1、ICS 25.060.20 J 52 道雪中华人民圭t.，.、和国国家标准机床GB/T 31396.2-2015/1503442-2:2005 分离爪自定心卡盘尺寸和几何精度检验第2部分:键、槽配合型动力卡盘Machine tooIs-Dimensions and geometric tests for self-centring chucks with two-piece jaws-Part 2: Power-operated chucks with tongue and groove type jaws (lSO 3442-2: 2005 , IDT) 2015-05-15发布2015目0
2、9-01实施鸣也咱们司:r3币2飞民、3. 中华人民共和国国家质量监督检验检菠总局中国国家标准化管理委员会发布GB/T 31396.2-2015/ISO 3442-2: 2005 _.，_唱目。自GB/T 31396机床分离爪自定心卡盘尺寸和几何精度检验分为3个部分zp二第1部分z键、槽配合型手动卡盘F-一一第2部分z键、槽配合型动力卡盘z一一第3部分z梳齿配合型动力卡盘。本部分为GB/T31396的第2部分。本部分按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。本部分使用翻译法等同采用IS03442-2: 2005(机床分离爪自定心卡盘尺寸和几何精度检验第2部分z键、槽配合型动力卡盘)(英文版。
3、与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下zGB/T 17421.1一1998机床检验通则第1部分z在元负荷或精加工条件下机床的几何精度(eqv ISO 230-1 :1 996) 为了便于使用，本部分做了下列编辑性修改zp一删除了国际标准的前言和参考文献;-删除了几何精度检验中的检验误差一栏;一一用小数点符号勺代替小数点符号，。本部分由中国机械工业联合会提出。本部分由全国金属切削机床标准化技术委员会(SAC/TC22)归口。本部分起草单位z呼和浩特众环(集团)有限责任公司、浙江园牌机床附件有限公司。本部分主要起草人z杜淑逞、张国斌、任建国、芦宁、郑建勇。I 1 范围GB/T
4、 31396.2-2015/ISO 3442-2: 2005 机床分离爪自定心卡盘尺寸和几何精度检验第2部分:键、槽配合型动力卡盘GB/T 31396的本部分规定了分离爪(键、槽配合型)自定心动力卡盘的互换性尺寸和几何精度检验及相应公差。2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。ISO 230-1: 1996 机床检验通则第1部分z在无负荷或精加工条件下机床的几何精度(Testcode for machine tools-Part 1 : Geometric ac
5、curacy of machines operating under no-loador finishing condi tions) 3 一般说明3.1 计量单位本部分所有尺寸和公差用毫米(mm)表示。3.2 几何精度检验本部分仅规定卡盘旋转精度检验和顶瓜的安装部位定位精度检验。不适用其他动态性能的检验，如平衡测试或夹紧力的测试。这些检验主要为了保证基爪的检验精度与卡盘的加工精度一致，即卡盘在经过初定位、找正、夹紧等操作后，顶爪的调整并不影响卡盘的加工精度。4 精度等级本部分仅规定了一个精度等级。动力卡盘在必要时宜提供特殊可调整的基爪不能与其他的基爪互换时的说明，并且卡盘应标识。5 互换性尺
6、寸动力卡盘互换性尺寸见图1和表1.GB/T 31396.2-2015/ISO 3442-2: 2005 2 - 咱咱a螺纹孔(见表1)。A型B型3Xd2 C型D型、t-亏I111 噜h3 A向圄1键、槽配合型爪GB/T 31396.2-2015/ISO 3442-2:2005 表1动力卡盘尺寸卡盘公称直径d1回回100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 型式A A A A A B B C D D d1士5%100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 基爪d2 M6 M8 MI0 M12 M16 M16 M20 M20 M
7、20 M20 e1土0.159.5 11.1 19 22.2 27 31.75 38.1 38.1 38.1 38.1 e2 38.1 38.1 38.1 h1 2.2 2.2 3 3 3 3 3 3 3 3 hJ min 4 4 5 5 5 5 8 8 8 8 II h9 6.35 6.35 7.94 7.94 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 P1 3.2 3.2 4 4 4 4 7 7 7 7 P2 9 13 20 22 27 30 38 38 38 38 t1 H8 7.94 7.94 12.675 12.675 19.025 19.025 19.025 19
