1、ICS 1334010Y 57 a雷中华人民共和国国家标准GBT 23 1 572008进出口儿童可携持游泳浮力辅助器材安全要求及测试方法Safety requirements and test methods of buoyant aids for swimming tobe hold by children for import and export2008-12-30发布 2009-09-0 1实施车瞀徽鬻瓣警矬瞥鐾发布中国国家标准化管理委员会况1”刖 吾GBT 231572008本标准修改采用EN 131382：2007(游泳浮力辅助设备使用说明第2部分：儿童可携持游泳浮力辅助器材安全
2、要求及测试方法。本标准与EN 131382：2007相比，主要技术差异如下：引用了GBT 18886(纺织品色牢度试验耐唾液色牢度；将引用的国际标准转化为相应的国家标准。本标准的附录A、附录B、附录C、附录D、附录E、附录F、附录G、附录H、附录I、附录J和附录K均为规范性附录。本标准由国家认证认可监督管理委员会提出并归口。本标准起草单位：中华人民共和国海南出入境检验检疫局、中华人民共和国湖南出入境检验检疫局、中华人民共和国广东出入境检验检疫局。本标准主要起草人：何志贵、戴建平、郭仁宏、庞书南、吴天良、黄海民。进出口儿童可携持游泳浮力辅助器材安全要求及测试方法GBT 2315720081范围本
3、标准规定了进出口儿童可携持游泳浮力辅助器材的术语和定义、分类、安全要求、试验方法、警告与标志。本标准适用于手持或身体穿戴的自具浮力或可充气的c类游泳辅助器材。本标准不适用于拖拉浮标、浮力辅助设备、救生衣以及水上玩具。2规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。GBT 250评定变色用灰色样卡(GBT 250-2008，ISO 105一A02：1993，IDT)GBT 39
4、20纺织品 色牢度试验 耐摩擦色牢度(GBT 3920 2008，ISO 105一X12：2001，MOD)GBT 3922纺织品耐汗渍色牢度试验方法(GBT 3922一一1995，eqv ISO 105E04)GB 6675 国家玩具安全技术规范GBT 6682分析实验室用水规格和测试方法(GBT 6682 2008，ISO 3696：1987，MOD)GBT 8433 纺织品 色牢度试验 耐氯化水色牢度(游泳池水)(GBT 8433-1998，eqv ISO105E03：1994)GBT 18886纺织品 色牢度试验耐唾液色牢度3术语和定义下列术语和定义适用于本标准。31浮力buoyanc
5、y游泳器材完全浸没于水中时具有的向上的漂浮力。32自具的浮力inherent buoyancy密度比水小的物体、或具有气室的物体本身具有的漂浮力。33浮力游泳器材buoyant swimming device某种需要正确穿着的物品或握持的器材，用来帮助使用者熟悉水中的运动、学习游泳或改进游泳姿势而提供浮力。34浮力最小值minimum buoyancy本标准要求的最小浮力。】GBT 23157200835初始浮力original buoyancy对游泳器材首次试验时测得的浮力。36A类器材classA device让使用者位于浮力结构内与水接触的儿童用器材。该器材用于让使用者熟悉水中环境并在水
6、中移动。该器材保持被动使用者处于稳定的下鄂底部居于水面或高于水面的漂浮位置。37B类器材classB device安全地附着于人体、帮助主动使用者改善游泳姿势的浮力游泳器材。38C类器材class C device手持、人体穿戴或双腿携持，帮助改善游泳姿势或改进游泳技能的器材。39穿戴器材device to be worn具有自具浮力，或可充气，人体安全穿戴且不会意外滑脱，为使用者提供积极浮力的器材。310握持器材device to be held可双手握持，或双腿携持，或附着于人体，为使用者提供浮力的器材。311预处理conditioning游泳器材为了模拟正常使用和储存条件所进行的一系列处
