1、中华人民共和国专业标准ZBY 5000 2.2- 1989 圆珠笔名词术语主.内容与适用范围本标准规定了圆珠笔如阁1)专用名词术语及其含义。本标准适用于制笔专业人员制定标准、编制技术文件、编写专业手册、教材及书刊等使用。2 圆球笔晶种以采用油墨的性能命名如褒1)表1序号名词术语含义1良语参考1 汹墨圆珠笔通过董事珠穰动静出油画的一种书写工具ink ballpen water-bacd 2 -*位圆珠笔通过球珠滚动输出墨水的一种书写工具ball pen 压力回珠笔通过球珠穰动带出油粘度较高的一种书写工具.其尾部pressurizcd 3 必须满注压力大于2个大气压的空气或氟里昂一类的气体ball
2、 pcn 4 液珠笔通过球珠滚动带出响曲度较低的水位泊墨的一种书写工具rolling pen 可擦性圆珠笔属于压力圆珠笔类(即液体铅笔).其书写衰erasable 5 可锁住圆珠笔面的线条发生谬误时.可檀专用橡皮擦去ball pcn 3 圆珠笔主要零件与结构名称3. 1 圆珠笔主要零件与结构名词术语如表2)表21宇号名词术语含义英语参考)笔芯笔芯是装在圆珠笔内部的承担书写功能的主要曹事件.它是囱臻、.座体、墨管、汹或墨水、浮塞或气体部分组成refill 2 球珠球珠是位于圆珠笔芯的顶蝙，与书写面接触的圆球体.书写ball 时.珠在书写面上滚动带出泊就墨水.自附到书写褒面球座体E靠座体是位于圆珠
3、笔芯管的头部.安装球珠和油画或墨3 水通道的零件.其内部加工有球座、直捕、环捕和中、小孔pomt 球座在圆珠笔芯的.座体凹处用于支承球珠波动的接触面称球sockct 4 座中华人民共和国轻工业部1989- 06 -15批准1989 -12-01实施271 ZBY 50002.219日9续寻量2序号漏油罐就11串礁外郁积聚seepage 领先榕漏笔在不使用时，或笔!k未接触任何其他物体时.笔pomt 16 是成绩!k周闺拙自或a脏水积但seepage 理臣失职愚当笔生接触其他物体时就在其他物体上书写时.pont wicking 17 笔生则幽汹llltll草草RI!倒翻泊瓢，那攥或油温和.-鹉向
4、后移动并越剧自back leaking 18 青回汹书写厨.笔!k外部油11积聚，随着这种帜匠，大量EgOOptng 19 袖脏不断地输附夜曲E头上在特底的最件下测试时，一A提高楠.或擦水的钱20 干燥时间成为抹不摊、抹不污、不可转印或与原始线条不drying timt; 会发使移位所懦婆的时间窍不刷不论笔和精芯夜纸上移动的迫感如何本能写出有non恤wnter21 (无攘攘)楠的绒条22 町:1:印在般:1:印机下，线矗能被复印的能力reprodudble 275 ZBY 5 0 0 0 2. 2 1 989 5 阳珠现自测试项目名词术语(如装6)表6序号词术语青SI. 英语t参弩1 出蜂压力
5、书写时出III所规定的最小压力响inteout pressure 2 书写角度在结构上限制球珠曹出量及丑事应边厚度的角度wrlung an日k3 出串串髓笔芯开始划线主规定长度平断线的出揭容. flow rate 4 储墨量笔芯内实际销盛串串量ink amount 5 胃油量当E芯在划线过程中，笔盖上的捕11m蝶量goopmg amount 6 打滑驾E芯在防捕纸上书写时的断线现象excesslYe drag 7 费自央亮精力理E来固定于!I蕃所产位来持物体的力clampng force 。1the clip 锁料当臣塑料继轩的增幽变形情况bend ralue 01 8 杆弯曲假plastic
6、 barrel 9 抗蚀怯辙幡层氯化鹏层的耐蚀俄能antl-corrOSlOn 10 日晒紧牢度III迹抵抗光腑的能力lightl.st 写在测试纸上的钱务，漫人事中，在给寇的时间内water 11 1(搜!l!f.Il能保持糯晰度的能力reststant 12 纯描.Il章浮在汹.中随桩事少的程度punty 13 渗化IJ:写在测试纸上的线条，在申奇您的晶件下，放置后可用测徽镜观察到的钱晶向纸张纤攘榕开的稳匮wat盯becd耐温性泊III放置在特定的激胶条件下按规定时间后在生temporature-reslstant 14 物盟辙镜下雄蠢有宠幸自晶、分E器、胶化句变质珑氟H:悴寇的*件下测试
7、时，圆珠越划的统*不可转mtra.nstlve 15 反印时间印所稽的时阙ume 腐蚀性喝芯经榆蠢书写正常，然后在特定的条件下放1:corroslOn 16 规定时间后幢壶初想布置否正常无跚帧现象稳定伎泊在媲寇的时期贮将插满人笔芯仍能书写sta.bility 17 笔芯接幽珠笔阁标准在贮存期内书写正常氮离子浓度指数简称pH债。测)盛草、汹昌盛酸.Il醺碱!l计卫称pH计。采用玻璃电极为指示咆极，甘乘电pH value 18 (pH值)极为多比电极测定揭露攘的咆佼垫，通过仪部直接在仪表k显示出pH假液体表晦相邻两部分间单位长度的相互牵引力叫surfacc 19 表面张力褒丽张力tenslon 2
8、76 呼号词垠询20 I 吉本最ZBY 50002.2-19自9续表S啻糊里E啻推销商分比.l. 英语(癖唔)water阳靶一丽十ljl1!1l 捕-密1帖缮-配E宁理i锢SZ裂楼再臻等二高自笔肉现二揭象二定-蜀二鞠一单为!l位锦隙甥事j，J矶状ID的元jJ重鳞舶量E民E1纷叫-窟被个矗单应衔化位密庄酣lt:严g巾，22 所重受花Vmask coaty 23 appearll,n:e 在显徽于仪上测定球珠褒嗣撇观几何形状偏越24 球珠粗糙皮倒不平曾IJlHCP俄单位徽章.，.一吨阳一25 赚珠硬lt球珠抵抗其他1蓝领物质服人属表面的能力26 R事*圆度是限制殊珠实际阳对其理想跚变动量的叫项指标
9、银事最挺喜E铐革麟，其然构事L珊悬银.!娥钙且量的好分油维的晶体吸附油.当这种哦附受到底力和温度Ii27 (满析撒响.藏量，得时在隙高低不平油均可能被析出.这种现象码分溃瓣j挣钱的百分比是按锁掖体撑攥质量的主要指标之锺蓦搁浅锵矗脑均苹润滑1U粉滞性极大，作1阳液体撑寨掷入111殊意靠靠瓣豹荡荡对帮巍巍衔接大针人Jl粘滞力，其粘精力的大小将影响书Fl时能否跟随28 沽酷节移影响书写性能，且由于桐滑腑具有触变f生.所以，睡针人度是按鳞渡体浮巍然，量将主瓣指标之F曾却说附:本标准刷上海市制络工业研究所归口。卫在标准出上海市剿笔工业研究所负资辈辈革。本标准主要E起丑事人舒蕴华。b.n Toughne$ b.ll hardnes.s 温l!roundne串串一一一oil dissocia ton P在netratlon211
