1、ICS 35.240.60 A 10 GB 国家标准国不H11: -、中华人民GB/T 18131-2010 代替GB/T18131一2000国际贸易用标准化运输标志Standardized shipping marks for international trade (UN/CEFACT Recommendation No. 15 , Simpler shipping marks , MOD) 2010-12-01发布数码防伪中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中国国家标准化管理委员会2011-05-01实施发布G/T 18131-2010 目次前言. III 引言.凹1 范围-2 规范性
2、引用文件-3 术语和定义4 标准化运输标志. . 1 5 不同运输方式的标准运输标志的简化.4 6 标准化运输标志的标识与制作方法.5 附录A(资料性附录)运输标志的应用示例7参考文献.8 I G/T 18131-2010 目。吕本标准修改采用联合国欧经会贸易程序简化与电子业务委员会CUN/CEFACT)第15号建议第4版简化的运输标志。本标准与UN/CEFACT第15号建议的主要差异如下:一-将标准的名称简化的运输标志顷刻国际贸易用标准化运输标志h取消了规范性引用文件:ITC/78选择产品、包装和标签的国际标准化参考文献和国际货物装卸协调联合会(ICHCA)件杂货标志推荐规则;对章条号作了调
3、整。本标准代替GB/T18131-2000国际贸易用标准运输标志。本标准与GB/T18131-2000相比主要变化为:一一本标准修改采用联合国欧经会贸易程序简化与电子业务委员会CUN/CEFACT)第15号建议第4版简化的运输标志)，而GB/T18131-2000修改采用联合国欧经会贸易程序简化与电子业务委员会CUN/CEFACT)第15号建议第3版简化的运输标志h一一将原标准的名称国际贸易用标准运输标志改为国际贸易用标准化运输标志); 一-修改了标准的前言;一一增加了标准的引言;一一修改了规范性引用文件;一二增加了一个术语标准化运输标志;一一重新编排了标准的章条;取消了原标准的附录A和附录B
4、;将原标准的附录C改为附录A。本标准的附录A为资料性附录。本标准由全国电子业务标准化技术委员会提出并归口。本标准主要起草单位:中国标准化研究院、商务部配额许可证事务局、青岛港(集团)有限公司、宁波港(集团)有限公司、天津港(集团)有限公司、中国对外贸易经济合作企业协会。本标准主要起草人:胡涵景、王凌云、刘颖、李佳伟、熊虹艳、隋援、马建红、张营、龚天法。本标准所代替标准的历次版本发布情况为:一一-GB/T18131 20000 而且G/T 18131-2010 引为适应国际贸易运输和多式联运对运输标志广泛应用的需求，满足现代化信息系统对数据管理自动化以及降低成本的要求，联合国欧洲经济委员会国际贸
5、易程序简化与电子业务中心(UN/CEFACT)组织制定了简化的运输标志标准，并于1979年9月在特别工作组第10届会议上被采纳为UN/CEFACT第15号建议。1987年3月，在特别工作组第25届会议上重新发布该推荐标准的修订版(第2版L1992年5月正式发布了第3版UN/ECE第15号推荐标准。1999年11月正式发布第4版UN/CEFACT第15号推荐标准。国际贸易程序简化工作组向各国政府、国际组织以及从事国际货物运输和单证处理的各方做如下推荐zN 采用由收货人名称缩写、参考号、目的地和包装件号组成的标准运输标志;应中止对包装物上附加信息(如原产地国、进口许可证编号、跟单信用证编号)的要求
6、，尤其是官方要求:当确实需要此类信息时，应与包装物上的运输标志明确区分，并不得作为运输标志的一部分而抄录到单证上;一一提倡以千克为单位在包装物上标注毛重，不要用其他计量单位;货物搬运规程采用ISO标准，并对危险曹示采用联合国标准;采用本标准规定的物理标记方法、惯例和规则。GB/T 18131-2010 国际贸易用标准化运输标志1 范围本标准规定了国际贸易中包装物和相关单证上标准化运输标志和制作方法。本标准适用于国际贸易中的各种运输方式，也适用于各种相关单证的缮制及电子数据交换。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括
