1、中华人民共和国国家标准UDC 667.2:1.4 染料名词术语GB 6687-86 Glossary of dyestuff terms 本标准规定的有关染料专业用名词术语及定义，是制、修订标准及编写有关染料专业技术文件的基础标准，井供在染料科研、生产、应用、教学以及有关技术交往时使用。在制、修订染料专业的其它标准时，如出现本标准中未作规定的名词术语，应在该标准申给予定义或说明。1 染料术语1. 1 染料dyes , dyestuffs 在可见光部分有选择吸收的物质称为色素。凡与染色对象有一定亲和力，可通过适当的方法上染固着，并具有一定色牢度的色素称为染料。1. 2 直接染料direct dy
2、es 系指在中性或揭碱性含电解质的染浴中能染着纤维素纤维的染料。该类染料具有平面线型大分子结构，与纤维以范德华力及氢键结合。1. 3 硫化染料sulphur dyes 系指需用硫化纳进行还原处理始能上染纤维素纤维，然后经氧化显色固着于纤维上的染料。主要适用于楠、麻、粘胶、维纶等纤维的染色。1. 4 可溶性硫化染料solubilise d sulphur dyes 系指经焦亚硫酸铀或亚确酸氢铀甲醒处理，而具有水溶性的确化染料。主要用于纤维素纤维及维纶的染色，可用于粘胶纤维的原浆着色。1. 5 确化缩聚染料sulphur condense dyes 分子中含有慌代硫酸基结构的硫化染料。染色时借助于
3、硫化铀或确服的作用，生成二硫键，使两个以上的染料分子缩聚而固着在纤维上。1. 6 还原染料vat dyes 具有两个以上搜基(二c=o)的不溶于水的类染料。其结构主要为桂、菌自昆类或其它稠环类衍生物。染色时需先经碱性还原成隐色体状态后才能上染纤维，然后再经氧化恢复至原来的不溶性染料而固着。1. 7 可溶性还原染料solubilised vat dyes 系指还原染料隐色体的硫酸酶盐。可溶于水，染色时不需再经碱性还原，可直接在纤维上酸化、氧化显色。1. 8 反应染料reactive dyes 国家标准局1986-08-13发布1987-07-01实施GB 6687-86 原称活性染料，是一类在分
4、子结构中含有在染色过程中能与纤维形成共价键结合的反应性基团的染料。主要用于纤维素纤维，也可用于蛋白质纤维和聚酷肢纤维的染色。1. 9 显色染料ingrain dyes 系指一类以中间体形式上染纤维，然后经某种处理而形成染料的杳机物质。如氧化染料、散菁素等。1. 10 色酣azoic coupling com ponent ; naphthol 是不溶性偶氮染料的偶合组分。印染时作为打底剂，与色基的重氮盐在纤维上进行偶合反应，形成不溶性偶氮染料。1. 11 色基azoic diazo component ; fast colour base 是不溶性偶氮染料的重氮组分。其重氮盐可与色酣在纤维上进
5、行偶合反应，形成不溶性偶氮染料。1. 12 色盐f ast colour salt 是色基重氮盐的稳定形式。使用时不经重氮化直接溶于水转变为活泼形式而参加偶合反应。1. 13 快色素azoic compositions 是色基的稳定重氮盐与色酣铀盐的混合物。可直接用来印花，然后经喝酸溶被处理而显色，在织物k形成不溶性偶氮染料。1. 14 氧化染料oxi dation dyes ; oxidation base 是一类芳香腹类的化合物。被纤维或毛皮吸收后，经氧化处理后在基质上形成不溶于水的奇色物质使基质着色。1.15献菁素p hthaloc yanine int ermediate 是一类能在纤
6、维上生成献菁颜料的音机化合物。1. 16 酸性染料aci d dyes 系指在水溶液中解离生成阴离子色素，分子较小，需在弱酸性或酸性染浴中染蛋白质纤维和聚酷脑等纤维的染料。染料与纤维以库仑力及范德华力相结合。1. 17 媒介染料mordant dyes 是一类酸性染料，故原称酸性媒介染料，其分子中具有能与金属离子络合的配位体结构。在酸性染浴中染蛋白质纤维，并需用金属媒染剂处理以提高染色物的色牢度。1. 18 分散染料disperse dyes 是一类难溶于水，靠分散剂帮助以高度分散状态存在于染浴中的非离子染料。主要用于聚醋纤维、醋醋纤维等的印染。1. 19 阳离子染料c at ionic dy
