1、ICS 23.100.30 J15 中华人民共和国机械行业标准JB厅966-2005代替JB厅966-1977、JB!T967969-1967、JB!T970975-1977、JB厅977-1977、JB!T 981-1977、JB厅984-1977、JB厅987994-1977、JB!T997-1977、JB!T 1 002 1 003-1977、JB厅18831884-1977、JB!T2099-1977 用于流体传动和一般用途的金属管接头0形圈平面密封接头Metallic tube connections for fluid power and general use-一O-ring f
2、ace seal fittings 2005-05-18发布2005-11-01实施中华人民共和国国家发展和改革委员会发布JBff 966-2005 目次Vl1I223333334555555555556667778022222坦且iAt-且iti且且且itAlti且tA且且且iti呵L呵，?吨，h表阳川表对录后tMA胃口验订试修头头接接封封密密喘面面位端平平料封柱圈圈资品密封)形形端时端垫密41HHHHHHHHHHHHH准OO柱封柱合垫林)密封组胶hth邮札i?验阴阳顺应黝瞅瞅.文尺方与要尺电HHH试仔性性性组胶管管用义与己飞HHU度边差AL差理护式求告月范料料纹文封封用引定式机型求他圈温求
3、差对公接公处保型腹报即规资资螺螺陪陪选且栩如瞅瞅宦需品可岳武如茹苦峨的rfuu嚣尘盼123A512录录录1!3l5前1234川川口5川口口678UMMM9mmmmmmuuu口口附附附巳UUUUJB/f 966-2005 334555666677777799999999000002222234568123日1111111A22 扣盯m仁时时时时嗣GLL知如YLE尺寸头头头头机制t品黯肌WW嘟嘟明儿时伫汇?瞅瞅瞅瞅摆版时EZMI瞅瞅瞅翩翩翩ML器械哺跚跚瞅瞅草草阴础工翩翩翩翩翩州时蹲班时时吟吟呵呵呵均中向机器时辈盟盟中盟盟盟叮叮忡忡忡忡时12 n且吨，句3A吨JZO吁，oonynui?句3a且ZJ
4、ro，FOonynu且12345678911111111112222222Z2233CC1234567891 图图图图图图图图图图图图图图图图固图图图图图图图图图图图图图图图图表表表表表表表表表表H JBfI966-一2005表110形圈平面密封接头工作压力.14表12钢管外径尺寸偏差.14表13模锻件对边尺寸公差.15表140形圈平面密封接头试验压力.16表15扭矩要求.17表B.l0形圈平面密封接头修订前后对照表.20III JB月966-2005目U吕本标准是对ffirr966-1977、ffi厅967969-一1967、ffirr970-975-1977、ffi厅977-1977、ff
5、irr981-1977、ffi!T984一1977、ffi厅987-994一1977、ffi厅997-1977、JB厅1002-1003-1977、JB厅1883 1884一1977、ffi厅2099一1977的修订。本标准与上述被修订的标准相比，主要变化如下:一一参考了国际标准ISO8434-3，将原来分散的用。形圈平面密封的接头标准合并，便于使用者查找。一一标准名称作了改变，参考了国际标准ISO8434-3的名称，该名称更符合接头型式。一-接头螺纹规格增加，便于与GB厅9065.3规定的软管接头规格相配套。一-因原配用的0形圈标准己作废，尺寸已完全改变，因此按新国标重新选用0形圈并对密封槽
6、尺寸作了改变。一一柱端作了改变，采用了ISO6149-2可调向接头柱端，便于装配。一一增减了部分接头型式，具体对照见附录B。本标准技术要求与ISO8434-3: 1995用于流体传动和一般用途的金属管接头一0形圈平面密封接头基本一致。本标准代替ffirr966一1977、ffirr967-969-一1967、JB厅970-975-1977、JB厅977一1977、ffi!T981-1977、JB!T984-1977、ffirr987-994一1977、ffirr997-1977、JB!T1 002 1003-1977、JB!T1883-1884-1977、JB厅2099-1977。本标准的附录
