1、中华人民共和国国家标准电工术语GB/T 2900.45-1996 水轮机、蓄能泵和水泵水轮机代替GB2900.45-83 EI ectrotechnical terminology Hydraul ic turbine. storage pump and pump-turbine 本标准参照采用国际标准IEC4(秘)104A(水轮机、蓄能泵和水泵水轮机的名词术语导则)(1993年版).以及IEC410 (蜗壳进口内径用D，表示)6. 9 导nt高度guide vane height 沿导叶轴线方向的流道高度。量的符号:B, (指导水机构高度g导叶本身高度为bo) 单位Em6. 10导叶开口gu
2、ide vane opening 导叶背面出口边上给定点与相邻导叶体之间的最短距离。量的符号:a Q 单位znl6. 11 导叶分布圆guide vane circle 径向式导水机构导叶转动中心的分布圆。量的符号:Do (指导叶分布圆直径:导时数用Z。表示)单位:m6. 12 肘形尾水管1:度length of elbow draft tube 机组中心线至尾水管出口断面中心的水平距离。量的符号:ldl713 GB/T 2900. 45- 1 996 单位，m6. 13 月J形尾水管深度depth of elbow draft tube 对1昆流式水轮机为底环上平面至尾水管底面的垂直距离。对
3、轴流式水轮机为转轮叶片中心线至尾水管底面的垂直距离。量的符号，Hl (尾水管进口内径用D，表示)单位zm6. 14 节圆直径pitch diameter 水斗式转轮与射流中心线相切的圆周直径。.量的符号sD 单位tm6.15 射流直径jet diameter 喷嘴出口射流的最小直径。量的符号:do 单位，m6.16 射流直径比Jet ratio 冲击式水轮机的射流直径与转轮节圆直径之比。量的符号2m=26.17 射流入射角jet inclined angle 斜击式水轮机的射流中心线与转轮转动平面的夹角。量的符号:16.18 射流椭圆ellipsed of inclined jet (when
4、 reaching the wheel vane) 斜击式水轮机的射流与转轮转动平面相交而形成的椭圆。7试验方面7. 1 试验类型7. 1. 1 原型(机)prototype 装于现场作为生产目的的水轮机、蓄能泵和水泵水轮机(原型转轮公称直径用D，表示)。7. 1. 2 模型(机)model 用以判断原型的性能，其通流部分与原型几何相似的装置(模型转轮公称直径用DM表示)。7. 1.3 验收试验acceptance test 为验证保证事项或证实部件达到合同规定或有关标准，旦有买方参加进行的试验。7. 1. 4 装配试验assembly test 为测定各部尺寸、密封性能和检查动作情况等的试验
5、。7. 1.5 模型试验model test 为判断原型的性能，对其模型进行各种特性测试的试验。7. 1.6 性能试验performance test 原型在实际运行状态下的效率、功率和流量之间的关系试验。7. 1. 7 特性试验characteristic test 确定只与种类和电式有关的几何相似的水轮机、蓄能泵和水泵水轮机水力特性的试验。7. 1.8 飞逸试验runaway speed test 在不同导叶开口条件下，负荷为零时测试转速的试验。7. 1 . 9 力特陀试验force charactcristic test 714 GB/T 2900.45 -1996 对某些零部件进行力和
6、力矩测试的试验。7.1.10 负载出验load test 确认原型在各种负载下没有异常的振动、漏油、漏水、噪音、轴承温升以及其他现象，直至可以连续止常运行的试验。7.1.11 甩负荷试验load rejection t臼t检验机组甩负荷时，机组及其i周速系统的动作是否正常，暂态压力变化和转速变化是否符合规定的试验。7. 1. 12 耐照试验pressure test 为确定承受水压或油压的承压f牛能否承受所规定j在力而进行的加压试验。7. 1. 13 效率试验efficiency tes! 通过模型或原型测量在不同工况下的流量、功率和效率间的相互关系试验。7. 1. 14 空化试验cavmuo
7、n test 确定空化发生的界限或研究空化引起特性变化的试验。7.1.15 压力脉动试验pre田urefluctuation test 在规定工况和电站空化系数(或规定空化系数)的条件下在规定部位测量压力脉动大小和频率的试验。7.1.16 补气试验air admission test 在模型或原型上向某一区域补进空气或压缩空气的试验。7. 1. 17 水轮机功率试验turbine output test 在测出发电机输出功率和效率后，由此推算得到水轮机输出功率的试验。7. 2运行工况7.2. 1 (运行l况opera!ing condition 由转速、水头t扬程、功率或流量决定的工作点。7.
