1、道国ICS 73.040 D 20 中华人民共和国国家标准GB/T 31428-2015 煤化工术语2015-07-01实施Terms relating to coal chemical technology 2015-05-15发布发布中华人民共和国国家质量监督检验检渡总局中国国家标准化管理委员会飞，丁、2md可川+J咖/川?、!FV辛辛王adUAz GB/T 31428-2015 前本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。本标准由全国煤化工标准化技术委员会(SAC/TC469)提出并归口。本标准主要起草单位z煤炭科学研究总院北京煤化工研究分院、中国中煤能源集团有限公司煤化工研究院
2、、大连理工大学、北京低碳清洁能源研究所、辽宁科技大学、中科合成油技术有限公司。本标准主要起草人z丁华、徐振刚、曲思建、连进京、胡浩权、白金锋、罗陨飞、姜英、史士东、李文博、李永旺、李文华、白向飞。I GB/T 31428-2015 煤化工术语1 范围本标准规定了与煤化工过程有关的术语及其英文译名和定义。本标准适用于有关标准、文件、教材、书刊和手册等。2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB/T 9977-2008 焦化产品术语GB/T 25210 -2010
3、 兰炭用煤技术条件3 基本术语3.1 媒化工技术coal chemical technology 以煤炭为原料生产各种能源或化工产品的工艺技术，一般包括煤转化和后续加工两个环节。3.2 煤转化coal conversion 以化学方法为主将煤炭转化为燃料或化工产品等的过程，包括煤炭热解、气化、液化等。3.3 煤炭热解coal pyrolysis 媒在隔绝空气或惰性气氛的条件下持续加热，煤在不同的终温下发生一系列的物理变化和化学反应，并生成气体(煤气)、被体(焦油、固体(半焦或焦炭)等产品的过程，一般可分为高温热解(约900 c 1 100 C)、中温热解(约660C750 C)和低温热解(约5
4、00c 580 C)。3.4 煤炭气化coal gasification 在一定的温度、压力条件下，用气化剂将煤转化为煤气的过程。主要包括移动床、流化床、气流床等气化工艺。3.5 3.6 3.7 煤炭擅化coal liquefaction 煤炭通过一系列化学加工转化成液体产物的过程。煤基化学晶coal-based chemicals 以煤为原料生产的化学产品。煤基多联产coal-based poly-geueration 以煤炭为原料，通过多个单项技术的优化集成，生产多种能源和化学品的技术系统。1 GB/T 31428-2015 3.8 整体煤气化联合循环发电技术integrated coal
5、 g:割ificationcombined cycle; IGCC 将煤气化、燃气发电、蒸汽发电结合起来的清洁高效发电技术。4 煤炭锦解工艺术语4.1 煤炭高温热解coal coking 煤炭焦化煤在炼焦炉中经高温(约900c 1 100 C)热解，保持一定时间后生成焦炭，同时获得煤焦油、煤气和回收其他化学产品的过程q4.2 配煤炼焦coal blending f即coking将多种不同品质(结焦性、秸结性、挥发分、灰分和硫分)的煤按一定比例握合均匀以满足炼焦生产需求的工艺过程。4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 捣固炼焦stamping coking 将配合煤在入炉前用捣
6、固机捣实为尺寸略小于炭化室的煤饼后，侧推入炭化室内炼焦的过程。入炉媒coal charge 将不同类别的原料煤经备煤后供焦炉使用的煤。温法媳焦coke wet quencbing 采用水喷淋方式将高温焦炭冷却的过程。干法熄焦coke d巧qnenching以循环惰性气体为热载体将高温焦炭冷却并回收利用焦炭显热的过程。筛焦coke scr四ning熄焦后的焦炭按粒度分级的操作过程。冶金焦metallurgical coke 用于金属冶炼的焦炭，一般指用于高炉炼铁的焦炭。铸造焦fonn由coke用于化铁炉熔铁的焦炭。4.10 煤焦油coal tar 煤热解过程中得到的被态产物，按热解温度不同，一般