7、A是规范性附录，附录B、附录C是资料性附录。本标准由中国机械工业联合会提出。本标准由全国管路附件标准化技术委员会归口。本标准起草单位:伊顿(宁波)流体连接件有限公司、机械科学研究院、中机生产力促进中心。本标准主要起草人:周舜华、李俊英、李维荣。本标准所代替标准的历次版本发布情况:一-JB!T966-1967、JB!T966-1977 ; 一-JB厅967-1967;一-JB厅968-1967;一一JB厅969一1967;一-JB厅970-1967、JB厅970-1977;一-JB厅971一1967、JB厅971-1977;一-JB厅972-1967、JB!f972一1977;一-JB厅973一
8、1967、JB厅973-1977;一-JBrr974-1967、JB厅974一1977;一-JB厅975-1967、JB厅975-1977;一-JB厅977一1967、JB厅977一1977;一一-JB厅981一1967、JB厅981-1977;一-JB厅984一1967、JB厅984-1977;一-JB厅987-1967、JB厅987-1977;一-JB厅988-1967、JB厅988-1977;v JBfI966一2005VI 一一一JB厅989-1967、JB厅989-1977;一一-JB!f99O-一1967、JB厅990-一1977;一一-JB!f 991-1967、JB!f991-
9、1977; 一一一JB!f992-1967、JB厅992一1977;一一-JB厅993-1967、JB厅993一1977;一-JB厅994-1967、JB厅994一1977;一一-JB!f 997-1967、JB!f997一1977;一-JB厅1002一1967、JB厅1002-1977;一一-JB!f1003-1967、JB厅1003一1977;一一-JB厅1883-1977;一一-JB厅1884-1977;一一一JB厅995-1967、JB厅980-一1967、JB厅2099-一1977。JBff 966-一.2005用于流体传动和一般用途的金属管接头。形圈平面密封接头1 范围本标准规定了
10、管子外径为6mm50mr丑钢制0形圈平面密封接头的结构型式及基本尺寸、性能和试验要求、标志等。本标准适用于以液压油(液)为工作介质，工作温度范围为一20C + 100C .压力在6.5kPa的绝对真空压力至表11所示的工作压力下的用0形圈平面密封接头的连接。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GBfT 3 普通螺纹收尾、肩距、退刀槽和倒角(GBff3一1997.
11、eqv ISO 3508:1976. ISO 4755: 1983) GB厅196普通螺纹基本尺寸(GBfT196-2003. ISO 724: 1993 , MOD) GB厅197普通螺纹公差(GB厅197-2003.ISO 965-1:1998 , MOD) GB厅230.1金属洛氏硬度试验第1部分:试验方法(A、B、C、D、E、F、G、H、K、N、T标尺)CGB厅230.1-2004，ISO 6508-1: 1999, MOD) GB厅699优质碳素结构钢GB厅905-1994冷拉圆钢、方钢、六角钢尺寸、外形、重量及允许偏差(neqISO 286-1: 1988) GBrr 1184一1
12、996形状和位置公差未注公差值(neqISO 2768-2: 1989) GB厅1220不锈钢棒GB厅1804-2000一般公差未注公差的线性和角度尺寸的公差(neqISO 2768-1: 1989) GBfT 3141 工业液体润滑剂ISO粘度分类(GBfT 3141-1994. eqv ISO 3448: 1992) GB厅3452.1一1992液压气动用0形橡胶密封圈尺寸系列及公差(neqISO 3601-1: 1988) GBfT 3639 冷拔或冷轧精密无缝钢管(neqDIN 239111-1994. DIN 2391/2-1994) GB厅5231加工铜及铜合金化学成分和产品形状G