7、勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GB/T 14392-2009 国际贸易单证样式(ISO6422: 1985 , MOD) UN/CEFACT第8号建议唯一标识代码的方法(UNIC)IATA 606号决议货物标识格式3 术语和定义3. 1 3.2 3.3 下列术语和定义适用于本标准。标准运输标志standard shipping marks 标识在包装物上和印制在相关单证上的标志和编号，这些标志和编号按一定的规则和顺序组成。信息标志information marks 仅标识
8、在包装物上用于提示的、不同于标准运输标志的附加信息。标准化运输标志standardized shipping marks 标准运输标志和信息标志共同组成的运输标志。4 标准化运输标志4. 1 概述运输标志的作用是标识货物，使其在运输中迅捷、顺畅和安全地运达最终目的地，避免出现延误或混乱，并有助于对照单证核查货物。但在某些情况下，标志就显得过长和过细，以至于包装物表面的长度都无法容纳，把包装物上的运输标志当成了单证。这会引起不必要的成本、错误、混乱和装运延误。在各个国家和各种运输方式之间，运输标志有很大差异。随着国际贸易量的增长，多式联运和综合运输的出现，现代化系统和自动数据处理设施中最常用的数
9、据管理需求的上升，以及成本意识的日益增强，应建立简化和统一的运输标志标准。运输标志的标准化会带来如下效益:a) 降低成本:从运输标志中每消除一个字符，都可以在标记货物、缮制单证、抄录信息和计算机应用中节省时间和资金。b) 加速货物和单证的核查:例如理货与跟单信用证的审核。这样就会加快船舶周转并改善现金流。c) 加强安全性:通过在操作规程和危险警示中使用国际公认的符号可加强安全性。d) 顺利交货z使用标准运输标志可避免因运输标志冗长复杂所引起的延误和其他麻烦。1 GB/T 18131-2010 通常由进口商制定运输标志。该标准主要适用于进口商，尤其是采购及跟单信用证部门，但也同样适用于其他标记、
10、搬运和制单的责任方，例如政府部门和机构、国际组织、贸易公司、制造商、出口包装服务商、仓库管理人、货运代理人、拼装运输及内陆清关场站经营人、装卸公司、口岸管理部门、各种运输方式的承运人，以及计量和理货机构。表1为复杂运输标志与简化运输标志的比较。表1复杂运输标志与简化运输标志的比较Complicated Shipping Mark(复杂运输标志)Simple Shipping Mark(简化运输标志)ASSOCIATED BUYING CORPORATION LlMITED ABC MUMBAI INDIA 1234 1234 CONTRACT NO. 1234 MUMBAI IMPORT Ll
11、CENCE SA-100-77-35790 1/25 PACKAGE NO. 1 OF 25 DESTINATION: MUMBAI INDIA NET WEIGHT ,401 KGS GROSS WEIGHT, 402 KGS DIMENSIONS: 105CMLX 90CMW X 62CMH CONTRACTOR:STANDARD TRADING CO LTD TOKYOJAPAN MADE IN THE UNITED KINGDOM 4.2 标准运输标志标准运输标志由收货人名称、参考号、目的地、包装件号4个元素接下面示例中给出的顺序组成，每个元素占一行，每行不应超过17个字符，并且这些运