7、分为高温焦油、中温焦油和低温焦油。4.11 媒洒青coal-tar pitch 煤焦油蒸馆后的重质半固态或固态残留物，可分为低温洒青、中温洒青和高温洒青。2 4.12 4.13 4.14 4.15 GB/T 31428-2015 沥青焦pitch coke 煤沥青经高温炭化或延迟焦化后得到的固态产物。洗苯油benzole wash oil 又称洗油飞煤焦油中230C300 c的情出物，主要用于脱除煤气中的轻质芳怪。GB/T 9977-2008，定义3.1.17J轻油Iight oil 又称洗油馆分飞煤焦油蒸馆时切取的情程为170c前的情分，其主要组分为苯、甲苯、二甲苯。GB/T 9977-20
8、08，定义3.1.18J甲基菜油methylnaphth-alene oil 在煤焦油蒸锢过程中切取的230.C 270 .C的馆分，经提荼以后的残余物。其甲基荼含量一般在50%以上。4.16 4.17 4.18 GB/T 99772008，定义3.1.26J草油anthracene oil 煤焦油中300.C360 c的锢分，其主要组分为蓝、菲、咔唾等芳短的复杂混合物。GB/T 9977-2008，定义3.1.19J焦炉煤气coke-oven g困煤高温炼焦过程中得到的气体产品。荒煤气raw g幽媒热解过程中析出的尚未经净化处理的气体产物。4.19 炼焦耗热量heat consumption
9、 for wet coal 将1kg人炉煤炼成焦炭需要供给焦炉的热量，可分为湿基和干基耗热量。4.20 加氢热解hydro-pyrolysis 在氢气气氛下进行的进行的煤炭热解过程。4.21 煤炭炭化coal carbonization 煤炭在一定温度及隔绝空气条件下的热分解和缩聚过程，包括含碳材料的热分解、挥发分析出和固定碳的生成等过程。4.22 4.23 煤炭低中温热解low-middle temperature carbonization for coal 一般指煤炭在500C750 c的温度下进行热解反应的工艺过程，可得到液态、固态、气态产物。兰炭blue-coke 无蒙古结性或弱蒙古
10、结性的高挥发分烟煤在中低温条件下热解，得到的较低挥发分的固体炭质产品。注2改写GB/T25210-2010，定义3.103 GB/T 31428-2015 5 煤炭气化工艺术语5.1 气化妒g脑ifier将煤炭通过气化剂转化为气态产物的化工设备。5.2 气化j1Jgasification agent 在煤炭气化过程中加人的气态反应物，可以是氧气、空气、水蒸气、氢气、二氧化碳等。5.3 移动床气化moving-bed伊sificatioD煤料靠重力下降与气流逆向接触的气化过程。按照气化炉的操作压力一般可分为常压和加压移动床气化，5.4 流化床气化flnidized-bed gasificatio
11、n 向上移动的气流使细颗粒煤在气化炉内呈沸腾状态的气化过程。5.5 气流床气化entrained flow gasification 介质夹带煤粉并使其在气化炉内处于悬浮状态的气化过程。主要包括湿法进料和干法进料两种工艺。5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 煤炭地下气化nndergronnd coal gasification 煤炭直接在地下煤层中气化的过程。合成气syngas 以氧化碳和氧气为主要组分的原料气或燃料气。煤气净化g副clean-up脱除煤气中粉尘、硫化氢、二氧化碳、氨、焦油、苯、茶等杂质的过程。煤气除尘g蹈dustremoval 脱除粗煤气中所夹带粉尘的过程。煤
12、气组成g础composition煤气中各种成分所占的体积百分数。煤气冷却g回cooling粗煤气冷却降温的过程。5.12 煤气水处理waste water trea旬nent气化炉污水处理对煤炭气化生产过程中产生的污水进行处理，实现循环利用或达标排放的过程。4 5.13 5.14 煤气热值heating value 标准状态下，单位体积(Nm3)的煤气完全燃烧后释放出的热量。一氧化碳变换carbon monoxide shift 水煤气变换GB/T 31428-2015 有水蒸气的参与，调整煤气中的氢气和一氧化碳的比例，将煤气组成中的一氧化碳部分变换成氢气的过程。5.15 酸性气脱除acid