13、B厅5568橡胶、塑料软管及软管组合件元屈挠液压脉冲试验(GB厅5568-1994.neq ISOIDIS 6803: 1991) GBfT 6031 硫化橡胶或热塑性橡胶硬度的测定(10-100IRHD) (GBfT 6031一1998.idt ISO 48: 1994) GB厅10125人造气氛腐蚀试验盐雾试验(eqv ISO 9217: 1990 ) GB厅17446一1998流体传动系统及元件术语(idtISO 5598:1985 ) ISO 6149-2用于流体传动和一般用途的管接头带ISO261螺纹和0形圈密封的油口和螺纹端头第2部分:重型(S系列)螺纹端头尺寸、结构、试验方法和技
14、术要求3 术语和定义GB厅17446确立的及下列术语和定义适用于本标准。3.1 流体传动fluid power 使用受压的流体作为介质来进行能量转换、传递、控制和分配的方式、方法。简称液压与气动。JB厅966-20053.2 3.3 3.4 3.5 3.6 工作压力working pressure 装置运行时的压力。接头connection; fitting 连接管路与管路或其他元件的防漏件。接头体fitting body 接头中起主要连接作用的零件安装扭矩assembly 为获得满意安装而施加可调柱端adjustable 在拧紧螺母之前允通、弯头之类的接头上。3.7 固定柱端non 在拧紧连
15、接前不需要专4 接头型式与尺寸4.1 接头标记方法4.1 .1 接头标记形式如下所示。JBrr 966-一xxx一一xx-一xxx一一一一柱端螺纹规格a外径号a当没有柱端时不需标注4.1.2 接头代号应符合表1的规定。表1接头名称摇头代号图示焊接接管HJG 图3连接螺母JLM 图4直通接头ZTJ 图54TJ 直角接头ZJJ 图6JTJ 三通接头SAJ 图7三通SFT 四通接头SIJ 图8三通主支可调柱端接头SZT 直通隔板接头ZGJ 图9直角活动接头JHJ 直角隔板接头JGJ 图10三通分支活动接头SFH 45。隔板接头4GJ 图11三通主支活动接头SZH 三通分支隔板接头SFG 图12直通焊
16、接接头ZWJ 三通主支隔板接头SZG 图13直角焊接接头JWJ 扁螺母BLM 图152 只用在三通、四图示图16图17图18图19图20图21图26因27图28图30图31JB厅966-20054.1.3 接头标记示例:示例1:管子外径为30mrn的直角接头，标记方法为:JB厅966-ZJJ-30。示例2:管子外径为8mrn、柱端螺纹为M14X1.5的直角可调柱端接头，标记方法为:JBrr966一J-D8-M14。4.2 接头型式与连接尺寸4.2.1 典型连接方式及结构应符合图1的规定。4.2.2 0形圈平面密封螺纹收尾结构一般用于直角、管子外径D b 接头连击毒虫草母图20形圈平面密封连接端
17、结构士0.13注:0形圈尺寸及公差应符合GBrr3452.1一19920a接头标记时用6A表示管子外径。一般用于直通接头体，盯江no形圈尺寸C do I d 3 JB厅966-20054.2.3 焊接接管结构及尺寸应符合图3和表3的规定。4 图3焊接接管HJG表3焊接接管尺寸管子d3 d4 d6 外径。ds 。d7 -0.1 -0.15 -0.1 68 7 10 2 6 4 3.5 6 9 12 2 6 4 4 8 11 14 3 8 5 4.5 10 13 16 4 10 6 5 12 17 20 5 12 7 5 16 22 25 10 16 12 6 20 23 27.5 13 20 1
18、5 6 25 28 33 16 25 18 6 28 32 36.5 18 28 20 7 30 34 39 22 30 24 7 35 38 42.5 27 35 29 7 38 44.5 49 28 38 30 7 42 53 57.5 32 42 35 7 50 57.5 61.5 38 50 41 7 a接头标记时用6A表示管子外径。4.2.4 连接螺母结构及尺寸应符合图4和表4的规定。4 唱3、20 22 24 26 28 32 32 35 38 38 40 40 44 46 节E5 15 6 6.5 7.5 9 9 11 11 11 13 13 13 13 14 14 mm C1
