1、中华人民共和国国家标准特种加工机床术语超声加工机床Non-Iradilional maclllne lools-Termlnology -Ultrasonic machine tool8 1 主题内容与适用范围GB IT 1 4 896. 4 - 94 本标准规定了超声加工机床的机床名称、参数、零部件和加工方法的术语及其定义。本标准适用于各类超声加工机床。与金属切削机床通用的术语应符合GB6477.1中的有关规定。2 I用标准GB 6477. 1 金属切削机床术语基本术语GB/T 14896. 1特种加王机床术语基本术语3 机床名称3. 1 超声加工机床en ultrasonic machin
2、e t0015 fr machines d usinage par ultra-son ru cTaHKH y.J1bTJ)田ByKoBblege Ultraschall-Bearbeitungsmaschinen )a 超音波加工楼用超声加工方法加工工件的特种加工机床。3. 1. 1 超声成形机en ultrasonic sinking machines fr machines de formation par ultra-son ru yJlbTPa.3ByKoBble KOJll1poBaIlbHble CTaHKH ge Ultraschall-Se nkmaschinen ja 超音
3、波成形楠用越声成形方法加工工件的超声加工机床。3.1.1.1 超声型腔加工机en ultrasonic forming machines fr machines d enfonage par ultra-son ru yJlbTpa3ByOBble 06bMHble lwnMpoBaJlbHble CTaHKH ge Ultraschallformgebungsmaschine 国.技术监督局1994-01-05批准80 1994-10-01实施14896.4-94 GB/T 超音波型国王1)!JD I楠主要用于型腔加工的超声成形机回超声穿孔机Ja 3. 1. 1. 2 ultrasonic
4、perforating machines machines de perage par ultra-son en fr yJlhTpa.HyKoRhle npoU IlfOOQHhle CTaHKI-t: Ultraschallperforiermaschine ru ge 超音波穴1;，t加工檐专供穿孔用的超声成形机。超声刻印机Ja 3. 1. 1. 3 ultrasonic marking machines machines de marquage par ultra-son en fr yJlbTPa3ByKoBble MapttHpoB04Hble CTaHKH Ultraschall
5、markierungsmaschine ru ge 超音波刻印楠用于超声刻印的超声成形机。超声切片机Ja 3. 1. 2 ultrasonic slicing machines machines couper par ultra-son en fr ynhTpaaByKoRhle 0e3Hble CTaHKH ru Ultraschallschneidemaschine 超音j皮切断械专供切片用的超声加工机床。超声去毛刺机ge Ja 3. 1. 3 !ijii ultrasonic deburring machines machines 岳bavurerpar ultra-son en fr
6、y JlbTPa3ByKoBhle CTaHKH .l1.JI.R YAaJ1 HH. 3ayceHu,eB Ultraschallentgratmaschine ru ge 超音j皮川1)取。蜷专供超声去毛刺用的超声加工机床。超声抛光机Ja 3. 1.4 ultrasonic buffing machines polissoirs par ultra俨sonen fr yJlhTp国nyKoBblenOJlH.回国HHblec四HKHUltraschallpoliermaschine n且ilijj ge 超青j皮予切1:.夕横专供超声掘光用的超声加工机床。Ja 机床.徽4 超声电功率out
7、put of ultrasonic generator puissance du gnrateur ultrasonique 4. 1 en 81 MOllHOCfb Y J1hTp目ByKOBOroreHepaOpa fr ru GB/T 14896.4-94 ge Ausgangsleistung des Ultraschallgenerators Ja 超音波Y工丰-夕出力超声电源的额定输出功率。4.2 翅声电源工作频率en working frequency of ultrasonic generator fr fr垂quencede travail du g是nraurultraso
8、nique ru pa6阴阳唱C1O四yJ1hTpa3SyKOBOroTeHepaTO阳ge Arbeitsfrequenz des Ultraschallgenerators H 超音派V工丰-夕使用周波披超声电源输出端上的超声频振荡频率。4.3 工具静压力en static load on the tool r force statique de l outil ru CTaTH4eCKall CHJla lIaHH町pyMeHTege Statischer Druck auf dem Werkzeug Ja 工具静庄超声加工过程中施加在工具和工件间的静压力.5 机床零部件5. 1 超声电
9、源en ultrasonic generator fr gnrateur ultrasonique ru yJJbTp回syKoooAreHepaTOp ge Ultraschallgenerators Ja 超音波Y工丰夕产生超声频电能的电源.5.2超声换能器en ultrasonic transducer fr transducteur ultrasonique ru yJlhTP回SyKOBOA口peo6p回OBaTeJ1bge Ultraschallenergiewandler ja超音被7二/又Y工廿将超声频电能转换成超声频机械振动能量的装置。5.3 变幅杆en concentrat