7、理程序。预处理包括浸没在氯消毒的游泳池水里及在冷、热环境下的贮存。312成分component构成具有浮力、功能或安全性的整个器材的原材料。313游泳座椅 swim seat用于帮助游泳初学者树立信心、熟悉环境的浮力器材。游泳座椅为使用者提供安全保障，但依然存在溺水的危险。游泳座椅是学习辅助器材，而不是水上玩具。314游泳座椅系统swim seat system在正常使用过程中，或紧急倾覆后仍具有稳定的漂浮条件的游泳座椅的结合体。315逃逸escape游泳座椅或游泳座椅系统一旦倾覆，试验模型与游泳座椅完全分离的情形。316评估专家组assessment panel在具有一定资格和授权的测试机构
8、工作并具备评估游泳浮力设备经验的3人组成的团体。317踢板kick board设计用于手持或双臂抱持的浮力辅助器材，帮助使用者身体居于水平面或水中某一稳定的位置改进游泳技术。2GBT 23 1572008318拖拉浮标pull buoy由双腿携持用以保持双腿在水中居于水平位置，帮助使用者改进游泳技术的浮力器材。4分类游泳浮力器材的分类见表1。表1 游泳浮力器材的分类类 别 分类依据使用者位于浮力结构内与水接触的儿童用器材。该器材用于使用者熟悉水中A类器材 环境并在水中移动。该器材保持被动使用者处于稳定的下鄂位于水面或高于水面的漂浮位置。B类器材 安全地附于人体、帮助主动使用者改善游泳姿势的浮力
9、游泳器材。c类器材 手持、人体穿戴或双腿携持，帮助改善游泳姿势或改进游泳技能的器材。5安全要求51概述游泳浮力器材的结构设计应具备与使用目的相符的式样、尺寸、安全性、强度和耐用性。如果游泳器材是由几个部件组成的，所有部件均应符合安全要求。如果器材本身不自具浮力，器材应该具备至少两个独立的气室，以保证其中一个气室失效后，浮力器材仍具备功能与安全性。手持器材应由评估专家组评估它们是否符合人类环境改造学的要求(详见74和附录A)。出于安全原因，这些产品应该使用明亮的颜色，不能使用浅色或暗色材料。尽管任何高亮度的颜色或混和色也是可接受的，但最合适的颜色范围推荐使用从黄色到橘红色的色度系列。52浮力52
10、1 器材的整体浮力性能按附录B规定的程序进行测试时，器材的浮力最小值为15 N。522剩余浮力按附录B测试时，靠充气、填充小颗粒物质、气囊或类似物质的任何用于游泳教学浮力器材，完全放掉气室中的气体，就像是没有充气，或除去50填充物质，其剩余浮力应为75 N075 N。如果器材本身不自具浮力，器材应该具备至少两个独立的气室；器材由两个以上部件组成时，完全放掉气室中的气体，就像是没有充气，每个部件的剩余浮力应不小于该部件完全充气时浮力的50士10。523功能保持性B类游泳器材即使某一气室损坏，仍应具备它们的设计功能。游泳器材应由评估专家组根据附录A测试。53安全设计531边缘、边角和尖端B类器材不
11、能有对使用者产生伤害的设计。坚硬的边缘和边角及刚性材料应制成斜面或圆角。圆形的边缘或边角其半径不应小于1 mm，而且当斜面是设计的组成部分时，倾角应为45。5。角，且宽度不小于1 1X1ITl。器材应无钩状物或其他尖端。应对边缘、边角和尖端进行测量或根据附录A中表A1进行触觉评定。532小零件不可拆卸小零件应能承受90 N土2 N与设备分离方向的拉力。根据GB 6675，可拆卸小零件应不3GBT 231572008应完全放入小零件测试筒。533特定元素的迁移游泳辅助器材应符合GB 6675的要求。534线为了缝合相关负载部件，只能使用聚酯或聚酰胺纤维生产的缝线，缝线生产商应提供符合性证明文件。
