锅炉。3. 13 强制循环锅炉forced c i rcu lat ion boiler 主要依靠F降骨和上升管之间装设炉水循环泵产生的压头推动水循环的锅筒锅炉。3. 14 。型锅炉n type boiler 半部为炉膛，半部为对流烟道成“D”型布置的双纵置锅筒锅炉，其双锅筒和下降管、上升管管系的布置的侧视，近似于英文大写字母“D”形而得名的结构型式锅炉。3. 1! 平衡通风锅驴balanced-draft boiler 用送风机和引风机压头和系统所产生的自生通风压头克服风道和烟道阻力，使炉膛顶部保持微负压运行的锅炉。3. 16 躏民锅炉supercharged boiler
10、燃料在增压条件下燃烧的锅炉，运行时炉膛压力一般大于0.lMPa （表压）。3. 1/ 微If.ff锅炉pressuri zed bo i I er 只配置送风机而不配置引风机，因而炉膛中烟气压力高于大气环境压力的锅炉。般用于燃油和燃气的锅炉，炉膛设计压力一般在5kPa以下。2 CB/I 3568.3-2013 4参数4. 1 4.2 4.3 4.4 设计压力design pressure 计算压力受压部件元件强度计算时按规定使用的压力数值。额定蒸汽参数rated steam condition 额定蒸汽压力和额定蒸汽温度的合称。额定蒸汽压力rated ste酬pressure蒸汽锅炉在规定的给
11、水压力和负荷范围内长期连续运行时应予保证的出口蒸汽压力。额定蒸汽温度rated steam temperature 蒸汽锅炉在规定的负荷范围、额定蒸汽压力和额定给水温度下长期连续运行应予保证的出口蒸汽温度。4.5 给温度feedwater temperature 蒸汽锅炉给水语，口处水的温度。注2额定给水温度为在规定负荷范围内应予保证的给水温度。4.6 锅妒额负荷boiler rated load; BRl. 使用设计燃料，在额定给水参数下，达到额定蒸汽参数时的锅炉蒸发量。4. 7 锅炉热效率boiler heat efficiency 单位时间内锅炉有效利用热量与输入热量的百分比。4.8 锅
12、炉燕平衡boiler heat balance 输入锅炉的热量与锅炉输出热量之间的平衡。4.9 燃料消耗量fuel consumption 锅炉在额定负荷下，每小时所消耗的燃料量。4. 10 ii位发热值low heat value 燃料燃烧时燃烧产物中水保持蒸汽状态时的发热量。4. 11 理论空气量theoreticalair 每千克国、液体燃料或每标准立方米气体燃料在化学当量比之下完全燃烧所需的空气量。4. 12 世量空气excessair 燃料燃烧时实际供给的空气量与理论空气量的差值，通常用其占理论空气量的体积分数表示。3 CB/T 3568.3-2013 旨原理5. 1 水循环wate
13、rcirculation 锅水在回路中的循环流动。注2锅水即存在于锅炉受热系统中的水5.2 汽水分离steam-water separation 利用离心分离、惯性分离、重力分离和水膜分离等方法，使水雾从汽水混合物中分离出去而使饱和蒸汽达到一定干度的过程。5.3 水下孔板under water perforated plate 布置在锅筒最低水位下80mm的平孔板，利用小孔的节流作用，使蒸汽在孔板下形成一层汽垫，使蒸汽汽泡沿孔板均匀穿出水面，同时也能消除汽水混合物的部分动能，减少水位波动。5.4 连续排污continuousblow-down 为了保证锅水含盐量在规定的限度内，将部分含盐浓度较
14、高的锅水从锅筒中连续不断排出的排污方式。5.5 5.6 5. 7 5.8 5.9 定期排污periodicblow-down 将锅水中的沉渣和铁锈从汽水系统的较低处定期排出的排污方式。上排污surface blowoff在锅筒汽水蒸发表面下泄放脏污锅水的过程。下排污bottomblow-off 从锅炉下联箱或载水部件的最低处排放脏污锅水的过程。机械雾化mechanicalatomization 压力雾化pressureatomization 利用泊在压力下旋转喷出时的紊流脉动和空气撞击力使油雾化的工艺方法。蒸汽雾化steam atomization 利用蒸汽射流扩散的撕裂作用和撞击力使油雾化的