12、输标志都应在包装物和相关单证上标出。例如:1) 收货人名称的首字母缩写或简称一-ABC;2) 参考号-一1234;3) 目的地MUMBAI;O 包装件号一一-1/25。凡认为对于装运货物没有必要的4个元素中的任何一个都可予以省略。下面是4个元素的说明:a) 收货人名称的首字母缩写或简称根据国际铁路货物运输公约(CIM)对铁路运输的规定，全部包装物均需使用地址全称，另外该公约还适用于公路运输，因此除铁路和公路运输的习惯性做法外，其他各种运输方式均不用在包装物上给出名称/地址的全称。注:出口商和进口商通常可以商定一套首字母缩写或简称，用于他们彼此之间所有的货物装运。如果选择缩写的名称为首字母，则可
13、以在其回复的电传地址或电报地址上使用收费人名称的首字母缩写。b) 参考号参考号应简单明了，以避免转抄错误。应仅使用所有参考号中最重要的那一个，如:在买方和卖方间商定的合同号或发票号。应避免像OrderNo. (订单号)这样的信息，及其所附年份和日期这样的信息数字。c) 目的地标明货物最终目的地港口或地点(卸货港、交货地点、续运承运人交货地点)的名称。在中转的情况下，还可在VIA(经由)之后标明进行货物中转的港口或地点名称，如MUMBAIVIA COLOMBO (经科伦坡中转至孟买)。在多式联运情况下，只需标明货物的最终目的地点，便于运输经营人选择更合适的运输路线(如:经2 、，GB/T 181
14、31-2010 阿德来德而不是悉尼进行中转)，从而避免在中转运地中断运输如:货物上标有CANBERRAVIA SYDNEY(经悉尼中转至堪培拉)的货物就有在悉尼被扣下清关的可能。例如:ABC 1234 CANBERRA 1/25 d) 包装件号标明包装物连续编号及己知的总件数，例如1/25、2/25.直到25/25。在单证上表示为1/25，表示包装物编号从1到25。不要使用像P/NO(件号/总件数)的字样进行标注。4.3 信息标志信息标志对于目的地交货不是必备的，因此不应将其作为运输标志的组成部分而转录到单证上。但是，信息标志对于在货物的标识、安全和装卸方面常常是重要的，可以将其在包装物上予以
15、标示，但应明显地与标准运输标志加以区分。信息标志举例如下:a) 产品名称用于那些不容晏通过视觉来鉴别的产品，以防止出错。b) 毛重为便于安全装卸(如空运)或正确堆装，应以千克(KG)标出包装物的毛重。毛重应直接标在标准运输标志的下方并与其明显分开，例如:462KG。不需要有GROSS/BRUTTOWEIGHT(毛重)之类的信息表示。c) 原产地国或进口许可证号像原产地国或进口许可证号码这类信息应视为官方规定。为方便清关，还可包含买方为便于分拣和重分配所要求的信息。但是包装物上显示发货人的详细名称或地址，可能使偷盗的风险增加。所有这些信息都应与标准运输标志进行适当区分。这些信息应尽可能简短，例如
16、:用ILGG22455 170672 代替IMPORTLICENCE NUMBER. G/G22155-17067-2。d) 净重和尺寸通常不必在包装物上标示净重和尺寸(尽管像桶装化工品或件货物之类仍有此惯例)。一般情况下，国内和国际的有关规则都应尽量不要强制标注此类信息。需要标示时，应对它们进行缩略，例如:N401KG 105 X 90 X 62CM。4.4 标准化运输标志的特别说明a) 标准化运输标志最多不应超过10行，每行不应超过17个字符。这是按照国际推荐标准所规定的单证和计算机系统所能接受的最大值。其中标准运输标志最多为4行，每行不超过17个字符;信息标志最多为6行，每行不超过17个
17、字符。b) 标准运输标志和信息标志应使用计算机和电传设备所能产生的字符，或能够通过电子方式传输的宇符。这些宇符包括:大写英文宇母AZ，数宇09队，空格宇符;还包括下列图形宇符:英文的句号飞.飞连宇符或负号，_，飞圆括号气()飞斜线j和逗号应避免在运输标志中使用那些在UN/ECE贸易数据交换语法中规定的作为控制宇符的图形宇符。这些字符包括:加号十气冒号、单引号、等号=、问号?和星号祷。c) 标准运输标志或信息标志中不允许使用几何图形或其他图案(如=菱形、三角形、正方形等)。d) 当需要两种或两种以上文字标识运输标志时(如:西里尔语、向拉伯语、汉语等)，则至少应有一种运输标志要使用罗马字母，而其他