19、rl r2 0.2 0.15 0.5 0.2 0.15 0.5 0.2 0.15 0.5 0.2 0.15 0.5 0.2 0.15 0.2 0.15 0.2 0.15 1 0.2 0.25 1.5 0.2 0.25 1.5 0.3 0.25 1.5 0.3 0.25 1.5 0.3 0.25 1.5 0.3 0.25 1.5 0.3 0.25 2 Q d20 管子外径D 。+0.1 6 M12X 1.5 7.2 6 M14X 1.5 9.2 8 M16X 1.5 11.2 10 M18X 1.5 13.2 12 M22X 1.5 17.2 16 M27X 1.5 22.2 20 M30X 1
20、.5 23.2 25 M36X2 28.3 28 M39X2 32.3 30 M42X2 34.3 35 M45X2 38.3 38 M52X2 44.8 42 M60X2 53.3 50 M64X2 57.8 a接头标记时用6A表示管子外径。S 骂、图4连接螺母JLM表4连接螺母尺寸mm 9.5 2.5 14.5 9.5 2.5 15 9.5 3 16 9.5 4 17.5 11 4 19 12 5 21 13 5 22 15 5 24 15 6 26 17 6 28 17 6 28 19 6 30 22 7 34 25 7 37 JBfI 966-2005 mm S C2 C3 14 0.
21、2 0.15 17 0.2 0.15 19 0.2 0.15 22 0.2 0.15 27 0.2 0.15 32 0.2 0.15 36 0.2 0.15 41 0.3 0.25 46 0.3 0.25 50 0.3 0.25 55 0.3 0.25 60 0.3 0.25 70 0.5 0.25 75 0.5 0.25 4.2.5 0形圈平面密封接头结构应符合图5图8的规定，尺寸应符合表5的规定。S, 19 固5直通接头ZTJ110 o S2 图6直角接头ZJJ5 JBff 966-2005 图7盯lffi管子外径螺52 6 12 6 M14 X 1 14 8 17 10 19 12 22
22、 16 27 20 30 25 38 36 28 41 41 30 46 4 1 35 46 38 50 42 60 50 65 a接头标记时用6A表示管子外径。4.2.6 0形圈平面密封隔板接头结构应符合图9图16的规定.尺6的规定。图14为隔板接头装配示意图，当隔板与接头间元密封要求时，垫圈可省图9直通隔板接头ZGJ图10直角隔极接头JGJ6 JBff 966-2005 图1145。110 图13图15扁螺母BLM图16垫圈DQG7 L阔、时也OO-moou。mm l管子外径 dlO 111 117 螺纹d8 /10 士0.1l口/14 /16 S2 S3 S8 尺寸公差尺寸公差士0.35
23、68 M12X 1.5 17 12.2 15.9 21.5 1.5 32 5 49.5 45.5 19 43.5 6 12 17 17 6 M14X 1.5 19 14.2 17.9 22.5 1.5 32.5 49.5 46.5 19.5 44 6 14 19 19 8 M16X 1.5 22 16.2 19.9 。24 1.5 32.5 51.5 48 20 44.5 6 17 22 22 。-0.14 +0.24 10 M18X 1.5 24 18.2 22.9 26 2 33 52 50 21.5 45.5 6 19 24 24 12 M22X 1.5 27 22.2 26.9 29
