1、ICS 9112025P 15 囝园中华人民共和国国家标准GBT 1820712008代替GBT 18207120002008-06-06发布防震减灾术语第1部分：基本术语Terminology of protecting against andmitigating earthquake disastersPart 1：Basic terms200810-01实施丰瞀髁鬻瓣譬糌瞥星发布中国国家标准化管理委员会促19前言1范围2规范性引用文件3地震4地震监测预报5地震灾害预防6地震应急与救援7震后救灾与重建中文索引英文索引目 次GBT 1820712008；1357791刖 置GBT 18207
2、12008GBT 18207(防震减灾术语分为二个部分：第1部分：基本术语；第2部分：专业术语。本部分为GBT 18207的第1部分。本部分代替GBT 1820712000防震减灾术语第1部分：基本术语。本部分与GBT 182071 2000相比有如下变化：a)依据中华人民共和国防震减灾法修订工作的需要和颁布实施的地震监测管理条例增加了地震灾害等级、地震监测等方面的术语和定义14条；b)删除了不适于纳入本部分的术语10条；c)修改和完善了32条术语的定义。本部分由中国地震局提出。本部分由全国地震标准化技术委员会(sAcTc 225)归口。本部分起草单位：中国地震局地球物理研究所、中国地震局地震
3、预测研究所、中国地震台网中心。本部分主要起草人：陈运泰、张国民、孙其政、孙士铉、陈鑫连、刘锡荟、杜玮、曹学锋、黎益仕、冯义钧、肖承邺。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：GBT 1820712000防震减灾术语第1部分：基本术语GBT 18207120081 范围GBT 18207的本部分规定了防震减灾的基本术语，适用于防震减灾有关工作及制定防震减灾有关法规和标准，也适用于科研、教学、新闻、出版。2规范性引用文件下列文件中的条款通过GBT 18207的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成
4、协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。GB 17740 1999地震震级的规定GBT 17742 中国地震烈度表JGJT 97 1995 工程抗震术语标准3地震31地震earthquake大地震动。包括天然地震(构造地震、火山地震)、诱发地震(矿山采掘活动、水库蓄水等引发的地震)和人工地震(爆破、核爆炸、物体坠落等产生的地震)。一般指天然地震中的构造地震。32震源earthquake source；seismic source产生地震的源。33震级magnitude对地震大小的相对量度。GBl7740 1999中的2134地震构造seism
5、otectonics与地震有关的地质构造。35地震烈度seismic intensity地震引起的地面震动及其影响的强弱程度。EGBT 1774236地震波seismic wave地震时从震源发出的，在地球内部和沿地球表面传播的波。1GBT 182071200837震中epicentre震源在地面上的投影。38极震区meizoseismal area一次地震破坏或影响最重的区域。39宏观震中macroepicentre极震区的几何中心。310震源距hypocentral distance震源至某一指定点的距离。311震中距epicentral distance震中至某一指定点的地面距离。GB
6、17740 1999中的26312(宏观)震中烈度(macro)epicentral intensity极震区的地震烈度。313无感地震feltless earthquake震中附近的人不能感觉到的地震。314有感地震felt earthquake震中附近的人能够感觉到的地震。315极微震ultra-microearthquake震级8级的地震。GBT 1820712008321破坏性地震destructive earthquake造成人员伤亡或经济损失的地震。322严重破坏性地震severely destructive earthquake造成严重的人员伤亡或经济损失，使灾区丧失或部分丧失自
7、我恢复能力，需要国家采取相应行动的地震。323地方震local earthquake震中距在10以内的地震。注：1。111 km。324区域性地震regional earthquake震中距在1。13。范围内的地震。注：也有定义为1 o10。325远震teleseism；teleseimic earthquake震中距在30。180。范围内的地震。注：也有定义为20。180。或9。180。326地震活动性seismicity在一定时间、空间范围内地震发生的强度、频度、时间和空间等方面的分布规律和特征。4地震监测预报41地震前兆earthquake precursor地震前出现的与该地震孕育和发
8、生相关联的现象。42地震观测earthquake observation对地震活动及地球物理、地球化学、地形变动等相关现象的观察与测量。43地震监测earthquake monitoring以防震减灾和监测地下核爆炸为目的的地震观测。44地震预测earthquake prediction对未来地震的发生时间、地点和震级进行估计和推测。45地震重点监视防御区key area for earthquake surveillance and protection未来一定时问内，可能发生地震并造成灾害，需要加强防震减灾工作的区域。46地震重点危险区critical earthquake risk ar