13、g描removal采用物理或化学方法脱除煤气中二氧化碳和硫化氢等酸性气体的过程。5.16 气化强度gasification intensity 单位时间内气化炉内单位横截面积上或单位体积内，气化的原料煤量或产生煤气的量或热值。5.17 冷煤气效率cold gasification efficiency 产品煤气与原料煤所含的化学能量之比。5.18 气化热效率totaJ gasification efficiency 煤炭气化过程中产生的产品煤气和各种副产品中及回收利用的能量之和与输入气化过程的所有能量之比。5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 磁转化率carbo
14、n conversion rate 煤炭气化过程中被转化的碳占原料煤中碳的质量百分数。煤气产率coal g臼yield单位质量的原料煤气化后产生煤气的体积(Nm3)。汽氧比ratio of steam to oxygen 煤炭气化过程中，进入气化炉的水蒸气与氧气的质量比。氧媒比ration of oxygen to coal 煤炭气化过程中，进入气化炉的氧气和煤的质量比。庭锅流程waste beat boiJer proc四S采用废热锅炉对煤气进行冷却，并回收热量的过程。激冷流程chiIJed quencb process 采用水撒冷的方式对煤气进行直接冷却的过程。辐射庭锅radiant sy
15、ng描cooler半废锅流程从气化炉出来粗煤气先经辐射废锅冷却，然后用水激冷的过程。5 GB/T 31428-2015 5.26 比氧耗oxygen consnmption 生产1000 m3有效合成气CHz+CO)消耗的氧气量CNm3)。5.27 比媒耗coal consumption 生产1000 Nm3有效合成气CHz+CO)消耗的干煤量Ckg)。5.28 液态排渣slag tappi吨气化炉渣以液态形式排出气化炉的过程。5.29 固态排渣dry ash extraction 气化炉渣以固态形式排出气化炉的过程。5.30 灰渣含磁量carbon content of coal副h煤炭气化
16、过程中产生的灰渣中残留的碳含量。6 煤渣化工艺术语6.1 直接簸化工艺术语6.1.1 煤炭直接液化direct coal Iiqnefaction 煤炭在高压、高温、临氢的条件下，经催化剂的作用，进行加氢反应，直接转化为被态产物的工艺技术。6.1.2 油攘攘coal-oil-slurry 由一定糙度的煤精与榕剂袖、催化剂混合制成的均匀、稳定的悬浮液。6.1.3 谊化油提质舶工upgrading of coal liquid 将煤液化反应后得到的情分油经过加氢提质得到清洁合格的液体燃料产品的工艺过程。6. 1.4 加氢精制hydrofining 在一定压力、温度条件下，馆分油经催化加氢，脱除油品
17、中的硫、氧、氮等杂原子，使烯短饱和、芳短部分饱和的过程。6.1.5 溶剂加氢solvent hydr吨enation将煤直接液化循环溶剂中的稠环芳娃加氢成部分饱和芳怪的供氢禧剂，提高其供氢能力的过程。6. 1.6 供氢溶剂hydrogen donor solvent 在液化过程中，为煤热解形成的自由基供氢或传递氢原子，使自由基所带的未配对电子与氢原子结合成共价键而使自由基达到稳定的溶剂。6.1.7 氢耗hydrogen consumption 在煤炭直接被化转化成液化袖的过程中，实际反应消耗的氢气的质量。GB/T 31428-2015 6. 1.8 煤炭直接班化残渣coaI liquefact
18、ion r回idne经煤炭直接液化反应后残余的固体混合物，包含重质液化油、洒青类物质、矿物质、未转化的煤、以及催化剂等。6.1.9 油收率oil yield 经被化工艺后所产生油的质量与干燥无灰基原料煤质量的比值。6.2 间接遭化工艺术语6.2.1 煤炭间接擅化coal indirect liquefaction 以煤经气化反应产生以一氧化碳和氢气为主的合成气为原料，经催化剂作用合成为液体产物的工艺技术。6.2.2 费托合成Fischer-Tropsch Syntbesis 在一定的温度、压力条件下，经催化剂作用，合成气转化为怪类产物的反应过程。6.2.3 低温费托合成low temperat