24、2 35.5 58 54 24 49 7 22 27 30 16 M27X 1.5 32 27.2 31.9 。32.5 2 37 61 58.5 25.5 51.5 8 27 32 36 30.2 35.9 -0.28 35.5 2 38 63 27 53.5 8 30 36 41 20 M30X 1.5 36 61.5 25 M36X2 41 36.2 。41.9 42 2 42 71 71 31.5 60.5 9 36 41 46 +0.28 28 M39X2 46 39.2 45.9 47.5 2 44 75 76 36 64 9 41 46 50 30 M42X2 50 42.2 4
25、8.9 49.5 2 46 81 78 38 66 9 41 50 50 35 M45X2 55 45.2 51.9 。52.5 2 46 81 81 39 67 9 46 55 55 -0.34 38 M52X2 60 52.2 。59.9 57 2 49 86 86 42 71 10 50 60 65 +0.34 42 M6O X2 70 60.2 67.9 65 2 51 92 94 47.5 75 .5 10 60 70 70 50 M64X2 75 64.2 71.9 71 2 54 98 99.5 51.5 79.5 10 65 75 75 接头标记时用6A表示管子外径。0形圈平面
26、密封隔板接头尺寸表6JB厅966-20054.2.7 0形圈平面密封柱端接头结构应符合图17图25的规定，尺寸应符合表7的规定，柱端按ISO6149-2，可调柱端用螺纹收尾或退刀槽结构均可。固定柱端2马119 图17柱端直通接头ZZJS5 同时圄19直角可调柱端接头JTJ图21三通主支可调柱端接头SZT固23扁螺母1S5 圄1845。可调柱端接头4TJ图20三通分支可调柱端接头SFT可调向接头N 、图22可调柱端装配示意图固24固定柱端9 JBrr 966-2005 4.2.8 0形圈平与接头体的连接方式由制造Q 110 5, .2Q_一二图28三通主支活动接头SZH10 表8的规定。活动螺母
27、57 图29活动接头端结构0形圈平面密封柱端接头尺寸表7盯1口1。形圈l7 3 l 6 3 l 125 dl9 dlJ dll 管子S6 S5 S4 士0.1。+0.3 :t0.21士0.14 2 l 士0.2d12 。-0.1 D、D 外径线径内径公差尺寸。+0.14 1.6 8. 1 14 12 14 1.5 2 2. 5 18 4 6.5 7 27 .5 2 1.5 25 .5 19 28 9.5 13.8 3 14.5 8.4 MIO X I M12 X 1.5 6 2.2 9.3 17 14 17 2 3 2.5 21 4.5 7.5 8.5 32 22.5 28.5 19.5 29
28、.5 11 16.8 。+0.18 4 17.5 9.7 如112x 1.5 MI4 X l.5 6 2.2 11.3 19 17 19 2 。+0.18 6 19.5 11.7 M14 X 1.5 M16 X 1.5 8 2.2 13 .3 22 19 22 2 。+0.22 7 22.5 13.7 M16 X 1.5 M18 X 1.5 10 2.2 15 .3 24 22 24 。+0.22 9 24.5 15 .7 M18 X 1.5 M22 X 1.5 12 2. 2 19.3 27 27 30 。+0.27 12 27.5 19.7 M22 X 1.5 M27 X 1.5 16 2
29、.9 2.9 2.9 2.9 23.6 29.6 29.6 38.6 32 41 50 41 30 36 41 41 41 50 32 41 3 3 3 。+0.27 15 32.5 24 39 30 30 M27 X 2 M33 X 2 M42 X 2 M33 X 2 M30 X 1.5 M39 X 2 M42 X 2 M36 X 2 30 20 28 25 2.9 38.6 50 46 50 3 39 M42 X 2 M45 X 2 35 2.9 44.6 55 50 55 3 4 42 58.5 45 M48 X 2 M52 X 2 38 L田、同白白|lMOOm。+0.39 2.9 5