12、535气嘴与气塞可充气的B类器材应安装气嘴回止阀，气塞应与气嘴主体相连接。充气膨胀后，气嘴和气塞的突出部分应不超过器材表面5 mm。打开气塞后，根据附录c及按附录B规定的程序进行测试，气嘴回止阀应保证充气器材2rain后仍具有至少75的初始浮力。54材料的机械性能541 充气器材的缝合强度和耐用性根据附录D规定的程序进行测试时，器材经过一个完整循环测试后仍应保持气密状态。542耐戳穿性根据附录E规定的程序进行测试时，具有气室的游泳辅助器材其气室应保持气密状态。543泡沫材料或其他自具浮力材料的耐水性根据附录F规定的程序，对未使用过的并经预处理的自具浮力材料进行测试时，样品浮力的减少不应超过初始
13、浮力的10。544泡沫材料或其他自具浮力材料的耐压缩性用泡沫材料或其他自具浮力材料生产的B类器材，正常使用时的压缩或其他运动不应造成永久浮力的丧失。根据附录F规定的程序，对未使用过的、经预处理且未作其他试验的自具浮力材料进行测试时，样品浮力的减少不应超过初始浮力的10。55材料和标识的化学性能注：本试验不适用于在器材表面压印或模制的标识。551耐氯化水性能根据61的程序进行预处理后，整个未充气器材应进行变色和破坏试验。变色试验应根据GBT 8433进行，且色牢度不低于3级。充气器材经干燥后再充气到最大体积，检查是否漏气。所有器材应检查是否破坏或失效。552标识的耐唾液色牢度根据GBT 1888
14、6规定的程序进行测试，标识的耐唾液色牢度按GBT 260评定应不低于3级。553标识的耐汗渍色牢度根据GBT 3922规定的程序测试，标识的耐汗渍色牢度按GBT 250评定应不低于3级。554标识的粘附性根据GBT 3920(干和湿)摩擦100次时，标识完好无损且评估专家组评定为内容完整、字迹清晰。6试验方法61预处理测试应在正常气候条件下进行。除另有规定外，测试应在装配好的器材上并按先后顺序进行。除非另有规定，应使用同一产品以获得应力的累积。d进行任何试验前，产品或材料样品都要首先在一10l条件下放置24 h，然后在60土2条件下放置24 h，最后在202(室温)条件下放置24 h。其次，产
15、品或材料样品应在黑暗和20土2室温下单独浸投在搅动的氯化水中24 h。充气器材处于未充气状态。测试样品一定要湿透。样品从氯化水中取出后用蒸馏水漂洗，并在温室下悬挂风干。氯化水的配制：在每升含有50mg有效氯，pH值为75土o05的次氯酸钠水溶液中溶人30 g氯化钠(Nacl)。次氯酸钠溶液按GBT 8433配制。次氯酸钠溶液需用GBT 6682规定的3级水现配现用。适用于预处理程序的仪器包括一个玻璃或不锈钢容器，体积满足浴比为100：1的盛装氯化水及电动搅拌器能以40 rmin旋转的要求。为获得稳定的室温条件，测试过程应在恒温室进行。62试验程序试验程序按附录A至附录K规定的程序执行。7警告与
16、标志71概述标志上“警告”字样需用高度不小于5 mm的大写黑体字印刷或压印，文字内容用高度不小于3 mm的小写字体。标志的颜色不加限制，但应字迹清楚易读，并与背景形成反差，由评估专家组检验、测量后确认。器材及包装上的所有警告与标志(见72)和生产商提供的资料，均应使用汉字或出口国官方文字。对于充气器材，警告距充气嘴的距离不得超过100 mm。每件器材都要用汉字或出口国官方文字注明不少于7274规定的警告信息内容。72产品上的警告和标记在“警告”字样的下面应印刷或压印下列文字内容：a)注意溺水危险；b) 所有气室应保持充气状态；c) 只限于在有成人监护的条件下使用；注：需要时可使用图形符号。还需