7、es 是一类在水溶液中能解离生成阳离子色素的染料，该染料可在揭酸性染浴中对含奋阴离子染席的聚丙烯腊等合成纤维进行染色，耐光色牢度较好。1. 20 碱性染料basic dyes GB 6687-86 在水溶液中能解离生成阳离子色素的染料。因上染纤维后耐光色牢度和耐洗色牢度较差，故现在已很少用于染色。主要用于文教用品与纸张的着色及制造色淀。1. 21 荧光增白剂f1 uorescent whitening agents 这是一种无色的荧光染料，在紫外光照射下，可激发出蓝、紫光与基质上黄光互补而具有增白效果。1. 22 有机颜料organic pigments 这是一类不溶于水的有机色素，对着色对象
8、无亲和力，主要用于塑料、橡胶等的着色及涂料、油墨的生产，也可用于合成纤维的纺前着色和涂料印花。1. 23 溶剂染料solvent dyes 该类染料是指不溶于水而能溶解于有机溶剂的奇色物质。主要用于油脂及油墨工业等。1. 24 食用染料food dyes 系指符合食品卫生法的规定，主要用于食品及化妆品着色的合成染料。1. 25 皮革染料leather dyes 该类染料对皮革具布亲和力，以皮革为主要应用对象。1. 26 激光染料laser dyes 是染料激光器中一种可产生连续可调激光的工作介质。1. 27 热敏染料heat sensitive dyes 一类受热后即能与显色剂发生化学反应，在
9、基质上形成颜色的染料。1. 28 压敏染料pressure sensitive dyes 一类受压后能与显色剂发生化学反应，在基质上形成颜色的染料。1. 29 成色剂colour f orm ers 是彩色感光材料中形成彩色画面的一种有机化合物。1. 30 增感染料sensitizing dyes 是一类加人感光乳剂中，能赋予乳剂对染料所吸收的光谱部分以感光性的染料。可扩大乳剂的感色范围，提高感光度。1. 31 染料中间体dye intermediates 系指由基本无机原料(酸、碱、盐等)和基本有机原料苯、荼、崽等反应得到的用于染料合成的中间产品。1. 32 偶氮结构)染料azo dyes
10、分子结构中含有偶氨基(-N = N -)的染料。GB 6687-86 1.揭崽酿结构染料anthraquinone dyes 。脚结构(co。的染料1. 34 蔬(结构)染料。indigoi d dyes o H /./C /N /、分子中含有能蓝结构(UJ=/|H 0 的染料。1. 35 酥菁结构染料phthalocyanine dyes 具有献菁(V-JI urfN、-u飞jLJ叭C/气JJCdc/ =、N/:|Nlc/iE-F Jl、1. 36 硝基及亚硝基(结构染料J/1/S八)或翩翩(UJ=/|) 结构的染料。ni t ro an d nit r os 0 d ye s 发色体系中含
11、有硝基(-NO 2)或亚硝基(-NO)的染料。1. 37 二芳甲皖结构)染料diarylm ethane dyes 分子结荷中含有二芳甲饶的染料。1. 38 三芳甲皖(结构)染料t riarylm et hane dyes 分子结构中含再三芳甲烧的染料。1. 39 杂环(结构)染料heterocYclic dyes 分子中含有杂环结构的染料。杂原子主要是氮、氧或硫。1. 40 日丫睫结构)染料acridine dyes _ r?Y川、.分子中含有日丫睫(氮杂恿、/，-/)结构的染料。H 1. 41 唾琳(结构)染料quinoline dyes GB 6687-86 分时酬(氮杂荼00)结叫料。
12、1. 42 哩哇结构)染料thiazole dyes 分子中含杳哇哇(硫氨献。结构的染靴1. 43 日丫嗦染料/yN、.由吩嗦(夹二氮惠|二tt . _I)衍生的苯型染料。、N?V1. 44 曙嗦(结构染料oxazine dyes 分时有嚼嗦哺窟。(:。)结叫料。1. 45 哇嗦(结构)染料thiazine dyes H /-.，!N飞/飞分子中含有唾嗦(夹硫氮恿rlt !I. J)结构的染料。、/s1. 46咕吨(结构)染料xanthene dves .A J- vo，/、分子中含有咕吨(黯w1v1)结构的染料。1. 47 咔瞠(结构染料carbazole dves L A. J- /-._