15、工艺方法。5. 10 5. 11 5. 12 4 气雾化air atomization 利用压缩空气射流扩散的撕裂作用和撞击力使泊雾化的工艺方法回油式油雾化器return f I ow o i I atomizer 从油雾化器中引回部分油量的油雾化器。转杯雾化rotary-cup atomization 利用泊在高速旋转体中获得的离心力使油雾化。 CB/T 3568. 3- 2013 5. 13 爆燃deflagration 炉膛或烟道内积存的可燃物被瞬间点燃而使烟气侧压力迅建升高的现象。6 结掏6. 1 锅炉本体boilerpr叩er由锅筒、受热面及其集箱和连接管道，炉膛、姐告烧器和空气预热
16、器（包括烟道和风道，构架包括平台和扶梯），炉墙和除渣设备等所组成的整体。6.2 受熟面heating surface; heat transfer surface 从炉膛及烟道内的放热介质中吸收热量并传递给工质的金属或非金属表面（管子或空气预热器波纹板等）。6.3 6.4 6.5 6.6 辐射受热面radiant heating surface 在炉膛及其出口部位，主要以辐射换热方式从火焰及高温放热介质吸收热量的受热面。对流受热面convectiveheating surface 布置在锅炉对流烟道中，主要以对流换热方式从烟气吸收热量的受热面。蒸发受热面evaporating heating
17、surface 将工质加热并产生饱和蒸汽的受热面。受压部件元件pressure part(component) 内部或外部承受工质压力作用的部件元件。对于常规锅炉主要指组成水、汽系统的诸部件，如锅筒、集箱、水冷壁、过热器、再热器和经济器等。6. 1 6.8 6.9 锅筒drum 水管锅炉中用以进行蒸汽净化、组成水循环回路和蓄水的筒形容器。注：在小型锅炉中，锅筒按其布置位置可分为ta) 上锅筒既有汽空间又有水空间：俗称汽包。b) 下锅筒只有水空间封头head 锅筒或集箱两端的封口部分。锅壳的封口部分也可采用管版。锅筒内部装置druminternals 汽包内部装置布置在锅筒内部用以进行给水分配、
18、蒸汽净化、防止下降管带汽以及加药和排污的装置。6. 10 百叶窗分离器corrugated(plate) scrubber 5 CB/T 3568.3-2013 使湿蒸汽穿过多块波形板时折流，分离水分并形成水膜以提高饱和蒸汽干度的器件。6. 11 钢丝网分离器screen separator 使湿蒸汽穿过钢丝网时分离水分并形成水膜以提高饱和蒸汽干度的器件。6. 12 集箱header 联箱在汽水系统中用于汇集和分配工质的圆筒形压力容器。6. 13 管束tube bundle; tube bank 由同一进口集箱和出口集箱（或锅筒之间并联管子组成的束状对流受热面。6. 14 水；令壁water
19、wa I I ; water-coo I ed wa 11 敷设在锅炉炉膛四周由多根并联管组成的水冷受热面。主要吸收炉膛中高温燃烧产物的辐射热量，工质在其中受热、蒸发并作上升运动。6. 15 6. 16 6. 11 6. 18 6. 19 6.20 上升管riser 水冷壁管水循环回路中，锅水吸收炉内烟气热量自下而上流动的管路。下降管down-taketube; down comer 水循环回路中，由锅筒逼向水冷壁下集箱的供水管路，再热器re-heater 将汽轮机高压缸或中压缸排汽再次加热到规定温度的锅炉过热蒸汽受热面，过热器superheater; SH 将饱和温度的蒸汽加热到规定过热温度
20、蒸汽的受热面。经济器economizer; Eco 利用给水吸收锅炉尾部低温烟气的热量，提高锅炉给水温度，降低排烟损失的受热面。空气预热器airheater; AH 利用锅炉尾部烟气的热量加热燃料燃烧所需空气，改善燃料燃烧条件并提高锅炉效率的热交换装置。按传热方式，空气预热器可分为导热式和再生式两种。6.21 烟道flue duct 烟气流动的通道（包括其中布置有受热面的6.22 6 风道airduct 输送空气的通道。CB/T 3568.3-2013 6.?.3 炉膛furnace燃料及空气发生连续燃烧反应直至燃尽，并产生辐射传热过程的有限空间，是锅炉本体的一部分。6.24 燃烧器burne
