1、JB/T 8185-1999 电站自动化装置术语Power station for automation equipment terminology JB/T 8185一1999目。中一一口本标准是对JBIT8185-95 电站臼动化装置术语进行的修订。本标准修改中编写格式和规则按照GBIT1.1一1993的规定，本次修改时取消了原标准第一章及第二章，这些术语已经包括在GB厅2900.1-92及GB厅2900.34-83中，其余术语基本上未作改动。原标准1989年作为国家标准首次发布，1995年调整为机械行业标准，1999年第一次修订。本标准自实施之日起，代替JB厅8185-950本标准由全国
2、量度继电器和保护设备标准化技术委员会提出并归口。本标准起草单位:阿城电站设备自动化设计研究所。本标准主要起草人:胡景和、于洋。487 中华人民共和国机橄行业标准电站自动化装置术语Power staton for automaton equipment terminology 1 范围本标准规定了电站设备自动化装置的术语。本标准适用于制订标准、编写和翻译专业手册、教材及I刊使用。2 术语2. 1 水位信号装置water level signal equipment 反应水位变化的信号装置。2. 2 剪断销信号装置shear pin signal equipment 反应水轮机剪断销折断的信号装置
3、。2. 3 转迷信号装置rotating speed signal equipment 反应转迷变化的信号装置。2.4 轴向位移监测装置axial displacement monitoring equipment JB/T 8185一1999代替J8fT8185-95 机组运行过程中，监测转子轴向位移变化的装置。当轴向位移超过极限值时，发:lH警信号。2.5 火焰检测装置flame detecting equipment 用可见光原理检测炉肢火焰的装置。2. 6 灭火保护装直，flame-out protection cquipment 当炉腔内火焰熄灭时，立即切断燃料并发出报警信号的保护装
4、置。2. 7 t户腹安全监控装置fumace safeguard supervisory equipment 对锅炉点火车11i由怆进行程序自动控制，防止锅炉由于灭火、过压等原|到引起的炉膛爆炸的监控泼置。2.8 tg)使调节装宦electro-hydraulic control equipment 对机组的转j豆、J)J率、压力等信号，经综合、放大，i且过电流转换器操纵液压扫行机构，以控制机到达到最佳运行的调节装置。2.9 有功功率和1频率的自动调节装置automa!ic regulating cquipment for active power and frequcncy 根据电力系统对各
5、电厂的运行要求，对各机组的有功功率和频率进行臼动调整的装置，简你自动调频装置。2. 10 无功功率和电陀的自动调节装置automatic regulating equipment for reactive power and voltage 根据电力系统对各屯厂的达行要求，对各机组的母线电压和无功功率进行自动调整的装置，简称自动调压装置。2. 11 低周减负载装置load shedding equipmenl according 10 underfrequency 国家机械工业局1999-08-06批准488 2000-01-01实施JB/T 8185一1999当系统频率偏离额定值下降时，按预
6、定要求断开或减少相应负载，使频率回升的自动控制装置。2. 12 自动准同期装置automatic accurate synchronizer 自动检测l待并系统成设备的电压、频率和1相位，均满足要求时自动发出合闸脉冲的控制装置。2. 13 巡回检测装置data logger 在控制过程中，能周期性地按要求对被控对象的参数依次进行检测、监视、报警和记录的装置。2. 14远动装置telecontrol equipment 电力系统的中央(中心调度所或区域调度所，对发电厂、变电所实现遥控、遥测、遥调、遥信的装置。2. 15 白动励磁调节装置automatic excitation regulatin
7、g equipment 在同步发电机运行过程中，能自动调整同步发电机的励磁电斥提高到顶值的装置。2. 16 强行励磁装置compelled excitation increasing equipment 当发电机端电压降低超过允许值时，快速将发电机励他电压提高到顶值的装置。2. 17 自动控制装置automatic control equipment 具有自动控制或自动调整功能的装置。2. 18 顺序控制装置sequential control equipment 按规定的输入信号条件顺序、动作顺序或时闯顺序进行控制的自动装置。2. 19 可编程控装置progranrmable control
8、 equipment 程序是可编的逻辑控制装置。2.纫机组臼动起停装置umtautomatic starting and shutdown equipment 根据电力系统功率分配要求，机组自动投入或自动退山的装置。2.21 稳定电源stabilizing voltage power supply 当影响因素发生波动时，对输山电压的变动起稳定作用的电源。2. 22逆变电源mverter for pOwer supply 将直流电变换成交流电的电源。2.23 振荡预测装置power swing predicted equipment 在电力系统中，预测由于某些事故导致系统稳定突变而可能发生振荡事
9、故的装置。2.24 水电站闸门控制装置control equipment for sluice gate ofhydroelectric st仙on控制水电站闸门开度的装置。2.25 电站白动化装置power statlOn automation equipment 对水电站、火电站、核电站、其他动力电站的发电设备、输变电设各及辅助设备进行自动控制的装置。2.26 水处理程控装置programmed control equipment for water treatrnent 用物理或化学方法使水净化、软化、除盐和l控制水质而进行程序控制的装置。2.27 输煤系统程控装置programmedc
10、ontrol equipment for coal handling system 对输煤系统的皮带、碎煤机、落煤管挡板等进行程序控制的装置。2.28 锅炉吹灰程控装置progr缸nmedcontrol equipment for boiler soot blowing 对锅炉吹灰器进行程序控制的装置。489 JB/T 8185-1999 汉语索引D 电液调节装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.8 电站自动化装置.，. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25 低用减负载装置. .
11、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. 11 G 锅炉吹灰程控装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.28 H 火焰检测装置. . . . . .2.5 J 剪断销信号装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 机组自动起停装置. . . . . . . . .