13、 丸1il-11分子中含有咔哇(氮刀可药、)IN;/)结构的染料。1. 48 联苯胶(结构)染料H benzi dine dyes 分子中含有1，4-双偶氯联苯结构的偶氮染料。1. 49 天然染料natural dyes 通过自然界的动物或植物的生长过程，天然形成的可用于印染行业的布色物质。如植物染料、动物染料及矿物染料等。1.飞50合成染料synt hetic dyes 相对于天然染料而言，通过化学反应合成的有机染料。1. 51 拼混染料mixed dyes 为调整色光或改善染色性能，将两种以上性能接近，具有相容性的染料拼混而得的染料。1. 12 单一染料single dyes GB 668
14、7-86 相对于并混染料而言，只含有一个组分的染料。1. 53 混纺染料composite dyes; union dyes 亦称复合染料。由二种以上不同性质的染料并混而得或由一种可同时上染两种纤维的染料构成。用于二种以上染色性能不同的纤维混纺织物的同浴染色。1. 54 浆状染料paste form of dyes; paste dyes 将过滤后的染料滤饼，不经干燥直接使用的商品染料剂型。亦称膏状染料。1. 55 液状染料liquid f orm of dyes; liquid dyes 经一定加工处理，以溶解状态或稳定的分散液状态存在的商品染料剂型。1.随粒状染料granulated fo
15、rm of dyes; granular dyes 是指将原染料经不同的造粒加工得到的各种形状的颗粒状商品染料剂型。1. 57 粉状染料powder form of dyes; powder dyes 将染料滤饼经商品化加工后，得到的粉状商品染料剂型。1. 58 超细粉super fine; super powder 亦称悬浮体轧染细粉。m可直接用于悬浮体轧染王艺的还原染料品种。真粒子非常细小、均匀。1. 59 染色细盼powder fine for dyeing (p.f.f.d) 达到一定细度要求的细粉状还原染料。可用于卷染和浸染。但不可直接用于悬浮体轧染工艺。1. 60 微胶囊染料mic
16、rocapsule dyes 颗粒一般在10-30微米之间，利用高分f-化合物的凝聚原理制得的商品染料剂型。由囊在和内芯构成，染料含在内芯中，在高温汽蒸时，囊衣破汗，染料才可t染纤维。2 染色理论术语2. 1 染色理论t heory of dyeing 与染色现象布关的理论，用于染色问题的理论研究。一般包括z染色动力学、染色热力学、染色机理及染料聚集状态等方面。2.2 染色机理dyeing mechanism 研究染料j二染纤维过程中所经历的步骤及染料与纤维结合形式的理论。2.3 染色动力学dyeing kinetics 从化学动力学的角度，研究染色速度和染料在纤维表面和内部的扩散现象的学科。
17、2.4 染色热力学dyeing thermodynamics 从化学热力学角度，研究染色的可能性，即染色过程的方向、限度及平衡等间题的学科。2.5 扩散GB 6687-86 diffusion 即染料在介质中由浓度高处向浓度低处转移的分子运动现象。染色过程中的扩散包括染料染液向染料与纤维界面的扩散及染料由纤维表面向内部的扩散。由于后者速度较慢，故染色过程中的扩散常常是指染料由纤维表面向内部的扩散。2.6 扩散系数diffusion coefficient 即菲克第一扩散方程及菲克第二扩散方程中的系数。一般用D表示，因次为长度2.时间-1。可理解为在单位浓度梯度下，单位时间内，通过单位横截面积的
18、物质的量。常用来衡量染料在一定介质中的扩散性能。2.7 染色乎衡dyeing equilibrium 指染色过程中，纤维吸附染料的速度和染料解吸速度相等，染料在纤维上的吸附量不再随时间延长而增加的状态。从热力学角度讲，是染料在纤维相和染浴相的化学位相等的状态。2.8 亲和力affinity 即染液中染料标准化学位和纤维上染料标准化学位的差，一般用-。表示。它是染料对纤维上萃的一个特性指标。可用来衡量在一定温度下，染料舍染液上染纤维能力的大小。2.9 直接性substantivity 是定性地描述染料不经媒染上染纤维能力的术语。早期应用较多，由于缺乏严格的热力学定义，近期已较少应用。2.10 吸
19、附等温线a dsorp t i 0 1. isotherm 表示在一定温度下，达到染色平衡时，在纤维上的染料量和在染俗中的染料量的关系的曲线。2.11 弗雷德利霄吸附Freundlich adsorption 染色达到平衡时，染料在纤维相和染浴相中浓度的分配符合方程(DJf=(DJ:(Onl)。这种吸附形式称为弗雷德利霄吸附。如直接染料在含有一定浓度的电解质染画中上染纤维素纤维的吸附等温线就符合这种类型。2.12 能斯特吸附Nernst adsorption 指染色达到平衡时，染料在纤维相浓度(Dj)和染料在染液相浓度(Ds)之比为一常数，即符合方程(DJf= K (DJs。这种吸附形式称为能