8、.025 顶爪h2 2.2 2.2 3 3 3 3 6 6 6 6 l2 E9 6.35 6.35 7.94 7.94 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 3 3.2 3.2 4 4 4 4 4 4 4 4 t2 h8 7.94 7.94 12.675 12.675 19.025 19.025 19.025 19.025 19.025 19.025 r.m.松开38 47.5 65 76.5 95 118 150 205 265.5 341.7 a尺寸r为参考值。6 几何精度检验6. 1 检验轴或过渡盘精度卡盘的几何精度检验需要在转动中进行时，卡盘应直接或通过过渡盘安装
9、到检验轴上，检验轴或过渡盘外圆径向圆跳动和轴向圆跳动应按GOl项和G02项进行预先检验。3 GB/T 31396.2-2015/180 3442-2:2005 检验项目检验轴端部或过渡盘的径向圆跳动LG01 简图l斗|-1 - -_j 公差0.005 撞验工具指示器检验方法按IS0230-1:1996中5.611.4和5.612.2的规定指示器测头应垂直于被测表面4 检验项目检验轴端部或过渡盘的轴向圃跳动筒圈尸可51DJ公差检验工具指示器- I L_ _j 检验方法按IS0230-1:1996中5.63的规定0.005 G/T 31396.2-2015/ISO 3442-2: 2005 J,
10、_j_ _j 5 GB/T 31396.2-2015/ISO 3442-2: 2005 6.2 动力卡盘几何精度检验及相应公差栓验项目外圆的径向圆跳动简圄a基爪不可互换时的标志.卡盘公称直径d1皿d 1 nom125 125d11lOm!O200 200d1 nom315 315d1 nom!O500 500d 1 nom 800 检验工具指示器栓验方法(按ISO230-1: 1996的规定)6 卡盘可直接或通过过渡盘安装到检验轴上，见6.1.注2可采用两种检验方法za) 卡盘安装在检验轴上s或b) 卡盘安装在检验装置上。因检验轴端部和卡盘存在误差，两种检验结果可能不同公差别指示器最大变动量0
11、.02 0.03 0.04 0.05 0.06 G1 检验项目前端面的轴向圆跳动筒圈a基爪不可互换时的标志，栓验工具指示器卡盘公称直径d1 . dll10m运1.25125d1 no，200 200d1叩315315d I oom 500 500d1 nom三三800栓验方法按ISO230-1: 1996的规定注2可采用两种检验方法:a) 卡盘安装在检验轴1:，或b) 卡盘安装在检验装置上。因检验轴端部和卡盘存在误差，两种检验结果可能不同GB/T 31396.2-2015/ISO 3442-2:2005 公差别指示器最大变动量)0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 7 GB/T 3
12、1396.2-2015/囚o3442-2: 2005 栓验项目顶爪定位键的键槽外表面等距误差简固检验工具指示器卡盘公称直径d 1 DDIII d 1 nom125 125d1 nom200 200d1 nom315 315d1 nom500 500d1四800检验方法(按IS0230-1: 1996的规定)卡盘可直接或通过过渡盘安装到检验轴上，见6.10公差别指示器最大变动量)0.03 0.04 0.05 0.08 0.12 检验时，卡盘应处于夹紧状态，基爪夹紧一试棒，夹紧力大小由制造商确定8 检验项目基爪上平面与卡盘安装面尺寸的等距误差简圈a基爪不可互换时的标志。栓验工具指示器卡盘公称直径d
13、DOm d 1 nom125 125d1 nom200 200d1 nom315 315d1回回500500d1回国800幢验方法(按ISO230-1:1996的规定)GB/T 31396.2-2015/ISO 3442-2:2005 公差别指示器最大变动量0.03 0.04 0.06 0.08 0.10 检验时，卡盘应处于夹紧状态，基爪夹紧一试棒，夹紧力大小由制造商确定9 GB/T 31396.2-2015/ISO 3442-2: 2005 检验项目顶瓜的定位中心线与通过卡盘中心线的平行平面之间的误差筒圄幢验工具指示器卡盘公称直径d1110111 d) nom125 125d) I1Om20
14、0 200d) nom315 315d) nom500 500d) 110m 800 检验方法按ISO230-1: 1996的规定)卡盘可直接或通过过搜盘安装到检验轴上，见6.1.公差别指示器最大变动量)0.05 0.08 0.12 0.16 0.20 检验时，卡盘应处于夹紧状态，基爪夹紧一试棒，夹紧力大小由制造商确定10 G5 的OONHNtN辜的。因的.-ONlEN .的.-的H闰。中华人民共和国国家标准机床分离爪自定心卡盘尺寸和几何精度检验第2部分z键、槽配合型动力卡盘GB/T 31396.2-2015/1S0 3442-2: 2005 * 中国标准出版社出版发行北京市朝阳区和平里西街甲2号(100029)北京市西城区三里河北街16号(10004日网址总编室:(010)64275323发行中心:(010)51780235读者服务部:(010)68523946中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷各地新华书店经销铃开本880X12301/16 印张1字数22于字2015年3月第一版2015年3月第一次印刷铸号:155066 1-51207定价18.00元GB/T 31396.2-2015 如有印装差错由本社发行中心调换版权专有侵权必究举报电话:(010)68510107打印H期:2015年5月28HF002
