1、F晶2 1991-08-03发布中华人民共和HB6525-91 备1991-12-01实施天工业部工业部航空工业标准货运设备术语HB 6525-9 1 主题内容与适用范围本标准规定f有关飞机集装单元的常用术语，未包括飞机机上装卸、限动系统和地面支持设备的有关术语。本标准适用于航空货运设备。2 定义2. , 飞机集装单元定义2. ,. , 飞机集装单元aircraft unit load device 使单独、分散的货物组合成一标准尺、j单元，以便迅速装到具有与之直接配合的装卸、限动系统的飞机上。飞机集装单元一般包括下列形式飞机集装板和飞机集装板网;b.具有圆拱结构的飞机集装板和飞机集装板网;c
2、飞机集装箱。2. 飞机集装板aircraft pallet 具白标准尺寸，由平坦底表雨的平极反边框等组成的一项设备，在装上飞机之前，货物在H.-伫组合并得到系留保护。2.2 飞饥集装板|叶aircraft pallet net 装在飞机集装板七用于限动的带编网或绳索网，也可与恻拱结构同使用。2. ,.3 飞机集装箱aircraft container 具有定的容积并与E饥装卸、限动系统直接配合的页集装单元。2.1.1.4 !圳拱结构igloo 连接在飞机集装板ttJ飞机集装饭问J-!ci1ili 11的便于装载和保护货物的定轮廓框架。2. 1. 2 非E饥集装单元non aircraft un
3、it load device 满足其相应规范偷走的准则，并设计且l装在飞机集装单元内(或上)运输的不直接与电机装卸、限动系统相配合的集装单元。2.2 分类2. 2. 1 普通货物集装单元2.2.1.1 通用集装箱general purpose freight container 全封闭式集装箱，可供装运除需要控温货物、液体和气体货物、汽车和活的动物等特种货航空航天工业部1991-08-03发布1991-12-01实施, 1 物外的尽可能多的货物种类。2.2.2 特种货物集装单元HB 6525-91 2.2.2.1 保温集装箱thermal container 具有绝热的壁、门、底和顶部，能阻止
4、箱内、外热交换的集装箱。2.2.2.1.1 绝热集装箱insulated container 无冷却和加热设备的保温集装箱。2. 2. 2. 1. 2 加热集装箱heated container 具有加热装置的保温集装箱。2. 2. 2. 1. 3 冷藏集装箱refrigerated container 具有制冷措施的保温集装箱。2.2.2.2 罐式集装箱tank container 由箱体框架和罐体两部分组成的集装箱。2.2.2.3 按货物命名的集装箱named cargo types 专门或基本上用于装运某种货物的集装箱。2. 2. 3 下舱集装单元2.2.3.1 下舱集装箱lower d
5、eck container 依大容量飞机下舱成形的集装箱。对飞机全宽而言，分为半尺寸集装箱和全尺寸集装箱。2.3 特性2. 3. 1 书主i己markings 标在飞机集装单元上以表明飞机集装单元类型、规格和结构等特征的标志。2. 3. 2 外部尺寸external dimensions 沿飞机集装单元各边外部的最大长、宽、高尺寸(包括所有凸部)。2.3.3 外部体积external volume 飞机集装单元在飞机内所占的空间，以飞机集装单元外部尺寸计算。2.3.4 最大总重量(最大总质量)maximum gr四sweight 飞机集装单元自重(空载质量)及其载重(货载质量)之和。2. 3.