20、斯特吸附。如分散染料对聚醋、聚酷脏、醋醋纤维的吸附等温线属于这种类型。2.13朗谬尔吸附Langm uir adsorption KS (DJ 当染色平衡时，染料在纤维相和染浴相的浓度符合方程Df=1+KDL，这种吸附形式称为朗谬尔吸附。如酸性染料上染蛋白质纤维和阳离子染料上染腊纶就属于这类吸附。2.14 无机/有机值inorga时c/organicratio 是表示高机化合物亲水性、疏71性性质的一个参数。用于由结构推测有机化合物之间的关系，当二者无机/有机值相近时，可认为二物质具有一定的相容性。2.15 溶解度参数GB 6687-86 solubility parameter 用于确定溶剂
21、对溶质的溶解能力的参数。溶解度参数=(内聚能密度J1/20海解度参数可用于判断聚合物的膨化，染料的溶解及溶剂染色的可行性。2.16 界面移染理论interfaCi al migration theory 认为分散染料在纤维界面的移染是匀染的关键的一种理论，简称1M理论。是制定分散染料快速染色工艺的理论依据。2.17 发色团理论chrom ophore t heorYJ colour theory of wi tt 即染料的颜色是由其分子中的发色团和助色团产生的。这是1876年O.N. Witt为说明黝斗的颜色和其化学结构之间的关系提出的一个经验学说，并无严格的理论定义。随着科学的发展，后来又出
22、现了共振论、经典电子理论以至以量子化学为基础的近代发色理论。2.18 发色团c hrom op hore 一般将染料分子中的硝基、偶氨基、攒基等吸电子基团称为发色团。2.19 发色体chromogen 是染料分子结构中造成染料在可见光谱区具有选择吸收能力的主体结构部分。一般指布色的不饱和体系或与简单的取代基结合后即转变成有色的无色不饱和体系。2.20 助色团auxochrome 一般将起基、氨基等一些给电子基称为助色团。近期已多用较确切的名词给电子基代替，这就包括了任何具有能和电子系统发生共辄作用的孤对电子的原子。2.21 给电子受电子发色体donor-acceptor chromogen 指
23、造成染料发色的基本骨架是由给电子基电子体系受电子基组成的发色体。这类发色体涉及的染料类别较多，如偶氮染料、恿眼染料、肯定族染料等都属于这类发色体。3 色牢度术语3. 1 色牢度colour fastness 纺织品的颜色对于它在加工和使用过程中遭受到的各种作用的抵抗能力。3.2 色牢度评级colour f ast ness grading J colour f astness rating 即根据色牢度试验时，染色物的变色程度及对贴衬织物的沾色程度，.对纺织品色牢度性质进行评定。除耐光色牢度为八级外，其余均为五级。级数越高，表示色牢度越好。3.3 变色change in coloor 经一定的
24、处理后，染色物的颜色在色光、深度或皑度方面的变化，或这些变化的综合结果。3.4 沾色staining of colour 经一定的处理后，染色物的颜色向相邻的贴衬织物上转移，对贴衬织物的沾污。3.5 标准深度standard depth GB 6687-86 一种公认的深度标准系列。并定义中等深度为1/1标准深度。同一标准深度的颜色，在心理感觉立是相等的，使色牢度等可在同一基础上进行比较。目前已发展为2/1、1/3、1/6、1/12及1/25共六档标准深度。3.6 评定变色用灰色样卡grey scale for assessing change in colour 在色牢度试验中，为评定染色物
25、的变色程度而使用的标准灰色样卡。一般称为变色灰卡。3. 7 评定沾色用灰色样卡grey scale for assessing staining of colour 在色牢度试验中，为评定染色物对贴衬织物的沾色程度而使用的标准灰色样卡。一般称为沾色灰卡。3.8 贴衬织物adjacent fabric 在色牢度试验中，为判定染色物对某它纤维的沾色程度，和染色物一起进行处理的未染色的白色织物。3.9 蓝色羊毛标准blue wool standards 在耐光色牢度试验中，为评定染色物的色牢度级别，和染色物一起曝晒的八块蓝色羊毛织物。是用规定的染料染制而成，具有一到八级的耐光色牢度。3.10 参比试
