1、GBjT 2900.64 -2003jIEC 60050-445 ,2002 前言本部分等同采用IEC60050-445，2002国际电工术语第445章=有或无时间继电器。本部分中有关量和单位的术语和符号符合GB31003102一1993量和单位的规定。本部分与现行术语国家标准作了尽可能的协调，相关标准有=GBjT 2900. 1-1992 电工术语基本术语GBjT 3187-1994 可靠性、维修性术语本部分中术语编号与IEC60050-445，2002保持一致。本部分由全国电工术语标准化技术委员会提出。本部分由全国电工术语标准化技术委员会归口。本部分起草单位z信息产业部电子第四研究所、机械
2、科学研究院。本部分主要起草人王廷、杨芙、史信源。GB/T 2900. 64 -2003/IEC 60050-445 ,2002 电工术语有或无时间继电器1 范围本部分规定了有或元时间继电器的术语和定义。本部分适用于有或元时间继电器标准编写和翻译专业文献、教材及书刊。与有或元时间继电器有关的其他领域亦可参照采用。2 规范性引用文件下列文件中的条款通过GB/T2900的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是标注目期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可以使用这些文件的最新版本。凡是不标注日期的引用文件，其最新版本适用于
3、本部分。IEC 61812 l 工业用时间继电器第1部分z要求和试验IEC 60947-1:1999低压开关和控制器第1部分=总则IEC 60050-441 :1984国际电工术语第441章开关、控制器、熔断器3 术语和定义3.1 继电器类型relay types 445-01-01 时间继电器time relay 定时限继电器(拒用)specifed-time relay (deprecated) 具有一个或多个定时功能的有或无继电器。445-01-02 动作延时继电器on-delay relay 从继电器激励之时开始计时，经过整定时间其延时输出电路转换到动作状态的时间继电器。445-01-
4、03 释舷延时继电器off-delay relay 当施加激励量时，输出电路立即转换到动作状态P从去除激励量之时开始计时，经过整定时间其输出电路转换到释放状态的时间继电器。注:释放延时继电器可以带或不带辅助电源。445-01-04 有辅助电源的释放延时继电器off-delay relay witb anxiliary snpply 如果去除辅助电源，输出电路立即转换到释放状态的释放延时继电器。445-01-05 间隔定时继电器interval relay 当施加或去除激励量时，输出电路转换至动作状态并保持到整定时间再转换至择放状态的时间继GB/T 2900. 64 -2003/IEC 6005
5、0-445 ,2002 电器。445-01-06 闪光继电器flasher relay 在施加激励量的时间内，输出电路周期性地转换到动作与释放状态，且动作时间与释放时间大致相等的时间继电器。注:根据继电器类型，输出电路或从闭合开始，或从断开开始，445-01-07 脉冲继电器pnlse relay 在施加激励量时间内，输出电路周期性地变换到动作与释放状态的时间继电器。注，1动作时间和蒋放时间分别选定。2根据继电器类型，输出电路或从闭合开始，或从断开开始。445-01-08 激励式脉冲间隔定时继电器making-pnlse interval relay 脉冲激励继电器(拒用)impulse-on
6、 relay (deprecated) 当施加激励量时，输出电路立即转换到动作状态，并在间隔定时时间终止时，延时输出电路转换至释放状态的时间继电器。445-01-09 去激励式脉冲间隔定时继电器hreaking-pulse interval rel町当去除激励量时，输出电路立即转换到动作状态，并在间隔定时时间终止时，延时输出电路转换至释放状态的时间继电器。445-01-10 星-三角时间继电器star-delta time relay 有两个交替转换的延时输出电路，用于星形(y)连接电动机的启动，并在起动后使其转换到三角形(!;.)连接的时间继电器。注.星形(y)连接和三角形(L!.)连接在I
7、EV441-14-44规定。445-01-11 串联负载时间继电器load seri四timerelay 与负载串联连接的时间继电器。445-01-12 累加时间继电器summation time relay 施加激励量期间，采用累加时间的方法，在达到整定时间之时，其输出电路转换状态的时间继电器。445-01-13 保持式时间继电器maintained time relay 如果去除激励量但定时时间尚未终止不会提前释放的时间继电器。3.2 状态和工作conditions四doperations 445-02-01 释放状态(用于时间继电器)release condition (for time
8、 relays) 输出电路处于初始状态的时间继电器状态。GB/T 2900. 64 -2003/IEC 60050-445: 2002 445-02-02 动作状态(用于时间继电器)operate condition (for time relays) 输出电路处于与释放状态相反的时间继电器状态。445-02-03 释放值(用于时间继电器)release value (for time relays) 时间继电器转换到释放状态之时的激励量和/或辅助电源的数值。445-02-04 动作值(用于时间继电器)operate value (for time relays) 使时间继电器启动时间功能之时
9、的激励量和/或辅助电源的数值。3.3 激励ene咆ization445-03-01 激励量(用于时间继电器)energizing quantity (for time relays) 为使时间继电器满足其用途，而必须在输入电路施加或去除的电量。445-03-02 辅助电源(用于时间继电器)auxiliary supply (for time relays) 为保证时间继电器的功能，除激励量外还必须施加的电量。3.4 输出电路output circuits 445-04-01 输出电路极限短时电流Iimiting short-time current of an output circuit 在