19、ure Fischer-Tropscb; LTFT 反应温度介于200.C 250 c的费托合成工艺称为低温费托合成工艺。6.2.4 中温费托合成medium temperature Fiscber-Tropscb; MTFT 反应温度介于260c 290 c的费托合成工艺称为中温费托合成工艺。6.2.5 高温费托合成bigb temperature Fiscber-Tropscb; HT盯反应温度介于300c 350 c的费托合成工艺称为高温费托合成工艺。6.2.6 转化率conversion 费托合成反应中，某反应物己反应的量与加人量的比值.计算中可根据单一反应组分如H2、CO进行计算，也
20、可根据合成气有效组分(H2+CO)进行计算。6.2.7 总姬类产物选择性total hydrocarbon sel配tivity费托合成反应中，一氧化碳转化为怪类产物的物质的量与一氧化碳已转化的总物质的量的比值。6.2.8 姬类产物选择性bydr饵arbonselectivity 费托合成反应中，某一碳数的怪类产物选择性为反应生成的该碳数的怪类产物与消耗的CO的物质的量的比值，消耗的CO量应扣除生成CO2所反应的CO量。可分为质量选择性和摩尔选择性。6.2.9 蛙产物分布bydrocarbon prodoct distribution 费托合成反应中，不同嵌数的怪产物选择性的集合。6.2.10
21、 二氧化碳选择性COz selectivity 费托合成反应中，生成的CO2与参与反应的CO的物质的量的比。7 GB/T 31428-2015 6.2.11 蜻蜿比ratio of olefin to paraffin 反应产物中烯短与烧煌的物质的量的比。6.2.12 煤基费托合成尾气tail gas for coal也asedF-T synthesis 费托合成反应后，经气液分离后的气体，主要成分为气态娃、二氧化碳和少量未反应的氢气和一氧化碳。7 其他煤化工工艺术语7.1 煤制甲醇coal to methanol 以煤为原料，经过气化合成甲醇的工艺。7.2 煤制二甲瞌coal to dime
22、thylether 以煤为原料，经过气化合成二甲酷的工艺。7.3 煤制天然气coal to nat町a1gas以煤为原料，经过气化制备天然气的工艺。7.4 媒制Z醇coaJ to ethanol 以煤为原料，经过气化合成乙蹲的工艺。7.5 媒制低碳混合醇coal to mixed alcohols synth四is以煤为原料，经过气化合成制备CI-C8的蹲类混合物的工艺。7.6 媒制乙二醇coal to ethylene glycol 以煤为原料，经过气化合成乙二酶的工艺。7.7 甲烧化methanation 原料气中一氧化碳或二氧化碳与氢反应生成甲烧的过程。7.8 煤制芳蛙coal to a
23、romatic hydrocarbons 以煤为原料，经过气化技术进行芳煌的合成过程。7.9 焦炉煤气制天然气coke oven g幽tonatural gas 以焦炉煤气为原料，经甲皖化制取天然气的工艺。7.10 焦炉煤气制甲醇coke oven gas阳methnol以经净化、催化氧化后的焦炉煤气为原料气，经催化合成制备甲醇的工艺技术。7.11 甲醇制低碳蜡蛙methanol to olefin; MTO 以甲醇为原料，将甲醇转化为乙烯、丙烯的工艺。8 7.12 7.13 7.14 甲醇制丙烯metbanol to propylene; MTP 以甲醇为原料，生产丙烯的化工工艺技术。甲醇制
24、汽油methanol to gasoline; MTG 以甲醒为原料，生产汽油的化工工艺技术。甲醇制芳蛙methanol to aromatics; MTA 以甲薛为原料，生产芳怪的化工工艺技术。GB/T 31428-2015 9 GB/T 31428-2015 索引汉语拼音索引B 炼焦耗热量. 4.19 比煤耗. . . 5.27 流化床气化. . . 5.4 比氧耗. . 5.26 M D 媒化工技术. . 3.1 捣固炼焦. . 4.3 煤基多联产. . . . 3.7 低温费托合成 . . . 6.2.3 煤基费托合成尾气. . 6.2.12 E 煤基化学晶. . 3.6 惠油. .