26、样reference specimen,test control dyeings 在易产生误差的色牢度试验中，为使结果可靠，所使用的已知色牢度级别的染色物。如参比试样的色牢度没有达到已知的级别，则试验就需重做。3. 11 耐光色牢度(日光)c olour f as t ness t 0 light (daylight ) 纺织品的颜色耐日光照射的能力。3. 12 耐光色牢度(笛弧)colour fastness to light (xenon arc) 纺织品的颜色耐人王光缸弧灯)照射的能力。3.13 耐气候色牢度(室夕|曝晒colour fastness to weathering (out
27、door exposure) 纺织品的颜色耐室列曝晒及周围大气作用的能力。3.14 耐气候色牢度(臼弧)colour fastness to weathering (xenon arc) 纺织品的颜色对在装布在1弧灯的柜内的曝晒试验及所模拟的气候作用的抵抗能力。3. 15 光致变色的检验与评定detection and assessment of photochromism 检验和评定有色纺织品在短时间强光曝晒后的颜色变化。3. 16 耐洗色牢度colour fastness to washing 纺织品的颜色对不同条件的洗涤作用的抵抗能力。3.17 耐卡洗色牢度colour fastness
28、 to dry cleaning 纺织品的颜色对于用干洗剂(如全氯乙烯进行洗涤处理的抵抗能力。3.18 耐!擎擦色牢度GB 6687-86 colour fast ness to rub bing 纺织品的颜色对于摩擦脱色作用的抵抗能力。根据试验中加水与否，又可分为子摩擦和湿摩擦两种色牢度。3.19 耐摩擦色牢度(有机溶剂)colour fastness to rubbing (organic solvents) 纺织品的颜色对有机溶剂和摩擦综合作用的抵抗能力。3.20 耐水色牢度colour fastness to water 纺织品的颜色对于水浸作用的抵抗能力。3.21 耐海水色牢度col
29、our fastness to sea water 纺织品的颜色耐海水浸清作用的能力。3.22 耐含氯水色牢度colour fastness to .chlorinated water 纺织品的颜色耐各种浓度的有效氯水溶液作用的能力。3.23 耐汗演色牢度colour fastness to perspiration 纺织品的颜色对人体汗液作用的抵抗能力。3.24 耐斑滴色牢度(酸)colr fastness to spotting (acid) 纺织品的颜色对有机酸或无机酸稀溶液滴下处理作用的抵抗能力。3.25 耐斑滴色牢度(碱)colour fastness to spotting (al
30、kali) 纺织品的颜色对稀碱溶液滴下处理作用的抵抗能力。3.26 耐斑滴色牢度(水)colour fastness to spotting (water) 纺织品的颜色对水滴下处理作用的抵抗能力。3.27 耐斑滴色牢度(热水)colour fastness to spotting (hot water) 纺织品的颜色对热水滴下处理作用的抵抗能力。3.28 耐沸煮色牢度colour fastness to potting 羊毛及含羊毛纺织品的颜色对沸煮作用的抵抗能力。3.29 耐力日压汽蒸色牢度colour fast ness t 0 decat izing 羊毛及含羊毛纺织品的颜色对高压蒸汽
31、作用的抵抗能力。3.30 耐常压汽蒸色牢度colour f ast ness t 0 st eam ing 纺织品的颜色耐常压汽蒸作用的能力。3. 31 耐碱性缩呢色牢度colour fastness to alkaline milling 羊毛及含羊毛纺织品的颜色对肥皂和碳酸铀溶液作用的抵抗能力。3.32 耐氧化氨色牢度colour fastness to nitrogen oxides GB 6687-86 纺织品的颜色对煤气、煤、油等燃烧产生的氧化氮气体的抵抗能力。3.臼耐烟熏色牢度colour fastness to burnt gas fumes 纺织品的颜色在燃烧丁烧产生的含氧化氮