17、要附加以下信息：执行的国家标准编号(GBT 23157 2008)；生产商、进口商或销售商的名称或商标；如果器材由几个部件构成，所有部件均应组装并完整地使用。73生产商应提供的资料生产商应随同产品附上以下信息，也可以单独印制如下的说明书：详细说明如何对游泳辅助器材充气、排气以及保护气嘴气塞的方法；一一详细说明游泳辅助器材的使用方法，以及产品特定用途的握持方法；详细列明产品储藏和保养程序；有目的地为使用者选择合适的器材的信息。74以销售角度的消费者信息产品包装上应按规定的产品信息表(见表2)的设计列明，如有变化，也应包含相同的信息。如果透过内包装可以清晰地看见产品，也可直接将信息印制在产品上。产
18、品包装上规格尺寸与分类应按照表2的格式要求在游泳器材信息表相应栏目上打。信息文字大小不得小于1_8 mm，“警告”字样高度不低于5 mm并使用大写黑体字。5GBT 23 1 572008表2产品信息表推荐格式游泳浮力器材使用说明 执行标准：GBT 23157-2008体重kg适用说观 类别11以下 1115 1518 1830 3060 60以上引导使用者熟悉水中环境，适用被动使用者 A(穿戴)引导使用者学习游泳姿势，适用于主动使用者 B(穿戴)用于握持并改善游泳姿势C (手持)耄篓告 吾 口 ：1谨防溺水危险；仅供适用年龄人群使用。大体的体重与年龄组的对应关系为：11 kg以下1岁以下，11
19、 kg15 kgl岁2岁，15 kg-18妇2岁3岁i】8 kg30 kg-3岁6岁；30 kg60 kg6岁12岁；60 kg以上12岁以上注：表中打“”示例，指该器材是适用于体重在15 kg60 kg范禹(对应于3岁及3岁以上)儿童使用的C类器材。6附录A(规范性附录)适用性、功能保持性、边缘、边角和尖端的测试程序GBT 23 1 572008A1概述用于游泳教学的浮力器材的整体性能，包括各项性能和性能特征，很难通过测量或其他客观方法来评估的。另外，让儿童在水中使用某一浮力器材来测试器材性能也是不可取的。为解决上述问题及降低试验成本，以判断器材在某些方面的有效性，规定使用评估专家组。A2风
20、险评估评估专家应考虑以下几个方面，以决定器材使用风险程度：A21使用说明的清楚明白程度。A22对使用者产生的伤害或不适。A23 当某一主要气室在水中失效后的安全性能。注1：请参考表A1的评估指南。注2：表A1所列的风险并不详尽，不要忽视显著风险。表A1 整套器材适用性的专家组评估指南项目特性风险 评估判断准则 评 估 备 注在地上移动或在水中运动时，器材的任何部分，如对使用者或第三方的 边缘、边角和尖端，或对正 没有缺陷：器材合格； 其他状况可参照53。伤害和(或)不适感风险 常的身体，部分肢体、呼吸， 有缺陷：器材不合格。正常视觉的妨碍等，会对使用者产生伤害或不适吗?失效指由于漏气器材失可能
21、的使用中，当某一 当某一主要气室在水中没有缺陷：器材合格；去浮力，或需要更新填充主要气室在水中失效后 失效后，会导致器材安全性 有缺陷：器材不合格。 材料。的安全性能 的明显降低吗? 其他状态参照52 2和523。当存有疑虑或状态不明确时，评估专家组应展开讨论并以投票简单多数来作出决定。A3对器材所附说明书的再评估随着器材评估的完成，应对器材所附的使用说明重新进行评估，并评定其有效性。附录B(规范性附录)器材整体浮力的测量B1原理根据阿基米德原理测定器材在空气和水中的浮力。GBT 23 1572008B2仪器标准称量框，质量(kg)大于所测浮力的11倍；水箱称量装置，深度足够容纳器材表面位于水