30、6.6 65 60 65 3 4 1.2 3 42.5 6 19 17 82 65 63.5 47.5 65 24 64.8 40 65 .5 57 M60 X 2 M60 X 2 42 2.9 56.6 65 65 65 3 4 1.2 3 42.5 6 19 17 85 71 65 51.5 68 24 64.8 。+0.39 40 65.5 57 M60 X 2 M64 X 2 50 注1:0形圈l的尺寸、公差按SO6149-2 0 a接头标记时用6A表示管子外径。-JB厅966-2005表80形圈平面密封活动接头尺寸mm 管子外径D d14(参考)d1S llO l30 S2 S7 6
31、& M12X 1.5 10 3 21.5 23 8.5 12 17 6 M14X 1.5 12 4 22.5 24.5 8.5 14 19 8 M16X 1.5 14 6 24 27.5 8.5 17 22 10 M18X 1.5 16 7.5 26 30.5 8.5 19 24 12 M22X 1.5 20 10 29 34 10 22 27 16 M27X 1.5 25 13 32.5 38.5 10 27 32 20 M30X 1.5 27 15 35.5 41.5 11 30 36 25 M36X2 33 20 42 47 13 36 41 28 M39X2 36 22.5 47.5
32、53 13 41 46 30 M42X2 39 25 49.5 55 15 41 50 35 M45X2 42 27 52.5 57.5 15 46 55 38 M52X2 49 32 57 62 17 50 60 42 M60X2 57 36 65 71.5 20 60 70 50 M64X2 61 38 71 78 23 65 75 a接头标记时用6A表示管子外径。4.2.9 0形圈平面密封焊接接头的结构应符合图30、图31的规定，尺寸应符合表9的规定。萨、，、 飞S2 3 3 l 5 3 / 图30直通焊接接头ZWJ图31直角焊接接头JWJ12 表90形圈平面密封焊接接头尺寸管子外径D
33、d18 d16 d17 132 6 M12 x 1.5 3 3 6 21.5 8 6 M14X 1.5 4 4 6 22.5 8 8 M16X 1.5 6 6 8 24 8 10 M18 X 1.5 7 7.5 10 26 12 12 M22X 1.5 9 10 12 29 12 16 岛127X1.5 12 12 16 32.5 12 20 M30X 1.5 15 15 20 35.5 14 25 M36X2 20 20 25 42 16 28 M39X2 20 22.5 28 47.5 16 30 M42X2 26 25 30 49.5 16 35 M45X2 26 27 35 52.5
34、18 38 M52X2 32 32 38 57 18 42 M60X2 40 36 42 65 20 50 M64X2 40 38 50 71 20 a接头标记时用6A表示管子外径。5 材料要求5.1 接头体JB!f 966-2005 ffiI口133 135 Sl S2 25 16.5 14 12 25 17.5 17 14 25 19.5 17 17 29 25 19 19 32.5 27 24 22 35 29.5 30 27 39 33.5 32 30 43 39 38 36 47 43 41 41 49 43 46 41 51 47.5 46 46 55 50 55 50 61 58
35、 65 60 64 61 65 65 接头体的材料应是碳钢或不锈钢，应能满足第6章规定的最低压力/温度要求，当按第11章对接头进行性能试验时，接头体材料性能应适合流体输送并保证有效连接。焊接用接管应用易于焊接的材料。5.2 螺母螺母的材料应与接头体相对应，碳钢接头体配用碳钢螺母，不锈钢接头体配用不锈钢螺母，除非另有规定。表10为常用材料推荐表。表10接头常用材料推荐表零件名称推荐材料牌号标准号接头体、螺母35、45GBfT 699 OCr18Ni9 GBfT 1220 焊接接管、垫片20 GBfT 699 垫圈纯铜GB江、52315.3 0形圈当按第6章和表11给出的压力和温度要求使用和测试时