32、大气中耐烟熏作用的能力3.34 耐大气中臭氧色牢度colour fastness to ozone in the atmosphere 纺织品的颜色在室温、相对温度低于65%和高温、相对湿度高于80%的大气中、耐臭氧作用的能力。3.35 耐漂白色牢度(次氯酸盐)colour fastness to bleaching (hypochlorite) 纺织品的颜色对于漂白中所用的常规浓度的次氯酸盐漂浴的抵抗能力。3.36 耐漂白色牢度(过氧化物)colour fastness to bleaching (peroxide) 纺织品的颜色对一般浓度的过氧化物漂浴处理的抵抗能力。3.37 耐漂白色牢度
33、(亚氯酸铀colour fastness to bleaching (sodium chlorite) 纺织品的颜色对一般浓度的亚氯酸铀漂陆处理的抵抗能力。3.38 耐硫熏色牢度colour fastness to stoving 纺织品的颜色在凛白蛋白质纤维所用的二氧化硫气体中，耐硫熏的能力。3.39 耐干热色牢度(不包括压力)colour fastness to dry heat (excluding pressing) 纺织品的颜色耐F热(不包括压力)处理的能力。3.40 耐蒸汽榴榈色牢度colour fastness to steam pleating 纺织品的颜色耐汽蒸榴榈加工处理的
34、能力。3.41 耐硫化色牢度colour fastness to vulcanizing 纺织品的颜色耐在硫化过程中典型的橡胶化合物及其分解作用的能力。3.42 耐碳化色牢度colour f ast ness t 0 carb onizing 羊毛及含羊毛纺织品的颜色对去除植物性杂质的碳化处理的抵抗能力。3.43 耐氯化色牢度colour fastness to chlorination 纺织品的颜色耐为防止羊毛织物缩绒而使用酸性次氯酸盐溶液处理的能力。3.44 耐有机溶剂色牢度colour fastness to organic solvents 纺织品的颜色耐有机溶剂作用的能力。3.45
35、耐碱煮色牢度colour fastness to soda boiling 纺织品的颜色耐碳酸铀稀溶液沸煮处理的能力。3.46 耐交染色牢度colour fastness to cross dyeing 纺织品的颜色在对和其混纺的纤维的交染过程中，耐处理的能力。GB 6681-86 3.41 耐脱胶色牢度colour fastness to degumming 纺织品的颜色耐生丝脱胶用皂液处理的能力。3.48 耐甲醒色牢度colour fastness to formaldehyde 纺织品的颜色耐甲醒气体作用的能力。3.49 耐热压色牢度colour fastness to hot pres
36、sing 纺织品的颜色耐奥烫及热辑筒加工的能力。3.50 耐染浴中金属色牢度colour f astness to metals in the dye bath 在含有金属盐的染浴中染色时，金属离子对染料染色色光的影响程度。3.51 耐丝光色牢度colour fastness to mercerizing 纺织品的颜色耐丝光用氢氧化铀浓溶液作用的能力。4 颜色测量术语4.1 颜色测量colour measuring; colour measurment 使用一定仪器，对物体色进行测量，并按一定的规定，以数值表示其颜色特性的方法。4.2 颜色colour 光作用于人眼引起除形象以外的视觉特性。4
37、.3光light 能够在人的视觉系统上引起明亮和颜色感觉的电磁辐射。4.4物体色non-luminous object colour 光被物体反射或透射的颜色。4.5 表色系统colour syste m 按一系列规定和定义，使用规定的符号表示颜色的系统。4.6 孟塞尔表色系统M unsell colour system 用孟塞尔立体模型所规定的色相、明度和彩度来表示物体色的表色系统。三种特性数值的标准写法为先写色相H，然后写明度值V，在斜线后写彩度C。即:HV/C。4.7 孟塞尔新表色系统Munsell renotation system 1943年美国光学学会测色委员会对孟塞尔表色系统的分