25、. . 4.16 煤焦油. . 4.10 二氧化碳选择性. 6.2.10 媒沥青. 4.11 F 煤气产率.5.20 庭锅流程. . . . 5.23 煤气除尘. 5.9 辐射废锅.5.25 煤气净化. 5.8 G 煤气冷却. . 5.11 干法熄焦. . . 4.6 煤气热值. . . 5.13 高温费托合成 . . . . . 6.2.5 煤气水处理. . . 5.12 供氢溶剂 . . 6. 1.6 煤气组成. . . 5.10 固态排渣. . . 5.29 煤炭低中温热解.4.22 E 煤炭地下气化. . . . 5.6 合成气. . . . . . . 5.7 煤炭高温热解. . 4
26、.1 荒煤气. . . 4.18 煤炭闰接灌化 . 6.2.1 灰渣含碳量. . 5.30 煤炭气化. . . 3.4 J 煤炭热解. . 3.3 激冷流程. 5.24 煤炭炭化. 4.21 加氢精制 . . 6.1.4 煤炭渡化. . . . 3.5 加氢热解. . . . 4.20 煤炭直接班化 . . 6. 1. 1 甲醇制丙烯. . . 7.12 煤炭直接班化残渣. . . 6. 1.8 甲醇制低碳烯蛙. . 7.11 煤制低碳混合醇. . . 7.5 甲醇制芳蛙. . 7.14 煤制二甲醋. . . 7.2 甲醇制汽油. . 7.13 煤制芳姬. . 7.8 甲基荼油. . 4.15
27、 煤制甲醇. . 7.1 甲皖化. . 7.7 煤制天然气. . . . . 7.3 焦炉煤气. . . 4.17 煤制Z醇. . 7.4 焦炉煤气制甲醇. . . 7.10 蝶制Z二醇. . 7.6 焦炉煤气制天然气. . 7.9 煤转化. . 3.2 L 兰炭. . . . . . . . . . . . . 4.23 冷煤气效率. . . 5.17 沥青焦. . . . . 4.12 P 配煤炼焦. . 4.2 Q 气化剂. . 5.2 P GB/T 31428-2015 气化妒. . . . . . . . . . . . . . 5.1 X 气化强度. . . .,. 5.16 蜡娱
28、比. . . . . . . . . 6.2.11 气化热效率. . . . . . . . . 5.18 洗苯油. . . . . . . . . . . . 4.13 气施床气化. . . . . . . 5.5 Y 汽氧比. . . . . . . . 5.21 氧媒比. . . . . . . . . . . 5.22 氢耗. . . . . . . . . . . . 6. 1.7 冶金焦. . . . . . . . . . 4.8 轻油. . . . . . . . . . . . . 4.14 蘸化油提质加工. . . . . . . 6.1.3 R 灌态排渣. . . . 5
29、.28 溶剂加氢. . . . . . . . 6. 1.5 一氧化碳变换. . . . . . . . 5.14 入妒煤. . . . . . . . . . . 4.4 移动床气化. . . . . . . . . 5.3 S 油螺靠. . . . . . . . . . . . 6.1.2 筛焦. . . . . . . . . . . 4.7 油收率. . . . . . . . . . . . . 6.1.9 湿法媳焦. . . . 4.5 Z 酸性气脱除. . . . . . . 5.15 整体煤气化联合循环发电技术. . . 3.8 T 碳转化率. . . . . . . 5.1
30、9 蛙产物分布. 6.2.9 蛙类产物选择性. . . . . 6.2.8 英语对应词索引A 中温费托合成. . . . . . . 6.2.4 铸造焦. . . . . 4.9 转化率. 6.2.6 总蛙类产物选择性. . . . . . 6.2.7 acid g:描removal. . . . . 5.15 anthracene oil . 4.16 B blne-coke . . 4.23 c carbon content of coal皿h. . . . . . . 11. . . . 5.30 carbon conversion rate . . . . . . . . . . .
31、. . 5.19 carbon monoxide shift . . . . ,. . . . . . . . . . 5.14 chilled quench proc四s. . . . . . . . . . 5.24 CO2 sel配tivity. . . . . 6.2.10 coal blending for coking . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 coal carbonization . . . . . . . . . . . . 4.21 coal charge . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 coal
32、chemical technology . . . . . . . . . . . . . . . 3. 1 coal coking . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 coal consumption . . . . . . . 5.27 coal conversion . . . . . . . . . 3.2 coal P严咀ysis. . . . . . . . . 3.3 C侃1g踊composition. . . . . . 5.10 coal g掘yield. . . . . . . . . . . . . 5.20 11 GB/T 31428-2
33、015 coal gasification . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 coal g回ificationefficiency . . . . . . 5.17 coal indirect Iiquefaction . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1 coalliquefaction . . . . . . 3.5 coalliquefaction r，四idue. . . . . . . . . 6. 1.8 coal pyrolysis . . . . . . . . . . 3.3 coal tar . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10 coal to aromatic hydrocarbons . . . . . .
