1、ICS 2310060J 20 a雪中华人民共和国国家标准GBT 140412-2007IS0 2943：1998代替GBT 1404121993液压滤芯 第2部分：材料与液体相容性检验方法Hydraulic fluid power-Filter elements-Part 2：Verification of material compatibility with fluids2007-07-02发布(IS0 2943：1998，IDT)2007-12-01实施丰瞀髁紫瓣訾麟瞥星发布中国国家标准化管理委员会仪1”前 言GBT 140412-2007IS0 2943：1998GBT 14041滤
2、压滤芯包括以下四个部分：第1部分：结构完整性验证和初始冒泡点的确定；第2部分：材料与液体相容性检验方法；第3部分：抗破裂性检验方法；第4部分：额定轴向载荷检验方法。本部分是GBT 14041的第2部分。本部分等同采用国际标准IsO 2943：1998液压传动滤芯材料与液体相容性检验(英文版)，是对GBT 1404121993液压滤芯材料与液体相容性检验方法的修订。本部分与ISO 2943：1998在技术内容上相同，但存在以下差异：在“1范围”一章，增加标准适用范围的叙述；在“2规范性引用文件”一章，以国家标准代替相应的国际标准；在53中增加“注”。本部分自实施之日起代替GBT 14041219
3、93。本部分与GBT 1404121993相比，有以下变化：对试验容器提出了要求(42)I增加滤芯清洁的要求(53)；强调在试验中应使用新的试验液体(54)；增加必要时进行低温条件下材料相容性检验的方法(55)；增加试验结果的报告方法(附录A)。本部分的附录A是规范性附录。本部分由中国机械工业联合会提出。本部分由全国液压气动标准化技术委员会(SACTC 3)归口。本部分负责起草单位：黎明液压有限公司。本部分参加起草单位：新乡市平菲滤清器有限公司、中国船舶重工集团707研究所九江分部。本部分主要起草人：叶萍、周荣锋、吕寄中、韩性民、黄惠文。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：GBT 14041
4、21993。GBT 140412-2007IS0 2943：1998引 言在液压传动系统中，功率是通过在密闭回路中循环的受压液体来传递和控制的。过滤器通过截留不可溶解的污染物来保持液体的污染度在允许范围内。滤芯是起实际过滤作用的多孔元件。GBT 140412-2007ISO 2943：1998液压滤芯第2部分：材料与液体相容性检验方法1范围GBT 14041的本部分规定了检验液压滤芯与指定液体相容性的方法，用于验证滤芯经高温或低温条件下的指定系统工作液体浸渔后。维持破裂额定值的能力。滤芯的材料不包括滤芯中(上)安装的密封件。本部分适用于液压传动系统用滤芯。2规范性引用文件下列文件中的条款通过G
5、BT 14041的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GBT 140411液压滤芯第1部分：结构完整性验证和初始冒泡点的确定(GBT 140411-2007，IS0 2942t2004，IDT)GBT 140413液压滤芯抗破裂性检验方法(GBT 1404131993，eqv ISO 2941；1974)GBT 17446流体传动系统及元件术语(GBT 17446-1998，idt ISO 5598
6、：1985)3术语和定义在GBT 17446中确立的术语和定义适用于GBT 14041的本部分。4试验装置41 恒温槽或烘箱和低温室具有保持工作液体温度变化范围在5C内的能力。42试验窖器适合放置试验液体和被试滤芯的密闭容器，应设有排气口并有充分的安全考虑。43试验液体指定的工作液体。44温度测量仪器适用于测量试验液体温度的仪器，准确度应在IC范围内。5试验程序51按GBT 140411验证滤芯的结构完整性。52如果测得的滤芯初始冒泡点压力值低于制造商指定的最低冒泡点压力值，则应取消该滤芯进一步试验的资格。53用试验液体冲洗经51试验合格的被试滤芯，直至从被试滤芯中完全去除先前试验所浸泡的液体
7、。废弃冲洗用液体。注：从滤芯中完全去除先前试验所浸泡的液体后，可认为该滤芯是清洁的。若先前试验使用易挥发的液体浸泡被试滤芯可采用风干的方式清洁滤芯。1GBT 140412-2007IS0 2943：199854将被试滤芯浸没在试验液体中至少72 h，在此期间试验液体温度应持续保持在比制造商推荐的最高工作温度高15以上。本程序试验应使用新的试验液体。注在比液压系统制造商推荐的最高工作温度高15C以上的液体中授泡72 h是一种相当于在额定温度下做长时|可试验的可行的折中方案，以达到加快试验的目的。警告：此项试验不得超过液体的安全温度。55如果另外还有对材料与低温液体相容性的检验要求，按53的规定清
8、洁被试滤芯，然后将被试滤芯浸没在试验液体中至少72 h，在此期间试验液体温度应持续保持在比规定的最低使用温度低5以下。本程序试验应使用新的试验液体，并采取必要措施防止冷凝物进入试验渡体。注：如果使用同一试验液体连续进行高、低温试验宜先进行低温试验。56按GBT 140413对完成上述试验程序的被试滤芯进行抗破裂性试验。57按附录A所列的内容详细报告试验信息及结果。6验收准则61试验后，被试滤芯不应有结构破裂、损伤或功能退化的明显迹象。62被试滤芯顺利通过GBT 140413规定的抗破裂性试验。7指定信惠在涉及GBT 14041的本部分的文件中应包含下列指定信息a)滤芯的最高工作温度；b)滤芯的
9、最低工作温度c)系统液体。8标注说明(引用GBT 14041的本部分时)当选择完全遵照GBT 14041的本部分时，建议在试验报告、产品样本和销售文件中使用以下说明：“滤芯材料与液体相容性的检验方法符合GBT 140412-2007ISO 2943：1998液压滤芯 第2部分：材料与液体相容性检验方法”。A1试验记录试验日期：操作者：A2滤芯标识名 称制造商型 号产品编号批 号附录A(规范性附录)报告方法GBT 140412-2007ISO 2943：1998A3结构完整性验证(按GBT 140411)由制造商指定的最低冒泡点压力值：Pa按照GBT 140412的程序，在表A1中相应的位置填写
10、试验条件和试验结果。衰A1初始 在浸泡之后 在破裂试验之后试验参数及结果(觅51) (觅54、55) (觅56)试验液温度实测冒泡点压力值Pa泡点位置超过额定值?(是否)8实际观测值t附加信息在GBT140413中不要求，b 即滤材接缝端蓝等。A4浸泡(按GBT 1404122007的54、55)A41试验条件A4A4 总浸泡时间：h，在试验温度下72h。A44滤芯状况的测定(按GBT 140411)将试验条件及结果填写在表A1中。GBT 140412-2007IS0 2943：1998A5破裂压力的测定(按GBT 140413)A51破裂压力由制造商指定的额定值A52试验条件试验液体试验温度试验流量额定流量在试验流量下过滤器空壳的压降试验污染物kPaLminLrainkPa单位时间污染物加入量；gmin污染物注入方式：口连续 口间歇注t为了得到较好的评定结果，推荐连续记录压降与污染物加人量的对应关系。A53试验结果 破裂压力测量值：kPa是否达到额定值：口污染材加入量g圈A1 压降一污染物加入曲线A54滤芯状况的测定(按GBT 140411)将试验条件及结果填人表A1中。