10、or fr concentrateur ru KOHueHrpaTOp ge Konzentratorstange ja 二Y七卡v一夕将超声换能器产生的机械振动的振幅予以扩大的杆形器件.6 加工方法6. 1 超声加工82 一二en ultrasonic machining fr usinage par ultra-son ru yJITP830Y阳国R06pat)oTKa ge Ultraschallbearbeitung J 超音旅加工GB/T 14896.4-94 利用超声振动的工具在有磨料的液体介质或干磨料中产生的磨料冲击、抛磨、液压冲击及由之产生的气蚀作用以去除材料，以及利用超声振动
11、使工件相互结合的加工方法。6.1. , 超声成形en fr ru ge J ultrasonic sinking ormation par ultra-son yJlhTP四SyKOBaKomlpoBaJlbHafl 06pa也TKaUltraschallgravierung 超音波成形以超声频机械振动工具加工型眩、型体和在工件上穿孔、刻印等的超声加工。6. 超声型腔加工en ultrasonic forming fr enfonage par ultra-son ru YJl盯醉yKO剧组0b栩阳页。6回归TKage Ultraschallformgebung 6. .2 Ja 超音!ll型
12、国P)加工加工型腔的超声成形.超声穿孔en ultra!oonic perforating fr per age par ultra-son ru yJlhTp回ByKOBVIn阳四瓢)4Ha.06pa50TKa ge Ultraschallperforation J8 超音j直穴;，t 6.3 在工件上穿孔的超声成形E超声刻印6. 1. 2 6. .3 en ultrasonic marking fr marquage par ultra-son ru y JlbTPa3BYKOB.UI MaptmpoPKa ge Ultraschallmarkierung F 超音波压印在工件上刻印文字和
13、标记等的超声成形.超声切片en ultrasonic slicing fr coupage par ultra-son ru yJ1hTp回ByKO国11OTpc3Ka ge Ultraschallschneidung Ja 超音波切片将材料切成薄片的超声加工。超声车削R3 乞en ultrasonic turning fr tournage par ultra-son ru yJJbTP阻ByKOBOCT04emte ge Ultraschalldrehen Ja 超音波旋削GB!T 14896.4-94 工件和超声频振动工具按车削方式作相对运动的超声加工。6.1.4 超声去毛刺en ult
14、rasonic deburring fr bavurage par ultra-son ru yJlbTp阻盯rl;.O酣ey.ua.JJeHHe 3ayceH u;eB ge Ultraschallentgraten Ja 超音波川1)取。用以去除工件上毛和l、毛口和飞边的超声加工。6.5 越声抛光 1 en ultrasonic buffng fr polissage par ultra -son ru yll盯passylw田enOJIl1回国阳ege Ultraschallpolieren Ja超音波予.Yt:/;7 用以降低工件表面粗糙度的超声加工.GB/T 14896.4-94 附
15、录A中文索引(参考件)超声加工机床超声刻印. . . . *. . 3. 1 6. 1. 1. 3 3. 1. 1. 3 B 变幅杆. . . . . . . 5. 3 C 超声成形6. 1. 1 超声成形机. . u u. .3. 1. 1 . u. . . . . . 6. 1. 3 . . . . . . . . . . 6. 1. 1. 2 3. 1. 1. 2 4. 1 超声车削超声穿孔超声穿孔机超声电功率超声电源. . . . . . . . 5. 1 超声电源工作频率. 4.2 超声换能器超声加工.5.2 6. 1 . . . . . . . . . 超声势j印机超声抛光超声抛光
16、机超声切片. . . . . . 超声切片机. . . . . . . . . . . . . . . . 6. 1. 5 3. 1. 4 6. 1. 2 3. 1. 2 6. . 4 3. 1. 3 超声去毛和l超声去毛刺机超声型腔加工. 超声型腔加工机. 6. 1. 1.1 3. 1.1. 1 G 工具静压力. . . . . . . . . 4. 3 附录B英文索引(参考件)C CQncentrator . . . . . . . . . . . . . 5. 3 。output of ultrasonic generator 4. 1 s static load on the tool
17、 4. 3 U ultrasonic buffing . 6. 1. 5 ultrasonc buffing machines . . . . . . . . . .,. 3. 1. 4 ultrasonic deburring . 6. 1. 4 ultrasonc deburring machines . . 3. 1. 3 ultrasonic forming 6. 1.1. 1 ultrasonic forming machines . . . . . . .3.1. 1. 1 ultrasonic generator . 5. 1 RG GB!T 14896.4-94 ultraso
18、nic machine too15 . . . . 3. 1 ultrasonic machining ultrasonic marking 6. 1 6. . . 3 ultrasonic marking machines . . . . 3. 3 ultrasonc perforating . .# ,-, 6. . . 2 ultrasonic perforating machines u . . . . . . 3. . . 2 ultrasonc sinking . . 6. 1 ultrasonic sinking machines . . . . ultrasonic slicng . . u . ultrasonic slicing machines . . . . . . . ultrasonic transducer 3. . 1 6. . 2 3. . 2 5.2 ultrasonic turning . . . . . 6. 3 w workng frequency of ultrasonic generator 附加说明s本标准由中华人民共和国机械工业部提出.本标准由机械工业部苏州电加工机床研究所归口.本标准由中国机械工程学会电加工分会负责起草。t- 6 4.2