21、r 将燃料和空气，按所要求的比例、速度、端流度和混合方式送入炉膛，并使燃料能在炉膛内稳定着火与燃烧的装置。6.25 调风器register 燃烧器中调节气流分布的装置，用以加强混合和调节火焰形式的装置。调风器按气流特性可分为z直流式调风器、平流式调风器、旋流式调风器及交叉混合式旋流调风器等。6.26 直流式调凤器jet air register 燃料燃烧所需空气通过矩形或文丘里型通道，形成高速直流射流喷入炉膛的调风器。6.27 平流式调风器paralled flow register 在油喷嘴四周设置稳燃叶轮，通过一小部分低旋流风起稳定火焰作用，其余燃烧空气以直流风的形式高速喷入炉内以实现泊的
22、低氧燃烧的调风器。6.28 6.29 6.30 旋流式调凤器swirl air register 燃料燃烧所需空气通过切向或轴向旋流叶片产生旋转射流的调风器。交叉混合式旋流调凤器cross-fadingswirl air register 皆有旋流和平流的一种结构型式。安全阔safety valve 当进口侧工质静压超过其起跳压力时能立即起跳，自动泄压，以防止因压力过高而导致压力容器破坏的间门。6.31 6.32 6.33 主安全阔mainsafety valve 利用控制安全阔驱动开启的安全阀。控制安全阔control safety valve 用于驱动主安全阔动作的安全阀。生蒸汽阀main
23、steam stop valve 装在锅炉主蒸汽出口处的截止阀。6.34 6.35 辅蒸汽阑auxiliary steam stop valve 装在锅炉辅蒸汽出口处的截止阀。给水阔feed water valve 7 CB/T 3568.3-2013 向锅炉供水的截止阀。6.36 疏水荫steam trap valve 将受热面或管道中的水放出的阀，6.37 放气阔air release valve 6.38 6.39 6.40 6.41 6.42 6.43 在锅炉点火时向外界排出空气的阀。水位表waterI eve I indicator 显示锅筒或其他容器中水位的指示计。锅炉支座boil
24、ersaddle 支承整个锅炉重量井保持其位置，由钢板及滑动垫片等制成的座架。锅炉构架boiler structure 用以支承和固定锅炉的各个部件，并保持他们之间相对位置的构架。重型炉墙heavy-duty type oven wall liner 锅炉重量直接由地基承受的炉墙。轻型炉墙I i ght-duty oven wa I I I i ner 锅炉重量由安装在护板上的金属框架承受，并传递给锅炉钢架的炉墙。保温材料heatinsulation阳terial为达到载热体保温目的而设置的隔热材料。7试验7. 1 水压试验hydrostatic test 按规定的压力和保持时间对锅炉受压元件
25、、受压部件或整台锅炉机组用水进行的压力试验。以检视d其有无泄漏和变形。7.2 燃烧调整试验boiler combustion adjust阳nt(regulation)test燃烧优化试验combustion optimization test 通过对锅炉燃料供给和配风参数的调整，以及对其控制方式的改变等，保证送入锅炉炉内的燃料及时、稳定、完全和连续燃烧，并在满足机组负荷需要前提下，获得最佳燃烧工况的试验/. 3 鹅化学试验thermalchemical test 测定锅炉在启动和各种运行工况下蒸汽品质和水化学特性的试验。以确定汽水分离元件和系统的合理结构及运行方式，了解盐分在锅炉受热面中的沉
26、积规律。7.4 蒸汽密封性试验steam test for leak tightness 8 . CB/T 3568.3-2013 在额定压力下检测各结合处的焊缝、法兰、人孔盖、手孔盖等处在热状态下的密封性能的试验。7.5 安全阔排放试验blow test of safety valve 锅炉在主蒸汽阀关朗和炉内充分燃烧的情况下，并确保锅炉内水位在正常水位，锅炉压力在安全阀开启后一定时间内的升高值不得超过锅炉设计压力的10%。7.6 锅炉效率试验boiler heat e-ff ioienoy test 锅炉热效率试验确定，锅炉效率的试验，有正平衡法和反平衡法之分。8控制8. 1 锅炉自动控制