12、 . . . . . . . . . . . . . . .2.20 K 可编程控装置. . . . . . . . . . .2.19 L 炉膛安全监控装置. . . . . . . . 2.7 M 灭火保护装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HH-HH-26 N 逆变电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22 Q 强行励磁装置. . . . . . . . . . . . . . . . .2.16 S 水位信号装置. . . . . .
13、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 水电站闸门控制装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.24 水处理程控装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.26 顺序控制装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.18 输煤系统程控装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14、 . . . . . . . . . . . . . . 2.27 w 无功功率和电压的白动调节装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 1 0 稳定电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.21 X 巡回检测装置. . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. 13 Y 有功功率和频率的白动调节装置. . .
15、 . . . . . . . . . . . . . . .2.9 远动装宜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .14 490 JB/T 8185一1999Z 转速信号装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-2.3 轴向位移监测装置. . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 自
16、动准同期装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 2. 12 自动励磁调节装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15 自动控制装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 2.1 7 振荡预测装置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . 2. 2 3 491 JB/T 8185-1999 英文索引A automatic accurate synclrronizer. . . . . . . . .2.12 automatic control equipment. . . . .
18、 . . . . . .2.17 automatic excitation regulating equipment. . . . . . . . . . .2.15 automatic regulating equipment for active power and仕equency. . . . . . . . .2.9 automatic regulating equipment for reactive power and voltage. . . . . . . . . . .2.10 axial displacement monitoring equipment. . . . .
19、. . . . . . 2.4 C control equipment for sluice gate of hydroelectric station. . . 2.24 compelIed excitation increasing equipment., . . . .2.16 D data logger. . . . . . . .2.13 E electro-hydraulic control equipment. . . . . . . . .,. . . . .2.8 F flame detecting equipment. . . ., . . . . . 2.5 flame-
20、out protection equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.6 fumace safeguard supe凹isoryequipment. . . . .2.7 inverter for power supply. . . . ., . . .2.22 L load shedding equipment according to underfrequency. . .2.11 P power station automation equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
21、.25 power swing predicted equipment. . . . . . . . . . . . .,. 2. 1 9 programmable control equipment.2.23 programmed controI equipment for boiler soot blowing. . . . . . . . . . . . .,. 2.28 progr田nmedcontrol equipment for coal handling system. . . . . . . . . . . .2.27 progr田medcontrol equipment fo
22、r water treatment. . . . . . . . . . . . . . . ., . . .2.26 R rotating speed signal equipment. 2.3 s Sequential control equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.18 Shear pin signal equipment. .2.2 Stabilizing voltage power supply. . . . .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.21 492 JB/T 8185一1999T telecontrol equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.14 u unit automatic starting and shutdown equipment. . . . .2.20 W water level signal equipment. . . . 2.1 493