22、面下100 mm150 mm，并具有经校准的测压元件或天平。B3程序对可充气浮力器材，使用人工充气管吹气，使其压力达到正常使用时的压力(或14 kPazk01 kPa，用嘴吹气)。然后将浮力器材放人称量框。带有测压元件的称量框悬浮在20士2的清水中且水面高于器材上表面100 mm150 mm。记录此时的浸没质量A。整个称量框连同器材在水中保持240 h+05 h，然后称量并记录此时的质量B。最后将浮力器材从称量框中取出，此时浮力器材的质量，加上再次将称量框浸入水中测得的质量，记录为质量C。B4结果计算结果计算见式(131)式(B3)：最初浮力值一CA 一(B1)最终浮力值一CB (B2)浸没引
23、起浮力的损失一最初浮力值一最终浮力值(t33)应分别记录试验开始时和24 h后每试验完成时的水温、室温和大气压力，并将浮力值修正为标准温度和大气压力状态值。附录C(规范性附录)充气器材气嘴回止阀的功能试验程序C1 充气器材气嘴回止阀的功能按附录B规定的试验程序执行，可以用嘴吹气膨胀到最大体积的充气器材除外。具有非插入式气塞的充气器材，应在试验仪器的水浴中浸没2 rain。C2充气器材的浮力保持性能，是通过观察试验周期内充气设备在试验仪器中外观质量的变化，记录试验开始与试验结束时的浮力值(N)，浮力损失率(8)的计算见式(c1)：s一导娜。式中：8浮力损失率，；B。一一试验开始时的浮力值，单位为
24、牛顿(N)；岛一一试验结束时的浮力值，单位为牛顿(N)。附录D(规范性附录)充气器材缝合强度和耐用性试验程序D1充气器材两个相邻气室应交替排气。8(C1)GBT 231572008D2第一循环：将气室A充气到005 Pa的气压，保持30 S，然后将气室A完全排气。再将相邻气室B充气到005 Pa的气压，30 s，然后将气室B完全排气。D3第二循环：从气室A开始重复第一循环。D4”次循环：共进行500次。附录E(规范性附录)充气器材耐戳穿强度试验程序用一根直径为10 ram土005 mm、尖端半径为05 mm的钢针，对充气器材外表任一部位在5 s内逐渐施加压力至5 N，保持5 s。然后将充气器材
25、浸没人一个冷水浴中，观察有无漏气现象。F1概述附录F(规范性跗录)耐油和耐水试验将浮力器材(可充气器材应在未充气状态)完全浸入油和人造海水里。在两种浸泡过程之间，应将浮力器材清洗干净，并按生产商提供的说明书要求干燥170 h士01 h。对自动充气型浮力器材，试验期间应关闭自动触发机械装置，试验结束时再使用人工机械办法充气。F2耐海水试验在正常室温条件下，将浮力器材浸入装有人造海水(含氯化钠45)的水箱中72 h，器材上表面距水面300mm30mm。试验导致浮力器材任何功能性损坏，则判断该浮力器材不合格。F3耐油试验试验前关闭样品自动触发机械装置，将样品浸没在附录K规定的参考油料B中三次，每次5
26、 mln，在两次浸没过程之间将样品自然风干30 rain。完成最后一次浸没后，将样品扶油料中移出，让表面的油料滴下5 min。然后按设计充气范围，用主要的充气方法对可充气样品进行充气。试验导致浮力器材任何功能性损坏，则判断该浮力器材不合格。附录G(规范性附录)泡沫材料或其他自具浮力材料的耐压缩性的试验程序G1 计算修正初始浮力值裁取三块样品，每一样品的尺寸(长宽高)为(100 mm2 mm)(100 nlnl土2 ram)(20 mm2 mm)。试验前，先将样品存放在温度为232、相对湿度50士5条件下24 h，并在此温湿度条件下进行试验。分别测试三件样品的初始浮力值(B、B。、Bm)，按式(
27、G1)计算三件样品的平均初始浮力值(B。)。GBT 23 1 572008B，一坠号出式中：B1三个样品的平均初始浮力值，单位为牛顿(N)；B，。试样1的初始浮力值，单位为牛顿(N)；B：。一一试样2的初始浮力值，单位为牛顿(N)；B。试样3的初始浮力值，单位为牛顿(N)。则修正初始浮力值计算见式(G2)： Bcl_BI忐揣式中：B。修正初始浮力值，单位为牛顿(N)；(G1)(G2)B1三个样品的平均初始浮力值，单位为牛顿(N)；P。测定初始浮力时大气压力，单位为千帕(kPa)；丁。测定初始浮力时温度，单位为摄氏度()。G2试验程序G21将每件样品置于比样品尺寸至少大20的金属平板下，在水中以