36、.0形圈应用硬度为(90土5)IRHD (OB厅6031 )的丁脯橡胶(NBR)制成。6 压力/温度要求6.1 按本标准制造的碳钢或不锈钢0形圈平面密封接头，当温度在一20C- + 100C .压力在6.5kPa13 JB厅966-2005的绝对真空压力至表11中所示的工作压力下使用时，应满足元f世漏要求。6.2 接头应满足第11章中规定的所有性能要求，试验应在室温下进行。6.3如果需要在表11和6.1、6.2给出的温度和压力以外使用，应与制造商协商。表110形圈平面密封接头工作压力管子外径mm 工作压力MPa 30 n系列固定柱端可调柱端40 40 40 40 40 40 31.5 31.5
37、 25 25 20 16 16 -h7-系-6-8-m-u-M一却妇38 7 钢管要求接头应与相适应的钢管配合使用，碳钢钢管应符合GB厅3639，表12给出了管子外径的极限尺寸，这些尺寸包括了椭圆度。工作压力低时，用户和制造商之间可协商使用其他标准的钢管。mm ; .Jf7 EEh 管子外I系列11系列口laX6 6.1 8 8.1 10 10.1 12 12.1 16 16.1 20 20.1 25 24.9 25.1 28 27.9 28.1 30 29.85 30.15 35 34.85 35.15 38 37.85 38.15 42 41.85 42.15 50 49.85 50.15
38、 注:应优先选用I系列铜管。14 JB厅966-20058 尺寸公差8.1 六角对边尺寸8.1 .1 六角对边公差按GB厅905-1994的12级，最小对角尺寸为1.092倍的公称对边尺寸，最小六角面宽度为0.43倍公称对边尺寸。除图示或另外规定外，六角倒角应为150300 ，倒角直径约为六角对边尺寸的0.95倍。8.1.2 弯接头、三通等模锻件的对边尺寸的公差按表13规定。其扳手部位的具体形状可由制造商确定，应避免截面急剧减小，截面变化处应有足够大的圆角。对边尺寸smm S24 公差。8.2 角度公差弯接头、三通、四通各时为土1.50。8.3 内孔接合点偏差直通接头的内孔从两8.4 未注公差
39、零件的未注尺寸零件的未9 螺纹:1: 2.50 ，大于10mm10.1 制作由多个零件组成的碳钢接头，应使用熔点不低于1000.C的材10.2 工艺应用最经济有效的工艺生产高质量的接头。接头应没有能影响零件的功能的缺陷。除另有规定外，所有机加工表面的表面粗糙度为Ra运6.10.3 表面处理除制造商和用户之间另有协议规定外，接头上的螺纹和外表面(焊接用的接管及焊接接头除外)应用合适的镀或涂层进行保护(一般为镀钵处理)，镀或涂层应按GB厅10125的试验方法通过72h的中性盐雾试验要求，盐雾试验期间在任何部位有任何红锈出现即认为不合格。内孔元镀或涂层要求，但不应生锈。焊接用的接管及焊接接头应涂油或
40、磷化处理以防止腐蚀。内螺纹为10 制造起化皮、碎屑及其他任何可10.4 接头保护接头和螺纹的表面(包括内外表面)应由制造商进行保护，防止产生对接头功能有害的刻痕和擦伤，15 JBn966-一2005内孔也应盖住以防止脏物或杂质进入。保护方法由制造商与用户协商。10.5倒角除非另有注明，所有急弯都应倒角，但最大0.15mmo11 性能或型式试验11.1 性能要求接头应符合表14所示的试验压力要求。11.1.1 爆破压力试验对每一种柱端直通接头CZZJ)、直角可调柱端接头(汀川、直角活动接头OHJ)的每一档规格，抽3个样品进行试验，应符合表14规定的最小爆破压力要求。爆破压力试验应用表15所示的最
41、小扭矩值，施加扭矩前在螺纹及密封面应先用符合GB厅3141粘度为VG32的液压油进行润滑。爆破试验用的试验块不应有涂层并且硬度应达到50HRC55HRCCGB厅230.1) ，可调接头体应从手指拧紧位置松开一整圈，以便在最坏可能安装情况下进行试验。爆破试验应在压力升高速度不超过138MPaJmin下进行。表140形圈平面密封接头试验压力柱端型式管子外径固定柱端可调柱端工作压力试验压力工作压力试验压力mm MPa 爆破压力脉冲压力爆破压力脉冲压力MPa MPa MPa MPa 岛1Pa6 63 252 83.8 40 160 53.2 8 63 252 83.8 40 160 53.2 10 6