9、ea未来一年或稍长时间内可能发生5级以上地震的区域。GBT 182071200847震情earthquake situation有关地震活动和地震影响的情况。48震情会商earthquake situation consultation对震情进行分析与研究的专门会议。49地震预报earthquake forecast政府向社会公告可能发生地震的时域、地域、震级范围等信息的行为。410地震长期预报long-term earthquake forecast对未来十年内可能发生地震灾害的地域的预报。411地震中期预报intermediateterm earthquake forecast对未来一年或
10、二年内可能发生地震灾害的地域和震级范围的预报。412地震短期预报short-term earthquake forecast对三个月内将要发生地震的时间、地点、震级的预报。413临震预报imminent earthquake forecast对十日内将要发生地震的时间、地点、震级的预报。414震后地震趋势判定evaluation of postearthquake trend对社会产生影响的地震发生后，对地震影响地区近期内地震活动形势发展的分析判断。415地震速报rapid earthquake information report对已发生地震的时间、地点、震级等的快速测报。416地震监测台站
11、earthquake monitoring station设置地震监测设施并开展地震监测的基层机构。417地震监测台网earthquake monitoring network由若干地震监测台站组成的地震监测网络体系。418全国地震监测台网nationcountrywide earthquake monitoring network全国各级地震监测台网的总称，由国家地震监测台网、省级地震监测台网和市、县地震监测台网组成。419专用地震监测台网 specific earthquake monitoring network由大型水库、油田、矿山、石油化工、交通等重大工程建设单位建设和管理的地震监测
12、台网。420地震监测预报方案programscheme for earthquake monitoring and forecast由地震重点监视防御区所在的地震主管部门或机构制定的地震监测台网布局、震情跟踪措施和地震预报对策等方案的总称。GBT 1820712008421地震监测设施facility for earthquake monitoring开展地震监测的仪器、设备、装置，以及配套的监测场地、山洞、井等的统称。422流动地震监测mobile earthquake monitoring为某项研究任务或震情跟踪工作需要开展的野外地震监测。423地震台阵seismic array将有规则排
13、列分布的地震仪器连接起来，采用专门技术进行信号处理的地震观测系统。424地震观测环境environment for earthquake observation地震监测设施能够正常工作所要求的周围环境。425强震动观测strong motion observation记录强震动和工程结构地震反应的地震观测。5地震灾害预防51地震灾害earthquake disaster地震造成的人员伤亡、财产损失、环境和社会功能的破坏。52地震原生灾害primary earthquake disaster地震直接造成的灾害。53地震次生灾害secondary disaster of earthquake地震造
14、成工程结构、设施和自然环境破坏而引发的灾害。例如，火灾、爆炸、瘟疫、有毒有害物质污染以及水灾、泥石流和滑坡等对居民生产和生活区的破坏。54地震灾害等级earthquake disaster level地震灾害大小的级别划分。55一般地震灾害minor earthquake disaster造成20人以下人员死亡或一定经济损失的地震灾害；发生在人口较密集地区50级60级地震所造成的灾害。56较大地震灾害moderate earthquake disaster造成20人50人员死亡或较大经济损失的地震灾害；发生在人口较密集地区60级65级地震所造成的灾害。57重大地震灾害major earthqu
15、ake disaster造成50人300人员死亡或重大经济损失，且地震直接经济损失不超过该省(自治区、直辖市)上年生产总值1的地震灾害；发生在人口较密集地区65级70级地震所造成的灾害。GBT 182071200858特别重大地震灾害significant earthquake disaster造成300人以上人员死亡，或地震直接经济损失占该省(自治区、直辖市)上年生产总值1以上的地震灾害；发生在人口较密集地区70级以上地震所造成的灾害。59地震灾害预测earthquake disaster prediction对未来地震可能造成的灾害作出估计。510地震灾害预防earthquake disa
16、ster prevention避免和减轻地震灾害的防御性工作。511地震对策earthquake countermeasure防御和减轻地震灾害的策略。512群测群防mass monitoring and prevention群众性的监测地震活动和防御地震灾害的行为。513重大建设工程major construction project对社会有重大价值或者有重大影响的工程。主要指地震发生后，一旦遭到破坏会造成重大社会影响和重大经济损失的建设工程。514地震基本烈度basic intensity一个地区在未来一定时期内、一定场地条件和超越概率水平下可能遭遇的地震烈度。例如，1990年颁布的中国地
17、震烈度区划图定义地震基本烈度为：50年期限内，一般场地条件下，可能遭遇超越概率为10的地震烈度。515地震区划seismic zoning以地震烈度、地震动参数为指标，对研究区域地震影响程度的区域划分。516抗震设防要求requirement for fortification against earthquake建设工程抗御地震破坏的准则和在一定风险水准下抗震设计采用的地震烈度或地震动参数。517地震危险性分析seismic risk analysis用确定性方法或概率计算方法给出工程场地或某一区域在未来一定时间内可能遭遇的地震烈度或地震动参数值。518地震安全性评价seismic safe