28、200 mmmin的速度压缩样品直至达到50 kPa的压力(为了不破坏试样以至影响下面的试验循环，压力值可以设置低于50 kPa)，然后对样品完全解除压力。重复这一循环四次。G22将样品放置在温度为23土2、相对湿度50土5条件下风干7 d，并且在无水状态下重复G21的压缩循环500次。如果样品发生变形，就需要用较低的压力值进行试验，以保证完成整个试验周期的压缩解压的循环次数。G23再将经过上述试验的样品置于温度为232、相对湿度505条件下至少3 d，测定样品此时的浮力值(N)。每次试验三个样品，按式(G3)计算三个样品的平均最终浮力值(Br)。 B1F+B2F+B3F3F一i一式中：脐三个
29、样品的平均最终浮力值，单位为牛顿(N)；B，试样l的最终浮力值，单位为牛顿(N)；B：，试样2的最终浮力值，单位为牛顿(N)；B。，试样3的最终浮力值，单位为牛顿(N)。G24按式(B4)计算修正最终浮力值 BcFB，忐揣式中：B。，修正最终浮力值，单位为牛顿(N)；(G3)(G4)B，三个样品的平均最终浮力值，单位为牛顿(N)；PF测定最终浮力时大气压力，单位为千帕(kPa)；TF测定最终浮力时温度，单位为摄氏度()。G3计算浮力损失率B。浮力损失率以浮力损失与修正初始浮力值之比的百分率表示，按式(G5)计算：BI一Bc。i-一Bcv100 (G5)DclG4浮力损失不得超过初始浮力值的10
30、。1 0GBT 231572008附录H(规范性附录)标识耐唾液色牢度试验程序标识的耐唾液色牢度按GBT 18886规定的程序和评定方法执行，使用以下成分的测试溶液碳酸氢钠(NaHCo。)，分析纯，42 g；氯化钠(Nacl)，分析纯，05 g；碳酸钾(K：CO。)，分析纯，02 g；蒸馏水或相同纯度的水，1 000 mL。附录I(规范性附录)温度循环试验I1对于自具浮力器材，将6件样品交替置人环境温度一30土2、652条件下处理8 h。这些交替循环不需一个接一个立即进行，下列程序可以重复10次。在一天内完成在65土2温度条件下处理8 h的循环。样品当天从高温的密闭室移出，放人并暴露在室温条件
31、下，直到第二天。在第二天内完成在一30士2温度条件下处理8 h的循环。样品当天从低温的密闭室移出，放人并暴露在室温条件下，直到第三天。切开其中的两个样品，结构上内部应无任何变化的迹象。剩余的四个样品用于按附录J进行吸水性测试。其中两个样品先进行耐水性和耐油性测试(附录F)，然后再进行吸水性试验。I2对于可充气浮力器材，两件样品应在未充气状态下进行温度循环试验，并轮流测试。可充气浮力器材应无收缩、开裂、隆起、分散或物理性质改变等损坏迹象。自动和人工充气系统在进行完温度循环试验后立即进行下述测试：a)进行65土2高温循环后，将两个可充气浮力器材从高温的密闭室移出。一个使用自动充气系统充气并放入30
32、士2的海水中；另一个则使用人工充气系统充气；b)进行一302低温循环后，将两个可充气人体浮力器材从低温的密闭室移出。一个使用自动充气系统充气并放人一1的海水中；另一个则使用人工充气系统充气。附录J(规范性附录)吸水性试验准备两个浮力器材样品，根据附录I进行温度循环试验，按附录I和附录B规定将样品放人1 250 mm深的新鲜水箱中浸泡7 d。检查外观尺寸的变化及1 d和7 d后浮力变化值。GBT 23 1572008附录K(规范性附录)ASTM参考油料表K1 ASTM参考油料油料类型 组分及体积比参考油料A 异辛烷，100参考油料B 异辛烷，70；甲苯，30参考油料C 异辛烷，50；甲苯，50参考油料D 异辛烷，60；甲苯，40参考油料E 甲苯，100