8、2.2 最优工况optimum operating condition 效率最高点的运行工况组7.2.3 飞逸工况runaway speed operating condition 负荷为零时的工况。7.2.4 空载工况noload operating condition 在规定转速下负荷为零时的工况。7.2.5 相似工况similar operating condition 几何相似的水轮机、蓄能泵和水泵水轮机在相似水力条件下的运行工况。7.2.6 协联工况combined condition 导叶利转轮叶轮叶片可以调节的轴流式或斜流式水轮机、蓄能泵或水泵水轮机在导叶和叶片组合关系处于具有最
9、优性能的运行工况。7. 3 力特性7. 3. 1 力恃性force character 水流对装置零部件的作用力或力矩与运行工况的关系。7.3.2 导叶力特性guide vane force character 水流作用在导叶上的水力矩(包括方向和大小)与导叶开口、运行工况之间的关系。7. 3. 3 叶片力特性blade force character 水流作用在可调节转轮叶轮的叶片上的水力矩(包括大小与方向)与叶片安放角、运行工况之间的关系。? 3. 4 水推力hydraulic thrust 715 GB/T 2900.45 1996 水流作用在转轮叶轮上轴线方向的作用力(即轴向水推力)。
10、量的符号:Fh单位，N7. 3. 5 径向力radial force , lateral force 水流作用在转轮C叫A轮1上径向方向的不均衡力。量的符号:Fr 单位zN7.4 单位量7. 4. 1 单位转速unit speed 当转轮叶轮直径为1m、水头扬程为1m时的转速。nD n l1 - m 式中:ptlI单位转速，r/min;, n一一转速，r/min;D 转轮叶轮直径tm;H 水头扬程J，m，7.4. 2 单位流量unit discharge 当转轮叶轮1直径为1m、水头C扬程为1m时的流量。Q且Q一D .;百式中tQ11 单位流量，m3/s;Q 流量，mS/so7.4.3 单位功
11、率umt power 当转轮t叶轮直径为1m、水头C扬程J为1m时的功率。式巾:p I1 单位功率，kW，P 功率，kW。7. 4. 4 单位飞逸转速unit runa way speed 1:逸工况下的单位转速。量的符号:nrnli 单位，r/min7.4. 5 单位水推力unit hydraulic thrust Pl1二百二百当转轮叶轮1直径为1m、水头t扬程1为1m时，作用于叶片上的水推力。_ Fh 1 h11 - D2H 式巾:F hll 单位水推力，N;F，一一水推力，N。7.4. 6 单位水力矩unit hydraulic torque 当转轮直径为1m、水头为1m时，作用于导叶
12、或叶片上的水力矩。式中:Mhll 单位水力矩，N-m;M，一水力矩，N-m。716 Af J14h 一hJ l - D.lH . ( 11 ) . ( 12 ) . ( 13 ) . ( 14 ) . ( 15 ) GB/T 2900. 45- 1 996 7. 4. 7 水轮机比转速specific speed of turbine 几何相似的水轮机当水头为1m，输出功率为1kW时的转速。式中:n一一水轮机比转速，m.kW;n 水轮机转速，r/min;P 011 水轮机输出功率，kWI H 水轮机水头，mo而;1l, = n H51 ( 16 ) 对于冲击式水轮机，通常指一个喷嘴的比转速。对
13、于多喷嘴冲击式水轮机的比转速则应与喷嘴数的平方根成正比。7. 4. 8 蓄能泵水泵水轮机的泵工况的流量比转速discharge specific speed of storage pump 蓄能泵或水泵水轮机当扬程为1m，流量为1m/s时的转速。,fQ nqzn百3/4. ( 17 ) 式中:1lq一一蓄能泵或水泵水轮机泵工况的比转速，m.kW;n .-蓄能泵的转速，r!min;Q 蓄能泵的流量，m3/s;H一一蓄能泵的扬程.mo7. 4. 9 最优比转速optimum specific speed 位于效率最高点的比转速。7.4.10 (水轮机)压力脉动(turbine )pressure
14、fluctuation 通常指由水轮机尾水管涡带引起的，并在尾水管规定部位所测得的压力脉动峰一峰值与设计水头的比值。7.5 特性曲线7.5. 1 (水轮机)综合特性曲线(turbine )efficiency hill bined characteristic curve 在以单位流量和单位转速为坐标系给出的几何相似水轮机的效率、空化系数、导叶开口、叶片角度和压力脉动等的等值曲线。7.5. 2 (水轮机)运转特性曲线(turbine) performance curve 在以输出功率和水头为坐标系给出的水轮机效率、吸出高度等的等值曲线。7. 5. 3 飞逸特性曲线runaway speed c
15、urve 在以导叶开口和单位飞逸转速为坐标系的关系曲线。7. 5. 4 水泵水轮机全特性complete characteristics of pump- turbine 水泵水轮机正转、反转，正向流动、反向流动和正向制动、反向制动互相组合成的全面特性。717 2900.45-1996 GB/T -飞、Vf/2X 。基准面。一.lIn = (hlh，) (1一马)+ C11f - vD/2g 反击式水轮机，1昆凝土蜗壳，肘形尾水管阁lAv/2g - -:J; 一2 基lfE面l 。H. (z, + a - h,)(l -.l十(vi-vD/2g十(P7/Pwg)，反击式水轮机圆断面金属蜗壳图1
16、Bvr /2g 2 。时(问、，电KOPVA飞)一。Hn =- (Zj -r a -h2) (1马) C-vf叫)/2g+ (户，/Pwg)，卧式反击式水轮机图lCl民GB!T 2900.45-1996 -bOE- g 2 / ?l u 4回事豆、P飞/;:nt 一一一。基准面。A 单喷嘴HJJ = (%1 +a-Z21)(1-) +三+(p!P.g)j B 双喷嘴H且 (Qj /Q)(Zj 十a-Z21)(1- j岳转中于ft由1吉是Z 折|(q22fit破坏时. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 名|才巳阀. . . . . . . . . . .