18、ty evaluation根据对建设工程场地条件和场地周围的地震活动与地震地质环境的分析，按照工程设防的风险水准，给出与工程抗震设防要求相应的地震烈度和地震动参数，以及场地的地震地质灾害预测结果。519抗震性能鉴定evaluation of earthquake resistant capability检查现有工程的设计、施工质量和现状，按规定的抗震设防要求，对其在地震作用下的安全性进行评估。6GBT 1820712008口GJT 97 1995中的215520抗震加固措施strengthening measure for earthquake resistance为使现有建设工程达到规定的抗
19、震设防要求所采取的增强强度、提高延性、加强整体性和改善传力途径等措施。521抗震设计earthquake resistance design对地震区的工程结构进行的一种专业设计。一般包括概念设计、结构抗震计算和抗震构造措施三个方面。JGJT 97 1995中的511522抗震设计规范seismic design code建设工程达到抗震设计要求所遵循的原则和具体技术性规定。6地震应急与救援61地震应急 earthquake emergency response破坏性地震发生前所做的各种应急准备以及地震发生后采取的紧急抢险救灾行动。62地震应急期earthquake emergency resp
20、onse period为减轻地震灾害，采取应急措施的时段。63地震应急预案pre-plan for earthquake emergency response预先编制的地震应急方案。64地震应急演练earthquake emergency response exercise为防止和减轻未来地震灾害而开展的模拟训练。65地震应急指挥机构earthquake emergency response administration指挥和组织地震应急工作的临时行政机构。66地震应急救援earthquake emergency rescue对地震灾区采取的紧急抢救与援救行动。67地震避难场所earthqua
21、ke shelter为应对破坏性地震，安置居民临时生活区或疏散人员的安全场所。7震后救灾与重建71地震灾情earthquake disaster situation地震造成的人员伤亡、经济损失以及社会影响等情况。GBT 182071200872地震灾区earthquake stricken area地震发生后，遭受人员伤亡、经济损失的地区。73生命搜寻与救助 post_eanhquake search and rescue破坏性地震发生后搜寻并收容幸存者，实行急救和基本医疗援助的过程。74地震烈度评定seismic intensity evaluation根据受地震影响地区的宏观和微观地震资料
22、，确定该地区的地震烈度。75地震灾害损失评估earthquake loss assessment对地震灾害造成的损失的程度作出评定与估计。76震后恢复与重建 post_earthquake recovery and reconstruction使地震灾区的生产、生活和社会功能恢复基本正常以及对地震破坏的建(构)筑物、公共设施的修复与建设。77地震遗迹earthquake remains地震留下的痕迹，包括震毁、震损或地震影响区域内完好的建(构)筑物及地震活动产生的地质、地形、地貌变动的痕迹等。78地震遗址earthquake relic地震遗迹所在的地方。8中 文索gJJ大地震319地方震32
23、3地震 31地震安全性评价518地震避难场所67地震波 36地震长期预报“410地震次生灾害53地震短期预报一412地震对策”511地震构造34地震观测42地震观测环境424地震活动性326地震基本烈度514地震监测43地震监测设施421地震监测台站416地震监测台网417地震监测预报方案420地震烈度35地震烈度评定74地震前兆“41地震区划515地震速报-415地震台阵一423地震危险性分析517地震遗迹77地震遗址78地震应急一61地震应急救援66地震应急期62地震应急演练64地震应急预案“63地震应急指挥机构65地震预报49地震预测44地震原生灾害52GBT 1820712008地震灾
24、害-51地震灾害等级一54地震灾害损失评估75地震灾害预测59地震灾害预防510地震灾情71地震灾区72地震中期预报411地震重点监视防御区45地震重点危险区“46宏观震中-较大地震灾害一极微震极震区 ”抗震加固措施抗震设防要求抗震设计抗震设计规范抗震性能鉴定临震预报流动地震监测破坏性地震群测群防-强震动观测”全国地震监测台网一区域性地震一3956”31538-520“516”521522“5玛“413-422321生命搜寻与救助739H|，|K|L|PQGBT 1820712008特大地震特别重大地震灾害微震一无感地震”小地震”一般地震灾害严重破坏性地震有感地震一远震”lOT Z320 震后
25、地震趋势判定58 震后恢复与重建”震级一震情”316 震情会商一313 震源“震源距一震中 一317 震中距(宏观)震中烈度中等地震-55 重大地震灾害-322 重大建设工程”314 专用地震监测台网32546378207，28739一王乱t1引置曩引|一一一一|一|w|x|Y一=basic intensitycritical earthquake risk areadestructive earthquake英文索earthquake。earthquake countermeasure -earthquake disaster-。-earthquake disaster level-eart