10、规定条件下，闭合触点或有效导通输出电路在一规定的短时间内能够承受的最大电流值。445-04-02 输出电路条件短路电流conditional short-circuit current of an output circuit 采用规定短路保护器件保护的触点电路，在规定的条件和状态下，在该保护器件断开的全部时间内，能够承受的预期电流。445-04-03 固体输出电路电压降voltage drop of a solid-state output circuit 时间继电器的有效导通固体输出电路承受给定的负载电流时，在其两端所测得的电压。445-04-04 固体输出电路断态电流off-state
11、current of a solid-state output 时间继电器的有效不导通固体输出电路，在规定电压下所流过的电流。445-04-05 即时输出i田tantan四usoutput 由于快速地施加/去除激励量或辅助电源时，输出电路转换到动作状态/释放状态的输出。3.5 时间tim回445-05-01 规定时间sp四ifiedtime 时间继电器的规定功能类型的规定特性，如动作时间、释放时间、脉冲激励时间、间隔定时时间。445-05-02 最短控制激励时间minimum control impulse 能够实现规定功能的激励量的最短持续时间。445-05-03 临界激励时间critica
12、l impulse time 对继电器施加激励量而对其动作状态或规定功能元影响的最长持续时间。GB/T 29. 64 -2003/IEC 60050-445: 2002 445-05-04 恢复时间(用于时间继电器)recovery time (for time relays) 能再次执行规定功能之前，激励量必须去除的最短时间。445-05-05 临界去激励时间critical interrupt time 继电器被去除激励量而不影响其规定功能的最长时间。445-05-06 时序time program 时间继电器的输出电路与时间相关的预定工作(闭合和(或)断开)程序。445-05-07 规定
13、时间整定比settiog ratio of a sp回ifiedtime 规定时间的最大与最小整定值之比值。445-05-08 动作延时时间。n-delaytime 动作延时继电器施加激励量之时起至动作延时输出电路转换到动作状态之时为止的时间。445-05-09 释放延时时间off-delay time 去除激励量之时起至释放延时输出电路转换到释放状态之时为止的时间。445-05-10 间隔定时时间inlerval time 间隔定时继电器的输出电路处于动作状态的时间。445-05-11 脉冲动作状态时间pulse 00 time 周期性变换的时间继电器输出电路处于动作状态的时间间隔。445-
14、05-12 脉冲释放状态时间pulse off time 周期性变换的时间继电器输出电路处于释放状态的时间间隔。445-05-13 动作延时继电器释放时间rel阻setime of ao on-delay relay 动作延时继电器去除激励量起至输出电路转换到释放状态为止的时间。445-05-14 释放延时继电器动作时间operate time of an off-delay relay 释放延时继电器施加激励量起至输出电路转换到动作状态为止的时间。445-05-15 整定时间setting time 规定时间的预定值。445-05-16 实际时间值actual time value 在规定条
15、件下得到的规定时间的数值。445-05-17 擎定时间范围setting time range 规定时间整定值的范围。445-05-18 超调时间overshoot time 动作延时时间与临界激励时间之差值。3.6 影晌量influencing quantities 445-06-01 影响量influencing quantity 对产品的性能不能起本质作用但有影响作用的量。GB/T 2900. 64 -2003/IEC 60050-445: 2002 注z对于电气元器件，典型的影响量可以是温度、湿度、大气压等.445-06-02 影晌效果effect of influence 在标称范围
16、内，影响因素对规定时间造成影响的程度。445-06-03 相对时间误差relative time error 绝对时间误差与整定时间之比值。445-06-04 平均时间误差mean time error 对某一时间继电器，在相同的规定条件下进行规定次数的测量，各次测量中的绝对时间误差或相对时间误差的和除以测量次数所得的商。445-06-05 极限时间误差Iimiting time error 对于给定的时间继电器，在相同的规定条件下，按给定的置信水平所预计的最大时间误差。445-06-06 整定准确度setting accuracy 规定时间的测量值与在刻度盘上整定的基准值之差。注g对于模拟整
17、定，该值与最大整定值有关。445-06-07 重复性repeatability 对于同一时间继电器在相同的条件下从几次测量中所确定的规定置信区间的上、下限之差值。注2优先以对所有测量值的平均值的百分比表示再现性。445-06-08 绝对时间误差absolute time error 时间测量值与整定值之差值。3.7 电磁兼容electromagnetic compatibility 445-07-01 电源端(用于时间继电器)power port (for time relays) 时间继电器连接辅助电源和(或)施加激励量的引出端。445-07-02 控制端(用于时间继电器)control p
18、ort (for time relays) GB/T 2900.64 -2003/IEC 60050-445 ,2002 功能和时间控制用附加端口。注2控制端分为可变控制端(元电位)和非可变控制端。445-07-03 输出端(用于时间继电器1output port (Ior time relaysl 时间继电器的触点或固体输出电路的端口。445-07-04 封装端encJosure port 时间继电器中有可能辐射或接触电磁场的实体界面。B 保持式时间继电器.445-01-13 C 超调时间.445-05-18 重复性.445-06-07 串联负载时间继电器.445-01-11 D 电源端(用