38、度进行修改，把这个修改后的表色系统称为孟塞尔新表色系统。使得修正后的色样编排在视觉上更接近等距。并可与CIE1931色度学系统相互转换。4.8 三色系统trichromatic system 适当选择三个参照颜色相加，使它与试样的颜色达到等色。并以这三颜色的量来表示试样的颜GB 6687-86 4.9 色。这种表色系统叫做三色系统。三剌激值tristimulus values 在三色系统中，与待测颜色达到等色所需的三种原色的量。这组量叫做待测色的三刺激值。4.10 色坐标chromaticity coordinates 三刺激值各值与它们之和的比。例如，在XYZ表色系统中，由三刺激值X、Y、Z
39、可算出色坐标X，Y、Zo。-z 一+z-Y -+ -x = 2 色品图chromat icity diagram 表示色坐标的平面图，原则上使用2、U直角坐标。CIE标准照明体CI E st andard illuminants 由CIE规定的测色标准照明体。包括za. 标准照明体A，根据国际实用温标而规定的绝对温度为2856K的完全辐射体发射的光。b. 标准照明体C:相关色温约为6774K的昼光。标准照明体D65:相关色温约为6504K的昼光。标准照明体D55:相关色温约为5503K的昼光。标准照明体D15:相关色温约为7504K的昼光。CIE标准光源CIE standard sources
40、 为实现CIE标准照明体A、C、D65及D，由CIE所规定的人工光源。色差colour difference 以数值表示的颜色间差异。用符号I1E表示。色差公式colour difference formula 计算二个颜色之间的差异的公式。同谱同色isomeric colour 在可见光谱内的光谱辐亮度分布相同，对于任何参照照明体和观察者都具有相同的三刺激值的二个颜色。俗称非条件等色。异语同色metameric colour 在可见光谱内的光谱辐亮度分布不同，但对于特定的参照照明体和观察者具有相同的三刺激值的二个颜色。俗称条件等色。特殊异i普同色指数special metameric ind
41、ex 用具有不同相对光谱功率分布的测试照明体所造成的两个异谱同色样品间的色差(11E)作为特殊异谱同色指数。是定量评价两样品间异谱同色程度的参数。色相htle 颜色的属性之一。借以用名称来区别红、黄、绿、蓝等各种颜色。Y y= X+Y+Z x x= X+Y+Z C. 4.11 4.12 4.19 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 GB 6687-86 4.20 饱和度sat urat ion 颜色的属性之一。代表某一颜色中所含纯彩色的比例，用来表示颜色的鲜艳程度，斗惯称艳度。4.21 明度light ness 颜色的属性之一。主要用于非发光的物体，代表其将人射光反射或
42、透射部分的大小。反映颜色的明H音程度。4.22 非彩色achromatic colour 从白到黑的一系列中性灰色。亦称消色。4.23彩色chromatic colour 除非彩色以外的各种颜色。4.24 灰色样卡gray scale 使用一系列非彩色卡，以等差明度由黑到白，作为基准明度。4.25 北空昼光north s ky Iight 从日出三小时以后到日落三小时以前之间的晴天北空自然昼光。4.26 光谱透射比spectral transmittance 从物体透射出的技长的光谱辐通量与人射于物体上的波长的光谱辐通量之比。是表后透明物体颜色特性的一个参数。俗称透射率。4.27 光谱反射比s
43、pectral reflectance 从物体反射的波长的光谱辐通量与人射于物体主的波长A的光i普辐通量之比。是表示不透明物体颜色的一个参数。一般称为反射率。4.28 光密度optical density 亦称吸光度，(光密度=lg1 由于光密度值在一定条件下，与溶液中溶质的光谱透射比量成正比，常用于染料及印染王业的质量控制及检验。5 染料检测术语5. 1 染料的检验evaluat ion of dyes 对商品染料质量的检验。一般包括色光、强度、染色性能及染色牢度方面。5.2 染料鉴定法identification method of dyes 通过化学、物理等实验手段，确定未知染料的种类及