17、 . . ;/JI) ,;jJ U白晰. . . . . . . . . . . 辆I11拉体辆Ir16电lJITi. ;桨式J1ed jel (when reaching the wheel vane) . . . 6. 18 embedded component . . . 4. 1. 1 F facing plates fixed blade of Deriaz turbine (turbine )flume force character . . . . . . . . . . . . . . . . . . . force characteristic test . . . . .
18、. . . . . . . . . . foundation ring . . . . . . . . . . . . . . . . . F rancis turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . riction device . . . . . . . . G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gauge pressure gross head guide bearing .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19、. guide bearing collar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . guide bearing housing guide bearing shoe guide vane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 1. 33 3. 1. 14 4. 1. 2 7. 3. 1 7. 1. 9 4. 1. 7 3. 1. 2 4. 1. 27 5. 5
20、. 1 5. 2. 5 4. 1. 51 4. 1. 52 4. 1. 54 4. 1. 53 4. 1. 20 guide vane bearing guide vane circle end seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 1. 28 6. 11 guide vane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . guide vane . . . . . . . . . . . . . . . . . . guide vane . .
21、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. force character height 4. 1. 31 7.3.2 6.9 4. 1. 22 guide vane guide vane lever link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . 24 guide vane openmg overload .
22、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. 10 , guide vane protection device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . guide vane seal . . . . . . . . . . vane servomotor vane stem seal guide guide guide vane guide vane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . head hcad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop block thrust bearing . . . . . . . . . H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24、. 4. 1. 25 4. 1. 32 4. 1. 35 4. 1. 30 4. 1. 34 4. 1. 29 5.2.4 high pres币uremeasurlllg sect10n 4. 1. 18 2. 11 3.4.5 4.4.5 hollow-conc valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . hOllsing . howell-Bunger valvc . . . . . . . . 3. 4. 5 733 GB!T 2900.45-1996 bydraulic efficiency of storage pum
25、p bydraulic efficiency of turbine hydraulic machinery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hydraulic thrusl . hydraulic turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. I impeller . . . . . . . . . . . impeller back shroud
26、 . impeller blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . impeller front shroud . . . . . . . . . . . . . . . impeller vane impuls turbine . . . .,. . . . . . . . . . . . . incipient cavitation factor inclined jet turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . individual guide vane servomotor initial cav
27、itation factor . . . . . . . . . . . . . . . . initial pressure initial speed inlet measuring section of storage pump inlet measuring section of turbine . . . . . . . . . . . . . . . .,. . . . . . .,. . . . . . . . . . . .,. inner guide ring . . . . . . . . . . . inner head cover . . . . . . . . . m
28、ner top CQver input power of impeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . input power of runner J jet deflector . . . . .,. . . . . . . . . . . . jet diameter . . . . . . . . . . . . . . . . jet inclined angle . . . Jet raUo . . . . ., . . . . . . . . . . . . .
29、. . . K Kaplan turbine 5. 7. 5 5. 7. 4 2. 1 7. 3. 4 2.2 。，4-QU户bqFDF0月FOFOA峰AnJOURJO白。，。-nu14咽441ino-111iFOphdFDZdpb-nXu-06QunvoLOLqun,n4 11166 44&A哇A哇A哇-RU-RO俨DFDA唁A哇4quq吨UAa只RU4.4.8 6. 15 6.17 6.16 3. 1. 4 L lateral lorce leading trailingedge length 01 elhow draft tube .,. . . . . . . . . . . . .
30、. . . . . ., . . . . . . . . . . . . link load reJectlon test . . . . . . . . . . . load t est . . . . . . . . . . . . . . . H1 7.3. 5 6.4 6. 12 4. 2. 7 7. 1. 11 7. . 10 GB!T 2900.45-1996 low pressurc measuring secton 2. 12 no-discharge head of storage pump no-discharge input power of storage pump n
31、o-load discharge of turbine . . . no-load operating condition non-regulated hydraulic machinery . . . . . . . 2. 15 nose angle . . ., 6. 8 nozzlc 4.4. 6 M 口1amshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32、 . . . . mam shaft seal main valve manifold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . maximumminimumhead maximumminimumhead 01 storage pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . maximumminimu
33、mstorage pump discharge . . . . maximUl lornentary overspeed of turbine maxmuplmomentary pressure of turbme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mechanical efficiency of storage pump . . . . . . . . mechanical efficiency of turhine mechanism of runner blade . . . . . . . . . .
34、 . . . . . . . . . . . . . . . . minjmum input power of storage pump . . . . . . . . . . . . . mixed-flow storage pump mixed-flow turbine model model test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . momentary counter. rotation speed of storage pumppump-condition of pump-turbine . . . mmentary pressure vartatlon ratlo momentary speed variation ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