6、 5 自重(空载质量)tare weight 空飞机集装单元的重量(质量)。2. 3. 6 载重(货载质量)payload 飞机集装单元最大允许承载重量(质量。2. 3. 7 堆码stackng 将一集装单元放在另一集装单元上。2. 3. 8 又举能力fork lift capability 指飞机集装单元具有一整体底板或叉槽以便其能被叉车举起的能力。2. 3. 9 耐火性flame resstant 在适航性要求的范围内不支持燃烧。2. 3. 10 箱内系留internal tiedowns 2 HB 6525-91 在飞机集装箱内防止货物移动的一种方式。2.4零(部)件2. 4. 1 角件
7、corner fittings 位于联运集装箱角部，用于集装箱在地面运输时支承、堆码、装卸和保护的构件。2.4.2 角柱cornerposts 位于集装箱角部的立柱，与角件形成整体并连接顶和底结构的构件。2. 4. 3 叉槽forklift pockets 在飞机集装单元(或辅助设备)主允许叉车货叉插入的槽口。2.4.4 连接件fittings 对于飞机集装单元，是指飞机集装板网的任一辅助金属构件(接头、环)和飞机集装板上的连接构件.2. 4. 5 边框edge rail 飞机集装板周边构件。一般用于飞机集装板导向、限动等。3 A1 货运A 1. 1 空运货物air cargo HB 6525
8、-91 附录A航空货运设备有关术语(参考件)指除邮件外，在飞机内运送的或待运送的物品。A 1.2运送carriage指以机场至机场为条件的航空货物运输。A 1.3 转换interchange 指能在不同种类、型别的飞机间运送。A 1.4 航线闹interline 指从一运货人到另一运货人问的运送。A 1. 5 联运intermodal 货物以多r一种的运输方式运送电如空运、水运、铁路和公路运输。A2 飞机集装单元在飞机上的方位A2. 1 纵向fore and 8ft E饥的纵向。A2.2 左侧port 顺航向.飞机的左侧。A2.3 右侧starboard 顺航向.飞机的右侧。A2 4 中线ce
9、nter line 穿过巳机集装单兀横截面中央的一条假定的垂线。A2.5 肉侧面inboard side 半!过于E机集装单元面向全尺寸飞机集装单元中线的壁面。A2.6 外侧面outboard side 飞机集装单元靠近飞机机身左侧或右侧最外层的噎面。4 术语按货物命名的集装箱保温集装箱边框标记叉举能力叉槽堆码飞机集装板飞机集装板网飞机集装单元飞机集装箱非飞机集装单元罐式集装箱加热集装箱角件角柱绝热集装箱冷藏集装箱连接件耐火性通用集装箱外部尺寸外部体积下舱集装箱箱内系留圆拱结构自重(空载质量)载重货载质量)最大总重量(最大总质量)HB 6525-91 附录B汉语拼音索引(参考件)词条编号2.2
10、.2.3 2.2.2.1 2. 4. 5 2. 3. 1 2. 3. 8 2. 4. 3 2. 3. 7 2. 1.1. 1 2. 1. 1. 2 2. 1. 1 2. 1.1. 3 2. 1. 2 2.2.2.2 2. 2. 2. 1. 2 2. 4. 1 2. 4. 2 2. 2. 2. 1. 1 2. 2. 2. 1. 3 2. 4. 4 2. 3. 9 2. 2. 1. 1 2. 3. 2 2. 3. 3 2.2.3.1 2. 3. 10 2. 1.1. 4 2. 3. 5 2.3.6 2. 3. 4 户。HB 6525-91 附录C英文索(参考件)I 术语q41IQJ 且可3121l
11、4113121-nu- 编ill-25234983l212i31422627252F咆 27Ill-44433133422l2323321323232 词乙乙2乙Z11212222211ZLZ乙Z1112212立aircraft container ;rcraft oallet aircraft pallet net 3ircraft un 1t oad device Cr r1 er fjttin邑Scorner posts edge rail extcrnal dimensions extcrnal volume fittings flame resistant fork 11ft cap
12、ability fcrklift pockets gcneral purpo!.c freight container h0atcd cotamer igloo insulatcd container internill ticdowns lower dack cor: tainer mardngs maximum gross weight n 8_med cargo t. ypes non. -aircraft unit load device payload refrigcrated container stack ing tank container tare Neight thcrmal comainer 6 HB 6525-91 附加说明g本标准由航空航天工业部第三0一研究所提出，本标准由航空航天工业部第三0一研究所负责起草.