27、装置boilerautomatic control system 由一次检测元件、控制元件、执行元件等组成的，保证锅炉在各种负荷工况下维持给定参数，经济而可靠运行的自动控制装置。8.2 燃烧自动调节装置automatic combustion regulating system 由点火装置、燃料供给装置、配风装置等组成的，保证锅炉燃烧系统适应于各种负荷下正常运行的自动调节装置。8.3 8.4 8.5 8.6 给水自动调节装置automatic feed water regulating system 由给水调节阀组或给水泵变频控制器等设备组成的装置。蒸汽温度自动调节装置steam temper
28、ature automatic regulating system 利用减温器或烟气挡板等设施以组成自动调节过热蒸汽温度的装置。水位调节waterlevel control 在运行过程中改变给水流量，使锅炉水位稳定在规定范围内。锅炉全自动控制bo i I er fu 11 y autmr1at i c contra I 锅炉起动、停炉、保持正常稳定运行参数及燃烧、给水、水位、安全、极限保护等全部自动完成的控制。8. 7 锅炉半自动控制bo i I er semi automatic咽ntrol除锅炉起动、停炉外，其他燃烧、给水、水位、安全保护等均自动完成的控制。8.8 锅炉程j亭控制boile
29、r program control 锅炉的起动、预吹扫、点火、停炉、后扫风等的顺序控制，以及正常运行过程中出现异常情况进行的联锁保护动作。8.9 安全极限保护safety and I imit pro悔。tion 当某些重要辅机发生故障或锅炉运行中某些主要参数超过允许值时，采取紧急措施，直至紧急停炉。9 CB/l 3568. 3-二20138. 10 媳火保护f I ame fa i I ure safeguard 为防止燃烧过程中因炉膛突然熄火造成锅炉事故丽采取的安全保护措施。10 CB/T 3568.3-2013 索引汉语拼音索引A 安全阔.6. 29 安全阅排放试验.7. 5 安全极限保
30、护.8. 9 B 百叶窗分离器.6.10 保温材料.6. 42 爆燃.5.13 c 船用锅炉.2. 1 D D型锅炉.3. 14 低位发热值.4.10 调风器.6. 25 定期排污.5. 5 对流受热面.6. 4 E 额定蒸汽参数.4. 2 额定蒸汽温度.4. 4 额定蒸汽压力.4. 3 F 放气阀.6. 36 风道.6. 22 封头.6. 8 辐射受热面.6. 3 辅锅炉.2. 3 辅蒸汽阀.6. 33 负压锅炉.3. 11 G 钢丝网分离器.6. 11 给水间.6. 34 给水温度.4. 5 给水自动调节装置.8. 3 11 CB/T 3568.3-2013 qdqd吁ADORUnyauo
31、O守anoaUDO唱i咛t再tnyqLOOquqJ哈ii38684844778636 aUPOGUAzpo U刷刷制验装控u制荷控试验u制置动u控负u动衡率率试控装U炉自体序定架自平效效率座动炉部气锅半本程额构全热热热效支自锅内空器柬壳炉炉炉炉炉炉炉炉炉炉炉炉筒筒筒量热管锅锅锅锅锅锅锅锅锅锅锅锅锅锅锅锅过过H 回油式油雾化器.5. 11 J 机械雾化.5. 8 集箱.6. 12 计算压力，.4. 1 交叉混合式旋流调风器.6. 29 经济器.6. 19 K 空气雾化.5. 10 空气预热器.6. 20 控制安全阀.6. 31 L 理论空气量.4. 11 连续排污.5.4 联箱.6.12 炉膛.
32、6. 23 p 平衡通风锅炉.3.15 平流式调风器.6. 27 12 CB/T 3568.3-2013 nHd叮4nHdnL呵。，iAAt ququ民MFDqdpO QuuuR 炉置炉锅u装锅料炉部离环墙燃锅内分循炉体包包水制型气汽汽汽强轻燃料消耗量.4.9 燃气锅炉.3 9 燃烧调整试验.7. 2 燃烧器.6. 24 燃烧优化试验.7. 2 燃烧自动调节装置.8. 2 燃油锅炉.3. 8 热化学试验.7. 3 热水锅炉.3. 6 s 上排污.5. 6 上升管.6. 15 设计压力.4. 1 受热面.6. 2 受压部件（元件）. 6. 6 疏水阀.6. 35 水管锅炉.3. 1 水冷壁.6. 14 水冷壁管.6. 15 水位表.6. 37 水位调节.8. 5 水下孔板.5. 3 水循环.5.1 水压试验.7.1 w 微正压锅炉.