18、语言的运输标志则应标在前一标志一旁并置于圆括号之内，或标在包装物的另一面(单件装运货物的两面都要呈现运输标志)。单证上只使用罗马G/T 18131-2010 宇母的标准运输标志。注:上述规则不适用于在两个不使用罗马字母的国家之间运输的包装物上标注的标准运输标志。e) 任何时候都应避免使用颜色表示法作为运输标志，如用绿色条纹或十字线，并且也不要在单证中引用颜色表示法。5 不同运输方式的标准运输标志的简化5. 1 在某些运输方式中，标准运输标志可进一步简化。但是货物装卸标志，尤其是危险品标志不能简化。5.2 在各种运输方式中，未经捆扎的一般散件杂货应使用标准运输标志，不能简化。5.3 对于集装箱或
19、国际公路运输的挂车中的拼装货物，应在每一包装物上使用标准运输标志，不能简化。如果一个托运人托运的整箱或整车货物(集装箱或挂车)在中转期间为了分批交货而需要将货载拆分时，应在每一包装物上使用标准运输标志，不能简化。5.4 一个托运人发给一个收货人的整票货物(即整箱货载、挂车整车货载、火车整车皮货载、航空集装箱整箱货载)，标准运输标志可作如下简化:a) 如果只是单套单证项下的包装物，且其包装及货物在尺寸、类型和等级等各方面都相同(例如全部都是50kg一袋的燕麦片或精制砂糖)，则每个包装物上的标准运输标志可省略(仍可使用信息标志)。b) 如果包装物涉及多套单证(例如为了记账开出两套发票)，或者包装物
20、由不同货物组成，仅使用只有标准运输标志的第2项元素和第4项元素(参考号和包装件号)，以便海关和收货人识别货物并根据单证核对货物。例如:1234 (参考号)1/25 C包装件号)5.5 为便于海关检验和用于分拣及重新分配，在任何情况下，都应使包装物与汇总的装箱单之间能够进行关联对照。5.6 当集装箱或挂车装有危险品时，应将危险品的标志标示在外部，同时标出其他强制要求的资料数据，如正确的技术名称、适当的运输名称等。类似的规则也适用于放射性材料。5. 7 对于空运的散件或拼装货物，IATA606号决议规定了空运货物运输标志的必备性和可选性的内容如下:a) 对于标准运输标志，应将空运单编号作为唯一编号
21、代替标准运输标志的第1项和第2项(收货人的缩写名称和参考号);第3项目的地应使用国际航空运输协会(lATA)的三字母机场代码，第4项包装件号不变。例如:015-12345675C参考号)DEL C目的地)1/25C包装件号)b) 对于拼装的货物，可以在标准运输标志的最后给出空运单CAWB)分单号。c) 对于信息标志，根据IATA606号决议的规定，毛重可以显示在标准运输标志下方，并且应至少在一件货物上标有收货人的详细地址。5.8 唯一标识代码的方法CUNIC)的特别说明:当在贸易中使用电子数据交换进行自动处理时，通过实施UN/CEFACT给出的第8号建议能够进一步简化标准运输标志。UNIC能被
22、用于代替标准运输标志的第1项和第2项(收货人的缩写和参考号)，并且与一个或两个国家的自动数据处理系统CADP)连接。例如:16/1287352/B1928 4 GB/T 18131-2010 HELSINKI 1/25 如果存在一个用于货物运输管理和信息传输的综合ADP系统，并且该系统被有关国家和承运人用于特殊的货物运输，则除包装件号之外其他标准运输标志可用UNIC代替。例如:16/1287352/B1928 1/25 下面是一个使用ADP方法的有趣比较:由集装箱船舶的经营人在全球范围内通过使用唯一的集装箱号对货物进行控制和追踪，例如:ABCU2128835，同样在空运中使用空运单号，例如:0
23、15-123456750 注:当使用条码作为运输标志时，最大字符数取决于以下几个因素:条码、打印技术、阅读设备、以及符号技术。某些公司和机构希望条码成为标准运输标志，此时，选择适当的符号技术和阅读设备就非常重要。6 标准化运输标志的标识与制作方法6.1 在单证上的标识方法GB/T 14392-2009规定了填写标准运输标志的位置，位于单证中标题为运输标志的栏目中，填写方法如下:在运输标志栏内应仅填写标准运输标志，买方应确保符合制单规则(尤其是针对跟单信用证的规定)的要求，在运输标志一栏只填人标准运输标志而不出现任何附加信息。6.2 在包装物上的标识方法6.2.1 标准运输标志在包装物上制作标准