26、hquake disaster prediction-earthquake disaster prevention-earthquake disaster situation -。-earthquake emergency response period earthquake emergency rescue-earthquake emergency response earthquake emergency response exerciseearthquake emergency response administrationearthquake forecast。-earthquake
27、loss assessmentearthquake monitoringearthquake monitoring network。earthquake monitoring station-earthquake observation-earthquake precursor -。-earthquake prediction-earthquake relic。-earthquake remains。1。earthquake resistance design-earthquake shelter-earthquake situation-earthquake situation consul
28、tation 。-earthquake source-一-earthquake stricken areaenvironment for earthquake observation-BCDEGBT 182071200851446321315115154595107162666164654975434174164241447877521674748327242411GBT 1820712008epicentral distance。1epicentre 。1。(macro)epicentral intensity。evaluation of earthquake resistant capab
29、ilityevaluation of post_earthquake trend -facility for earthquake monitoringfelt earthquake -feltless earthquakegreat earthquakehypocentral distanceimminent earthquake forecastintermediateterm earthquake forecastkey area for earthquake surveillance and protectionlarge earthquake-local earthquake-lon
30、g-term earthquake forecastmacroepicentre。magnitude。1。major construction projectmaior earthquake disaster mass monitoring and preventionmeizoseismal area-microearthquake 。minor earthquake disaster mobile earthquake monitoringmoderate earthquake。moderate earthquake disasterFGHlKLMNnationcountry-wide e
31、arthquake monitoring network123113731251941442131431332031041341145319323410393351357，512-3831655一422一31856418pre-plan for earthquake emergency responsepostearthquake recovery and reconstructionpost-earthquake search and rescueprimary earthquake disasterPprogramscheme for earthquake monitoring and f
32、orecastRrapid earthquake information report。regional earthquake requirement for fortification against earthquakesecondary disaster of earthquake。seismic array 。1seismic design code。seismic intensity 。seismic intensity evaluation。seismicity。seismic risk analysis。seismic safety evaluation 。seismic sou
33、rce -。1seismic wave-seismic zoning。selsmotectonics-。severely destructive earthquake。short-term earthquake forecast。+significant earthquake disastersmall earthquake。specific earthquake monitoring network。strengthening measure for earthquake resistancestrong motion observation。+teleseismteleseismic earthquakeultra-microearthquakeSTUGBT 182071200863767352420415324516534235223574326517518323651534322412-58317419520425325325315