19、于时间继电器).445-07-01 定时限继电器(拒用).445-01-01 动作延时继电器.445-01-02 动作延时继电器释放时间. 445-05-13 动作延时时间.445-05-08 动作值(用于时间继电器). 445-02-04 动作状态(用于时间继电器). 445-02-02 F 封装端.445-07-04辅助电源(用于时间继电器).445-03-02 G 固体输出电路电压降. . 445-04-03 固体输出电路断态电流.445-04-04 规定时间.445-05-01 规定时间整定比.445-05-07 H 恢复时间(用于时间继电器).445-05-04 J 激励量(用于时间
20、继电器). 445-03-01 激励式脉冲间隔定时继电器.445-01-08 极限时间误差. 445-06-05 即时输出. . . . . 445-04-05 间隔定时时间.445-05-10绝对时间误差.445-06-08 K 控制端(用于时间继电器).445-07-02 L 累加时间继电器.445-01-12 GB/T 2900.64 -2003/IEC 60050-445 :2002 中文索引l临界激励时间. 445-05-03 临界去激励时间.445-05-05 M 脉冲动作状态时间.445-05-11脉冲激励继电器(拒用).445-01-08 脉冲继电器. 445-01-07 脉冲
21、释放状态时间.445-05-12P aA哼QununU QMnunU FhJMFhd aaTaq A饨AU哼器电Q继时定隔南差冲误脉间式时励均激平去s 闪光继电器.445-01-06 时间继电器.445-01-01 时序. 445-05-06 实际时间值.445-05-16释放延时继电器. . . . 445-01-03 释放延时继电器动作时间.445-05-14 释放延时时间.445-05-09 释披值(用于时间继电器). 445-02-03 释放状态(用于时间继电器). 445-02-01 输出电路条件短路电流.445-04-02 输出端(用于时间继电器).445-07-03 X 相对时间
22、误差. 445-06-03 星-三角时间继电器.445-01-10 Y 影响量.445-06-01 影响量效果.445-06-02 有辅助电源释放延时继电器.445-01-04 z 整定时间.445-05-15 整定时间范围.445-05-17 整定准确度.445-06-06最短控制激励时间.445-05-02 GB/T 2900. 64 -2003月EC60050-445，22 英文索引absolute absolute time en咽r.445-06-08 accuracy 目ttingaccuracy445-侃，凶actual actual time value . 445-05-16
23、 auxiliary auxiliary supply (Ior time relays) . 445-03-02 off-delay relay witb auxiliasupply. 445-01-04 breaking-pulse breaking-pulse interval relay . 445-01-09 ClrcU1t conditional sbort-circuit current of an outpnt circuit . 445-04-02 Iimiting sbort-time current of an output circuit 445-04-01 sbort
24、-time witbstand current of an output circuit . 445-04-01 condition operate condition(lor time relays) . 445-02-02 rel曲seconditionUor time relays) . 445-02-01 conditional conditional sbort-circuit current of an output circuit . 445-04-02 control control port . 445-07-02 minimum control impuls晦.445-05
25、-02 critical critical impulse time . 445-05-03 critical interrupt time . 445-05-05 current conditional sbort-circuit c町rentof an output circuit . 445-04-02 Iimiting sbort-time current of an output circuit 445-04-01 off-state current of a solid-state output . . 445-04-29 GB/T 2900.64 -2003/IEC 60050-
26、445 :2002 shorl-time withstand current of aD output circuit . 445-04-01 drop voltage drop of a solid-state output . . 445-04-03 effect effect of inOuence . 445-06-02 energlzmg enel百izingquantityCfor time relays) . 445-03-01 error absolute time error . 445-06-08 Iimiting time error . 445-06-05 mean t
27、ime error . 445-06-04 relative time ew445-06-03 flasher Oasher relay . 445-0 1-06 impulse-off impulse- off relay . 445-01-09 impulse-on impulse- on relay . 445-01-08 impulse critical impulse time . . . . . . 445-05心3minimum contr咆Iimpulse 445-05-02 influence effect of influence . . . . . . . . 445-0