24、运输标志的三个基本要求:标志要大、醒目、简练。a) 应在包装物或托盘货物两侧的中央部位给出标准运输标志。传统海运散件货物的运输标志还应在货物的顶部给出。b) 运输标志的字符应为5cm高，必要时可根据与包装物相称的比例改变字符大小。c) 运输标志宜使用防水、抗潮、耐磨的黑色油墨印制，也可根据底色选用对比明显的颜色。标准运输标志在单证上的填写如表2所示。在包装物上制作标准化运输标志参见附录A。表2单证上填写标准运输标志示例Transport details Terms of delivery 运输事项交货条款Shipping marks; Container No. Number &. kind
25、of packages; Cmmodity Gross 运输标志;集装箱号Goods description No. weight 件数、包装类型、货物名称商品编码毛重Cube 体积- -_-_-ABC xxxxxxxxxxxxxx Net Value 1234 xxxxxxxxxxxxxx quantlty 价值MUMBAI xxxxxxxxxxxxxx 净数量1/25 xxxxxxxxxxxxxx 注1:为适应现场填写运输标志的要求，毡制粗头笔(标签笔、马克笔、毡尖笔)要配以防水和耐久的油墨，书写的运输标志要醒目、清晰，并以大写字母给出。注2:可以考虑使用荧光色。红色仅用于危险品。可以根据
26、底色选用荧光色、水银色柔气或纳光色，有些色彩可与背景融合。5 GB/T 18131-2010 6.2.2 信息标志应与标准运输标志分开，并以较小的字符或不同颜色给出。6.3 标准化运输标志制作方法的特别说明裸装货物(如钢铁制品)，应用金属标牌做运输标志，然后用金属丝安全地系在货物上。个人物品也可使用系挂的标签。其他货载均应避免使用标牌和标签。捆包货物的两侧都应标注运输标志。包装袋和麻袋的两边都应使用对于包装材料吸附性较好的不退色油墨印制。对筛网类的包装材料，如粗麻布，应在装包前就事先将运输标志印好。桶装货物的顶端和侧面均应印上运输标志，顶部由于运输标志的可用区域较小，所以字体也可相应缩小。6
27、用木框或藤条保护的装腐蚀性物品的瓶、罐，使用印有运输标志的不干胶标签，贴在瓶、罐的两侧。包装物上的运输标志不应印在被各种带索、箍圈遮盖的部位。旧的运输标志应完全涂掉。A.1 海运运输标志示例海运的运输标志见图A.l。货物装卸标志A.2 空运运输标志示例空运的运输标志见图A.20/ 附录A(资料性附录)运输标志的应用示例标准运输标志ABC 1234 BOMBAY 1/25 图A.1海运的运输标志示例01 5-12345675 DEL 1/25 标准运输标志图A.2空运的运输标志示例462KG MADEINUK 信息标志信息标志GB/T 18131-2010 /列V 7 GB/T 18131-20
28、10 参考文献lJ 国际铁路货物运输公约CCIM)8 OFON-伺F-H阁。华人民共和国家标准国际贸易用标准化运输标志GB/T 18131-2010 国申唔中国标准出版社出版发行北京复兴门外三里河北街16号邮政编码:100045 网址电话:6852394668517548 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销祷印张1字数18千字2011年4月第一次印刷开本880X 1230 1/16 2011年4月第一版18.00元如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68533533定价峰书号:155066. 1-42073 GB/T 18131-2010 打印日期:2011年5月19日F002A