42、3 252 83.8 40 160 53.2 12 63 252 83.8 40 160 53.2 16 40 160 53.2 40 160 53.2 20 40、160 53.2 40 160 53.2 25 40 160 53.2 31.5 126 41.9 28 40 160 53.2 31.5 126 41.9 30 25 100 33.2 25 100 33.2 35 25 100 33.2 25 100 33.2 38 25 100 33.2 20 80 26.6 42 25 100 33.2 16 64 21.3 50 16 64 21.3 16 64 21.3 11.1.2
43、循环耐久性(脉冲)试验对每一种柱端直通接头(z:n)、直角可调柱端接头OTJ)、直角活动接头(JHJ)的每一档规格，抽6个样品进行试验。所有零件应在表14给出的各自的脉冲压力下通过100万次循环脉冲试验。试验应用表15所示的最小扭矩值，施加扭矩前在螺纹及密封面应先用符合GB厅3141粘度为VG32的液压油进行润滑。试验循环频率为O.5Hz1.3Hz，被形应符合GB厅5568，压力升高速度作相应调整。11.1.3 真空要求16 对每一种柱端直通接头(z:n)、直角活动接头(JHJ)的每一档规格，抽4个样品进行试验。接头应在6.5kPa的绝对真空压力下保持5min元泄漏。JBn966-一20051
44、1.1 .4 过扭矩试验对每一档螺母LM)及直角活动接头(且丑)的螺母的每一档规格，抽六个样品进行试验，应符合表15规定的过扭矩要求。螺母应能承受过扭矩试验而无损坏，按表15规定的过扭矩拧紧螺母前，在螺纹及密封面应先用符合GB厅3141粘度为VG32的液压油进行润滑。扭矩试验用的试验块不应有涂层并且硬度应达到40HRC-45HRC。试验期间，应将接头籍制住，扳手应放在螺母的螺纹未端处的六角上。扭矩试验不合格的判定:a) 松开后不能用手移动螺母:b) 不能用手随意旋转螺母:c) 不能用手将螺母退回到原来的位置:d) 使螺母产生严重变形或有破裂而不能再使用。表15扭矩要求平面密封端柱端管子外径螺纹
45、扭矩(0，+10%)过扭矩螺纹扭矩(0，+10%)mm N.m N.m N.m 6 M12X 1.5 10 20 M10X1 20 6 M14X 1.5 18 50 M12X 1.5 35 8 M16X 1.5 26 55 M14X 1.5 45 10 M18X 1.5 36 75 M16X 1.5 55 12 M22X 1.5 61 120 M18X 1.5 70 16 M27X 1.5 88 150 M22X 1.5 1 20 M30X 1.5 110 155 M27X2 170 25 M36X2 156 300 M33X2 310 28 M39X2 180 360 M33X2 310 3
46、0 M42X2 216 370 M42X2 330 35 M45X2 228 450 M42X2 330 38 M52X2 271 660 M48X2 420 42 M6O X2 350 980 M60X2 5 50 M64X2 420 1050 M60X2 5 11.1.5 试验样晶的处理用于脉冲试验、爆破试验或过扭矩试验的零件不应再作进一步的试验、使用或返为坯料。11.2试验报告应就试验数据提出报告，报告的形式按附录A。12标志除制造商和用户之间另有协议规定外，接头体和螺母应永久性的标有制造商名称或商标或代码标志13标注说明(引用本标准)决定遵守本标准时，建议制造商在试验报告、产品样本和销售文件中使用以下说明:0形圈平面密封接头的结构和尺寸符合m厅96-25用于流体传动和一般用途的金属管接头一0形圈平面密封接头的规定。17 JB!f 966-2005 制造商:柱端型号:材料最小抗拉强度:工作压力(按表14):脉冲压力(1.33x工作压力)脉冲循环速率:一