44、结构的方法。5.3 打样test dyeing 小规模的染色试验，用来检验、了解染料或纤维的性能。GB 6687-86 5.4 目测评价visual assessment; visual evaluat ion; vis ual discrim inat iOfll visual exami nation 依靠肉眼，根据经验对试验结果进行评价。5.5 染料标样dye standards;standard samples of dye 经按一定要求检验合格，并保存的染料样品。在染料生产和质量控制巾，做为检验相同品种染料的色光、强度的实物标准。5.6 色光shade 在染色深度一致的条件下，待测染
45、料染色物的颜色与标准染料染色物的颜色的偏差程度。包括色相、明度、饱和度方面的差异。色光的偏差程度分五档:近似no difference 两块染样，左右交递目测色光无差异。微very slight 两块染样，左右交递目测色光似有差异。稍slight 两块染样，左右交递目测易于区别色差。较somewhat 两块染料用曰测评比，有明显差异。显较not iceable 两块染样，基本己呈两种色相。5. t.染料的相对强度relative strength of dye 通称染料的强度。表示某染料赋予被染物顿色的能力相对于染料标样赋色能力的比例。通常用染得相等深度颜色时，染料标样与试样的用量之比，以百分
46、数形式表示。5.8 染色性能dyeing properties 染料本身所具有的，可对染色结果产生影响的性质。如移染性、扩散性能等。5.9 移染性migration property 染色过程中，纤维上的染料从浓度高的位置经过染液向浓度低的位置转移的能力。移染性好的染料易获得匀染。5.10 匀染性levelling property 染料对纤维织物进行均匀染色的能力，受扩散性能、上染速率、移染性等多种因素影响。5.11 盖染性covering propert y 染色后，染料对纤维或织物的缺陷遮盖的能力。5. 12 泳移GB 6687-86 migrat ion 和溶剂一起渗入到纤维内部或纤维
47、空隙的染料，在干燥时，随着溶剂的蒸发迁移到纤维或织物表面的现象。5.13 瞬染st rike 纤维放人染浴的初期，染料瞬时被纤维吸附的现象。5.14 提升力buil d up 染料染在纤维上的颜色深度随所使用量的增加而增加的性质。5.15 分散性能dispersibility 水不溶性染料的颗粒以极微小的粒F状态分散于水中的程度。一般用使粒子通过标准滤纸的间隙的方法来评价。5.16 高温分散稳定性stability of dispersion at high temperature 标志分散染料在高温染色状态下的分散性能的一种参数，主要与染料、分散剂的热稳定性高关。5. 17 外观appear
48、ance 染料及中间体等的外部状态、颜色寄给人的整体感觉。5.18 水解染料hydrolise d dye 反应染料在生产或应用过程中，因与水作用而失去反应能力的部分染料。5. 19 给色量colour yield 表示染料可赋予被染物颜色深浅程度的一种定性参数。可理解为单位重量的染料在织物上染出的颜色深度或染制1/1标准深度所用的染料量。5.20浴比bath ratio; liquor ratio 织物重量与所用处理液重量之比。在实际应用中常把染液等处理液的比重当作1来近似处理。5.21 轧液率pick up; expression 亦称为轧余率，即织物经浸轧后，织物上所带液量与子燥织物重量
49、之比。轧液后织物重一轧液前织物重轧液率(%)-IIJIV:_:.，;I:IJ.-IJ= X 100 轧液前织物重5.22 按织物重量计算on weight of fabric (owf ) 表达染料或助剂用量的一种方式。代表染料或助剂用量为织物重量的百分数。通常以其英文缩写owf表示。5.23 空白染色blank dyeing 不加人染料的模拟染色处理。用于移染性试验及了解染色助剂性能的试验。5.24 盐敏感性salt sensitivity GB 6687-86 染料的染色性能受染浴中性电解质影响而变化的性质。5.25 温度敏感性temperature sensitivity 染料的染色性能受染色温度影响而变化的性质二5.26 金属敏感性met al sensit ivit y 染料的染色性能受染浴中金属离子影响而改变的性质。5.27 pH敏感性pH sensitivity 染料的染色