28、6-02 inf1 uencing inOuencing quantity . 445-06-01 lflstantaneous instantaneous output . . . . . . . . 445-04-05 Interrupt critical interrupt time 445-05-05 interval breaking-pulse interval relay . 445-01-09 GB/T 2900. 64 -2003/IEC 60050-445 ,2002 interval relay . 445-01-05 interval time . 445-05-10
29、making-pulse interval relay . . . . . . . . . 445-01-08 limiting Iimiting short-time current of an output circllit . 445-04-01 Iimiting time error . 445-06-05 load load series time relay .445-01-11 maintained maintained time relay . 445-01斗3making-pulse making-pulse interval relay . 445-01-08 口leanm
30、ean time error . 445-06-04 mmlmum minimum control impulse 445心5-02off-delay off-delay relay . 445-01-03 operate time of an off-delay relay . 445-05-14 off-delay relay with auxiliary supply 445-01-04 off-delay time . 445-05-09 off-state off-state curreDt of a solid-state output . 445-04-04 off pulse
31、off time . 445-仍-12on delay oD-delay relay . 445-01-02 rel曲目timeof aD oD-delay relay . 445-05-13 oD-delay time . 445-05-08 operate operate condition(for tme relays) - 445-02-02 operate time of aD off-delay relay 445-05-14 10 GB/T 29.64 -2003/IEC 60050-445 :2002 operate value (for time relays) 445-02
32、-04 output conditional short-circuit current of aD output circuit . 445-04-02 instantaneous output . . . . . . . . . . . . . . 445-04-05 limiting short-time current of an output circuit . . 445-04-01 off-state current of a solid-state output 445-04-04 output port(for time relays) . 445-07-03 short-t
33、ime withstand current of aD output circuit . . . . . . 445-04-01 voltage drop of a solid-state output . . . . . . 445-04-03 port control port(for time relays) . 445-07-02 output portor time relays) 445-07-03 power port(for time relays) . 445-07-01 power power port (for time relays) . 445-07-01 progr
34、am time program . 445-05-06 pulse pul配offtime 445-05-12 pulse relay . 445-01-07 pulse on time . 445-05-11 quantlty energizing quantity (for time relays) . 445-03-01 influencing quantity . 445-06-01 range setting time range . . . 445-05-17 ratlO setting ratio of a specified time 445-05-07 reCQvery re
35、covery time (for time relays ). . . . . . 445-05-04 relative relative time error . 445-06-03 11 GB/T 29. 64 -2003/IEC 60050-445 ,2002 relay on-delay relay 445-01-02 b，咀king-pulseinterval relay . 445-01- f1asher relay . 445-01-06 impulse -off relay . . . . . . . . . . . . 445-01-09 impulse-on relay(d
36、eprecated) . 445-01-08 interval relay . 445-01-05 load series time relay 445-01-11 maintained time relay 445-01-13 making-pulse interval relay . 445-01-08 off-delay relay 445-01-03 off-delay relay with auxiJiary supply . . . . . . . 445-01-04 operate time of an off-delay relay . 445-05-14 pulse relay . . . . . . 445-01-07 release time of an on-delay relay .
